2010-02-22 08:00:00 CET
2010-02-22 08:00:11 CET
REGULATED INFORMATION
Ålandsbanken - Tilinpäätöstiedote
Tilinpäätöstiedote kaudelta tammikuu - joulukuu 2009
ÅLANDSBANKEN ABP PÖRSSITIEDOTE 22.02.2010 KLO 09.00 Tilinpäätöstiedote kaudelta tammikuu - joulukuu 2009 Kausi lyhyesti: -Konsernin liikevoitto kasvoi 52 % 30,5 miljoonaan euroon (tammikuu - joulukuu 2008: 20,0) -Ålandsbanken Sverige AB:n ostosta johtuvan negatiivisen liikearvon tulouttaminen paransi tulosta 23,1 miljoonalla eurolla, kun taas Ålandsbanken Sverige AB:n operatiivinen tulos rasitti konsernin tulosta 8,0 miljoonalla eurolla. -Korkokate aleni 7 % 39,1 miljoonaan euroon (42,1) -Palkkiotuotot kasvoivat 75 % 32,5 miljoonaan euroon (18,6) -Tuotot yhteensä kasvoivat 17 % 87,2 miljoonaan euroon (74,2) -Kulut kasvoivat 48 % 77,2 miljoonaan euroon (52,1) -Arvonalentumistappiot luotoista olivat 2,9 miljoonaa euroa (2,3) -Antolainaus kasvoi 16 % 2 546 miljoonaan euroon (joulukuu 2008: 2 193) -Ottolainaus kasvoi 13 % 2 411 miljoonaan euroon (joulukuu 2008: 2 126) -Hallinnoitava rahastopääoma kasvoi 239 % 801 miljoonaan euroon (236) -Oman pääoman tuotto (ROE) oli 17,8 % (10,7) -Kulu/tuotto-suhde oli 72 % (73 %) -Basel 2 -säännöstön mukaan laskettu vakavaraisuussuhde oli 12,3 % (12,6) -Osakekohtainen voitto oli 2,27 euroa (1,22) -Osingonjaoksi esitetään 0,50 euroa (0,50) osakkeelta sekä juhlaosinkoa 0,20 euroa osakkeelta -Ottaen huomioon että konsernin tulos vuodelta 2009 sisälsi huomattavan kertaluonteisen tuoton, tuloksen vuodelta 2010 odotetaan muodostuvan olennaisesti alhaisemmaksi kuin 2009. -Konsernin operatiivisen tuloksen, lukuun ottamatta kertaluonteisia tuottoja, odotetaan olevan vähintään vuoden 2009 tasolla. TULOS JA KANNATTAVUUS Tämä tilinpäätöstiedote on laadittu EU:n hyväksymien IFRS-standardien sekä IAS 34 Osavuosikatsaukset-standardin mukaisesti. Yhteenveto kauden tuloksesta Ålandsbanken Sverige AB (käsittäen Ålandsbanken Sverige AB:n, Ålandsbanken Fonder AB:n ja Alpha Management Company S.A:n) on yhdistelty siten, että sen tase per 31.12.2009 ja tulos kaudelta 1.4. -31.12.2009 sisältyvät konserniin. Tämä vaikuttaa vertailtavuuteen viime vuoden kanssa. Jakauma toiminta-alueiden Suomi ja Ruotsi välillä ilmenee taulukosta ”Hankitun liiketoiminnon tulos”. Vuodelle on ollut tunnusomaista panostus Ruotsin markkinoille, lisääntynyt fokusointi Private Banking ‑palveluihin, levottomuus rahoitusmarkkinoilla ja alhaiset markkinakorot. Konsernin liikevoitto kasvoi kaudella tammi-joulukuu 52 prosenttia 30,5 miljoonaan euroon (20,0 vuodelta 2008). Konserni on kauden aikana tulouttanut Kaupthing Bank Sverige AB:n ostosta johtuvan 23,1 miljoonan euron negatiivisen liikearvon. Perinteisessä pankkitoiminnassa alhaiset markkinakorot ovat vaikuttaneet negatiivisesti korkokatteeseen, kun taas strategisen Private Banking -panostuksen myötä rahastohallinnoinnista, osakevälityksestä ja varainhoidosta saadut tuotot ovat kasvaneet. IT-toiminta on vuoden aikana kehittynyt positiivisesti, mikä on kasvattanut liiketoiminnan muita tuottoja. Ålandsbanken Sverige AB:n yhdentämistyöt sekä prosessien että tietojärjestelmien osalta ovat olleet intensiiviset ja nostattaneet konsernin kustannuksia. Tuotot (lukuun ottamatta negatiivista liikearvoa) kasvoivat 17 prosenttia 87,2 miljoonaan euroon (74,2) ja kulut puolestaan kasvoivat 48 prosenttia 77,2 miljoonaan euroon (52,1). Oman pääoman tuotto (ROE) kasvoi 17,8 prosenttiin (10,7) ja osakekohtainen tulos 2,27 euroon (1,22). Korkokate Konsernin korkokate aleni kauden aikana 7 prosenttia 39,1 miljoonaan euroon (42,1). Ålandsbanken Sverige AB:n korkokate oli 3,5 miljoonaa euroa. Alhaiset markkinakorot ovat antolainausvolyymien kasvusta huolimatta rasittaneet korkokatetta vuoden aikana. Antolainausmarginaalien trendi on ollut nouseva vuonna 2009, kun taas vallitseva markkinatilanne on puristanut ottolainausmarginaaleja. Antolainausvolyymi kasvoi 16 prosenttia 2 546 miljoonaan euroon (2 193). Ottolainausvolyymi kasvoi 13 prosenttia 2 411 miljoonaan euroon (2 126). Muut tuotot Palkkiotuotot kasvoivat 75 prosenttia 32,5 miljoonaan euroon (18,6). Private Banking -panostus ja hyvä pörssikehitys kasvattivat arvopaperinvälityksestä, rahastohallinnoinnista ja varainhoidosta saatuja tuottoja. Ålandsbanken Sverige AB:n palkkiotuotot olivat 11,9 miljoonaa euroa. Tulos omasta arvopaperikaupankäynnistä osoittaa voittoa 2,2 miljoonaa euroa (2,4). Suojaamistarkoituksessa tehtyjen korkojohdannaisten arvostus ja arvonnousun realisointi (Ålandsbanken ei sovella suojauslaskentaa) antoi vuoden aikana 2,4 miljoonan euron positiivisen kertaluonteisen vaikutuksen. Valuuttatoiminnan tulos parani 1,8 miljoonaan euroon (1,0). Nettotuotot myytävissä olevista rahoitusvaroista olivat 0,5 miljoonaa euroa (-0,1) ja nettotuotot sijoituskiinteistöistä kasvoivat 0,2 miljoonaan euroon (0,1). Liiketoiminnan muut tuotot kasvoivat 15,4 miljoonaan euroon (12,4) IT-järjestelmien myynti- ja kehittämistuottojen kasvun seurauksena. Ålandsbanken Abp on kauden aikana ostanut Kaupthing Bank Sverige AB:n, nykyisin Ålandsbanken Sverige AB, (käsittäen Kaupthing Bank Sverige AB:n, Kaupthing Fonder AB:n ja Alpha Management Company S.A:n). Analyysi hankinnan kohteesta osoittaa, että hankitun omaisuuden arvo oli uudelleenjärjestelykulujen jälkeen 57,2 miljoonaa euroa ja osakkeiden hankintameno, sisältäen kauppahinnan ja hankintakulut, oli 34,1 miljoonaa euroa. Konsernissa on toisella vuosineljänneksellä tuloutettu 23,1 miljoonan euron negatiivinen liikearvo. Yksityiskohtaisemmat tiedot analyysistä ilmenevät konsernin tilinpäätöstiedotteen liitetiedosta 4. Konsernin tuotot kaikkineen (lukuun ottamatta negatiivista liikearvoa) kasvoivat 17 prosenttia 87,2 miljoonaan euroon (74,2). Kulut Henkilöstökulut nousivat 57 prosenttia 44,6 miljoonaan euroon (28,3), mikä on seurausta Ålandsbanken Sverige AB:n liittämisestä, uuden henkilöstön palkkaamisesta Crosskey Banking Solutions Ab Ltd:hen ja palkkojen sopimuskorotuksista. Ålandsbanken Sverige AB:n henkilöstökulut olivat 13,8 miljoonaa euroa. Ålandsbanken Abps Pensionsstiftelse ‑eläkesäätiön nettovarojen muutos putkimenetelmän mukaan kasvatti henkilöstökuluja 0,1 miljoonalla eurolla (0,2). Muut hallintokulut (toimisto-, markkinointi-, tietoliikenne- ja yhteyskulut sekä IT-kulut) kasvoivat 16,7 miljoonaan euroon (11,0). Valmistus omaan käyttöön oli 1,9 miljoonaa euroa (0,5) tietokoneohjelmista, joita koskevat kulut on IFRS-standardien mukaan aktivoitava. Poistot kasvoivat 6,4 miljoonaan euroon (5,9). Liiketoiminnan muut kulut olivat 11,4 miljoonaa euroa (7,4), mistä 3,6 miljoonaa euroa on syntynyt Ålandsbanken Sverige AB:ssä. Konsernin kulut yhteensä nousivat 48 prosenttia 77,2 miljoonaan euroon (52,1). Arvonalentumistappiot luotoista ja muista sitoumuksista Arvonalentumistappiot luotoista olivat 2,9 miljoonaa euroa (2,3). Niistä 1,4 miljoonaa euroa on kohdistettuja saamiskohtaisia arvonalentumisia ja 1,5 miljoonaa euroa kiinteistöalaan kohdistunut ryhmäkohtainen arvonalentuminen. Kohdistetuista saamiskohtaisista arvonalentumisista 1,2 miljoonaa euroa oli lopullisesti todettuja luottotappioita. Neljäs vuosineljännes 2009 Konsernin liiketulos oli -0,4 miljoonaa euroa neljännellä vuosineljänneksellä (IV neljännes 2008: 3,7). Tuotot Tuotot yhteensä kasvoivat 14 prosenttia 23,2 miljoonaan euroon (20,3). Alhainen korkotilanne yhdistettynä lisääntyneeseen kilpailuun ottolainausmarginaalien suhteen heikensi korkokatetta 9 prosenttia 9,7 miljoonaan euroon (10,7). Antolainausvolyymit ja -marginaalit olivat korkeammat kuin edellisen vuoden vastaavana kautena. Palkkiotuotot paranivat 117 prosenttia ollen 10,0 miljoonaa