TEO LT, AB - Pranešimas apie esminį įvykį

„TeliaSonera AB“ savanoriško oficialaus siūlymo cirkuliaras ir jo santrauka

„TeliaSonera AB“ savanoriško oficialaus siūlymo cirkuliaras ir jo santrauka

2012 m. gegužės 30 d. TEO LT, AB (toliau - Bendrovė) akcininkas „TeliaSonera
AB“ informavo Bendrovę apie tai, kad 2012 m. gegužės 30 d. Lietuvos bankas
patvirtino savanoriško nekonkurencinio oficialaus siūlymo cirkuliarą supirkti
likusias balsavimo teisę suteikiančias Bendrovės akcijas. 

Žemiau pateikiama patvirtino cirkuliaro santrauka.



SAVANORIŠKO NEKONKURENCINIO OFICIALAUS SIŪLYMO SUPIRKTI LIKUSIAS PAPRASTĄSIAS
VARDINES TEO LT, AB, AKCIJAS CIRKULIARO SANTRAUKA 

Draudžiama platinti Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje, Australijoje,
Japonijoje ar Italijoje 

Oficialus siūlymas teikiamas Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka,
todėl nereikalauja registracijos užsienio reguliavimo tarnybose ar jų
patvirtinimo. Oficialus siūlymas nėra ir nebus nei tiesiogiai, nei netiesiogiai
teikiamas ir negalės būti priimamas Jungtinės Amerikos Valstijose, Kanadoje,
Australijoje, Japonijoje ar Italijoje arba iš jų. Oficialus siūlymas nėra ir
nebus nei tiesiogiai, nei netiesiogiai, nei paštu, nei tarptautinės arba
užsienio prekybos priemonėmis ar būdais, nei per nacionalinę vertybinių
popierių biržą teikiamas Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje,
Australijoje, Japonijoje ar Italijoje. Šie būdai, jais neapsiribojant, apima
informacijos perdavimą faksimiliniu ryšiu, elektroniniu paštu, teleksu,
telefonu ir internetu. Atitinkamai, šio dokumento kopijas bei kitus su
oficialiu siūlymu susijusius dokumentus draudžiama siųsti paštu ar kitaip
persiųsti, platinti ar perduoti Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje,
Australijoje, Japonijoje ar Italijoje ar į Jungtines Amerikos Valstijas,
Kanadą, Australiją, Japoniją ar Italiją. Bet koks sąmoningas šio oficialaus
siūlymo priėmimas, tiesiogiai ar netiesiogiai susijęs su šių apribojimų
nesilaikymu, bus negaliojantis. Jokie vertybiniai popieriai ar kitoks atlygis
nėra siūlomi ir nebus priimami, jeigu jie bus siunčiami Jungtinių Amerikos
Valstijų, Kandos, Australijos, Japonijos ar Italijos nuolatinio gyventojo. 

Šio dokumento ar kito su oficialiu siūlymu susijusio dokumento paskelbimas ar
išplatinimas kai kuriose jurisdikcijose gali būti ribojamas įstatymų, todėl
visų jurisdikcijų, kuriose šis pranešimas bus skelbiamas ar platinamas, asmenys
turėtų sužinoti apie šiuos apribojimus ir į juos atsižvelgti. Šio dokumento ar
kito su oficialiu siūlymu susijusio dokumento gavimas kurioje nors
jurisdikcijoje, kur oficialus siūlymas draudžiamas, nelaikytinas oficialiu
siūlymu, o tik informaciniu pranešimu. Šį dokumentą ar kitus su oficialiu
siūlymu susijusius dokumentus gaunantys asmenys (įskaitant saugotojus,
įgaliotinius ar patikėtinius) turėtų nepažeisti šių apribojimų ir draudimo
siųsti šį dokumentą į Jungtines Amerikos Valstijas, Kanadą, Australiją,
Japoniją ar Italiją ar jį ten platinti. Priešingu atveju, bet koks sąmoningas
priėmimas gali tapti negaliojančiu. 



