2013-05-02 12:00:01 CEST

2013-05-02 12:00:06 CEST


REGULATED INFORMATION

Finnish English
Nurminen Logistics Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)

NURMINEN LOGISTICS OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1.2013 - 31.3.2013


Alkuvuoden kysyntä heikkeni - liikevaihto ja operatiivinen liikevoitto laskivat
viime vuodesta 

Nurminen Logistics Oyj                                             
Osavuosikatsaus 2.5.2013 klo 13.00 

Nurminen Logisticsin avainluvut 1.1. - 31.3.2013

  -- Liikevaihto oli 16,7 milj. euroa (2012: 19,1 milj. euroa).
  -- Raportoitu liiketulos oli -0,2 milj. euroa (1,2 milj. euroa).
  -- Liiketulosprosentti oli -1,0 % (6,1 %).
  -- Kertaluonteisista eristä puhdistettu liiketulos oli 0,0 milj. euroa (1,1
     milj. euroa).
  -- Tulos ennen veroja oli -0,5 milj. euroa (1,2 milj. euroa).
  -- Nettotulos oli -0,9 milj. euroa (0,9 milj. euroa).
  -- Tulos per osake, laimentamaton, oli -0,08 euroa (0,04 euroa).
  -- Tulos per osake, laimennettu, oli -0,08 euroa (0,04 euroa).

TOIMITUSJOHTAJA TOPI SAARENHOVI:

”Markkinatilanne vuoden ensimmäisellä neljänneksellä oli vertailukautta
heikompi. Tämä näkyi erityisesti Suomessa alentuneena liikevaihtona ja
heikompana kannattavuutena. Markkinoiden heikon kehityksen vuoksi ennustamme
liikevaihtomme ja operatiivisen liikevoittomme jäävän jonkin verran vuoden 2012
tasosta. 

Rautatielogistiikalle ja transitologistiikalle tärkeän Venäjän ja IVY-alueen
kysyntä pysyi muita markkinoita parempana vuoden alun hieman heikommasta
kehityksestä huolimatta. Suomi-Venäjä-rautatieviennissä asiakkaat siirsivät
toimituksiaan tiettyjen vientituotteiden odotettavissa olleen tullimaksujen
alenemisen vuoksi. Muiden liiketoimintojen osalta markkinat pysyivät
haastavina, joskin tiettyen tuotteiden hyvin kehittynyt vienti paransi
volyymejämme Kotkan- ja Vuosaaren-yksiköissä. 

Viime vuonna aloitetut panostukset Venäjän-organisaatioon sekä Venäjän ja sen
lähialueen markkinoihin vahvistivat asemaamme Venäjän
rautatiekuljetusmarkkinoilla. Voimme olla erityisen tyytyväisiä suunnitelmiemme
mukaiseen asiakaspohjan laajenemiseen ja myynnin kehitykseen Venäjällä. Näiden
ansiosta kykenimme varmistamaan vaunujen hyvän käyttöasteen alkuvuoden
Suomi-Venäjä-viennin hidastumisesta huolimatta. Jatkamme määrätietoisesti
liiketoiminnan kehittämistä Venäjän ja sen lähialueen markkinoilla. 

Vuosaaren-tavarankäsittelyvolyymin hyvästä kehityksestä huolimatta yksikön
tulos on edelleen epätyydyttävällä tasolla. Vuosaaren-yksikkö on edelleen
yhtiömme keskeisimpiä kehittämisalueita. Lisäksi olemme tehneet
Suomen-toiminnoissa kannattavuuden ja tehokkuuden parantamiseksi välttämättömiä
rakenteellisia muutoksia, jotka johtivat myös henkilöstövähennyksiin.
Markkinoiden muutosten vuoksi suunnittelemme vaihtoehtoja, joilla konsernin
kannattavuus saadaan tavoitteen mukaiselle tasolle.” 

MARKKINATILANNE KATSAUSKAUDELLA

Nurminen Logisticsin liiketoiminnalle tärkeä Venäjän ja IVY-alueen markkina
pysyi aktiivisena vuoden alkukuukausien lievästä hiljenemisestä huolimatta.
Suomessa markkinatilanne ja kysyntä heikkenivät, joskin eri liiketoimintojen ja
palvelujen välillä oli eroja. 

Rautatielogistiikassa Venäjän-markkinan lievä hidastuminen aiheutti joidenkin
vaunutyyppien kohdalla lievää ylitarjontaa lisäten rautatieoperaattorien
välistä hintakilpailua. Suomen-rautatieviennissä kuljetusten kysyntä oli sekä
oletettua että vertailukautta alhaisempaa. Tähän vaikuttivat mm. tiettyjen
vientituotteiden toimitusten siirtyminen tulevasta tullimaksujen laskusta
johtuen sekä autokuljetusten osuuden kasvu Suomi-Venäjä-viennissä. Raakapuun
tuontikuljetuksissa kysyntä pysyi hyvällä tasolla koko katsauskauden. 

Erikoiskuljetusten ja projektien kysyntä oli katsauskauden alkupuolella
alhaisella tasolla yhtiön koko markkina-alueella. Katsauskauden loppua kohden
markkinatilanne parani erityisesti Venäjällä ja IVY-alueella. 

Transitologistiikassa kysyntä Baltian ja Venäjän välisillä reiteillä pysyi
hyvällä tasolla. Sen sijaan Baltiasta Keski-Aasiaan suuntautuvien kuljetusten
kysyntä heikkeni jonkin verran. Suomessa Kotkan kautta Venäjälle kulkevien
transitokuljetusten kysyntä heikkeni, joskin hyvin kehittynyt viennin ja
kemikaalilogistiikan palveluiden kysyntä paransi tilannetta. 

