Cargotec - Pörssitiedote

Cargotecille 20 miljoonan euron arvoinen tilaus vedenalaiseen kuorman- ja modulinkäsittelyyn

CARGOTEC OYJ, PÖRSSITIEDOTE, 2.6.2010 KLO 13.30

Cargotec on saanut 20 miljoonan euron tilauksen järjestelmistä vedenalaiseen
kuorman- ja modulinkäsittelyyn Hallin Marine Subsea International PLC yhtiöltä.
MacGregor-järjestelmät asennetaan ainutlaatuiseen, kompaktiin offshore-alukseen,
joka on tarkoitettu osittain vedenalaiseen toimintaan.  Järjestelmät toimitetaan
vuoden 2011 loppuun mennessä."Keskitymme toimittamaan integroituja ratkaisuja, joissa eri laitteiden ja
järjestelmien optimoinnilla saavutetaan kyseisen alustyypin paras mahdollinen
toimivuus, kertoo Offshore load handling -yksikön johtaja Henrik Vildenfeldt."Tämänkaltaiset sopimukset ovat osoitus asiakkaidemme luottamuksesta Cargotecin
ensiluokkaiseen teknologiaan ja MacGregor-laitteiden luotettavuuteen sekä
kykyymme tarjota kokonaisvaltaisia ratkaisuja asiakkaan kestävään ja
tarkoituksenmukaiseen toimintaan."

Hallin Marine -yhtiön mukaan uusi 84 metriä pitkä ja 32 metriä leveä
kaksirunkoinen alus nimetään DSS Derwentiksi. Aluksen valmistuminen on kohokohta
viisivuotisessa projektissa, jonka tarkoituksena on suunnitella ja rakentaa
suuren aluksen tarjoamat toimintamahdollisuudet pienen aluksen
rakennuskustannuksilla. Alus keskittyy ensisijaisesti pienten öljylähteiden
löytämiseen, ja sen on suunnitellut STX Canada Marine Inc.

Cargotec toimittaa alukseen seuraavat MacGregor-ratkaisut:
-          merenkäynnin liikkeiden kompensointijärjestelmällä varustetun 150
tonnin nivelpuominosturin 3000 metrin vaijerikapasiteetilla
-          offshore-huoltonosturin
-          useita kauko-ohjattavia järjestelmiä vesillelaskuun ja nostoon.
Järjestelmät toimivat laivan pohjaluukun kautta tai kannelta sisältäen
vintturijärjestelmät laitteiden operointia varten
-          tornilla varustetun modulinkäsittelyjärjestelmän, joka toimii laivan
pohjaluukun kautta ja on täysin integroitu kansilaitteiston
käsittelyjärjestelmän kanssa.

Kattavan verkostonsa avulla Cargotec tarjoaa integroituja huoltoratkaisuja
merikuljetusten ja offshore-teollisuuden asiakkailleen ympäri maailman. Tähän
tilaukseen kuuluvan huoltosopimuksen mukaisesti laitteisiin toimitetaan
etädiagnostiikkavalmiudet ja Cargotec kouluttaa käyttäjät.

Cargotec suunnittelee, valmistaa ja testaa toimitettavat laitteet Norjassa ja
Singaporessa.

Lisätietoja:
Øystein Bondevik, myyntijohtaja, Offshore load handling, puh. +47 9572 3413
E-mail: oystein.bondevik@cargotec.com <mailto:oystein.bondevik@cargotec.com>

Henrik Vildenfeldt, johtaja, Offshore load handling, puh.  +45 4454 4747
E-mail:henrik.vildenfeldt@cargotec.com <mailto:henrik.vildenfeldt@cargotec.com>

Pauliina Koivunen, johtaja, ulkoinen viestintä, puh. 03 265 8111


Lisätietoja sijoittajille:
Paula Liimatta, sijoittajasuhdepäällikkö, puh. 0204 55 4634

Cargotec tehostaa tavaravirtojen kulkua niin maalla kuin merelläkin -
kaikkialla, missä tavara liikkuu. Cargotecin tytärbrändit Hiab, Kalmar ja
MacGregor tunnetaan kuorman- ja lastinkäsittelyalan johtavina brändeinä ympäri
maailman. Maailmanlaajuinen Cargotecin verkosto toimii lähellä asiakkaita, ja
kattavat huoltopalvelut takaavat laitteiden jatkuvan, luotettavan ja
ympäristöystävällisen toiminnan. Cargotecin liikevaihto vuonna 2009 oli 2,6
miljardia euroa, ja konserni työllistää noin 9 500 henkilöä. Cargotecin B-sarjan
osake on listattu NASDAQ OMX Helsingissä. www.cargotec.fi


[HUG#1421030]