Wärtsilä - Börsmeddelande

Wärtsilä går in på järnvägsmarknaden genom samföretag med Transmashholding i Ryssland

Wärtsilä Oyj Abp, Pressmeddelande, 27.5.2010 kl. 17.45 EET

Samföretaget mellan Wärtsilä och Transmashholding är ett strategiskt viktigt
steg i utvidgandet av Wärtsiläs affärsverksamhet till järnvägsmarknaden och ger
Wärtsilä ett starkare industriellt fotfäste i Ryssland.

Wärtsilä har undertecknat ett samföretagsavtal med det ryska företaget
Transmashholding (TMH) för tillverkning av moderna mångsyftes dieselmotorer i
Ryssland. Motorerna, inklusive en ny och tekniskt avancerad version av Wärtsilä
20 -motorn, kommer att användas i växellok samt i olika marin- och
krafttillämpningar. De två företagen kommer att planera en järnvägsapplikation
tillsammans. Wärtsilä och TMH kommer även att utvärdera utvidgandet av
samföretagets verksamhet till utveckling och tillverkning av övriga
dieselmotormodeller i framtiden.

Värdet på Wärtsiläs investering i samföretaget är cirka 30 milj. euro och
tillverkningen av motorerna planeras börja 2012. Slutförandet av affären kräver
godkännande från berörda myndigheter, vilka väntas erhållas under de kommande
månaderna.

Avtalet undertecknades idag i Villmanstrand i Finland, i Rysslands
premiärminister Vladimir Putins och Finlands statsminister Matti Vanhanens
närvaro."Samföretaget mellan Wärtsilä och Transmashholding är ett strategiskt viktigt
steg i utvidgandet av Wärtsiläs affärsverksamhet till järnvägsmarknaden. Det
erbjuder Wärtsilä en lovande möjlighet att utnyttja sin starka kompetens och
expertis inom avancerad motor- och modern tillverkningsteknik. Detta skapar
potential för ökad försäljning av Wärtsiläs produkter och tjänster utöver våra
traditionella marin- och energimarknader", säger Ole Johansson, koncernchef för
Wärtsilä Oyj Abp."Wärtsilä har en stark erfarenhet och påvisade meriter i implementeringen och
utvecklingen av avancerade dieselmotor- och modern tillverkningsteknologi",
säger Andrej Andreev, generaldirektör för Transmashholding.

Enligt avtalet kommer Wärtsilä och TMH att bilda ett 50/50-ägt holdingbolag för
att etablera och driva en ny motorfabrik i Penza i Ryssland för montering och
testning av motorer samt för tillverkning av vissa större motorkomponenter. Den
årliga tillverkningen för järnvägs-, marin- och kraftverksmarknaderna uppskattas
uppnå 250-300 motorer. En stor del av tillverkningen kommer att riktas till den
ryska marknaden medan en mindre del förmodligen kommer att exporteras utanför
Ryssland.

En ny version av Wärtsilä 20 -motorn, som utvecklas specifikt för växellok,
kommer att tillverkas i den nya fabriken. Växellok används i bangårdar för att
koppla ihop och koppla isär tågvagnar samt för att flytta tågvagnar.

Samföretaget ger Wärtsilä ett starkare industriellt fotfäste i Ryssland, och
erbjuder betydande motorförsäljningsmöjligheter till järnvägsmarknaden där
Russian Railways, ett av världens största järnvägsföretag, planerar en
modernisering av lokflottan. Det finns även möjligheter på offshore-, marin- och
kraftverksmarknaderna. Tillväxtmöjligheterna inom servicemarknaden är också av
intresse för Wärtsilä.

Samföretaget är det senaste steget i samarbetet mellan de två företagen. År
2007 undertecknade Wärtsilä och Bryansk Engineering Works (BMZ), ett
tillverkningsdotterbolag till Transmashholding, ett licensavtal för tillverkning
av Wärtsiläs lågvarviga marina dieselmotorer.


För ytterligare information, vänligen kontakta:

Ole Johansson
Koncernchef
Wärtsilä Oyj Abp
Tel: +358 10 709 5601
ole.johansson@wartsila.com <mailto:ole.johansson@wartsila.com>

Per Hansson
Direktör, koncernutveckling
Wärtsilä Oyj Abp
Tel: +358 10 709 5668
per.hansson@wartsila.com <mailto:per.hansson@wartsila.com>

Mr Atte Palomäki
Kommunikationsdirektör
Wärtsilä Oyj Abp
Tel: +358 40 547 6390
atte.palomaki@wartsila.com <mailto:atte.palomaki@wartsila.com>

För investerarinformation, vänligen kontakta

Josephine Mickwitz
Direktör, investerarrelationer
Wärtsilä Oyj Abp
Tel: +358 400784889
josephine.mickwitz@wartsila.com <mailto:josephine.mickwitz@wartsila.com>


Transmashholding i korthet
Transmashholding är Rysslands största tillverkare av lok och annan
rälsutrustning. Dess produkter inkluderar även marinmotorer och små
modulbaserade kraftverk. År 2009 uppgick Tansmashholdings omsättning till 1,9
miljarder euro. Företagets huvudkontor är i Moskva. TMH är ett privatägt företag
vars största aktieägare består bland annat av Russian Railways. Alstom har
kommit överens om att förvärva 25 procent av TMH i en transaktion som slutförs
under 2010.www.tmholding.ru <http://www.tmholding.ru/>
Wärtsilä i korthet
Wärtsilä är en världsledande leverantör av kompletta kraftlösningar för marin-
och energimarknaderna. Lösningarna stöder kunden under produktens hela
livscykel. Med betoning på teknisk innovation och total verkningsgrad maximerar
Wärtsilä både den miljömässiga och den ekonomiska prestandan för sina kunders
fartyg och kraftverk.
Under 2009 uppgick Wärtsiläs omsättning till 5,3 miljarder euro med mer än
18.000 anställda. Företaget har verksamhet i 160 enheter i 70 länder runt om i
världen. Wärtsiläs aktier är noterade på NASDAQ OMX i Helsingfors,
Finland.www.wartsila.com <http://www.wartsila.com/>
Wärtsilä i Ryssland
Wärtsilä Vostok, som är Wärtsilä Oyj Abp:s officiella representationskontor i
Ryssland, erbjuder sina kunder kompletta kraftlösningar och tjänster för marin-
och energimarknaderna. Lösningarna stöder kunden under produktens hela
livscykel. Det första representationskontoret öppnades år 1979 i Moskva.
Wärtsilä har för närvarande verksamhet i fyra enheter i Ryssland med totalt 132
anställda. Enheterna ligger i Moskva, Vladivostok, Murmansk och huvudkontoret i
Sankt Petersburg.


[HUG#1419324]