Huolinta- ja lisäarvopalveluiden markkina Etelä-Suomessa ja Vuosaaren satamassa
jatkui haasteellisena. Kilpailun kiristyminen ja volyymien yleinen lasku
pitivät hintatason matalana. Metsäteollisuuden kysyntä parani, kun taas
konepajateollisuuden kysynnässä oli laskua. Suomen-markkinoiden hidastuminen ja
tuontivolyymien aleneminen vähensivät huolintapalvelujen kysyntää. 

KATSAUSKAUDEN LIIKEVAIHTO JA TALOUDELLINEN TULOS

Katsauskauden liikevaihto oli 16,7 miljoonaa euroa (2012: 19,1 miljoonaa),
jossa oli laskua vuoteen 2012 verrattuna 12,6 %. Raportoitu liiketulos oli -168
(1 175) tuhatta euroa heikentyen 114,3 %. Liiketulos sisältää kertaluonteisia
eriä -202 (69) tuhatta euroa. Näin ollen vertailu-kelpoinen liiketulos oli 34
tuhatta euroa, jossa on laskua vuoteen 2012 verrattuna 96,9 %. 

Katsauskauden kertaluonteiset erät liittyivät henkilöstövähennyksiin.
Vertailukauden kertaluonteinen tuotto syntyi, kun yhtiö sai osasuorituksen
vuoden 2010 tilinpäätöksessä alaskirjatusta asiakassaamisesta. 

Venäjän ruplan vahvistuminen katsauskaudella paransi yhtiön rahoitustulosta 0,1
miljoonalla eurolla. Tämä kurssivoitto ei ole kassavirtavaikutteinen. 

Rautatielogistiikka

Rautatielogistiikka-liiketoimintayksikön liikevaihto katsauskaudella oli 9 298
(2012: 10 686) tuhatta euroa ja liiketulos 1 005 (2012: 1 420) tuhatta euroa.
Liiketulos sisältää kertaluonteisia eriä -144 (69) tuhatta euroa. Näin ollen
vertailukelpoinen liiketulos oli 1 149 (1 351) tuhatta euroa. Liikevaihtoa ja
-tulosta heikensivät Suomi-Venäjä-viennin vertailukautta alhaisempi volyymi,  
Venäjän-markkinan kysynnän tilapäinen heikkeneminen ja lisääntynyt
hintakilpailu. Liiketulosta paransivat käytettyjen vaunujen myyntivoitot. 

Suomen-rautatieviennin volyymien heikkenemisestä johtuen kuljetus- ja
terminaalivolyymit jäivät alhaisiksi, mutta Venäjällä hyvin kehittyneen
asiakaspohjan ja hyvin onnistuneen myyntityön ansiosta rautatievaunujen
käyttöaste pysyi hyvällä tasolla. Rautatiehuolinnan myynti Venäjän ja sen
lähialueen sisäisessä liikenteessä pysyi hyvällä tasolla. 

Pietarin-toimintoja järjesteltiin uudelleen osana yhtiön suunnitelmaa laajentaa
vaunukalustoaan Venäjällä. Suomessa toimintaa tehostettiin madaltamalla
organisaatiorakennetta ja vähentämällä henkilöstöä terminaalitoiminnoissa. 

Erikoiskuljetukset ja projektit

Erikoiskuljetukset ja projektit -liiketoimintayksikön liikevaihto oli
katsauskaudella 1 748 (1 976) tuhatta euroa ja liiketulos -116 (68) tuhatta
euroa. Liiketulos sisältää kertaluonteisia eriä -14 (0) tuhatta euroa. Näin
ollen vertailukelpoinen liiketulos oli -103 (68) tuhatta euroa. Yksikön
kuljetusvolyymi ja liikevaihto jäivät vertailujaksoa alhaisemmaksi vuoden alun
alhaisemman kysynnän vuoksi. Kaluston käyttöasteen aleneminen laski
liiketulosta. Markkinoiden lievä vilkastuminen ja onnistumiset erityisesti
Venäjälle ja sen lähialueelle suuntautuvien projektikuljetusten myynnissä
kasvattivat liiketoiminnan tilauskertymää katsauskauden loppupuolella. 

Transitologistiikka

Transitologistiikka-liiketoimintayksikön liikevaihto katsauskaudella oli 2 739
(3 493) tuhatta euroa ja liiketulos 75 (525) tuhatta euroa. Liiketulos sisältää
kertaluonteisia eriä -13 (0) tuhatta euroa. Näin ollen vertailukelpoinen
liiketulos oli 88 (525) tuhatta euroa. Transitologistiikan tulos
katsauskaudella heikkeni pääosin Baltian kautta Keski-Aasiaan kuljetettujen
volyymien laskusta johtuen. Kotkan- ja Haminan-toimipisteiden tulos pysyi
vertailukauden tasolla transitovolyymien lievästä laskusta huolimatta. Tähän
vaikuttivat muun muassa terminaalien parantunut käyttöaste ja
kemikaalilogistiikan palveluiden sekä uusien lisäarvopalveluiden myynti, ja
kasvanut vientivolyymi. 

Huolinta- ja lisäarvopalvelut

Huolinta- ja lisäarvopalvelut -liiketoimintayksikön liikevaihto katsauskaudella
oli 3 051 (3 054) tuhatta euroa ja liiketulos -1 131 (-839) tuhatta euroa.
Liiketulos sisältää kertaluonteisia eriä -32 (0) tuhatta euroa. Näin ollen
vertailukelpoinen liiketulos oli -1 100 (-839) tuhatta euroa.
Vuosaaren-terminaalin tuottavuutta kehitettiin ja volyymit kasvoivat yli 20 %
vertailukauteen nähden, mutta koko liiketoimintayksikön alkuvuoden tulos
heikkeni huolinnan kysynnän laskun takia. Toimenpiteet
Vuosaaren-logistiikkakeskuksen kannattavuuden parantamiseksi jatkuivat.
Vuosaaren-logistiikkakeskuksen liiketappio katsauskaudella oli -0,7 (-0,6)
miljoonaa euroa. 