1. Oficialaus siūlymo cirkuliaro patvirtinimo data

2012 m. gegužės 30 d. Lietuvos bankas patvirtino „TeliaSonera AB (publ)“ (kodas
Nr. 556103-4249, adresas SE-106 63 Stokholmas, Švedija) (toliau - Oficialaus
siūlymo teikėjas) savanoriško nekonkurencinio oficialaus siūlymo cirkuliarą
supirkti likusias paprastąsias vardines TEO LT, AB (kodas 121215434, adresas
Lvovo g. 25, Vilnius, Lietuva) (toliau - Emitentas) akcijas. 

2. Oficialaus siūlymo įgyvendinimo pradžia ir pabaiga

Oficialaus siūlymo įgyvendinimas pradedamas 2012 m. birželio 5 d. ir baigiamas
- 2012 m. birželio 29 d. 

3. Emitento pavadinimas, teisinė forma, įmonės kodas, buveinės adresas,
telefono ir telefakso numeriai, elektroninio pašto adresas ir interneto
tinklalapis 

Pavadinimas:                 TEO LT, AB                               
Teisinė forma:               akcinė bendrovė                          
Įmonės kodas:                121215434                                
Buveinės adresas:            Lvovo g. 25, Vilnius, Lietuvos Respublika
Telefono numeris:            +370 5 262 15 11                         
Telefakso numeris:           +370 5 212 66 65                         
Elektroninio pašto adresas:  darius.dziaugys@teo.lt                   
Interneto tinklalapis:       www.teo.lt                               

 4. Oficialaus siūlymo teikėjo rekvizitai

Pavadinimas:                 „TeliaSonera AB (publ)“                   
Teisinė forma:               Aktiebolag (akcinė bendrovė)              
Įmonės kodas:                Nr. 556103-4249                           
Buveinės adresas:            Stureplan 8, SE-106 63 Stokholmas, Švedija
Telefono numeris:            +46 8 504 550 00                          
Telefakso numeris:           +46 8 504 550 01                          
Elektroninio pašto adresas:  teliasonera@teliasonera.com               
Interneto tinklalapis:       www.teliasonera.com                       

 5. Oficialaus siūlymo įgyvendinimo trukmė (dienomis)

Savanoriško oficialaus siūlymo įgyvendinimo trukmė - 25 (dvidešimt penkios)
kalendorinės dienos. 

6. Numatomų supirkti Emitento vertybinių popierių minimalus ir maksimalus
skaičius pagal rūšis, klases, ISIN kodą; jeigu Emitento vertybinių popierių
savininkai nepateikia numatyto supirkti vertybinių popierių kiekio, oficialus
siūlymas laikomas neįvykęs (pildoma skelbiant savanorišką oficialų siūlymą) 

Numatomų supirkti Emitento vertybinių popierių maksimalus skaičius - 128 631
714 (vienas šimtas dvidešimt aštuoni milijonai šeši šimtai trisdešimt vienas
tūkstantis septyni šimtai keturiolika) paprastųjų vardinių akcijų (ISIN kodas
LT0000123911), kurių kiekvienos nominali vertė yra 1 Lt (vienas litas), kas
cirkuliaro pasirašymo dieną sudarė visas likusias paprastąsias vardines
Emitento akcijas. Oficialus siūlymas teikiamas dėl visų Emitento paprastųjų
vardinių akcijų, nepriklausančių Oficialaus siūlymo teikėjui prašymo
įgyvendinti oficialų savanorišką siūlymą pateikimo AB „NASDAQ OMX Vilnius“
dienai. Numatomų supirkti Emitento vertybinių popierių minimalus skaičius - 1
(viena) paprastoji vardinė akcija (ISIN kodas LT0000123911), kurios nominali
vertė yra 1 Lt (vienas litas). Oficialus siūlymas bus įvykęs, jeigu bent 1
(viena) paprastoji vardinė akcija bus pateikta pardavimui. 

7. Apmokėjimo už superkamus Emitento vertybinius popierius būdas (pinigai,
vertybiniai popieriai arba pinigų ir vertybinių popierių derinys) 

Už Emitento paprastąsias vardines akcijas bus mokama pinigais.