euroa (4,6). Lisäys juontuu Private Banking ‑panostuksesta, markkina-aktiviteetin vilkastumisesta ja Ålandsbanken Sverige AB:n ostosta. Ålandsbanken Sverige AB:n palkkiotuotot olivat 4,4 miljoonaa euroa. Arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot alenivat -0,4 miljoonaan euroon (2,4). Liiketoiminnan muut tuotot nousivat 46 prosenttia 5,0 miljoonaan euroon (3,4). Valtaosa lisäyksestä tulee konsernin IT-toiminnasta. Kulut Kulut yhteensä kasvoivat vuosineljänneksen aikana 57 prosenttia 23,0 miljoonaan euroon (14,6). Vuosineljänneksellä henkilöstökulut olivat 13,4 miljoonaa euroa (7,4). Konsernin henkilöstömäärä on noussut Ålandsbanken Sverige AB:n oston johdosta sekä palkkoihin on tehty sopimuskorotukset. Ålandsbanken Sverige AB:n henkilöstökulut olivat 5,2 miljoonaa euroa. Muut hallintokulut neljänneltä vuosineljännekseltä lisääntyivät 5,0 miljoonaan euroon (3,1), mikä suurelta osin johtui ulkoisten tietotekniikka-, tietoliikenne- ja yhteyskulujen sekä markkinointikulujen noususta. Ålandsbanken Sverige AB:n yhdentämistoimenpiteistä johtuen liiketoiminnan muut kulut nousivat 3,8 miljoonaan euroon (2,9). Arvonalentumistappiot olivat kauden aikana 0,6 miljoonaa euroa (1,9). Taseen loppusumma ja taseen ulkopuoliset sitoumukset Konsernin taseen loppusumma oli vuoden lopussa 3 379 miljoonaa euroa (2 770). Konserni on vuoden aikana laskenut liikkeeseen debentuurilainat 1/2009 ja 2/2009 määrältään 34 miljoonaa euroa. Konserni on Finanssivalvonnan luvalla lainaehtojen mukaisesti lunastanut ennenaikaisesti debentuurilainan 2/2004, joka laskettiin liikkeeseen 4. kesäkuuta 2004. Taseen ulkopuoliset sitoumukset kasvoivat 306 miljoonaan euroon (165). Henkilöstö Konsernissa tehty työaika kokopäivätoimiksi muunnettuna oli 641 (487), mikä on lisäystä 154 tointa viime vuoteen verrattuna. Lisäys johtuu Ålandsbanken Sverige AB:n ostosta sekä Crosskey Banking Solutions Ab Ltd:n laajentumisesta. Ålandsbanken Sverige AB työllisti 176 henkeä 31. joulukuuta 2009. -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 31.12.2009| 31.12.2008| | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Abp | 310 | 318 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ab Compass Card Oy Ltd | 5 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Crosskey Banking Solutions Ab Ltd | 159 | 134 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Asset Management Ab | 18 | 15 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Rahastoyhtiö Oy | 6 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Equities Ab | 7 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Sverige AB | 136 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Veranta Ab | 0 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tehty työaika kokopäivätoimiksi muunnettuna yhteensä | 641 | 487 | -------------------------------------------------------------------------------- Tuotto/kulu-suhde Tehokkuus mitattuna kulujen suhteena tuottoihin, luottotappiot mukaan lukien ja ilman luottotappioita: -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 31.12.2009| 31.12.2009| -------------------------------------------------------------------------------- | Negatiivinen liikearvo huomioiden | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottotappiot mukaan lukien | 0,72 | 0,73 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ilman luottotappioita | 0,70 | 0,70 | -------------------------------------------------------------------------------- Vakavaraisuussuhde Konserni esittää vakavaraisuussuhteen Basel 2:n Pilari 1:n mukaisesti. Joulukuun lopussa konsernin vakavaraisuussuhde oli 12,3 prosenttia. Luottoriskien vakavaraisuusvaatimus on laskettu Basel 2 ‑säännöstön standardimenetelmällä ja operatiivisten riskien vakavaraisuusvaatimus Basel 2 ‑säännöstön perusmenetelmällä. Riskienhallinta Pilari 2:ssa raportoidaan vuosikertomuksessa 2009. Ålandsbanken pyrkii aloittamaan Basel 2 -säännöstön mukaisen sisäisten luottoluokitusten menetelmän soveltamisen luottoriskin vakavaraisuusvaatimuksen laskennassa 1.1.2011 alkaen. Arviomme on, nykyisen säännöstön mukaisesti, että tämä tulee olennaisesti parantamaan Ålandsbankenin vakavaraisuussuhdetta. -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 31.12.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omat varat, miljoonaa euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ensisijaiset omat varat | 129,3 | 112,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Toissijaiset omat varat | 72,4 | 53,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omat varat yhteensä | 201,7 | 165,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottoriskien vakavaraisuusvaatimus | 113,9 | 95,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markkinariskien vakavaraisuusvaatimus | 2,2 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Operatiivisten riskien vakavaraisuusvaatimus | 14,9 | 9,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vakavaraisuusvaatimus yhteensä | 130,9 | 105,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vakavaraisuussuhde, % | 12,3 | 12,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ensisijaisten omien varojen suhde | 7,9 | 8,6 | | riskipainotettuihin sitoumuksiin, % | | | -------------------------------------------------------------------------------- Omien varojen ja kirjanpidon mukaisen oman pääoman välinen ero johtuu pääasiassa siitä, että velat, joilla on huonompi etuoikeus kuin velallisen muilla veloilla, saadaan laskea mukaan omiin varoihin, kun taas ehdotettua osingonjakoa ei saada laskea mukaan omiin varoihin. Ottolainaus Ottolainaus yleisöltä, mukaan lukien joukkolainat ja sijoitustodistukset, kasvoi 13 prosenttia 2 411 miljoonaan euroon (2 126), josta 337 miljoonaa euroa oli Ålandsbanken Sverige AB:n ottolainausta. Talletukset kasvoivat 16 prosenttia 2 039 miljoonaan euroon (1 757). Yleiseen liikkeeseen lasketut joukkolainat ja sijoitustodistukset lisääntyivät 1 prosentin 372 miljoonaan euroon (369). Antolainaus Luotonanto yleisölle kasvoi 16 prosenttia 2 546 miljoonaan euroon (2 193). Ålandsbanken Sverige AB:n antolainaus oli 190 miljoonaa euroa. Antolainaus kotitalouksille kasvoi 15 prosenttia 1 734 miljoonaan euroon (1 508). Kotitalouksien osuus konsernin koko antolainauksesta oli 68 prosenttia (69). Antolainaus yrityksille kasvoi 19 prosenttia 787 miljoonaan euroon (661). Ålandsbanken Abp Ålandsbanken on pankki, joka panostaa voimakkaasti asiakassuhteisiin ja henkilökohtaiseen palveluun. Pankilla on vankka sijoitusosaaminen ja lisäksi se tarjoaa hyviä rahoituspalveluja. Vuonna 1919 perustettu liikepankki on ollut listattuna Helsingin pörssissä vuodesta 1942. Ålandsbankenin pääkonttori sijaitsee Maarianhaminassa. Pankilla on Ahvenanmaalla 17 konttoria sekä kahdeksan konttoria Manner-Suomessa. Pankin tytäryhtiöllä Ålandsbanken Sverige AB:llä on kolme konttoria Ruotsissa.. Ålandsbanken-konserniin kuuluu kaikkineen kymmenen tytäryhtiötä, joiden toiminta liittyy eri tavoin pankkitoimintaan. Konserni työllistää 750 henkeä. Lue lisää www.alandsbanken.fi.. Ab Compass Card Oy Ltd Ab Compass Card Oy Ltd on Ålandsbanken Abp:n tytäryhtiö. Yhtiö tulee myöntämään luotto- ja debit-kortteja yksityis- ja yritysasiakkaille. Compass Card perustettiin vuonna 2007 ja sillä on konttorit Helsingissä ja Maarianhaminassa. Yhtiö työllistää kuusi henkeä. Crosskey Banking Solutions Ab Ltd Crosskey Banking Solutions Ab Ltd on Ålandsbanken Abp:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Yhtiö kehittää, toimittaa ja ylläpitää kokonaisratkaisuja ja tehokkaita pankkiprosesseja sisältäviä pankkitietojärjestelmiä rahoitusmarkkinoiden toimijoille. Crosskeyhyn