LIIKEVAIHTO SEGMENTEITTÄIN       1-3/2013  1-3/2012  1-12/2012
--------------------------------------------------------------
1000 e                    
--------------------------------------------------------------
Rautatielogistiikka                 9 298    10 686     43 620
--------------------------------------------------------------
Erikoiskuljetukset ja projektit     1 748     1 976      9 375
--------------------------------------------------------------
Transitologistiikka                 2 739     3 493     13 903
--------------------------------------------------------------
Huolinta- ja lisäarvopalvelut       3 051     3 054     11 774
--------------------------------------------------------------
Eliminoinnit                         -128       -82       -276
--------------------------------------------------------------
Yhteensä                           16 709    19 127     78 396
--------------------------------------------------------------



LIIKETULOS SEGMENTEITTÄIN        1-3/2013  1-3/2012  1-12/2012
--------------------------------------------------------------
1000 e                                                        
--------------------------------------------------------------
Rautatielogistiikka                 1 005     1 420      6 275
--------------------------------------------------------------
Erikoiskuljetukset ja projektit      -116        68        441
--------------------------------------------------------------
Transitologistiikka                    75       525      2 510
--------------------------------------------------------------
Huolinta- ja lisäarvopalvelut      -1 131      -839     -3 805
--------------------------------------------------------------
Yhteensä                             -168     1 175      5 421
--------------------------------------------------------------



TULEVAISUUDEN NÄKYMÄT

Vuoden alun heikon markkinatilanteen johdosta Nurminen Logistics arvioi sekä
liikevaihtonsa että operatiivisen liiketuloksensa jäävän jonkin verran vuoden
2012 tasosta. 

Aikaisemmassa ennusteessaan (tilinpäätöstiedote 26.2.2013) yhtiö arvioi sekä
liikevaihtonsa että operatiivisen liiketuloksensa olevan vuoden 2012 tasolla ja
osakekohtaisen tuloksensa paranevan. 

Pitkällä aikavälillä yhtiön tavoitteena on kasvaa nopeammin kuin markkinat,
vuosittain keskimäärin yli 15 %. Yli 50 % liikevaihdosta syntyy jatkossa
Venäjän ja sen lähialueiden kasvumarkkinoilla. Yhtiön pitkän aikavälin
tavoitteena on parantaa kannattavuuttaan ja saavuttaa 10 prosentin
liikevoittotaso sekä 20 prosentin oman pääoman tuotto. 

LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT

Maailmantalouden epävarmuus saattaa johtaa teollisuuden tuotantovolyymien
pienenemiseen ja sitä kautta yhtiön palveluiden kysynnän heikkenemiseen ja
tilausten peruuntumiseen. Erityisesti Venäjän ja sen lähialueen markkinoiden
epäsuotuisalla kehityksellä olisi negatiivinen vaikutus yhtiön liikevaihto- ja
tuloskehitykseen. 

Satamien ylikapasiteetti ylläpitää kireää hintakilpailua. Yhtiöllä on toimintaa
Vuosaaren, Kotkan ja Haminan satamissa, joten niiden volyymikehityksen
vaihtelut vaikuttavat yhtiön tuloskehitykseen. 

Eri maiden äkilliset rautateiden tariffimuutokset saattavat vaikuttaa
olennaisesti rautatiekuljetusten ja/tai yhtiön hintakilpailukykyyn. Lisäksi
hintakilpailutilanne saattaa rasittaa yhtiön kannattavuutta tulevaisuudessakin.
Suomen vientiteollisuuden rakennemuutokset sekä ulkomaankaupan odotettua
heikompi kehitys rasittaisi yhtiön liikevaihdon ja kannattavuuden kehitystä.
Yhtiöllä on merkittäviä asiakassopimuksia, joiden jatkuvuudella saattaa olla
merkitystä erityisesti yhtiön Baltian-liiketoiminnan kannattavuuteen. 

Yhtiö on vastaanottanut Itäisen tullipiirin Lappeenrannan tullin
jälkikantopäätöksiä (yhteensä 32 kappaletta), joissa esitetään yhtiön olevan
yhteisvastuussa konkurssiin menneen VG Cargo Oy:n kanssa maahantuontiveroista
vuodelta 2009. Yhtiön vastuu maahantuontiveroista on enintään 0,8 miljoonaa
euroa. Yhtiön näkemyksen mukaan se ei ole vastuussa kyseisistä
maahantuontiveroista, mistä syystä yhtiö ei ole kirjannut asiasta
kuluvarauksia. Jos tapauksessa on perusteita jälkikannolle, tulee se yhtiön
näkemyksen mukaan kohdistaa ensisijaisesti VG Cargo Oy:n konkurssipesään ja sen
voimassaolevaan tullivakuuteen. Yhtiö on valittanut tullin
jälkikantopäätöksistä Helsingin hallinto-oikeudelle. 

RAHOITUS JA TASERAKENNE

Liiketoiminnan rahavirta oli 112 tuhatta euroa. Nettoinvestointien rahavirta
oli 400 tuhatta euroa. Rahoituksen rahavirta oli -697 tuhatta euroa. 

Katsauskauden lopussa yhtiön likvidit rahavarat olivat 4 740 tuhatta euroa.
Maksuvalmius heikkeni katsauskaudella, mutta säilyi tyydyttävänä. 

Konsernin korollinen vieras pääoma oli 28,2 miljoonaa euroa ja konsernin
korollinen nettovelka oli vastaavasti 23,5 miljoonaa euroa. 

Taseen loppusumma oli 69,7 miljoonaa euroa ja omavaraisuusaste 42,1 %.

