Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj sai vesien johtamista koskevan ympäristölupapäätöksen Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta

Pörssitiedote
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
31.5.2013


        Talvivaara sai vesien johtamista koskevan ympäristölupapäätöksen
                     Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta
  Vesien päästökiintiö poistuu, päästöille haitta-aineperusteiset rajoitukset


Talvivaaran  Kaivososakeyhtiö Oyj:n  ("Talvivaara" tai  "Yhtiö") kaivostoimintaa
harjoittava  tytäryhtiö Talvivaara  Sotkamo Oy  on tänään  saanut Pohjois-Suomen
aluehallintovirastolta   ("AVI")   päätöksen  koskien  jätevesien  varastointia,
puhdistamista ja johtamista Oulujoen ja Vuoksen vesistöihin.

Päätös sisältää määräyksiä muun muassa vesien puhdistamisesta ja varastoimisesta
sekä  luparajoista päästöille vesistöön.  Päätöksellä poistettiin puhdistettujen
jätevesien  vuotuinen  1,3 Mm³:n  päästökiintiö,  joka  on  osaltaan aiheuttanut
ylimääräisten  vesien  kertymistä  kaivosalueelle.  Annetun  päätöksen  mukaiset
lupaehdot  koskien haitta-aineiden, muun  muassa sulfaatin, enimmäispitoisuuksia
ja    poisjohdettavien    vesien    enimmäisvirtaamaa    rajoittavat   kuitenkin
poisjohdettavien vesien määrää jatkossa.

Päätös   edellyttää   nykyisissä  kipsisakka-altaissa  olevan  veden  johtamista
puhdistettavaksi  tai  takaisin  liuoskiertoon  31.10.2013 mennessä. Talvivaaran
tulee   myös   toimittaa   lupaviranomaisille  useita  selvityksiä  muun  muassa
vesienhallinnan    riskien    alentamiseen   ja   ympäristön   pilaantumisriskin
ehkäisemiseen liittyen.

Yhtiön  alustavan arvion mukaan lupapäätös  sisältää tiettyjä ehtoja, jotka ovat
vallitseviin  olosuhteisiin nähden  tiukkoja ja  joiden noudattaminen edellyttää
muutoksia  nykyiseen vesienhallinnan suunnitelmaan. Malmin louhintaa Kuusilammen
avolouhoksella  voidaan  kuitenkin  lupaehtojen  puitteissa  jatkaa  eikä päätös
vaikuta metallien talteenottolaitoksen toimintaan.

AVI  myönsi päätökselle toiminnanaloittamisluvan eli päätöksen mukainen toiminta
voidaan   aloittaa  muutoksenhausta  huolimatta.  Talvivaara  jatkaa  päätökseen
tutustumista  ja päivittää vesienhallinnan  suunnitelmaansa vastaamaan annettuja
lupamääräyksiä.   Koska  Yhtiön  alustavan  käsityksen  mukaan  AVIn  päätös  ei
mahdollista   Talvivaaran   kaivosalueen  haastavasta  vesitilanteesta  johtuvan
kohonneen riskitason alentamista Yhtiön toivomassa aikataulussa, Yhtiö harkitsee
päätöksestä valittamista tarpeelliseksi katsomiltaan osin.

Päätöksen   mukaisesti   Talvivaaran   toiminnasta  mahdollisesti  aiheutuneiden
haittojen  korvausasiat  AVI  käsittelee  myöhemmin,  mutta  Talvivaara  asettaa
varovaisuusperiaatteen mukaisesti vaaditun
1 500 000 euron  suuruisen  vakuuden  mahdollisia  korvauksia  varten.  AVI myös
velvoitti   Yhtiön   selvittämään,  onko  korvattavia  vahinkoja  syntynyt  sekä
laatimaan esityksen mahdollisesti aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta.

AVI  käsittelee  edelleen  Talvivaaran  ympäristöluvan päivitykseen sekä uraanin
talteenoton  ympäristölupaan  liittyviä  hakemuksia.  Näihin liittyvät päätökset
Yhtiö odottaa saavansa aikaisintaan syksyllä 2013.

Toimitusjohtaja  Pekka  Perä:  "Pohjois-Suomen  aluehallintovirastolta  saamamme
lupapäätös  vesien varastointia, puhdistamista  ja poisjohtamista koskien vastaa
muun  muassa sulfaattipäästöjen osalta  tasoa, jota haimme ympäristönsuojelulain
mukaisella  poikkeusilmoituksellamme helmikuussa 2013. Tältä  osin päätös vastaa
hakemaamme,  mutta  annettu  päätös  sisältää  myös  monia muita yksityiskohtia,
joiden merkitystä meidän täytyy vielä selvittää tarkemmin. Pääasia on kuitenkin,
että   päätös   mahdollistaa  tuotannon  jatkumisen  Talvivaarassa  suunnitelman
mukaisesti.  Päätös  sallii  myös  vesienhallintaan  liittyvien riskien jatkuvan
pienentämisen, joskin toivomaamme hitaammassa aikataulussa."

Lisätietoja:
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj Puh. 020 7129 800
Pekka Perä, toimitusjohtaja
Eeva Ruokonen, kestävän kehityksen johtaja

Talvivaara
Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  on  kansainvälisesti  merkittävä  perusmetallien
tuottaja,   joka   keskittyy   ensisijaisesti   nikkelin  ja  sinkin  tuotantoon
biokasaliuotuksena  tunnetun  tekniikan  avulla.  Biokasaliuotuksella  metalleja
voidaan  rikastaa  matalapitoisestakin  malmista  taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran   esiintymät   Sotkamossa  muodostavat  yhden  Euroopan  suurimmista
tiedossa  olevista  sulfidisen  nikkelin  esiintymistä.  Esiintymien  arvioidaan
riittävän  useiden  kymmenien  vuosien  tuotantoon.  Yhtiö  on  tehnyt 10 vuoden
myynti-   ja  ostosopimuksen  koko  nikkeli-  ja  kobolttituotannostaan  Norilsk
Nickelin kanssa sekä pitkäaikaisen sinkin tuotevirtasopimuksen Nyrstarin kanssa.
Talvivaaran  osakkeet  noteerataan  Lontoon  pörssin  päälistalla  ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Lisätietoja www.talvivaara.com.

[HUG#1706127]

Attachments:

Talvivaaran vesien johtamista koskeva ympäristölupapäätös AVIlta.pdf