kuuluu tytäryhtiö S-Crosskey Ab. Crosskey perustettiin vuonna 2004 ja sillä on konttorit Maarianhaminassa, Helsingissä, Turussa ja Tukholmassa. Yhtiö työllistää 179 henkeä. Lue lisää (ruotsiksi tai englanniksi) www.crosskey.fi. Ålandsbanken Asset Management Ab Ålandsbanken Asset Management Ab on Ålandsbanken Abp:n tytäryhtiö. Se tarjoaa varainhoitoa instituutioille ja yksityishenkilöille ja on kaikkien Ålandsbankenin Suomessa rekisteröityjen sijoitusrahastojen varainhoitaja. Asset Management perustettiin vuonna 2000 ja sillä on konttori Helsingissä. Yhtiö työllistää 20 henkeä. Ålandsbanken Equities Ab Ålandsbanken Equities Ab on Ålandsbanken Abp:n tytäryhtiö. Yhtiö tarjoaa osakeanalyysejä ja osakkeiden välitystä institutionaalisille sijoittajille. Equitiesiin kuuluu sen kokonaan omistama tytäryhtiö Ålandsbanken Equities Research Ab. Equities perustettiin vuonna 2008 ja sillä on konttori Helsingissä. Yhtiö työllistää 8 henkeä. Ålandsbanken Rahastoyhtiö Oy Ålandsbanken Rahastoyhtiö Oy on Ålandsbanken Abp:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Yhtiö harjoittaa rahastotoimintaa ja hallinnoi 11 Suomessa rekisteröityä sijoitusrahastoa. Rahastoyhtiö perustettiin vuonna 1998 ja sillä on konttori Maarianhaminassa. Yhtiö työllistää 7 henkeä. Ålandsbanken Sverige AB Ålandsbanken Sverige AB on Ålandsbanken Abp:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Yhtiö harjoittaa Private Banking-, varainhoito-, osakevälitys- ja instituutiosijoittajapalvelutoimintaa. Ålandsbanken Fonder AB ja Apha Management Company S.A. ovat yhtiön kokonaan omistamia tytäryhtiöitä. Ålandsbanken Sverige perustettiin vuonna 2009 ja sillä on konttorit Tukholmassa, Göteborgissa ja Malmössä. Yhtiö työllistää 176 henkeä. Lue lisää (ruotsiksi tai englanniksi) www.alandsbanken.se. Selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä Selvitystä hallinto- ja ohjausjärjestelmästä on uudistettu ja se tullaan julkaisemaan vuosikertomuksen yhteydessä Ålandsbankenin internetsivulla www.alandsbanken.fi Muutoksia konsernirakenteessa Ålandsbanken Abp on kauden aikana ostanut Kaupthing Bank Sverige AB:n, nykyisin Ålandsbanken Sverige AB, (käsittäen Kaupthing Bank Sverige AB:n, Kaupthing Fonder AB:n ja Alpha Management Company S.A:n). Ålandsbanken Veranta Ab sulautettiin Ålandsbanken Abp:hen 30. syyskuuta 2009. Vuoden aikana Ålandsbanken Abp myi 8 prosenttia Ålandsbanken Equities Ab:n osakkeista. Vuoden aikana perustettiin Ålandsbanken Equities Research Ab, joka on Ålandsbanken Equities Ab:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Olennaisia tapahtumia raportointikauden päättymisen jälkeen Raportointikauden jälkeen ei ole ollut olennaisia tapahtumia. Voitonjako Hallitus esittää varsinaiselle yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan 0,50 euroa osakkeelta sekä juhlaosinkoa 0,20 euroa osakkeelta, mikä vastaa yhteenlaskettuna 8,1 miljoonaa euroa. Näkymät vuodelle 2010 Useimmat arvioitsijat odottavat yleisen talouden ja rahoitusjärjestelmän asteittaisen elpymisen jatkuvan vuonna 2010. Taloudellinen tilanne tulee kuitenkin edelleen olemaan epävarmaa ja herkkyys on siten erittäin suuri. Tähän arviointiin perustuen ja huomioiden, että konsernin tulos vuodelta 2009 sisältää huomattavan kertaluonteisen tuoton, joka liittyy negatiiviseen liikearvoon Kaupthing Bank Sverige AB:n hankinnasta, tuloksen vuodelta 2010 odotetaan muodostuvan olennaisesti alhaisemmaksi kuin vuodelta 2009. Konsernin operatiivisen tuloksen, lukuun ottamatta kertaluonteisia tuottoja, odotetaan olevan vähintään vuoden 2009 tasolla. Vuoden 2010 näkymien arviointi perustuu konsernin oletuksiin korko- ja rahoitusmarkkinoiden tulevasta kehityksestä. Yleinen korkokehitys, luottojen kysyntä, pääoma- ja rahoitusmarkkinoiden kehitys ja kilpailutilanne sekä suhdannetilanne ovat tekijöitä, joihin konserni ei voi vaikuttaa. Yhtiökokous ja taloudelliset tiedotteet vuonna 2010 Yhtiökokous pidetään Maarianhaminassa maanantaina 19. huhtikuuta 2010. Vuosikertomus julkistetaan maanantaina 15. maaliskuuta 2010. Osavuosikatsaukset vuonna 2010 kaudelta 1.1. - 31.3.2010 julkistetaan maanantaina 3. toukokuuta 2010, kaudelta 1.1. - 30.6.2010 julkistetaan maanantaina 2. elokuuta 2010, kaudelta 1.1. - 30.9.2010 julkistetaan maanantaina 1. marraskuuta 2010. Tilinpäätöstiedotteen luvut ovat tilintarkastamattomia. Maarianhamina 19. helmikuuta 2010 HALLITUS -------------------------------------------------------------------------------- | TUNNUSLUVUT | -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 1-12 | 1-12 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2009 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, laimentamaton, euroa 1) | 2,27 | 1,22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, laimennettu, euroa 2) | 2,27 | 1,22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekurssi, euroa kauden lopussa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | A-osake | 33,90 | 26,60 | -------------------------------------------------------------------------------- | B-osake | 24,50 | 17,24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen oma pääoma, euroa 3) | 13,97 | 11,87 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, % (ROE) 4) | 17,8 | 10,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koko pääoman tuotto, % (ROA) 5) | 0,9 | 0,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuus, % 6) | 4,8 | 5,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Antolainaus, miljoonaa euroa | 2 546 | 2 193 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ottolainaus yleisöltä, miljoonaa euroa | 2 411 | 2 126 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma, miljoonaa euroa | 162 | 138 | -------------------------------------------------------------------------------- | Taseen loppusumma, miljoonaa euroa | 3 379 | 2 770 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kulu/tuotto-suhde | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Negatiivinen liikearvo huomioiden | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottotappiot huomioon ottaen | 0,72 | 0,73 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ilman luottotappioita | 0,70 | 0,70 | -------------------------------------------------------------------------------- | Negatiivista liikearvoa huomioimatta | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottotappiot huomioon ottaen | 0,92 | 0,73 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ilman luottotappioita | 0,88 | 0,70 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Kauden tulos, laimentamaton / Osakkeiden lukumäärä keskimäärin | -------------------------------------------------------------------------------- | 2) Kauden tulos, laimennettu / (Osakkeiden lukumäärä keskimäärin + | | osakkeiksi vaihtamattomat lainaosuudet) | -------------------------------------------------------------------------------- | 3) (Oma pääoma - vähemmistön osuus pääomasta) / Osakkeiden lukumäärä | | tilinpäätöspäivänä | -------------------------------------------------------------------------------- | 4) (Liikevoitto - verot) / Oma pääoma keskimäärin | -------------------------------------------------------------------------------- | 5) (Liikevoitto - verot) / Taseen loppusumma keskimäärin | -------------------------------------------------------------------------------- | 6) Oma pääoma / Taseen loppusumma | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY TASE | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | 31.12.