INVESTOINNIT

Konsernin bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen olivat katsauskauden aikana 127
(174) tuhatta euroa eli 0,8 % liikevaihdosta. Poistot olivat 1,0 (1,0)
miljoonaa euroa eli 5,8 % liikevaihdosta. 

KONSERNIRAKENNE

Yhtiö yhtiöitti vuoden 2012 lopussa Suomen-liiketoimintansa. Nurminen Logistics
Oyj:n liiketoimintayksiköt Huolinta- ja lisäarvopalvelut, Rautatielogistiikka
ja Transitologistiikka yhtiöitettiin omaksi yhtiökseen nimeltä Nurminen
Logistics Services Oy ja Erikoiskuljetukset ja projektit -liiketoimintayksikkö
omaksi yhtiökseen nimeltä Nurminen Logistics Heavy Oy. Suomen-yhtiöt aloittivat
toimintansa uudella rakenteella 1.1.2013. Viron- ja Liettuan-liiketoiminnoista
vastaavat yhtiöt siirrettiin suoraan emoyhtiön omistukseen vuoden 2012 aikana.
Venäjän-liiketoiminnot jatkavat omassa yhtiössään emoyhtiön suorassa
omistuksessa. 

Konserniin kuuluvat emoyhtiö Nurminen Logistics Oyj sekä sen suoraan tai
välillisesti omistamat tytär- ja osakkuusyhtiöt (omistusosuus suluissa) RW
Logistics Oy (100 %), Nurminen Logistics Services Oy (100 %), Nurminen
Logistics Heavy Oy (100 %), Nurminen Logistics Finland Oy (100 %), OOO John
Nurminen, Pietari (100 %), Nurminen Maritime Latvia SIA (51 %), Pelkolan
Terminaali Oy (20 %), ZAO Irtrans (100 %), OOO Nurminen Logistics (100 %), OOO
John Nurminen Terminal (100 %), ZAO Terminal Rubesh (100 %), Nurminen Logistics
LLC (100 %), UAB Nurminen Maritime (51 %), Nurminen Maritime Eesti AS (51 %),
Team Lines Latvia SIA (23 %) sekä Team Lines Estonia Oü (20,3 %). 

HENKILÖSTÖ

Konsernin oman henkilöstön määrä oli katsauskauden lopussa 336, kun se
31.12.2012 oli 341. Ulkomailla työskenteli 70 henkilöä. 

Rautatielogistiikan henkilöstömäärä oli 119, Erikoiskuljetusten ja projektien
26, Transitologistiikan 90 ja Huolinta- ja lisäarvopalveluiden 76. Johtoon ja
hallintohenkilöstöön kuului 25 henkilöä. 

Yhtiö ilmoitti pörssitiedotteella katsauskaudella käytyjen yt-neuvotteluiden
päättymisestä 19.3.2013. Neuvotteluiden tuloksena päätettiin
uudelleenorganisoida ja tehostaa prosesseja, keventää esimiestasoja ja yhdistää
toimintoja. Henkilöstön vähennystarve on noin 23 henkilöä ja kustannussäästöksi
arvioidaan noin 700 tuhatta euroa vuonna 2013 ja noin 1 100 tuhatta euroa
vuodesta 2014 alkaen. Kertaluonteiset kustannukset, noin 200 tuhatta euroa,
toteutuivat ennakoitua alhaisempina ja ne kirjattiin vuoden ensimmäiselle
neljännekselle. 

OSAKEPOHJAINEN KANNUSTINJÄRJESTELMÄ

Yhtiön vuonna 2011 käyttöönottama osakepohjainen kannustinjärjestelmä on
päättynyt vuoden 2012 lopussa. 

OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT

Nurminen Logistics Oyj:n osakkeiden vaihto 1.1. - 31.3.2013 oli 61 760
kappaletta, joka on 0,48 % osakkeiden kokonaismäärästä. Vaihdon arvo oli 122
476 euroa. Katsauskauden alin kurssi oli 1,85 euroa osakkeelta ja ylin 2,05
euroa osakkeelta. Kauden päätöskurssi oli 2,00 euroa osakkeelta ja koko
osakekannan markkina-arvo oli kauden lopussa 25 809 456 euroa. 

Osakkeenomistajia oli katsauskauden lopussa 527.

Yhtiöllä on hallussaan omia osakkeita 16 330 kpl, joka on 0,127 % äänistä.

VARSINAISEN YHTIÖKOKOUKSEN PÄÄTÖKSET

Nurminen Logistics Oyj:n varsinaisessa yhtiökokouksessa 15.4.2013 tehtiin
seuraavat päätökset: 

Tilinpäätöksen vahvistaminen ja vastuuvapaus

Yhtiökokous vahvisti yhtiön tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen
tilikaudelta 1.1.2012-31.12.2012 sekä myönsi vastuuvapauden hallituksen
jäsenille ja toimitusjohtajalle. 

Varojen jakaminen sijoitetun vapaan oman pääoman rahastosta

Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti, että 31.12.2012
päättyneeltä tilikaudelta vahvistetun taseen perusteella jaetaan varoja pääoman
palautuksena vapaaseen omaan pääomaan kuuluvasta sijoitetun vapaan oman pääoman
rahastosta siten, että pääoman palautuksen määrä on 0,08 euroa osaketta kohden.
Pääoman palautus maksetaan osakkeenomistajalle, joka maksun täsmäytyspäivänä
18.4.2013 on merkitty osakkeenomistajaksi Euroclear Finland Oy:n pitämään
yhtiön osakasluetteloon. Pääoman palautus maksetaan 31.5.2013. 