8. Kaina (keitimo santykis, jeigu atsiskaitoma vertybiniais popieriais arba
vertybinių popierių ir pinigų kombinacija, t.y. koks pinigų ir siūlomų mainais
vertybinių popierių sveikasis skaičius tenka vienam superkamam Emitento
vertybiniam popieriui), kuria bus superkami Emitento vertybiniai popieriai
(oficialaus siūlymo kaina). Savanoriško oficialaus siūlymo atveju, kai
atsiskaitoma vertybiniais popieriais, kaina turi būti nurodoma ir pinigais 

Oficialaus siūlymo kaina yra 0,637 EUR (šešiasdešimt trys ir septynios
dešimtosios Euro centų) už 1 (vieną) paprastąją vardinę Emitento akciją (ISIN
kodas LT0000123911), kurios nominali vertė yra 1 Lt (vienas litas). 

9. Siūloma kompensacija už visus teisių turėtojų nuostolius, atsiradusius
įgyvendinant Vertybinių popierių statymo 36 straipsnio 1-5 dalies reikalavimus
(kompensacijos nustatymo metodas, sumokėjimo būdas) - netaikytina. 

10. Oficialaus siūlymo įvykimą lemiančios aplinkybės, tiesiogiai
nepriklausančios nuo Oficialaus siūlymo teikėjo 

Oficialaus siūlymo įvykimą lemiančios aplinkybės, tiesiogiai nepriklausančios
nuo Oficialaus siūlymo teikėjo, nėra žinomos cirkuliaro pasirašymo dieną. 

11. Su Emitentu susiję Oficialaus siūlymo teikėjo planai ir ketinimai, jeigu
oficialus siūlymas įvyktų 

11.1. Emitento verslo sričių tęstinumas - numatoma tęsti dabartinę Emitento
veiklą. 

11.2. restruktūrizavimas (valdymo struktūros pakeitimas), pertvarkymas,
reorganizavimas arba likvidavimas - nėra numatoma Emitentą restruktūrizuoti,
reorganizuoti ar likviduoti. Jeigu įgyvendinus oficialų siūlymą Oficialaus
siūlymo teikėjui nuosavybės teise priklausys daugiau negu 95 % visų balsų
Emitento visuotiniame akcininkų susirinkime, tuomet Oficialaus siūlymo teikėjas
svarstys galimybę įgyvendinti privalomo akcijų pardavimo procedūrą. 

11.3. politika darbuotojų atžvilgiu - nuo 2007 m. balandžio 25 d. įsigaliojo
Emitento, kaip darbdavio, kolektyvinė sutartis su jo darbuotojų kolektyvu,
atstovaujamu profesinių sąjungų jungtinės atstovybės (su vėlesniais pakeitimais
ir papildymais). Kolektyvinė sutartis užtikrina Emitento darbuotojams
papildomas socialines garantijas. Artimiausioje ateityje nenumatoma keisti
Emitento politikos darbuotojų atžvilgiu. 

11.4. politika vadovų atžvilgiu - artimiausioje ateityje neketinama keisti
Emitento politikos vadovų atžvilgiu. 

11.5. kapitalo pritraukimo politika - Oficialaus siūlymo teikėjas planuoja, kad
Emitentas ir toliau užsitikrins kapitalo poreikius iš savo uždirbamų pajamų. 

11.6. dividendų politika - artimiausioje ateityje neketinama keisti Emitento
dividendų politikos. 

11.7. numatomi pakeitimai Emitento įstatuose - artimiausioje ateityje
neketinama keisti Emitento įstatų. 

11.8. Emitento vadovams numatomos specialios išmokos, skatinimo sistemos ir
pan. - Emitento akcininkai renka valdybos narius 2 metų laikotarpiui ir su jais
darbo sutartys nesudaromos. Eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas, kuris
priima sprendimą dėl pelno paskirstymo, turi teisę nuspręsti mokėti valdybos
nariams metines išmokas (tantjemas). Valdybos nariai neturi teisės gauti
kompensacijų ar išmokų, jeigu atsistatydina iš pareigų nepasibaigus kadencijai.
Emitento aukščiausiojo lygio vadovų darbo sutarčių sąlygas svarsto valdybos
atlyginimų komitetas ir tvirtina valdyba. Atlyginimų komitetas turi teisę
pasiūlyti valdybai įtraukti į aukščiausiojo lygio vadovų darbo sutartis
papildomas nuostatas, numatančias kompensacijas atsistatydinimo ar panašiais
atvejais. Emitento generalinio direktoriaus valdybos patvirtintoje darbo
sutartyje yra numatyta, kad įvykdžius tam tikras sąlygas, atsistatydinimo ar
atleidimo iš pareigų atveju generalinis direktorius turės teisę gauti nuo 6
(šešių) iki 12 (dvylikos) mėnesinių atlyginimų dydžio kompensaciją.
Artimiausioje ateityje neketinama keisti Emitento vadovų skatinimo plano. 