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | VASTAAVAA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käteiset varat | 33 | 79 | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskuspankkirahoitukseen oikeuttavat | 186 | 146 | | saamistodistukset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset luottolaitoksilta | 264 | 123 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä | 2 545 | 2 193 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamistodistukset | 188 | 131 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeet ja osuudet | 23 | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrityksissä | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaissopimukset | 20 | 15 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat hyödykkeet | 6 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset hyödykkeet | 38 | 36 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut varat | 50 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirtosaamiset ja maksetut ennakot | 22 | 25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verosaamiset | 2 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | VASTAAVAA YHTEENSÄ | 3 379 | 2 770 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VASTATTAVAA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat luottolaitoksille | 263 | 71 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yleisölle ja julkisyhteisöille | 2 040 | 1 758 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleiseen liikkeeseen lasketut velkakirjat | 743 | 665 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaissopimukset | 8 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut velat | 57 | 41 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirtovelat ja saadut ennakot | 27 | 18 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat, joilla on huonompi etuoikeus kuin | 59 | 53 | | muilla veloilla | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | 21 | 19 | -------------------------------------------------------------------------------- | VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ | 3 217 | 2 631 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VÄHEMMISTÖN OSUUS | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 23 | 23 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | 33 | 33 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vararahasto | 25 | 25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyvän arvon rahasto | 6 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Edellisten tilikausien voitto | 74 | 54 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeenomistajien osuus pääomasta | 161 | 137 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistön osuus pääomasta | 1 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ | 162 | 138 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VASTATTAVAA YHTEENSÄ | 3 379 | 2 770 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY LAAJA TULOSLASKELMA | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1-12 | 1-12 | | | 2009 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate | 39,1 | 42,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot oman pääoman ehtoisista sijoituksista | 0,0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Palkkiotuotot | 32,5 | 18,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Palkkiokulut | -4,4 | -2,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan | 4,0 | 3,3 | | nettotuotot | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevien rahoitusvarojen nettotuotot | 0,5 | -0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoituskiinteistöjen nettotuotot | 0,2 | 0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 15,4 | 12,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot yhteensä | 87,2 | 74,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -44,6 | -28,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut hallintokulut | -16,7 | -11,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmistus omaan käyttöön | 1,9 | 0,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | -6,4 | -5,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | -11,4 | -7,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kulut yhteensä | -77,2 | -52,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonalentumistappiot luotoista ja muista | -2,9 | -2,3 | | sitoumuksista | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyritysten tuloksista | 0,2 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Negatiivinen liikearvo | 23,1 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 30,5 | 20,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | -3,7 | -5,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto | 26,8 | 14,6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen erät | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevat rahoitusvarat | 0,2 | 1,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | 3,7 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot muista laajan tuloksen eristä | -0,1 | -0,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden laaja tulos | 30,7 | 15,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeenomistajien osuus tilikauden voitosta | 26,2 | 14,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistön osuus tilikauden voitosta | 0,7 | 0,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 26,8 | 14,6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeenomistajien osuus tilikauden laajasta | 30,0 | 15,3 | | tuloksesta | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistön osuus tilikauden laajasta | 0,7 | 0,6 | | tuloksesta | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 30,7 | 15,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, laimentamaton, euroa 1) | 2,27 | 1,22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, laimennettu, euroa 2) | 2,27 | 1,22 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Kauden tulos, laimentamaton / Osakkeiden lukumäärä keskimäärin | -------------------------------------------------------------------------------- | 2) Kauden tulos, laimennettu / (Osakkeiden lukumäärä keskimäärin + | | osakkeiksi vaihtamattomat lainaosuudet) | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | TULOSKEHITYS NELJÄNNESVUOSITTAIN | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | IV | III | II | I | IV | | | nelj. | nelj. | nelj. | nelj. | nelj. | | | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate | 9,7 | 10,2 | 10,1 | 9,1 | 10,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot oman pääoman ehtoisista | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | | sijoituksista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Palkkiotuotot | 10,0 | 9,4 | 8,1 | 5,0 | 4,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Palkkiokulut | -1,3 | -1,7 | -0,9 | -0,5 | -0,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvopaperikaupan ja | -0,4 | 0,4 | 0,8 | 3,1 | 2,4 | | valuuttatoiminnan nettotuotot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevien | 0,1 | 0,2 | 0,1 | 0,0 | -0,3 | | rahoitusvarojen nettotuotot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoituskiinteistöjen | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,2 | 0,0 | | nettotuotot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 5,0 | 3,1 | 3,9 | 3,4 | 3,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot yhteensä | 23,2 | 21,6 | 22,1 | 20,4 | 20,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -13,4 | -11,3 | -12,3 | -7,6 | -7,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut hallintokulut | -5,0 | -4,2 | -4,6 | -2,9 | -3,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmistus omaan käyttöön | 0,8 | 0,8 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | -1,6 | -1,6 | -1,7 | -1,4 | -1,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | -3,8 | -2,5 | -3,0 | -2,0 | -2,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kulut yhteensä | -23,0 | -18,9 | -21,5 | -13,8 | -14,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonalentumistappiot luotoista | -0,6 | -0,2 | -1,8 | -0,4 | -1,9 | | ja muista sitoumuksista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyritysten | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | -0,1 | | tuloksista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Negatiivinen liikearvo | 0,0 | 0,0 | 23,1 | 0,0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | -0,4 | 2,7 | 22,0 | 6,3 | 3,7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | HANKITUN LIIKETOIMINNON TULOS | -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 4-12/ | 1-12/ | 1-12/ | 1-12/ | | | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | Ruotsi | Suomi | Yhteensä | Yhteensä | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate | 3,5 | 35,6 | 39,1 | 42,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot oman pääoman ehtoisista | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | | sijoituksista | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Palkkiotuotot | 11,9 | 20,6 | 32,5 | 18,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Palkkiokulut | -2,3 | -2,2 | -4,4 | -2,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvopaperikaupan ja | 0,2 | 3,7 | 4,0 | 3,3 | | valuuttatoiminnan nettotuotot | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevien rahoitusvarojen | 0,0 | 0,4 | 0,5 | -0,1 | | nettotuotot | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoituskiinteistöjen nettotuotot | 0,0 | 0,2 | 0,2 | 0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 1,8 | 13,6 | 15,4 | 12,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot yhteensä | 15,1 | 72,1 | 87,2 | 74,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -13,8 | -30,8 | -44,6 | -28,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut hallintokulut | -4,9 | -11,8 | -16,7 | -11,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmistus omaan käyttöön | 0,0 | 1,9 | 1,9 | 0,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | -0,7 | -5,7 | -6,4 | -5,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | -3,6 | -7,9 | -11,4 | -7,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kulut yhteensä | -22,9 | -54,2 | -77,2 | -52,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonalentumistappiot luotoista ja | -0,2 | -2,7 | -2,9 | -2,3 | | muista sitoumuksista | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyritysten tuloksista | 0,0 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Negatiivinen liikearvo | 0,0 | 23,1 | 23,1 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | -8,0 | 38,5 | 30,5 | 20,0 | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Kaupthing Bank Sverige AB:n ostoon liittyvä tilanne johti siihen, että Ålandsbankenissa syntyi negatiivinen liikearvo. Lisätietoja, katso Liitetieto 4, Liiketoimintojen yhdistäminen. -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY LASKELMA OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | Osake- |Ylikurssi-| Vara- | Käyvän | Muunto-ero | | | pääoma | rahasto | rahasto | arvon | | | | | | | rahasto | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 23,3 | 33,3 | 25,1 | 0,4 | 0,0 | | 31.12.2007 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja tulos | | | | 1,3 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu muutos | | | | | | | vähemmistön | | | | | | | osuudessa omasta | | | | | | | pääomasta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 23,3 | 33,3 | 25,1 | 1,7 | 0,0 | | 31.12.2008 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja tulos | | | | 0,2 | 3,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu muutos | | | | | | | vähemmistön | | | | | | | osuudessa omasta | | | | | | | pääomasta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 23,3 | 33,3 | 25,1 | 1,8 | 3,7 | | 31.12.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY LASKELMA OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | Edellisten | Yhteensä | Vähemmistön | Yhteensä | | | tilikausien | ennen | osuus | | | | voitto | vähemmistön | | | | | | osuutta | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 51,1 | 133,1 | 1,8 | 135,0 | | 31.12.2007 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja tulos | 14,0 | 15,3 | 0,6 | 15,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | -11,5 | -11,5 | -1,0 | -12,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu muutos | | | -0,1 | -0,1 | | vähemmistön | | | | | | osuudessa omasta | | | | | | pääomasta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 53,6 | 136,9 | 1,6 | 138,5 | | 31.12.2008 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja tulos | 26,2 | 30,0 | 0,7 | 30,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | -5,8 | -5,8 | -1,7 | -7,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu muutos | | 0,0 | 0,5 | 0,5 | | vähemmistön | | | | | | osuudessa omasta | | | | | | pääomasta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 74,0 | 161,2 | 1,0 | 162,2 | | 31.12.2009 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- LYHENNETTY RAHAVIRTALASKELMA -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1-12 | 1-12 | | | 2009 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Liikevoitto | 30,5 | | 20,0 | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Oikaisut liikevoittoon sisältyvistä, | | | | | | | rahavirtaan | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | vaikuttamattomista eristä | -11,9 | | 9,8 | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Voitot investointitoiminnasta | -0,5 | | -0,2 | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Maksetut tuloverot | -3,5 | | -3,2 | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Liiketoiminnan saamisten ja velkojen | -52,1 | -37,5 | 98,3 | 124,7 | | | muutos | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investointitoiminnan rahavirta 1) | | 24,0 | | -14,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustoiminnan rahavirta | | 39,8 | | -41,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen kurssiero | | 4,3 | | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | | 30,6 | | 68,5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat 1.1. | | 323,5 | | 255,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat 31.12. | | 354,1 | | 323,5 | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Maksettu Kaupthing Bank Sverige AB:n ostosta 34,1 miljoonaa euroa, Kaupthing Bank Sverige AB:n rahavarat olivat 63,5 miljoonaa euroa. LIITETIEDOT KONSERNIN TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 1. TIETOJA YHTIÖSTÄ Ålandsbanken Abp on Suomen lainsäädännön mukaisesti perustettu suomalainen julkinen osakeyhtiö, jonka pääkonttori sijaitsee Maarianhaminassa. Ålandsbanken on liikepankki, jolla on kaikkiaan 28 konttoria. Tytäryhtiönsä Crosskey Bankin Solutions Ab Ltd:n kautta konserni on myös modernien pankkijärjestelmien toimittaja. Crosskey toimittaa pankkijärjestelmiä pienehköille ja keskisuurille pankeille. Emoyhtiön pääkonttorin virallinen osoite on: Ålandsbanken Abp Nygatan 2 22100 MARIEHAMN Kopio konsernitilinpäätöksestä on saatavissa pääkonttorista tai internetsivulta www.alandsbanken.fi. Ålandsbanken Abp:n osakkeet ovat kaupankäynnin kohteena Nasdaq OMX Helsinki Oy:ssä. Hallitus on 19. helmikuuta 2010 hyväksynyt konsernitilinpäätöksen 31. joulukuulta 2009 päättyvältä tilivuodelta ja tilinpäätös asetetaan yhtiökokouksen 2010 vahvistettavaksi. Yhtiökokouksella on mahdollisuus vahvistaa tilinpäätös tai jättää tilinpäätös vahvistamatta. 