Hallituksen kokoonpano ja palkkiot

Yhtiökokous päätti, että hallitukseen kuuluu kuusi varsinaista jäsentä.
Yhtiökokous valitsi hallituksen varsinaisiksi jäseniksi uudelleen seuraavat
henkilöt: Tero Kivisaari, Jan Lönnblad, Juha Nurminen, Jukka Nurminen ja Olli
Pohjanvirta. Uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin Alexey Grom. Hallitus
valitsi yhtiökokouksen jälkeen pitämässään järjestäytymiskokouksessa
puheenjohtajakseen Olli Pohjanvirran. Hallitus asetti myös
tarkastusvaliokunnan, jonka jäseniksi valittiin Tero Kivisaari ja Jukka
Nurminen. 

Yhtiökokous päätti, että yhtiön hallituksen jäsenille vuoden 2014 varsinaiseen
yhtiökokoukseen 

päättyvältä toimikaudelta maksetaan seuraavat vuosipalkkiot: hallituksen
puheenjohtajalle 80.000 euroa ja kullekin muulle hallituksen jäsenelle 20.000
euroa. Lisäksi kullekin Suomessa asuvalle hallituksen jäsenelle maksetaan
kokouspalkkiona hallituksen ja sen valiokuntien kokouksista 1.000 euroa
kokoukselta ja Suomen ulkopuolella asuvalle jäsenelle 1.500 euroa kokoukselta. 
 Vuosipalkkiosta 50 prosenttia maksetaan Nurminen Logistics Oyj:n osakkeina ja
loppuosa rahana. Hallituksen jäsen ei saa luovuttaa vuosipalkkiona saatuja
osakkeita kolmeen vuoteen lukien niiden vastaanottamisesta. 

Yhtiöjärjestyksen 2 §:n muuttaminen

Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti muuttaa yhtiön
yhtiöjärjestyksen 2 §:n toimialaa koskevaa määräystä siten, että siihen
lisätään lauseet: ”Yhtiö voi emoyhtiönä huolehtia konsernin hallinnosta,
henkilöstöasioista, rahoituksesta, taloudesta, tietohallinnosta, lakiasioista
ja viestinnästä sekä muista konsernin yhteisistä palveluista ja tehtävistä.
Yhtiö voi harjoittaa toimintaa itse sekä tytär- ja osakkuusyhtiöiden ja
yhteisyritysten välityksellä.” 

Muutoksen jälkeen yhtiöjärjestyksen 2 § kuuluu seuraavasti:

”2 § Yhtiön toimialana on tuottaa ja tarjota logistiikka- ja huolintapalveluja,
harjoittaa kuljetustoimintaa ja rahoitustoimintaa sekä muuta edellä
mainittuihin liittyvää toimintaa koti- ja ulkomailla. Yhtiö voi
huolintaliiketoimintaan liittyen antaa takaussitoumuksia tulleja, veroja ja
muita julkisoikeudellisia maksuja kantaville tahoille. Yhtiö voi toimintaansa
varten omistaa ja hallita kiinteistöjä, olla osakkaana toimintaansa tukevissa
ja täydentävissä yrityksissä sekä harjoittaa toimisto- ja varastotilojen
vuokraustoimintaa. Lisäksi yhtiö voi hankkia, omistaa ja myydä arvopapereita.
Yhtiö voi emoyhtiönä huolehtia konsernin hallinnosta, henkilöstöasioista,
rahoituksesta, taloudesta, tietohallinnosta, lakiasioista ja viestinnästä sekä
muista konsernin yhteisistä palveluista ja tehtävistä. Yhtiö voi harjoittaa
toimintaa itse sekä tytär- ja osakkuusyhtiöiden ja yhteisyritysten
välityksellä.” 

Hallituksen valtuuttaminen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 50.000 oman osakkeen,
joita voidaan käyttää hallituspalkkioiden maksamiseen, hankkimisesta. Omia
osakkeita voidaan valtuutuksen nojalla hankkia vain vapaalla omalla pääomalla.
Osakkeista maksettava hinta määräytyy yhtiön osakkeesta julkisessa
kaupankäynnissä maksetun hinnan mukaisesti. Omia osakkeita voidaan hankkia
muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu
hankkiminen). Valtuutus sisältää hallituksen oikeuden päättää kaikista muista
omien osakkeiden hankkimiseen liittyvistä seikoista. 

Valtuutus on voimassa 30. huhtikuuta 2014 asti.

Hallituksen valtuuttaminen päättämään osakeanneista sekä optio-oikeuksien ja
muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta 

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeanneista ja/tai
osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien
erityisten oikeuksien antamisesta. 

Annetun valtuutuksen nojalla hallitus voi yhdellä tai useammalla päätöksellä
antaa tai luovuttaa osakkeita ja/tai erityisiä oikeuksia määrän, joka vastaa
enintään 20.000.000 uutta osaketta siten, että sanottuja osakkeita ja/tai
erityisiä oikeuksia voidaan käyttää muun muassa yritys- ja
liiketoimintakauppojen tai muiden liiketoiminnan järjestelyjen ja investointien
rahoittamiseen, omistusrakenteen laajentamiseen, hallituksen palkkioiden
maksamiseen ja/tai henkilöstön kannustamiseen tai sitouttamiseen. 

Valtuutuksen perusteella hallitus voi päättää sekä maksullisesta että
maksuttomasta osakeannista. Valtuutus päättää maksuttomasta osakeannista
sisältää oikeuden päättää myös osakeannista yhtiölle itselleen siten, että
yhtiön ja sen tytäryhteisöjen hallussa voi kulloinkin olla yhteensä enintään
yksi kymmenesosa (1/10) yhtiön kaikista osakkeista. 

Valtuutus sisältää hallituksen oikeuden päättää kaikista muista ehdoista
osakeanteja ja osakkeisiin oikeuttavia erityisiä oikeuksia koskien. Hallitus on
valtuutuksen nojalla oikeutettu päättämään osakeanneista sekä optio-oikeuksien
ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta joka
suhteessa samalla tavoin kuin yhtiökokouskin voisi näistä päättää, mukaan
lukien sen, että hallituksella on oikeus päättää myös suunnatuistaosakeanneista ja/tai erityisten oikeuksien antamisesta. 