12. Rašytiniai susitarimai su kitais asmenimis dėl balsavimo Emitento
visuotiniame akcininkų susirinkime 

Oficialaus siūlymo teikėjas nėra sudaręs rašytinių susitarimų su kitais
asmenimis dėl balsavimo sutartinai Emitento visuotiniuose akcininkų
susirinkimuose. 

13. Informacija apie vykstančius teismo ir trečiųjų teismo (arbitražo)
procesus, darančius arba galinčius daryti esminę įtaką Oficialaus siūlymo
teikėjo veiklai bei finansinei padėčiai 

Vykdydamas savo įprastinę veiklą, Oficialaus siūlymo teikėjas dalyvauja
įvairiuose teisminiuose ginčuose. Šiose bylose daugiausiai nagrinėjami
reikalavimai iš komercinės teisės srities ir klausimai, susiję su
telekomunikacijų reguliavimu ir konkurencijos teise. Konkrečiai, Oficialaus
siūlymo teikėjas dalyvauja keliose bylose, susijusiose su sujungimo mokesčiais,
turinčiais įtakos būsimoms pajamoms. Išskyrus toliau aprašytas bylas,
Oficialaus siūlymo teikėjas arba jo dukterinės bendrovės nedalyvauja ir nėra
dalyvavę jokiose teisminėse, arbitražo arba reguliuojamos veiklos bylose,
kurios, vadovybės manymu, galėtų turėti esminės neigiamos įtakos Oficialaus
siūlymo teikėjo veiklai, finansinei būklei arba veiklos rezultatams. 

Ginčai dėl reguliuojamos veiklos: 2001 m. antroje pusėje daug operatorių
apskundė Oficialaus siūlymo teikėją Švedijos Konkurencijos Tarnybai ir ši
Tarnyba inicijavo tyrimą dėl Oficialaus siūlymo teikėjo ADSL paslaugoms
taikomos kainodaros. Skunduose teigiama, kad skirtumas tarp Oficialaus siūlymo
teikėjo didmeninių kainų ir mažmeninių kainų yra pernelyg mažas, kad
konkurencija mažmeninėje rinkoje būtų efektyvi. 2004 m. gruodžio mėnesį
Konkurencijos tarnyba iškėlė bylą Oficialaus siūlymo teikėjui Stokholmo
apygardos teisme, teikdama, kad Oficialaus siūlymo teikėjas piktnaudžiavo savo
dominuojančia padėtimi. Tarnyba reikalauja sumokėti 144 milijonų SEK mokestį.
2011 m. gruodžio mėnesį Stokholmo apygardos teismas priėmė sprendimą,
atsižvelgdamas į Konkurencijos tarnybos reikalavimus. Oficialaus siūlymo
teikėjas laikosi pozicijos, kad jis neatliko jokių draudžiamų kainodaros
veiksmų ir apskundė Apygardos teismo sprendimą. Po Konkurencijos tarnybos
ieškinio „Tele2“ 2005 m. balandį ir „Spray Network“ 2006 m. birželį pareikalavo
Oficialaus siūlymo teikėjo atlyginti didelius nuostolius, patirtus dėl tariamo
piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi rinkoje. Oficialaus siūlymo teikėjas
aktyviai ginčija „Tele2“ ir „Spray Network“ reikalavimus. Ieškiniai dėl
nuostolių atlyginimo buvo sustabdyti, kol bus išnagrinėta byla tarp Oficialaus
siūlymo teikėjo ir Konkurencijos tarnybos. 



PRIDEDAMA. Lietuvos banko patvirtintas „TeliaSonera AB (publ)“ savanoriško
oficialaus siūlymo cirkuliaras dėl TEO LT, AB akcijų. 




         Eglė Gudelytė-Harvey,
         Korporatyvinio administravimo ir teisės reikalų skyriaus direktorė,
         tel. (8 5) 236 7292

Attachments:

2012 06 04_TeliaSonera_cirkuliaras.pdf