2010-02-04 21:19:45 CET

2010-02-04 21:20:47 CET


REGULATED INFORMATION

This message has been corrected. Click here to view the corrected message

Islandic English
Marel Food Systems hf. - Ársreikningur

Marel kynnir afkomu ársins 2009


Nýtt ár markar nýtt upphaf hjá Marel

- Tekjur af kjarnastarfsemi árið 2009 námu 434,8 milljónum evra og jukust jafnt
og þétt á árinu. Rekstrarhagnaður (EBIT) af kjarnastarfsemi var 24,8 milljónir
evra, sem er 5,7% af veltu. 
- Marel hélt áfram að styrkja samkeppnisstöðu sína á árinu með því að einbeita
sér að samþættingu samstæðunnar og verulegum niðurskurði í útgjöldum, sem
lækkaði kostnaðargrunn rekstursins um 25 milljónir evra. 
- Nettó vaxtaberandi skuldir hafa lækkað í 295 milljónir evra (2008: 379
milljónir evra) vegna sterks sjóðstreymis, velheppnaðra hlutafjárútboða og sölu
eininga utan kjarnastarfsemi. 
- Til að viðhalda tæknilegu forskoti sínu leggur Marel áfram ríka áherslu á
rannsóknar- og þróunarstarf. 
- Pantanabók styrktist eftir því sem leið á árið og er nú traustari og mun
betri en fyrir ári síðan, sem mun hafa jákvæð áhrif á tekjur og afkomu. 
- Skerpt hefur verið á stefnu félagsins með sölu eininga utan kjarnastarfsemi.

Marel skilað traustri afkomu og sterku sjóðstreymi frá kjarnastarfsemi þrátt
fyrir aðgerðir sem hafa leitt til einskiptiskostnaðar á árinu, en jafnframt
lækkað kostnaðargrunn félagsins varanlega. Tekjur af kjarnastarfsemi árið 2009
námu 434,8 milljónum evra (2008: 548,1 milljónir evra). Rekstrarhagnaður (EBIT)
var 24,8 milljónir evra, sem er 5,7% af veltu (2008: 38,2 milljónir evra; 7,0%
af veltu), og EBITDA var 47,4 milljónir evra, sem er 10,9% af veltu (2008: 60,0
milljónir evra; 11,0% af veltu). Niðurfærsla á bókfærðu verði eigna til sölu
(Stork Food & Dairy Systems og Carnitech A/S) var að fjárhæð 24,5 milljónir
evra vegna. Heildartekjur ársins 2009 námu 531,7 milljónum evra (2008: 540,1
milljónum evra) og tap eftir skatta var 11,8 milljónir evra (2008: 8,4 milljóna
evra tap). 

Efnahagsreikningur Marel í upphafi árs 2010 er sterkur; nettó skuldir nema 295
milljónum evra samanborið við 379 milljónir evra í upphafi árs 2009.
Sjóðstreymi frá rekstri fyrir vexti og skatta nam 75 milljónum evra fyrir árið
2009 og nýtt hlutafé nam 49 milljónum evra. Þar að auki hefur dregið úr
vaxtakostnaði og gengisáhættu með lækkun skulda í íslenskri krónu, sem og
myntbreytingu á láni úr íslenskri krónu yfir í evru (að upphæð 66 milljónum
evra), sem er megintekjumynt félagsins. 

Pantanabók Marel er traust í upphafi árs 2010 og mun betri en í upphafi árs
2009. Það er aukin markaðsvirkni á öllum sviðum og fjöldi fyrirspurna eykst,
einnig varðandi stærri verkefni. 


Theo Hoen, forstjóri:
 “Ár umbreytinga og niðurskurðar er að baki. Ég tel að fyrirtækið standa mun
betur en það gerði fyrir ári. Við höfum náð góðum árangri í að skerpa á stefnu
fyrirtækisins. Sameiningu Marel og Stork miðaði vel á seinni hluta árs. Jákvæðu
áhrifin af sparnaði og kross-sölu verða veruleg og munu koma betur fram þegar
líður á árið 2010. Arðsemi og sjóðstreymi hafa batnað. Við stöndum sterkari
eftir að lækkað kostnaðargrunn fyrirtækisins án þess að draga úr fjárfestingu í
rannsóknar- og þróunarvinnu. Auk þess hefur skuldsetning minnkað. 

Pantanabókin er að styrkjast og stærri pantanir farnar að berast. Það er til
marks um aukna trú á mörkuðum okkar. Við sjáum að árið 2010 fer mun betur af
stað en síðasta ár gerði. ‚Nýja‘ Marel er farið að starfa sem ein heild og
stefna okkar er skýr. Og við sýndum á nýliðnu ári að við erum fær um að
bregðast við breyttum markaðsaðstæðum, þökk sé því dygga starfsfólki sem við
höfum á að skipa. Þess vegna hef ég mikla trú á framtíð fyrirtækisins og að við
munum ná langtíma markmiðum okkar.“ 


Afkoma fjórða ársfjórðungs 2009

Skerpt á stefnu fyrirtækisins og hlutafé aukið
- Tekjur af kjarnastarfsemi á fjórða ársfjórðungi námu samtals 112,5 milljónum
evra [Q4 2008: 121,4 milljónir evra]. 
- EBITDA af kjarnastarfsemi var 12,8 milljónir evra, sem er 11,3% af veltu [Q4
2008: 0,7 milljónir evra; 0,6% af veltu]. 
- Rekstrarhagnaður (EBIT) af kjarnastarfsemi var 6,9 milljónir evra, sem er
6,2% af veltu [Q4 2008: (5.7) milljónir evra; -4,7% af veltu]. 
- Verulega hefur dregið úr fjárhagslegri áhættu með útgáfu nýs hlutafjár upp á
41 milljónir evra og myntbreytingu á láni úr íslenskri krónu (að upphæð 66
milljónum evra) í evru. Um 32 milljónir evra úr hlutafjárútboðinu fóru í að
greiða niður skuldabréf í íslenskri krónu. 
- Sameiningaráform eru komin til framkvæmda; innleiðing á nýjum vörumerkjum og
sameining dreifikerfa er hafin og verið er að þróa vörur sem sameina þá tækni
sem rekstrareiningarnar búa yfir. 

Heildarafkoma  
- Heildartekjur á fjórða ársfjórðungi 2008 námu 135,7 milljónum evra [Q4 2008:
150,5 milljónir evra]. 
- Heildar EBITDA var 12,0 milljónir evra á fjórða ársfjórðungi 2009 [Q4 2008:
(0.1) milljónir evra] og heildarrekstrarhagnaður (EBIT) var (19,6) milljónir
evra [Q4 2008: (7,4) milljónir evra]. 
- Tap eftir skatta var 23,0 milljónir evra á fjórða ársfjórðungi 2009 [Q4 2008:
23,7 milljónir evra tap), vegna niðurfærslu á bókfærðu verði eigna til sölu
utan kjarnastarfsemi. 
- Food & Dairy Systems, eining utan kjarnastarfsemi Marel, var seld í janúar
2010. Bókfært verð eignanna var fært niður sem veldur tapi upp á 16,4 milljónir
evra. Tekið hefur verið tillit til þess í ársreikningum 2009. 
- Carnitech A/S, eining utan kjarnastarfsemi Marel, er í söluferli. Bókfært
verð eignanna hefur verið fært niður sem veldur tapi upp á 8 milljónir evra.
Tekið hefur verið tillit til þess í ársreikningum 2009. 
- Nettó vaxtaberandi skuldir námu 295 milljónum evra [2008: 379 milljónir evra].

Kynningarfundur 5. febrúar 2010

Marel boðar til kynningarfundar um afkomu félagsins föstudaginn 5. febrúar 2009
kl. 8:30 í húsnæði félagsins að Austurhrauni 9, Garðabær. 


Birtingardagar fyrir reikningsárið 2009 og aðalfundur 2010

Birtingardagar fyrir reikningsárið 2010:
- Aðalfundur Marel Food Systems hf                           3. mars 2010
- 1. ársfjórðungur 2010                                     28. apríl 2010
- 2. ársfjórðungur 2010                                     28. júlí 2010
- 3. ársfjórðungur 2010                                     27. október 2010
- 4. ársfjórðungur 2010                                      2. febrúar 2011
- Aðalfundur Marel Food Systems hf                           2. mars 2011


Frekari upplýsingar veita: 
Erik Kaman, fjármálastjóri. Sími: 563-8072 
Sigsteinn Grétarsson, forstjóri Marel ehf. Sími: 563-8072


Um Marel
Marel er í hópi stærstu útflutningsfyrirtækja Íslands og er í fararbroddi á
heimsvísu í þróun og framleiðslu á háþróuðum búnaði og kerfum til vinnslu á
fiski, kjöti og kjúklingi. Hjá fyrirtækinu starfa um 3.500 manns um allan heim
og starfrækir það skrifstofur og dótturfyrirtæki í meira en 30 löndum, auk 60
umboðsmanna og dreifingaraðila.