Valtuutus on voimassa 30. huhtikuuta 2014 asti.

Tilintarkastaja

Yhtiökokous päätti valita yhtiön varsinaiseksi tilintarkastajaksi uudelleen
seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka KHT-yhteisö KPMG Oy
Ab:n. Päävastuullisena tilintarkastajana toimii KHT Lasse Holopainen.
Tilintarkastajalle maksetaan palkkio yhtiön hyväksymän laskun mukaan. 

OSINGONJAKOPOLITIIKKA

Yhtiön hallitus on 14.5.2008 määrittänyt yhtiön osingonjakopolitiikan, jonka
mukaan Nurminen Logistics Oyj pyrkii jakamaan vuosittain osinkona, yhtiön
rahoitusaseman niin salliessa, noin kolmanneksen tuloksestaan. 

HALLITUKSEN VALTUUTUKSET

Hallituksen valtuuttaminen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 50.000 oman osakkeen,
joita voidaan käyttää hallituspalkkioiden maksamiseen, hankkimisesta. Omia
osakkeita voidaan valtuutuksen nojalla hankkia vain vapaalla omalla pääomalla.
Osakkeista maksettava hinta määräytyy yhtiön osakkeesta julkisessa
kaupankäynnissä maksetun hinnan mukaisesti. Omia osakkeita voidaan hankkia
muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu
hankkiminen). Valtuutus sisältää hallituksen oikeuden päättää kaikista muista
omien osakkeiden hankkimiseen liittyvistä seikoista. 

Valtuutus on voimassa 30. huhtikuuta 2014 asti.

Hallituksen valtuuttaminen päättämään osakeanneista sekä optio-oikeuksien ja
muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta 

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeanneista ja/tai
osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien
erityisten oikeuksien antamisesta. 

Annetun valtuutuksen nojalla hallitus voi yhdellä tai useammalla päätöksellä
antaa tai luovuttaa osakkeita ja/tai erityisiä oikeuksia määrän, joka vastaa
enintään 20.000.000 uutta osaketta siten, että sanottuja osakkeita ja/tai
erityisiä oikeuksia voidaan käyttää muun muassa yritys- ja
liiketoimintakauppojen tai muiden liiketoiminnan järjestelyjen ja investointien
rahoittamiseen, omistusrakenteen laajentamiseen, hallituksen palkkioiden
maksamiseen ja/tai henkilöstön kannustamiseen tai sitouttamiseen. 

Valtuutuksen perusteella hallitus voi päättää sekä maksullisesta että
maksuttomasta osakeannista. Valtuutus päättää maksuttomasta osakeannista
sisältää oikeuden päättää myös osakeannista yhtiölle itselleen siten, että
yhtiön ja sen tytäryhteisöjen hallussa voi kulloinkin olla yhteensä enintään
yksi kymmenesosa (1/10) yhtiön kaikista osakkeista. 

Valtuutus sisältää hallituksen oikeuden päättää kaikista muista ehdoista
osakeanteja ja osakkeisiin oikeuttavia erityisiä oikeuksia koskien. Hallitus on
valtuutuksen nojalla oikeutettu päättämään osakeanneista sekä optio-oikeuksien
ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta joka
suhteessa samalla tavoin kuin yhtiökokouskin voisi näistä päättää, mukaan
lukien sen, että hallituksella on oikeus päättää myös suunnatuista
osakeanneista ja/tai erityisten oikeuksien antamisesta. 

Valtuutus on voimassa 30. huhtikuuta 2014 asti.

MUUT KATSAUSKAUDEN AIKAISET TAPAHTUMAT

Yhtiö tiedotti pörssitiedotteella 17.1.2013 Nurminen Logistics Oyj:n ja Evli
Pankki Oyj:n välisen markkinatakaussopimuksen mukaisen markkinatakauksen
päättymisestä Nurminen Logistics Oyj:n osakkeelle 18.2.2013. 

Yhtiö tiedotti pörssitiedotteella 19.3.2013 koko Suomen-henkilöstöä, yhteensä
270 henkilöä, koskeneiden yhteistoimintaneuvotteluiden päättymisestä.
Neuvotteluiden tuloksena on päätetty uudelleen organisoida ja tehostaa
prosesseja, keventää esimiestasoja ja yhdistää toimintoja. Neuvotteluissa
sovitut henkilöstövaikutukset kohdistuvat aiemmin ilmoitetun 28 henkilön sijaan
26 henkilöön, joista osa on sijoitettavissa uusiin tehtäviin. Henkilöstön
vähennystarpeen arvioidaan olevan noin 23 henkilöä. Yt-neuvotteluiden
perusteella tehtyjen sopeuttamistoimien tuoma kustannussäästö on noin 700
tuhatta euroa vuonna 2013 ja noin 1 100 tuhatta euroa vuodesta 2014 alkaen.
Kertaluonteiset kustannukset vuonna 2013 ovat noin 350 tuhatta euroa ja ne
kirjautuvat vuoden ensimmäiselle neljännekselle. Toteutettavat muutokset eivät
vaikuta konsernin suunnitelmiin vahvistaa asemaansa Venäjän ja sen lähialueiden
sisäisessä rautatieliikenteessä sekä Suomen ja Venäjän välisessä
rautatieliikenteessä. 

KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT

Yhtiö tiedotti 22.4.2013 pörssitiedotteella, että Nurminen Logistics Services
Oy ja Transval Handling Oy ovat allekirjoittaneet Nurminen Logisticsin
Vuosaaren-terminaalin tavarankäsittelyn ulkoistamista koskevan sopimuksen.
Sopimus astui voimaan 1.5.2013, jolloin 20 työntekijää Nurminen Logistics
Services Oy:stä siirtyi Transval Handling Oy:n palvelukseen. Muutokseen ei
liittynyt henkilöstövähennyksiä ja henkilöstö siirtyi uuden työnantajan
palvelukseen vanhoina työntekijöinä. 

Yleislauseke

Tietyt lausunnot tässä tiedotteessa ovat tulevaisuuteen kohdistuvia ja
perustuvat yhtiön tämänhetkisiin näkemyksiin. Luonteensa vuoksi ne sisältävät
riskejä ja epävarmuustekijöitä ja ovat alttiita yleisen taloudellisen tai
toimialan tilanteen muutoksille. 

Nurminen Logistics Oyj

Hallitus

Lisätietoja: Topi Saarenhovi, toimitusjohtaja, p. 010 545 2431.



JAKELU
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.nurminenlogistics.com

Nurminen Logistics tuottaa korkealaatuisia logistiikkapalveluja, kuten
rautatiekuljetuksia, terminaalipalveluja, huolintaa ja erikois- ja
raskaskuljetuksia sekä logistiikan lisäarvopalveluita. Yhtiöllä on
logistiikka-alan osaamista kolmelta vuosisadalta, vuodesta 1886 saakka.
Nurminen Logisticsin päämarkkina-alueet ovat Suomi, Itämeren alue ja Venäjä
sekä muut Itä-Euroopan maat. Yhtiön osake on listattuna NASDAQ OMX Helsingissä. 



TAULUKKO-OSA

KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA                       1-3/2013  1-3/2012  1-12/201                               2    
---------------------------------------------------                             
1000 e                                                                          
LIIKEVAIHTO                                           16 709    19 127    78 396
Liiketoiminnan muut tuotot                               212       217       721
Aineiden ja tarvikkeiden käyttö                       -7 306    -8 504   -33 801
Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut                 -3 870    -3 883   -15 900
Poistot ja arvonalentumiset                             -967    -1 009    -4 004
Liiketoiminnan muut kulut                             -4 945    -4 773   -19 991
LIIKETULOS                                              -168     1 175     5 421
Rahoitustuotot                                            82       550       478
Rahoituskulut                                           -453      -547    -2 040
Pääomaosuusmenetelmällä yhdistetyt yritykset              19        31       185
TULOS ENNEN VEROJA                                      -520     1 209     4 044
Tuloverot                                               -355      -316    -1 360
KAUDEN VOITTO/TAPPIO                                    -875       893     2 684
Muut laajan tuloksen erät                                                       
Erät jotka saatetaan myöhemmin siirtää                                          
 tulosvaikutteisiksi:                                                           
Muuntoero                                                382     1 609       867
Tilikauden muut laajan tuloksen erät verojen             382     1 609       867
 jälkeen                                                                        
TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ                         -493     2 502     3 552
Tilikauden tuloksen jakautuminen                                                
Emoyhtiön omistajille                                 -1 051       503       682
Määräysvallattomille omistajille                         176       390     2 002
Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen                                         
Emoyhtiön omistajille                                   -669     2 112     1 550
Määräysvallattomille omistajille                         176       390     2 002
Tulos/osake, laimentamaton                             -0,08      0,04      0,05
Tulos/osake, laimennettu                               -0,08      0,04      0,05



KONSERNITASE                                    31.3.2013  31.3.2012  31.12.2012
-----------------------------------------------                                 
1000 e                                                                          
VARAT                                                                           
Pitkäaikaiset varat                                                             
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet               37 939     41 436      38 737
Liikearvo                                           9 516      9 516       9 516
Muut aineettomat hyödykkeet                           722        921         813
Pääomaosuusmenetelmällä yhdistetyt yritykset          368        287         389
Saamiset                                               35         35          35
Laskennalliset verosaamiset                         1 105        986       1 068
PITKÄAIKAISET VARAT                                49 684     53 181      50 558
Lyhytaikaiset varat                                   
Myyntisaamiset ja muut saamiset                    15 046     13 410      14 157
Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat            184         38         156
 verosaamiset                                                                   
Rahavarat                                           4 740      3 109       4 901
LYHYTAIKAISET VARAT                                19 970     16 557      19 214
VARAT YHTEENSÄ                                     69 654     69 738      69 772
OMA PÄÄOMA JA VELAT                                                             
Osakepääoma                                         4 215      4 215       4 215
Muut rahastot                                      17 566     18 729      17 346
Kertyneet voittovarat                               4 933      5 970       5 799
Määräysvallattomien omistajien osuus                2 613      1 454       2 437
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ                                29 326     30 367      29 797
Pitkäaikaiset velat                                                             
Laskennallinen verovelka                              516        400         431
Muut velat                                            649        651         656
Korolliset rahoitusvelat                           17 565     18 859      17 571
PITKÄAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA                        18 730     19 910      18 658
Lyhytaikaiset velat                                                             
Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat            214          2         283
 verovelat                                                                      
Korolliset rahoitusvelat                           10 640     10 007      11 536
Ostovelat ja muut velat                            10 743      9 452       9 497
LYHYTAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA                        21 598     19 461      21 317
VELAT YHTEENSÄ                                     40 328     39 371      39 975
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ                       69 654     69 738      69 772