2. LAADINTAPERUSTEET JA OLENNAISET TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET Tilinpäätöstiedote kaudelta 1.1. - 31.12.2009 on laadittu kansainvälisten tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti sellaisina, kuin ne on hyväksytty EU:ssa. Olennaiset tilinpäätöksen laadintaperiaatteet Konsernitilinpäätös esitetään miljoonina euroina, mikäli toisin ei mainita. Konsernitilinpäätös on laadittu alkuperäisen hankintamenon mukaisesti, paitsi silloin kun tilinpäätöksen laadintaperiaatteissa on toisin mainittu. Ulkomaisten toimintojen muuntaminen konsernin esittämisvaluutaksi Konsernitilinpäätöksessä ulkomaisten toimintojen tuloslaskelmat ja rahavirtalaskelmat muunnetaan euroiksi raportointikauden keskikursseja käyttäen. Taseen erien muuntaminen euroiksi tehdään tilinpäätöspäivän kursseja käyttäen. Syntyneet muuntoerot kirjataan erillisenä eränä muihin laajan tuloksen eriin. Uudet tilinpäätösnormit ja standardit, jotka ovat voimassa vuodesta 2009: IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen Standardiin on tehty muutos, jonka tarkoituksena on antaa parempaa informaatiota yritysten analysointia ja vertailua varten. Konserni esittää tilinpäätöksensä uudistetun IAS 1-standardin mukaisesti 1.1.2009 alkavalta tilikaudelta. IFRS 7 Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot Muutoksissa lähdetään siitä, että edellytetään laajempia tietoja, muun muassa siitä, miten rahoitusinstrumenttien käyvät arvot on laskettu ja mitä informaatiota on käytetty. Konserni laatii tilinpäätöksensä uudistetun IFRS 7 -standardin mukaisesti 1.1.2009 alkavalta tilikaudelta. IFRS 8 Toimintasegmentit Standardi edellyttää, että yritys antaa taloudellisia ja kuvaavia tietoja toimintasegmenteistään. IFRS 8 korvaa IAS 14 -standardin Segmenttiraportointi. Konserni laatii tilinpäätöksensä IFRS 8 -standardin mukaisesti 1.1.2009 alkavalta tilikaudelta. Improvements to International Financial Reporting Standards (2008) Standardi julkaistaan osana IASB:n äskettäin aloittamaa vuotuista prosessia, jonka tarkoituksena on käsitellä nykyisten standardien pienehköt muutokset - Annual improvements project. Konserni laatii tilinpäätöksensä standardin mukaisesti 1.1.2009 alkavalta tilikaudelta. Seuraaviin standardeihin tehdyillä muutoksilla ei tällä hetkellä ole vaikutusta konserniin: IFRS 2 Osakeperusteiset maksut IAS 23 Vieraan pääoman menot IAS 32 Rahoitusinstrumentit: esittämistapa ja IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen - Lunastusvelvoitteiset rahoitusinstrumentit ja yhteisön purkautuessa syntyvät velvoitteet IFRIC 9 Kytkettyjen johdannaisten uudelleenarviointi ja IAS 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen - Embedded Derivatives IFRIC 13 Kanta-asiakasohjelmat Uudet tilinpäätösnormit ja standardit, jotka ovat voimassa vuodesta 2010: Improvements to International Financial Reporting standards (2009) IFRS 2 Osakeperusteiset maksut IFRS 3 Liiketoimintojen yhdistäminen IAS 27 Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös IAS 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen IFRIC 12 Palvelutoimilupajärjestelyt IFRIC 15 Kiinteistöjen rakentamissopimukset IFRIC 16 Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojaukset IFRIC 17 Muiden kuin käteisvarojen jakaminen omistajille IFRIC 18 Omaisuuserien siirrot asiakkaalta 3. ARVIOINNIT JA ARVOSTUKSET IFRS-standardien mukaisen tilinpäätöksen laatiminen vaatii yrityksen johdolta arviointeja ja arvostuksia, jotka vaikuttavat esitettäviin varojen ja velkojen, tuottojen ja kulujen määrään sekä tietoihin sitoumuksista. Vaikka nämä arvioinnit perustuvat yrityksen johdon parhaaseen tietämykseen kyseisistä tapahtumista ja toimenpiteistä, tosiasiallinen tulos saattaa poiketa arvioinneista. -------------------------------------------------------------------------------- | 4. LIIKETOIMINTOJEN YHDISTÄMINEN | | Konserni on kauden aikana tehnyt seuraavat yrityshankinnat, jotka esitetään | | IFRS 3 -standardin Liiketoimintojen yhdistäminen mukaisesti. | -------------------------------------------------------------------------------- | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa | Toimiala | Hankintapäivä | Hankintameno | | euroa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kaupthing | Varainhoito | 27.03.2009 | | | Bank Sverige | | | | | AB | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kaupthing | Rahastohalli | 27.03.2009 | | | Fonder AB | nnointi | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Alpha | Rahastohalli | 27.03.2009 | | | Management | nnointi | | | | Company S.A. | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kaupthing | | | 34,1 | | Bank Sverige | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintamenon jakautuminen | -------------------------------------------------------------------------------- | | Kaupthing Bank | | | Sverige | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Käteisenä | 35,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suoraan hankinnasta johtuvat hankintakulut | 3,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennys kauppahinnasta | -4,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 34,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitun omaisuuden arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | | Kaupthing Bank Sverige | -------------------------------------------------------------------------------- | | Käypä | Kirjanpito- | | | arvo | arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset luottolaitoksilta | 84,9 | 84,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset yleisöltä | 208,4 | 208,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeet ja osuudet | 24,6 | 24,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut varat | 42,2 | 42,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 303,0 | 303,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitun omaisuuden arvo | 57,2 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Negatiivinen liikearvo | 23,1 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Sverige AB:n tekemä tulos sitten yrityshankinnan on -8,0 | | miljoonaa euroa. Syntynyt negatiivinen liikearvo esitetään tuottona | | konsernin tuloslaskelmassa kohdassa ”Negatiivinen liikearvo”. Kaupthing Bank | | Sverige AB:n ostoa koskien Ålandsbankeniin otettiin yhteyttä vuonna 2008. | | Kauppaan liittyvä tilanne johti siihen, että Ålandsbankenissa syntyi | | negatiivinen liikearvo. Neljännellä vuosineljänneksellä analyysi hankinnan | | kohteesta on vahvistettu 23,1 miljoonaksi euroksi. Mikäli Ålandsbanken | | Sverige AB olisi sisältynyt konserniin 1.1.2009 lukien, konsernin tulos | | olisi ollut 5,1 miljoonaa euroa alhaisempi. | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | 31.3.20 | Käytetty | Purettu | 31.12. | | | 09 | | | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Uudelleenjärjestelyvar | | | | | | aus | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | 6,2 | -4,5 | -0,2 | 1,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Huoneistovuokra | 2,7 | -0,9 | -1,2 | 0,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | IT | 0,7 | -0,4 | 0,0 | 0,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 9,7 | -5,8 | -1,4 | 2,4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | 2009 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvo 1.1. | -------------------------------------------------------------------------------- | Brutto | 1,4 | 1,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjattu liikearvo kauden aikana | 0,0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Impairment-alaskirjaus | 0,0 | -0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvo 31.12. | 1,4 | 1,4 | -------------------------------------------------------------------------------- 5. SEGMENTTIRAPORTTI Konserni raportoi segmenttiraportin IFRS 8 -standardin mukaisesti, mikä tarkoittaa, että segmenttiraportti heijastaa konsernin johdon saamaa informaatiota. Suomi-segmenttiin sisältyvät Ålandsbanken Abp, Ab Compass Card Oy Ltd, Ålandsbanken Asset Management Ab, Ålandsbanken Equities Ab, Ålandsbanken Rahastoyhtiö Oy ja Ålandsbanken Veranta Ab. Ruotsi-segmenttiin sisältyvät Ålandsbanken Sverige AB, Ålandsbanken Fonder AB ja Alpha Management Company S.A. Crosskey-segmenttiin sisältyvät Crosskey Banking Solutions Ab Ltd ja S-Crosskey Ab. -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | Suomi | Ruotsi | Crosskey | Eliminoi | Yhteensä | | | | | | nnit | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ottolainaus, | 35,3 | 1,5 | 0,0 | 0,0 | 36,8 | | antolainaus & | | | | | | | tasehallinto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | josta | -2,7 | -0,2 | 0,0 | 0,0 | -2,9 | | arvonalentumistappio | | | | | | | t luotoista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomamarkkinatuotte | 15,1 | 10,0 | 0,0 | 0,0 | 25,1 | | et/-palvelut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut tuotot | 7,0 | 3,5 | 25,8 | -13,7 | 22,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -21,2 | -14,4 | -10,8 | 0,0 | -46,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut kulut | -17,5 | -7,8 | -9,8 | 10,0 | -25,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | -4,7 | -0,7 | -0,9 | 0,7 | -5,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Negatiivinen | 23,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 23,1 | | liikearvo | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVOITTO | 37,2 | -8,0 | 4,2 | -2,9 | 30,5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 2 870,2 | 544,8 | 10,6 | -46,3 | 3 379,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 2 725,5 | 490,5 | 5,8 | -4,7 | 3 217,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 144,7 | 54,4 | 4,8 | -41,7 | 162,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | Suomi | Ruotsi | Crosskey | Eliminoi | Yhteensä | | | | | | nnit | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ottolainaus, | 44,3 | 0,0 | 0,0 | -0,1 | 44,2 | | antolainaus & | | | | | | | tasehallinto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | josta | -2,3 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | -2,3 | | arvonalentumistappio | | | | | | | t luotoista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomamarkkinatuotte | 11,4 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 11,4 | | et/-palvelut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut tuotot | 5,1 | 0,0 | 21,9 | -10,6 | 16,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -20,4 | 0,0 | -9,4 | 0,0 | -29,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut kulut | -16,0 | 0,0 | -11,0 | 9,7 | -17,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | -4,7 | 0,0 | -0,7 | 0,5 | -4,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Negatiivinen | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | | liikearvo | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVOITTO | 19,7 | 0,0 | 0,7 | -0,4 | 20,0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 2 768,9 | 0,0 | 7,9 | -7,0 | 2 769,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 2 628,8 | 0,0 | 4,3 | -1,9 | 2 631,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 140,0 | 0,0 | 3,6 | -5,1 | 138,5 | -------------------------------------------------------------------------------- Segmenttiraportissa muut henkilöstökulut esitetään henkilöstökuluina, kun taas ulkoisessa tilinpäätöksessä ne esitetään muina hallintokuluina, ja IT-poistot esitetään muina kuluina, kun taas ulkoisessa tilinpäätöksessä ne esitetään poistoina. 6. TULOVEROT -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | 31.12.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot tilikaudelta ja aikaisemmilta tilikausilta | 2,7 | 2,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallisten verosaamisten/-velkojen muutos | 0,9 | 2,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | 3,7 | 5,4 | -------------------------------------------------------------------------------- 7. OSINKO -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2009 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ehdotettu osinko vuodelta 2009: 0,50 | 5 768 061 | | | euroa/osake | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ehdotettu juhlaosinko vuodelta 2009: 0,20 | 2 307 224 | | | euroa/osake | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lopullinen osinko vuodelta 2008: 0,50 | | 5 768 061 | | euro/osake | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Jakokelpoiset varat per 31.12.2009 ennen osingonjakoa ovat 8 435 889 euroa. | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhtiökokous vahvisti 26. maaliskuuta 2009 osingon vuodelta 2008. | -------------------------------------------------------------------------------- | Täsmäytyspäivä oli 31. maaliskuuta ja maksupäivä 7. huhtikuuta. | -------------------------------------------------------------------------------- 8. OTTOLAINAUS YLEISÖLTÄ JA JULKISYHTEISÖILTÄ, mukaan lukien joukkolainat ja sijoitustodistukset -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | 31.12.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Talletukset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttelytilit | 385 | 140 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sekkitilit | 397 | 301 | -------------------------------------------------------------------------------- | Luonto- ja Säästötilit | 89 | 73 | -------------------------------------------------------------------------------- | Prime-tilit | 763 | 652 | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräaikaiset talletukset | 405 | 592 | -------------------------------------------------------------------------------- | Talletukset yhteensä | 2 039 | 1 757 | -------------------------------------------------------------------------------- | Joukkolainat ja riskidebentuurit *) | 231 | 224 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitustodistukset yleisölle *) | 140 | 145 | -------------------------------------------------------------------------------- | Joukkolainat ja sijoitustodistukset | 372 | 369 | | yhteensä | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Ottolainaus yhteensä | 2 411 | 2 126 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | *) Tähän erään eivät sisälly luottolaitosten merkitsemät velkakirjat. | -------------------------------------------------------------------------------- 9. ANTOLAINAUS YLEISÖLLE JA JULKISYHTEISÖILLE KÄYTTÖTARKOITUKSITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | 31.12.