LYHENNETTY KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA                1-3/201  1-3/201  1-12/201
                                                         3        2        2    
-----------------------------------------------------                           
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA                                                        
Tilikauden voitto/tappio                                 -875      893     2 684
Oikaisu käyttöomaisuuden myyntivoittoon / -tappioon      -160     -121      -559
Poistot ja arvonalentumiset                               967    1 009     4 004
Realisoitumattomat kurssivoitot ja -tappiot               -81     -529      -322
Muut oikaisut                                             677      702     2 603
Maksetut ja saadut korot liiketoiminnasta                -205     -237    -1 300
Maksetut verot                                           -543     -347    -1 160
Käyttöpääoman muutokset                                   333     -713    -1 578
Liiketoiminnan rahavirta                                  112      656     4 372
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA                                                         
Aineellisten ja aineettomien                              527      142       639
 käyttöomaisuushyödykkeiden myynti                                              
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin                -127     -174    -1 151
 hyödykkeisiin                                                                  
Investointien rahavirta                                   400      -32      -512
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA                                                           
Määräysvallattomien omistajien pääomasijoitus               0        0        63
Omien osakkeiden hankkiminen                                0        0       -70
Vieraan pääoman muutokset                                -697      -62        66
Maksetut osingot / pääoman palautukset                      0        0    -1 532
Rahoituksen rahavirta                                    -697      -62    -1 474
RAHAVAROJEN MUUTOS                                       -161      619     2 411
Rahavarat tilikauden alussa                             4 901    2 490     2 490
Rahavarat tilikauden lopussa                            4 740    3 109     4 901

A= Osakepääoma

B= Ylikurssirahasto

C= Vararahasto

D= SVOP rahasto

E= Muuntoerot

F= Edellisten tilikausien voitto

G= Määräysvallattomien omistajien osuudet

H= Yhteensä


OMAN PÄÄOMAN MUUTOS LASKELMA      A     B   C      D      E     F     G      H  
 1-3/2012 1000€                                                                 
--------------------------------                                                
Oma pääoma 1.1.2012              4215  86  2378  19131  -3699  4673  1064  27848
Tilikauden tulos                    0   0     0      0      0   503   390    893
Tilikauden laaja tulos /            0   0     0      0    832   777     0   1609
 muuntoerot                                                                     
Muut muutokset                      0   0     0      0      0    18     0     18
Oma pääoma 31.3.2012             4215  86  2378  19131  -2867  5970  1454  30367



OMAN PÄÄOMAN MUUTOS LASKELMA     A     B   C      D      E      F     G      H  
 1-3/2013 1000€                                                                 
-------------------------------                                                 
Oma pääoma 1.1.2013             4215  86  2378  18158  -3276   5799  2437  29797
Tilikauden tulos                   0   0     0      0      0  -1051   176   -875
Tilikauden laaja tulos /           0   0     0      0    219    162     0    382
 muuntoerot                                                                     
Muut muutokset                     0   0     0      0      0     23     0     23
Oma pääoma 31.3.2013            4215  86  2378  18158  -3057   4933  2613  29326

Lähipiiritapahtumat

Yhtiön lähipiiriin kuuluvat hallituksen ja johtoryhmän jäsenet sekä edellä
mainittujen määräysvaltayhtiöt. Lähipiiriin luetaan myös osakkeenomistajat,
joilla on välitön tai välillinen määräysvalta tai huomattava vaikutusvalta. 


Lähipiiritapahtumat  1-3/2013
--------------------         
1000 e                       
Myynnit                     1
Ostot                      61
Korkokulut                  5
Lyhytaikaiset velat     1 287

Tunnusluvut

KESKEISET TUNNUSLUVUT             1-3/2013  1-3/2012  1-12/2012
---------------------------------                              
Bruttoinvestoinnit, 1000 eur           127       174      1 145
Henkilöstö                             336       346        341
Liiketulos %                        -1,0 %     6,1 %      6,9 %
Kurssikehitys                                                  
Osakkeen kurssi alussa                1,88      1,78       1,78
Osakkeen kurssi lopussa               2,00      1,95       1,88
Jakson ylin                           2,05      2,34       2,34
Jakson alin                           1,85      1,78       1,78
Oma pääoma / osake eur                2,07      2,35       2,12
Tulos / osake eur, laimentamaton     -0,08      0,04       0,05
Tulos / osake eur, laimennettu       -0,08      0,04       0,05
Omavaraisuusaste, %                  42,10     43,54      42,71

Muut vastuut ja ehdolliset velat

Vastasitoumukset, 1000 eur  31.3.2013  31.3.2012  31.12.2012
---------------------------                                 
Annetut kiinnitykset           11 000      7 000      11 000
Muut vastasitoumukset          14 580     11 458      14 580
Vuokravastuut                  77 568     81 700      79 174

Laatimisperiaatteet

Osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin mukaisesti.
Noudatetut laadintaperiaatteet ovat yhtenevät konsernin vuoden 2012
tilinpäätöksessä noudattamien periaatteiden kanssa lukuun ottamatta alla
listattuja muutoksia. Muilla käyttöön otetuilla uusilla tai uudistetuilla
IFRS-standardeilla tai -tulkinnoilla ei ole ollut olennaista vaikutusta
tilinpäätökseen. 

Konserni on 1.1.2013 lukien soveltanut seuraavia uudistettuja tai muutettuja
standardeja. 

Muutokset IAS 1:een Tilinpäätöksen esittäminen

Muutokset IFRS 7:ään Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot

Kaikki luvut on pyöristetty, joten yksittäisten lukujen yhteenlaskettu summa
saattaa poiketa esitetystä summaluvusta. Tunnusluvut on laskettu käyttäen
tarkkoja arvoja. Osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia. 

Tunnuslukujen laskentakaavat

 Omavaraisuusaste (%) =

Oma pääoma yhteensä

____________________________________________________ X 100

Taseen loppusumma - saadut ennakot



Osakekohtainen tulos (EUR) =

 Emoyhtiön osakkeenomistajien osuus tuloksesta

___________________________________________________

Ulkona olevien kantaosakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo



Osakekohtainen oma pääoma (EUR) =

Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma

__________________________________________________

Osakkeiden laimentamaton lukumäärä tilinpäätöspäivänä