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | YRITYKSET | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Merenkulku | 76 | 79 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauppa | 64 | 59 | -------------------------------------------------------------------------------- | Asuntotoiminta | 72 | 64 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu kiinteistötoiminta | 154 | 113 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitus- ja vakuutustoiminta | 200 | 190 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hotelli- ja ravintolatoiminta | 16 | 14 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu palvelutoiminta | 128 | 79 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maatalous, metsätalous ja kalatalous | 11 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rakennustoiminta | 27 | 23 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu teollisuustoiminta | 39 | 31 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 787 | 661 | -------------------------------------------------------------------------------- | YKSITYISHENKILÖT | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Asunnot | 1 144 | 1 083 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvopaperit ja muut sijoitukset | 334 | 249 | -------------------------------------------------------------------------------- | Elinkeinotoiminta | 165 | 92 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu yksityistalous | 90 | 84 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 734 | 1 508 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | JULKISYHTEISÖT JA AATTEELLISET JÄRJESTÖT | 25 | 25 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ANTOLAINAUS YHTEENSÄ | 2 546 | 2 193 | -------------------------------------------------------------------------------- 10. TASEEN ULKOPUOLISET SITOUMUKSET -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | 31.12.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Takaukset ja pantit | 19 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut sitoumukset | 287 | 149 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 306 | 165 | -------------------------------------------------------------------------------- 11. JOHDANNAISSOPIMUKSET -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 31.12.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | Suojaamis | Muut | Suojaamist | Muut | | | tarkoitu- | | arkoituks- | | | | ksessa | | essa | | | | tehdyt | | tehdyt | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohde-etuuksien arvo | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkojohdannaiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosopimukset | 502 | 10 | 422 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Optiosopimukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostetut | 52 | 6 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Asetetut | 6 | 52 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttajohdannaiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Termiinisopimukset | 72 | 9 | 32 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koron- ja | 0 | 4 | 0 | 0 | | valuutanvaihtosopimukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakejohdannaiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Optiosopimukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostetut | 168 | 7 | 163 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 800 | 89 | 617 | 29 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sopimusten luottovasta-arvo | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkojohdannaiset | | | 6 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttajohdannaiset | | | 2 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakejohdannaiset | | | 23 | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | 31 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostetut osakejohdannaiset suojaavat pääasiallisesti liikkeeseen laskettuihin | | joukkovelkakirjoihin kytkettyjä optiorakenteita. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 12. SAAMISTEN JA VELKOJEN MATURITEETTIJAKAUMA | -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | < 3 kk | 3 - 12 | 1 - 5 v | > 5 v | Yhteensä| | | | kk | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskuspankkirahoitukseen | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | oikeuttavat | 11 | 4 | 171 | 0 | 186 | | saamistodistukset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottolaitoksilta ja | 286 | 0 | 0 | 0 | 286 | | keskuspankeilta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleisöltä ja | 387 | 310 | 986 | 863 | 2 546 | | julkisyhteisöiltä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamistodistukset | 50 | 110 | 28 | 0 | 188 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 734 | 424 | 1 185 | 863 | 3 206 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottolaitoksille ja | 26 | 207 | 30 | 0 | 263 | | keskuspankeille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleisölle ja | 1 852 | 145 | 43 | 0 | 2 040 | | julkisyhteisöille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleiseen liikkeeseen | 126 | 261 | 357 | 0 | 743 | | lasketut velkakirjat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat joilla on huonompi | 0 | 5 | 16 | 38 | 59 | | etuoikeus kuin muilla | | | | | | | veloilla | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2 003 | 619 | 445 | 38 | 3 104 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | < 3 kk | 3 - 12 | 1 - 5 v | > 5 v | Yhteensä| | | | kk | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskuspankkirahoitukseen | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | oikeuttavat | 12 | 18 | 113 | 2 | 146 | | saamistodistukset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottolaitoksilta ja | 123 | 0 | 0 | 0 | 123 | | keskuspankeilta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleisöltä ja | 254 | 214 | 799 | 926 | 2 193 | | julkisyhteisöiltä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamistodistukset | 112 | 10 | 10 | 0 | 131 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 501 | 243 | 922 | 928 | 2 593 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottolaitoksille ja | 34 | 17 | 20 | 0 | 71 | | keskuspankeille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleisölle ja | 1 590 | 166 | 2 | 0 | 1 758 | | julkisyhteisöille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleiseen liikkeeseen | 149 | 179 | 337 | 0 | 665 | | lasketut velkakirjat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat joilla on huonompi | 10 | 3 | 4 | 36 | 53 | | etuoikeus kuin muilla | | | | | | | veloilla | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 783 | 365 | 364 | 36 | 2 547 | -------------------------------------------------------------------------------- Eräpäivien suhteen ei ole tehty arviointeja. Näin ollen esimerkiksi vaadittaessa maksettavan ottolainauksen luokitus on < 3 kuukautta. -------------------------------------------------------------------------------- | 13. KORKOSIDONNAISUUSAJAT | -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | < 3 kk | 3-6 kk | 6-12 kk | 1-5 v | > 5 v | Yhteensä | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 2 212 | 236 | 274 | 337 | 50 | 3 108 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 2 379 | 97 | 251 | 265 | 49 | 3 041 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varojen ja velkojen | -168 | 138 | 23 | 73 | 1 | 67 | | erotus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osoittaa pankin korkosidonnaiset varat ja velat, mukaan lukien johdannaiset | | kohde-etuusarvoon, korontarkistuspäivän mukaan per 31.12.2009. | -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | < 3 kk | 3-6 kk | 6-12 kk | 1-5 v | > 5 v | Yhteensä | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 2 001 | 324 | 340 | 433 | 48 | 3 145 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 2 236 | 363 | 191 | 221 | 18 | 3 028 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varojen ja velkojen | -235 | -39 | 149 | 212 | 29 | 116 | | erotus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osoittaa pankin korkosidonnaiset varat ja velat, mukaan lukien johdannaiset | | kohde-etuusarvoon, korontarkistuspäivän mukaan per 31.12.2008. | --------------------------------------------------------------------------------
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |