2009-10-27 08:00:00 CET
2009-10-27 08:00:05 CET
REGULATED INFORMATION
Raute - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
RAUTE OYJ - OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.9.2009
RAUTE OYJ OSAVUOSIKATSAUS 27.10.2009 KLO 9.00 RAUTE OYJ - OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.9.2009 - Konsernin liikevaihto 29,0 Me (79,8 Me) laski 64% vertailukaudesta. - Liiketulos -6,4 Me (6,1 Me) ja tulos ennen veroja -6,4 Me (6,6 Me) olivat tappiolliset. - Osakekohtainen tulos oli -1,31 euroa (1,14 e). - Uusien tilausten määrä 16 Me (58 Me) ja tilauskanta katsauskauden lopussa 11 Me (32 Me) olivat erittäin alhaiset. - Liikevaihto laskee merkittävästi vuonna 2009 ja liiketulos on tappiollinen sopeutustoimenpiteistä huolimatta. TOIMITUSJOHTAJA TAPANI KIISKI: VIELÄ EI KONKREETTISIA MERKKEJÄ PAREMMASTA Maailman talous ja Rauten markkinatilanne ovat jatkuneet edelleen erittäin vaikeina. Asiakkaidemme tuotteiden kysyntä ja sen myötä tuotantomäärät ovat säilyneet hyvin alhaisella tasolla. Tarvetta kapasiteettia lisääviin investointeihin ei asiakkaillamme tässä tilanteessa luonnollisestikaan ole. Olemassa olevan tuotantokapasiteetin tehostamiseen tähtääviä investointeja monet asiakkaistamme kuitenkin haluaisivat tehdä. Tällaisten investointien takaisinmaksuajat olisivat luonnollisesti selkeästi lyhyemmät käyttöasteiden ollessa normaalilla, korkeammalla tasolla. Lisäksi rahoituksen saatavuus ja luottojen vakuusvaatimukset ja muut ehdot meille tärkeillä kehittyvillä markkinoilla tekevät investointien toteuttamisen erityisen vaikeaksi. Useiden asiakkaidemme tuotantokapasiteetin käyttöasteet ovat niin alhaisella tasolla, että myös varaosia ja huoltopalveluita tarvitaan selvästi aikaisempaa vähemmän. Monissa yhteyksissä on julkisuudessa jo päätelty erilaisten indikaattorien perusteella, että talouden käänne parempaan olisi jo tapahtunut. Yleisen taloustilanteen paraneminen tulee tervehdyttämään Rauten tuotteiden ja palveluidemme kysyntää valitettavasti vasta viiveellä. Mitään konkreettista ja luotettavaa merkkiä käänteestä parempaan ei vielä Rauten osalta ole markkinatilanteessa näkyvissä. Maailman talous palautuu varmasti kasvu-uralle ja tilanne alkaa näyttää valoisammalta myös Rautelle. Välittömien laman vaatimien sopeutustoimenpiteiden rinnalla olemme tämän vuoden aikana organisoineet uudelleen toimintaamme. Päätavoitteenamme on ollut asiakaspalvelun parantaminen ja toiminnan kaikkinainen tehostaminen. Näiden uudistusten avulla uskon meidän jatkossa onnistuvan kasvattamaan liiketoimintaamme perinteisen asiakaskuntamme kanssa painottuen osin eri tuotteisiin ja palveluihin kuin tähän asti. Samalla myös valmiutemme vastata Rautelle merkitystään kasvattavien uusien kehittyvien markkinoiden haasteisiin on parempi. Joudumme tekemään nämä uudistukset kovien säästöpaineiden alla. Haasteenamme on toteuttaa rinnakkain vaikeasta taloustilanteesta johtuvat toiminnan supistukset ja tulevaisuuteen tähtäävät kehittämishankkeet. RAUTE OYJ - OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.9.2009 MARKKINATILANNE Asiakasteollisuuksien markkinatilanne Vanerin ja LVL:n (Laminated Veneer Lumber, viilupalkki) kysyntä on säilynyt hyvin alhaisella tasolla kaikilla tärkeillä markkina-alueilla. Huonoiten kannattavia ja vähiten tehokkaita tehtaita on suljettu pysyvästi. Huolimatta yksittäisten asiakastehtaiden kolmannella vuosineljänneksellä jonkin verran parantuneesta käyttöasteesta pääosa alan tehtaista sopeuttaa edelleen tuotantoaan alentuneeseen kysyntään joko lyhennettyä työviikkoa tekemällä tai eripituisilla seisokeilla. Syynä asiakasteollisuuksien heikentyneeseen markkinatilanteeseen on yleinen taloudellinen taantuma sekä erityisesti rakentamisen ja kuljetusvälineteollisuuden vaikeana jatkuva tilanne. Puutuoteteknologian ja teknologiapalveluiden kysyntä Lopputuotteiden vähäinen kysyntä on edelleen viivästyttänyt vaneri- ja LVL-teollisuuden merkittävimpiä investointipäätöksiä. Alentuneesta kapasiteetin käyttöasteesta johtuen myös teknologiapalveluiden kysyntä on edelleen pysynyt alhaisella tasolla. Lukuisia tehdaslaajuisia hankkeita on edelleen suunnitteluvaiheessa useammilla markkina-alueilla. Hankkeita ei ole peruttu, mutta niiden toteuttaminen lykkääntyy vaikean markkinatilanteen johdosta. Myös rahoitusmarkkinoiden epävarmuus jatkuu erityisesti Rautelle tärkeillä kehittyvillä markkinoilla ja ennen kaikkea pitkäaikaisen rahoituksen saatavuus ja ehdot rajoittavat investointeja. UUDET TILAUKSET JA KILPAILUASEMA Liikevaihto muodostuu kokonaisuudessaan puutuoteteknologiasegmenttiin kuuluvista projektitoimituksista ja teknologiapalveluista. Projektitoimitukset kattavat kokonaiset tehtaat, tuotantolinjat sekä yksittäiset koneet ja laitteet. Teknologiapalveluihin kuuluvat kunnossapito, varaosapalvelut, modernisoinnit, konsultointi, koulutus ja kunnostettujen koneiden kauppa. Katsauskauden aikana saatujen uusien tilausten määrä 16 miljoonaa euroa (58 Me) oli poikkeuksellinen alhaisella tasolla. Teknologiapalveluiden osuus uusista tilauksista oli katsauskaudella 11 miljoonaa euroa (18 Me). Kolmannella vuosineljänneksellä uusien tilausten määrä oli 5 miljoonaa euroa (9 Me). Tilausten määrän jääminen alhaiselle tasolle on johtunut asiakasteollisuuksien vaikeasta markkinatilanteesta, tuotantolaitosten alhaisesta käyttöasteesta sekä erityisesti suurten, tehdaslaajuisten hankkeiden investointipäätösten siirtymisestä edelleen. Raute Oyj allekirjoitti 20.5.2009 kiinalaisen asiakkaan kanssa noin 8 miljoonan euron arvoisen kauppasopimuksen konetoimituksista Venäjälle. Sopimus ei ole astunut voimaan sopimuksessa määritellyssä määräajassa Rautesta riippumattomasta syystä, eikä se sisälly yhtiön tilauskantaan 30.9.2009. Neuvottelut hankkeesta kuitenkin jatkuvat ja saadusta kaupasta tiedotetaan jatkossa Rauten normaalin tiedotuskäytännön mukaisesti sen astuessa voimaan. Rauten kilpailuasemassa ei ole tapahtunut oleellista muutosta ja Rauten kilpailukyky on kysynnän elpyessä vahva. Asiakkaat arvostavat toimitus- ja palvelukyvyn varmistamiseen tähtäävissä strategisissa investoinneissa kokonaisosaamista ja vahvaa teknologian kehitystä. Asiakkaiden toimittajavalinnoissa Rauten teknologian tarjoamilla kilpailueduilla on suuri merkitys. Vahvan rahoitusaseman ansiosta Rauten kyky selvitä talouden taantumasta on hyvä. Vahvan markkina-aseman ja tehtyjen kehityspanostusten ansiosta Rauten kyky vastata kasvavaan kysyntään markkinoiden elpyessä on erinomainen. LIIKEVAIHTO JA TILAUSKANTA Katsauskauden liikevaihto 29,0 miljoonaa euroa (79,8 Me) laski 64 prosenttia vertailujaksosta. Liikevaihdon lasku johtui vaikeasta markkinatilanteesta. Teknologiapalveluiden osuus katsauskauden liikevaihdosta oli 38 prosenttia (24 %). Euroopan osuus liikevaihdosta oli 53 prosenttia (47 %), Venäjän osuus 25 prosenttia (36 %), Pohjois-Amerikan osuus 6 prosenttia (10 %) ja muiden markkina-alueiden osuus 16 prosenttia (7 %). Tilauskanta laski kolmannen vuosineljänneksen aikana 3 miljoonalla eurolla johtuen vähäisestä uusien tilausten määrästä. Tilauskanta oli katsauskauden päättyessä 11 miljoonaa euroa (32 Me). TULOS JA KANNATTAVUUS Konsernin liiketulos katsauskaudella oli 6,4 miljoonaa euroa tappiollinen (6,1 Me voitollinen) ja -22 prosenttia liikevaihdosta (+ 7,7 %). Katsauskauden heikko kannattavuus aiheutui liikevaihdon jäämisestä erittäin alhaiseksi. Rautessa aikaisempina vuosina toteutettujen rakenteellisten muutosten mahdollistamat joustot kysynnän vaihteluihin sopeutumiseksi on käytetty täysimääräisesti. Lisäksi on toimintaa sopeutettu henkilöstöä vähentämällä ja lomauttamalla sekä toimintaa uudelleen järjestämällä. Yhdessäkään nämä kaikki toimenpiteet eivät ole riittäviä kompensoimaan nopeasti ja voimakkaasti alentuneen kysynnän vaikutusta. Rauten strategiana on toimia maailmanlaajuisesti ja tarjota kokonaispalvelukonseptia asiakasteollisuuksilleen niin projektitoimituksissa tehdaslaajuisista hankkeista yksittäisiin koneisiin kuin teknologiapalveluissakin. Tämän toimituskyvyn ylläpitämiseksi suurehko osa Rauten resursseista ja siten kustannuksista on luonteeltaan kiinteitä. Tämä heikentää Rauten kykyä sopeuttaa kustannuksiaan olennaisesti alentuneeseen liiketoiminnan tasoon ja siten heikentää liiketulosta vallitsevassa poikkeuksellisessa markkinatilanteessa. Katsauskauden tulos ennen veroja oli 6,4 miljoonaa euroa tappiollinen (6,6 Me voitollinen) ja tulos jatkuvista toiminnoista oli 5,3 miljoonaa euroa tappiollinen (4,5 Me voitollinen). Tulos osaketta kohti oli laimentamattomana -1,31 euroa (1,14 e). Kolmannella vuosineljänneksellä liikevaihto oli 8,1 miljoonaa euroa (25,2 Me). Liiketulos oli 2,3 miljoonaa euroa tappiollinen (2,2 Me voitollinen) ja -28,2 prosenttia (8,8 %) liikevaihdosta. Kolmannen vuosineljänneksen tulos jatkuvista toiminnoista oli 1,8 miljoonaa euroa tappiollinen (1,6 Me voitollinen) ja tulos osaketta kohti oli -0,45 euroa (0,40 e). RAHOITUS Konsernin rahoitusasema on pysynyt hyvänä. Gearing oli katsauskauden lopussa -25,0 prosenttia (-53,1 %) ja omavaraisuusaste 58,5 prosenttia (67,4 %). Taseen erien ja niistä laskettavien tunnuslukujen vaihtelu johtuu projektiliiketoiminnalle luonteenomaisesta asiakkaiden maksuerien ja projektitoimitusten kustannuskertymien eriaikaisuudesta. Likvidit varat olivat katsauskauden lopussa 16,0 miljoonaa euroa (18,7 Me). Liiketoiminnan rahavirta oli -0,8 miljoonaa euroa (13,7 Me). Investointien rahavirta oli -0,5 miljoonaa euroa (-2,3 Me). Rahoituksen rahavirta oli -3,9 miljoonaa euroa (-4,0 Me) sisältäen TyEL-lainan lyhennyksen 1,0 miljoonaa euroa sekä maksettuja osinkoja 2,8 miljoonaa euroa (4,0 Me). Korollinen vieras pääoma oli katsauskauden lopussa 9,5 miljoonaa euroa (0,5 Me), josta TyEL-lainan osuus oli 9,0 miljoonaa euroa (0,0 Me). Käyttämättömät pitkäaikaiset luottolimiitit olivat 14 miljoonaa euroa (17 Me). Lisäksi yhtiöllä on käyttämätön 10 miljoonan euron yritystodistusohjelma (10 Me). TUTKIMUS- JA KEHITYSMENOT SEKÄ INVESTOINNIT Tutkimus- ja kehitysmenot olivat katsauskaudella yhteensä 1,9 miljoonaa euroa (3,9 Me) ja 6,6 prosenttia (4,9 %) liikevaihdosta. Investointien kokonaismäärä oli 0,6 miljoonaa euroa (2,2 Me) sisältäen aktivoituja kehitysmenoja 0,1 miljoonaa euroa (0,7 Me). HENKILÖSTÖ Konsernin henkilöstön määrä oli katsauskauden lopussa 530 (584). Ulkomaisten konserniyhtiöiden osuus henkilöstöstä oli 23 prosenttia (24 %). Henkilöstön määrä kokoaikaisiksi työntekijöiksi muutettuna oli keskimäärin 446 (564). Konsernissa on alkuvuoden aikana käyty Yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut lisäsopeutustoimenpiteistä koskien Suomen yksiköiden koko henkilökuntaa. Neuvottelujen tuloksista on annettu pörssitiedotteet 16.3.2009 ja 26.5.2009. Aikaisemman, 18.11.2008 saavutetun koko henkilökuntaa koskevan neuvotteluratkaisun päätökset ovat myös edelleen voimassa. OSAKKEET Raute Oyj:n osakkeiden kokonaismäärä katsauskauden lopussa oli 4.004.758 kappaletta, joista K-sarjan osakkeita (kantaosake, 20 ääntä/osake) oli 991.161 kappaletta ja A-sarjan osakkeita (1 ääni/osake) oli 3.013.597 kappaletta. Osakkeiden nimellisarvo on kaksi euroa. K-sarjan osake voidaan muuntaa A-sarjan osakkeeksi yhtiöjärjestyksen 3. pykälässä esitetyin ehdoin. K-sarjan osakkeen siirtyessä K-sarjan ulkopuoliselle uudelle omistajalle muilla K-sarjan osakkeenomistajilla on oikeus lunastaa osake yhtiöjärjestyksen 4. pykälässä esitetyin ehdoin. Raute Oyj:n A-sarjan osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä. Raute Oyj:llä on NASDAQ OMX Helsinki Oy:n Liquidity Providing (LP) -toiminnan edellytykset täyttävä markkinatakaussopimus Nordea Pankki Suomi Oyj:n kanssa. Koko osakekannan markkina-arvo oli katsauskauden lopussa 35,0 miljoonaa euroa (46,0 Me), jossa K-sarjan osakkeet on arvostettu A-sarjan osakkeen 30.9.2009 päätöskurssin 8,75 euroa (11,49 e) mukaisesti. OMIEN OSAKKEIDEN HANKKIMINEN JA LUOVUTUKSET Raute Oyj:n hallitus on käyttänyt varsinaisen yhtiökokouksen 2.4.2008 antamaa valtuutusta hankkia ja luovuttaa yhtiön omia A-sarjan osakkeita. Yhtiö hankki ajalla 19.2.-17.3.2009 yhteensä 18.900 yhtiön A-sarjan osaketta käytettäviksi yhtiön avainhenkilöiden palkitsemisjärjestelmissä. Yhtiö luovutti hankitut osakkeet konsernin osakepohjaisen kannustusjärjestelmän ansaintajaksolta 2006-2008 maksettavan palkkion osakeosuutena ohjelman piirissä olleille 17 avainhenkilölle 27.3.2009. Katsauskauden päättyessä yhtiöllä ei ole hallussaan tai panttina omia osakkeitaan. Muut osakekohtaiset tiedot on esitetty tämän tiedotteen numero-osassa. OSAKKEENOMISTAJAT Osakkeenomistajien määrä oli vuoden alussa 1.528 ja katsauskauden lopussa 1.766. K-sarjan osakkeita omistaa 46 yksityishenkilöä (46). Johdon omistusosuus oli 5,0 prosenttia (4,7 %) yhtiön osakkeista ja 9,1 prosenttia (9,1 %) äänimäärästä. Hallintarekisteröityjen osakkeiden osuus oli 2,3 prosenttia (2,9 %). Yhtiö ei saanut katsauskaudella liputusilmoituksia. HALLINNOINTI Raute Oyj noudattaa 1.1.2009 alkaen Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n 20.10.2008 antamaa Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodia. Raute Oyj:n hallinnoinnin pääpiirteet on julkaistu yhtiön verkkosivuilla www.raute.fi. VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 2009 Raute Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 2.4.2009. Yhtiökokous vahvisti vuoden 2008 tilinpäätöksen, myönsi tilivelvollisille vastuuvapauden sekä päätti jakaa osinkona 0,70 euroa osaketta kohti. Yhtiökokous 2.4.2009 valitsi yhtiön hallituksen vuoden 2010 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka kestäväksi toimikaudeksi. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin DI Erkki Pehu-Lehtonen, varapuheenjohtajaksi tutkija Sinikka Mustakallio ja hallituksen jäseniksi DI Risto Hautamäki, DI Ilpo Helander, KTM Mika Mustakallio ja DI Panu Mustakallio. Tilintarkastajiksi valittiin KHT-tilintarkastajat Anna-Maija Simola ja Antti Unkuri sekä varatilintarkastajaksi KHT-yhteisö Ernst & Young Oy. Yhtiökokous päätti, että hallituksen jäsenten palkkiot ovat puheenjohtajalle 40.000 euroa ja hallituksen varapuheenjohtajalle sekä jäsenelle 20.000 euroa toimikaudelta ja että hallituksen jäsenten matkakulut korvataan yhtiön matkustussäännön mukaan. Tilintarkastajien palkkiot korvataan kohtuullisen laskun mukaan. Yhtiökokous päätti muuttaa yhtiöjärjestystä pääasiassa 1.9.2006 voimaantulleen uuden osakeyhtiölain johdosta. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään yhtiön omien A-sarjan osakkeiden hankkimisesta voitonjakoon käytettävissä olevilla varoilla sekä päättämään yhtiön omia A-sarjan osakkeita koskevasta suunnatusta osakeannista 400.000 kappaleen enimmäismäärään saakka. Yhtiökokouksen päätösten yksityiskohtaisemmasta sisällöstä on annettu pörssitiedote 2.4.2009. OSINGOT TILIVUODELTA 2008 Varsinainen yhtiökokous 2.4.2009 päätti maksaa tilivuodelta 2008 osinkoa 0,70 euroa osaketta kohti. Osinkojen määrä on yhteensä 2,8 miljoonaa euroa, josta A-sarjan osakkeiden osuus on yhteensä 2.109.517,90 euroa (3.013.597 euroa) ja K-sarjan osakkeiden osuus on yhteensä 693.812,70 euroa (991.161,00 euroa). Osinkojen maksupäivä oli 16.4.2009. LIIKETOIMINTARISKIT Rahoituskriisin jatkuminen ja epävarmuus maailmantalouden kehityksestä ylläpitävät lähiajan riskejä. Ennustettavuus on oleellisesti normaaliolosuhteita heikompaa. Rauten osalta merkittävimmät lähiajan riskit liittyvät alhaiseen tilauskantaan ja siitä syntyvän liikevaihdon sekä kannattavuuden kehittymiseen. Muissa vuoden 2008 toimintakertomuksessa ja tilinpäätöksessä kuvatuissa liiketoiminnan riskeissä ei ole katsauskaudella tapahtunut oleellisia muutoksia. KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT Raute jatkaa sopeutumista heikkona jatkuvaan markkinatilanteeseen. Raute Oyj on 6.10.2009 ilmoittanut aloittavansa yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut koskien Nastolan yksikön tuotannon työntekijöitä. Neuvoteltavat lisäsopeutukset koskevat enintään 135 työntekijää. Ensisijaisesti toimintaa pyritään sopeuttamaan eripituisilla lomautuksilla ja työaikajärjestelyillä. Raute Oyj:n hallitus on 26.10.2009 päättänyt konsernin toimintoja koskevista sopeutustoimenpiteistä. Organisaation ja toiminnan kehittämiseen liittyvistä sopeutustoimenpiteistä arvioidaan kirjattavan vuoden 2009 viimeiselle vuosineljännekselle noin 0,8 miljoonan euron varaus. Suurimmat muutokset koskevat Rauten Pohjois-Amerikan toimintojen kehittämistä vastaamaan nykyistä markkinatilannetta sekä tulevia kasvu- ja kehitysmahdollisuuksia. Yhtiö on päättänyt Kanadassa toimivan yksikkönsä nykyisten toimitilojen myynnistä ja siirtymisestä uusiin toimitiloihin sekä tuotannon modernisoimisesta. NÄKYMÄT VUODELLE 2009 Maailmantalouden epävarmuuden ja rahoituskriisin johdosta Rauten asiakasteollisuuksien markkinatilanteen arvioidaan jatkuvan vaikeana koko vuoden 2009. Puutuoteteollisuuden investointien ja palveluiden kysynnän ennakoidaan säilyvän heikkona kaikilla markkina-alueilla. Poikkeuksen muodostavat yksittäiset tehdaslaajuiset hankkeet, joilla asiakkaat varautuvat nykyisen taantuman jälkeiseen aikaan. Useita tällaisia hankkeita on suunnitteluvaiheessa eri markkina-alueilla. Myös asiakasteollisuuksien vaikeasta tilanteesta aiheutuvat rakennejärjestelyt voivat käynnistää joitakin investointeja. Vahvan rahoitusaseman, markkina-aseman ja tehtyjen kehityspanostusten ansiosta Rauten kyky selvitä talouden taantumasta sekä vastata kasvavaan kysyntään markkinoiden elpyessä on erinomainen. Alhaisen tilauskannan, heikkona jatkuvan kysynnän ja tehdaslaajuisten hankkeiden päätösten siirtymisen johdosta Rauten liikevaihto laskee merkittävästi vuonna 2009. Raute jatkaa sopeutumista heikkoon kysyntään ja alhaiseen tilauskantaan. Liiketulos on tappiollinen sopeutustoimenpiteistä huolimatta. OSAVUOSIKATSAUKSEN TAULUKKO-OSUUS KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.9.2009 Osavuosikatsauksessa esitetyt luvut ovat tilintarkastamattomia lukuun ottamatta tilinpäätöksen 2008 lukuja. -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | Liite | 1.7.- | 1.7.- | 1.1.- | 1.1.- | 1.1.- | | | - | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | tieto | 30.9. | 30.9. | 30.9. | 30.9. | 31.12. | -------------------------------------------------------------------------------- | | | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Jatkuvat toiminnot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO | 3,4,5 | 8 057 | 25 227 | 28 988 | 79 847 | 98 466 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tuotot | | -10 | 29 | 130 | 82 | 95 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmiiden ja kesken- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | eräisten tuotteiden | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | lisäys(+) tai | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | vähennys(-) | | 107 | -65 | 495 | 512 | 404 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalit ja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | palvelut | | 3 444 | 13 735 | 12 428 | 42 688 | 50 906 | -------------------------------------------------------------------------------- | Työsuhde-etuuksista | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | aiheutuvat kulut | 10 | 4 776 | 6 541 | 16 294 | 21 530 | 28 592 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | | 701 | 699 | 2 041 | 2 060 | 2 751 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | muut kulut | | 1 508 | 1 988 | 5 220 | 8 028 | 10 375 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan kulut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | yhteensä | | 10 429 | 22 962 | 35 983 | 74 306 | 92 624 | -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKETULOS | | -2 274 | 2 228 | -6 370 | 6 135 | 6 341 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | | -28 | 9 | -22 | 8 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot | | 46 | 75 | 286 | 718 | 1 268 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituskulut | | -101 | 26 | -342 | -281 | -729 | -------------------------------------------------------------------------------- | TULOS ENNEN VEROJA | | -2 330 | 2 329 | -6 426 | 6 571 | 6 880 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | | -29 | 9 | -22 | 8 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | 7 | 514 | -733 | 1 174 | -2 025 | -2 157 | -------------------------------------------------------------------------------- | KAUDEN TULOS | | | | | | | | JATKUVISTA | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | TOIMINNOISTA | | -1 816 | 1 597 | -5 252 | 4 546 | 4 723 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | | -23 | 6 | -18 | 6 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen | | | | | | | | erät: | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkomaiseen yksikköön | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | liittyvät muuntoerot | | -132 | -97 | -264 | 563 | 247 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoeroihin | | | | | | | | liittyvät | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | verot | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden muut laajan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tuloksen erät verojen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jälkeen yhteensä | | -132 | -97 | -264 | 563 | 247 | -------------------------------------------------------------------------------- | KAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ | -1 948 | 1 500 | -5 516 | 5 109 | 4 970 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tuloksen jakautuminen | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | | -1 816 | 1 597 | -5 252 | 4 546 | 4 723 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laajan | | | | | | | | tuloksen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jakautuminen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | | -1 948 | 1 500 | -5 516 | 5 109 | 4 970 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kuuluvasta tuloksesta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | laskettu | | | | | | | | osakekohtainen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tulos, euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton osake- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kohtainen tulos, | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jatkuvat toiminnot | | -0,45 | 0,40 | -1,31 | 1,14 | 1,18 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennusvaikutuksella| | | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | oikaistu | | | | | | | | osakekohtainen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tulos, jatkuvat | | -0,45 | 0,40 | -1,31 | 1,14 | 1,18 | | toiminnot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeet, 1 000 kpl | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaistu keskimää- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | räinen kappalemäärä | | 4 005 | 4 005 | 4 003 | 4 005 | 4 005 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaistu keskimää- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | räinen kappalemäärä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | laimennettuna | | 4 005 | 4 005 | 4 003 | 4 005 | 4 005 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY KONSERNIN TASE | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | Liite- | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | | tieto | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat hyödykkeet | 9 | 1 856 | 3 161 | 2 482 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset hyödykkeet | 9 | 10 329 | 10 877 | 11 175 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut rahoitusvarat | | 499 | 499 | 499 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallinen verosaaminen | | 2 066 | 460 | 334 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 14 750 | 14 997 | 14 491 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | | 4 390 | 5 057 | 4 310 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | muut saamiset | 5 | 10 736 | 20 936 | 20 270 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käypään arvoon tulosvaikut- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | teisesti kirjattavat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | rahoitusvarat | | 0 | 2 100 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | | 16 007 | 16 588 | 21 109 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 31 134 | 44 682 | 45 689 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT YHTEENSÄ | 2 | 45 884 | 59 678 | 60 180 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kuuluva oma pääoma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | | 8 010 | 8 010 | 8 010 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | | 6 498 | 6 498 | 6 498 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut rahastot | 10 | 294 | 171 | 287 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | 19 | 577 | 283 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet voittovarat | | 16 337 | 14 520 | 14 520 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | | -5 252 | 4 546 | 4 723 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajien | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osuus omasta pääomasta | | 25 906 | 34 322 | 34 321 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma yhteensä | | 25 906 | 34 322 | 34 321 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | | 240 | 548 | 289 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | | 561 | 586 | 599 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset korolliset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | velat | 12 | 7 231 | 348 | 8 232 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 8 032 | 1 482 | 9 120 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | | 1 236 | 1 761 | 2 251 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eläkevelvoitteet | | 153 | 195 | 173 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset korolliset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | velat | 12 | 2 301 | 110 | 2 225 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut ennakkomaksut | 5 | 1 638 | 8 743 | 3 475 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden verotettavaan | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tuloon perustuvat verovelat | | 0 | 747 | 79 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut velat | | 6 619 | 12 319 | 8 536 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 11 947 | 23 875 | 16 739 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | | 19 979 | 25 356 | 25 859 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | | 45 884 | 59 678 | 60 180 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | 1.1.-30.9. | 1.1.-30.9. | 1.1.-31.12 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2009 | 2008 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnistä saadut maksut | 34 821 | 85 633 | 100 611 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muista | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tuotoista saadut maksut | 68 | 77 | 65 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksut liiketoiminnan kuluista | -35 495 | -70 344 | -90 988 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirta ennen rahoituseriä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ja veroja | -606 | 15 365 | 9 688 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut korot ja maksut muista | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | liiketoiminnan rahoituskuluista | -326 | -28 | -224 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut korot ja muut tuotot | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | liiketoiminnasta | 146 | 635 | 828 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut osingot liiketoiminnasta | 79 | 133 | 133 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut välittömät verot | -58 | -2 406 | -3 522 | -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA (A) | -765 | 13 699 | 6 903 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | INVESTOINTIEN RAHAVIRTA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit aineellisiin ja | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | aineettomiin hyödykkeisiin | -528 | -2 211 | -3 201 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit myytävissä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | oleviin sijoituksiin | 0 | -50 | -50 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineellisten ja aineettomien | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | hyödykkeiden luovutustulot | 58 | 5 | 171 | -------------------------------------------------------------------------------- | INVESTOINTIEN RAHAVIRTA (B) | -471 | -2 256 | -3 080 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | RAHOITUKSEN RAHAVIRTA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten ja lyhytaikaisten | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | lainasaamisten takaisinmaksut | 0 | -2 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaisten lainojen lisäys | 201 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaisten lainojen | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | takaisinmaksut | -125 | -103 | -63 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten lainojen | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | lisäys | 0 | 71 | 10 069 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten lainojen | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | takaisinmaksut | -1 000 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omat osakkeet | -138 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | -2 803 | -4 005 | -4 005 | -------------------------------------------------------------------------------- | RAHOITUKSEN RAHAVIRTA (C) | -3 866 | -4 038 | 6 001 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | RAHAVAROJEN MUUTOS (A+B+C) | -5 102 | 7 404 | 9 824 | -------------------------------------------------------------------------------- | lisäys (+)/vähennys (-) | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | RAHAVARAT KAUDEN ALUSSA* | 21 109 | 11 284 | 11 284 | -------------------------------------------------------------------------------- | RAHAVARAT KAUDEN LOPUSSA* | 16 007 | 18 688 | 21 109 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | RAHAVAROIHIN SISÄLTYVÄT ERÄT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | TASEESSA KAUDEN LOPUSSA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käypään arvoon tulosvaikut- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | teisesti kirjattavat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | rahoitusvarat | 0 | 2 100 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 16 007 | 16 588 | 21 109 | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | 16 007 | 18 688 | 21 109 | -------------------------------------------------------------------------------- *Rahavaroihin luetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat sekä rahat ja pankkisaamiset, jotka erääntyvät kolmen kuukauden sisällä. -------------------------------------------------------------------------------- | LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Osake- | Yli- | Muut | Muunto- | Kertyneet | -------------------------------------------------------------------------------- | | pääoma | kurssi- | rahastot | erot | voitto- | -------------------------------------------------------------------------------- | | | rahasto | | | varat | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1.1.2009 | 8 010 | 6 498 | 287 | 283 | 19 242 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien osakkeiden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | hankinta | | | | | -138 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien osakkeiden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | luovutus, | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | verovaikutus | | | | | 36 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omana pääomana | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | suoritettavat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osakeperusteiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | liiketoimet | | | 7 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | | | | | -2 803 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja | | | | | | | tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | yhteensä | | | | -264 | -5 252 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 30.9.2009 | 8 010 | 6 498 | 294 | 19 | 11 085 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA (jatkuu) | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | Emoyhtiön | | Vähem- | | OMA | -------------------------------------------------------------------------------- | | osakkail- | | mistön | | PÄÄOMA | -------------------------------------------------------------------------------- | | le kuulu- | | osuus | | YHTEENSÄ | -------------------------------------------------------------------------------- | | va osuus | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1.1.2009 | 34 321 | | 0 | | 34 321 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien osakkeiden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | hankinta | -138 | | | | -138 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien osakkeiden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | luovutus, | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | verovaikutus | 36 | | | | 36 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omana pääomana | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | suoritettavat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osakeperusteiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | liiketoimet | 7 | | | | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | -2 803 | | | | -2 803 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja | | | | | | | tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | yhteensä | -5 516 | | | | -5 516 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 30.9.2009 | 25 906 | | 0 | | 25 906 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Osake- | Yli- | Muut | Muunto- | Kertyneet | -------------------------------------------------------------------------------- | | pääoma | kurssi- | rahastot | erot | voitto- | -------------------------------------------------------------------------------- | | | rahasto | | | varat | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1.1.2008 | 8 010 | 6 498 | 125 | 36 | 18 524 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omana pääomana | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | suoritettavat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osakeperusteiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | liiketoimet | | | 24 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | | | | | -4 005 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja | | | | | | | tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | yhteensä | | | 22 | 541 | 4 546 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 30.9.2008 | 8 010 | 6 498 | 171 | 577 | 19 065 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA (jatkuu) | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | Emoyhtiön | | Vähem- | | OMA | -------------------------------------------------------------------------------- | | osakkail- | | mistön | | PÄÄOMA | -------------------------------------------------------------------------------- | | le kuulu- | | osuus | | YHTEENSÄ | -------------------------------------------------------------------------------- | | va osuus | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1.1.2008 | 33 194 | | 0 | | 33 194 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omana pääomana | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | suoritettavat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osakeperusteiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | liiketoimet | 24 | | | | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | -4 005 | | | | -4 005 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja | | | | | | | tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | yhteensä | 5 109 | | | | 5 109 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 30.9.2008 | 34 322 | | 0 | | 34 322 | -------------------------------------------------------------------------------- OSAVUOSIKATSAUKSEN LIITETIEDOT 1. Perustiedot Raute-konserni (myöhemmin 'konserni') on maailmanlaajuisesti toimiva teknologiayritys, jonka liiketoiminnan ydinalueen muodostavat viilupohjaisten puutuotteiden tuotantoprosessit. Projektitoimitukset käsittävät kokonaisia tehtaita, tuotantolinjoja sekä yksittäisiä koneita. Kokonaispalvelukonseptin teknologiapalveluihin kuuluvat varaosa-, kunnossapito- ja modernisointipalvelut sekä asiakkaan liiketoiminnan kehittämiseen liittyvät palvelut. Konsernin emoyhtiö on suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu julkinen osakeyhtiö Raute Oyj (Y-tunnus FI01490726), jonka A-sarjan osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä, ryhmässä Teollisuustuotteet ja -palvelut. Raute Oyj:n kotipaikka on Lahti. Rekisteröity käyntiosoite on Rautetie 2, 15550 Nastola ja postiosoite on PL 69, 15551 Nastola. Konsernitilinpäätöksen 2008 tiedot ovat saatavissa Internet-osoitteesta www.raute.fi tai konsernin emoyhtiön päätoimipaikasta, Rautetie 2, 15550 Nastola. Raute Oyj:n hallitus on 27.10.2009 käsitellyt konsernin osavuosikatsauksen ajalta 1.1.-30.9.2009 ja päättänyt julkistaa Raute Oyj:n osavuosikatsauksen 1.1.-30.9.2009 tämän tiedotteen mukaisena. 2. Laatimisperiaatteet Raute Oyj:n osavuosikatsaus 1.1.-30.9.2009 on laadittu standardin IAS 34 Osavuosikatsaukset mukaisesti. Osavuosikatsaus ei sisällä tilinpäätöksessä esitettäviä liite- tai muita tietoja täydellisinä, joten osavuosikatsausta tulee lukea yhdessä vuodelta 2008 julkaistun tilinpäätöksen kanssa. Osavuosikatsaus on laadittu noudattaen konsernin vuositilinpäätöksessä 2008 esitettyjä laadintaperiaatteita ja seuraavia 1.1.2009 voimaan tulleita uusia ja uudistettuja standardeja: - IFRS 8, Toimintasegmentit. Standardin mukaan esitettävien segmenttitietojen on perustuttava johdolle toimitettuun sisäiseen raportointiin ja siinä noudatettuihin laskentaperiaatteisiin. Konsernin johdon segmenttiraportoinnin laatimisperiaatteet ovat yhtenevät ulkoisen laskennan kanssa. Segmentin toiminnan tuloksen arviointi ja päätökset resurssien kohdistamisesta segmentille perustuvat segmentin liiketulokseen. Standardin käyttöönotolla ei ollut vaikutusta konsernin segmenttirakenteeseen. - IAS 1, Tilinpäätöksen esittäminen, muutos standardiin. Uudistetun standardin mukaan omistajiin liittymättömiä oman pääoman muutoksia ei esitetä oman pääoman muutoksia osoittavassa laskelmassa. Kaikki omistajiin liittymättömät oman pääoman muutokset esitetään laajan tuloslaskelman erissä. Uudistuksen jälkeen konserni voi valita, esittääkö yhden laskelman (laaja tuloslaskelma) vai kaksi erillistä laskelmaa (tuloslaskelma ja laaja tuloslaskelma). Raute-konsernissa on valittu esitettäväksi yksi tuloksen osoittava laskelma. Seuraavat uudet ja uudistetut standardit ja tulkinnat ovat voimassa 1.1.2009 alkavalla tilikaudella, mutta niillä ei ole ollut merkittävää vaikutusta konsernin tulokseen, taseasemaan eikä esitystapaan: - IAS 23 Vieraan pääoman menot, muutos - IFRIC 13 Kanta-asiakasohjelmat - IFRIC 15 Kiinteistöjen rakentamissopimukset - IFRIC 16 Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojauslaskenta - IAS 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen, muutos. Osavuosikatsauksessa esitetyt luvut ovat tilintarkastamattomia lukuun ottamatta tilinpäätöksen 2008 lukuja. Suluissa esitetyillä luvuilla viitataan vastaaviin lukuihin vertailukaudelta. Kaikki osavuosikatsauksen luvut esitetään tuhansina euroina, jollei toisin ole todettu. Pyöristyksistä johtuen osavuosikatsauksen taulukoissa esitettyjen yksittäisten lukujen yhteenlaskettu summa saattaa poiketa taulukossa esitetystä summaluvusta. Osavuosikatsauksen laatiminen IFRS-standardien mukaisesti edellyttää konsernin johdolta tiettyjen arvioiden tekemistä ja harkintaa laatimisperiaatteiden soveltamisessa. Koska arviot ja olettamukset perustuvat osavuosikatsaushetken näkemyksiin, ne sisältävät riskejä ja epävarmuustekijöitä. Toteumat voivat tämän vuoksi poiketa näistä arvioista. 3. Segmenttitiedot Liiketoimintasegmentti Raute-konsernin jatkuvat toiminnot kuuluvat kokonaisuudessaan puutuoteteknologiasegmenttiin. -------------------------------------------------------------------------------- | 3. Segmenttitiedot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.9. | | 30.9. | | 31.12. | | -------------------------------------------------------------------------------- | Puutuoteteknologia | 2009 | | 2008 | | 2008 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 28 988 | | 79 847 | | 98 466 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | -6 370 | | 6 135 | | 6 341 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 45 884 | | 59 678 | | 60 180 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 19 979 | | 25 356 | | 25 859 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | 556 | | 2 219 | | 3 242 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Puutuoteknologiasegmentin | 30.9. | | 30.9. | | 31.12. | | -------------------------------------------------------------------------------- | varat maantieteellisesti | 2009 | % | 2008 | % | 2008 | % | -------------------------------------------------------------------------------- | Eurooppa | 41 402 | 91 | 53 771 | 90 | 55 616 | 92 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pohjois-Amerikka | 2 835 | 6 | 3 703 | 6 | 2 730 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 495 | 1 | 922 | 2 | 782 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Etelä-Amerikka | 77 | 0 | 64 | 0 | 36 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 1 075 | 2 | 1 218 | 2 | 1 016 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | 45 884 | 100 | 59 678 | 100 | 60 180 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Puutuoteteknologiasegmentin| 30.9. | | 30.9. | | 31.12. | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | investoinnit | 2009 | % | 2008 | % | 2008 | % | | maantieteellisesti | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eurooppa | 544 | 98 | 1 818 | 82 | 2 775 | 86 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pohjois-Amerikka | 5 | 1 | 34 | 2 | 75 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Etelä-Amerikka | 4 | 1 | 21 | 1 | 19 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 1 | 0 | 345 | 16 | 371 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | 556 | 100 | 2 219 | 100 | 3 242 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 4. Myyntituotot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1.1.- | | 1.1.- | | 1.1.- | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihdon jakauma | 30.9. | | 30.9. | | 31.12. | | -------------------------------------------------------------------------------- | markkina-alueittain | 2009 | % | 2008 | % | 2008 | % | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu Eurooppa | 8 664 | 30 | 26 633 | 33 | 31 909 | 32 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 7 389 | 25 | 29 065 | 36 | 34 359 | 35 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 6 721 | 23 | 10 954 | 14 | 15 800 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- | Etelä-Amerikka | 2 530 | 9 | 3 561 | 4 | 4 311 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pohjois-Amerikka | 1 758 | 6 | 8 140 | 10 | 9 832 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aasia | 1 199 | 4 | 612 | 1 | 1 241 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oseania | 597 | 2 | 633 | 1 | 701 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 130 | 1 | 249 | 0 | 313 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | 28 988 | 100 | 79 847 | 100 | 98 466 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 5. Pitkäaikaishankkeet | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmistusasteen mukainen | 22 207 | 66 009 | 80 749 | -------------------------------------------------------------------------------- | liikevaihto | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu liikevaihto | 6 781 | 13 839 | 17 717 | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | 28 988 | 79 847 | 98 466 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Valmistusasteen mukaan tuloutet- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tujen mutta luovuttamatta olevien | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | pitkäaikaishankkeiden osalta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tuotoksi kirjattu määrä | 45 932 | 97 511 | 85 487 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaishankkeiden | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tuotoksi kirjaamatta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | oleva määrä | 8 827 | 30 535 | 22 817 | -------------------------------------------------------------------------------- | Erittely yhdistellyistä vas- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | taavien ja vastattavien eristä: | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmistusasteen mukaisia tuottoja | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | vastaavat siirtosaamiset | 46 117 | 97 587 | 85 328 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankkeiden tilaajilta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | saadut ennakot | -39 758 | -85 375 | -73 509 | -------------------------------------------------------------------------------- | Taseen lyhytaikaisiin saamisiin | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | sisältyvät hankesaamiset | 6 358 | 12 212 | 11 819 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Taseen saadut ennakkomaksut | 1 638 | 8 743 | 3 475 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 6. Henkilöstön määrä, henkilöä | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | - tehollinen keskimäärin | 446 | 564 | 538 | -------------------------------------------------------------------------------- | - kirjoilla keskimäärin | 547 | 586 | 585 | -------------------------------------------------------------------------------- | - kirjoilla kauden lopussa | 530 | 584 | 573 | -------------------------------------------------------------------------------- | - joista ulkomailla | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | työskentelevien osuus | 124 | 141 | 136 | -------------------------------------------------------------------------------- 7. Tuloverot Konsernin tuloslaskelmassa on tuloveroina esitetty konserniyhtiöiden kauden tuloksia vastaavat verot ja aikaisempien tilikausien verot sekä laskennallisten verojen muutos. Verotettavaan tuloon perustuva vero on laskettu verotettavasta tulosta kunkin maan voimassaolevan verokannan mukaan. Laskennallinen verosaaminen on kirjattu siihen määrään asti, kun on todennäköistä, että tulevaisuudessa syntyy verotettavaa tuloa, jota vastaan väliaikainen ero voidaan hyödyntää. -------------------------------------------------------------------------------- | 8. Tutkimus- ja kehittämismenot | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Katsauskauden tutkimus- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ja kehittämismenot | 1 901 | 3 498 | 4 375 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktivoitujen kehittämismenojen | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | poistot | 480 | 382 | 549 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kehittämismenoista aktivoitu | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | taseeseen | -108 | -692 | -667 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kaudella kuluksi kirjatut | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tutkimus- ja kehittämismenot | 2 273 | 3 188 | 4 257 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 9. Aineettomien ja aineellisten | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | hyödykkeiden muutokset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat hyödykkeet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno kauden alussa | 11 575 | 10 503 | 10 503 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoero valuuttamuutoksista | -17 | 12 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | 218 | 965 | 1 018 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirrot erien välillä | 0 | 91 | 33 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno kauden lopussa | 11 776 | 11 571 | 11 575 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet poistot kauden alussa | -9 094 | -7 959 | -7 959 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoero valuuttamuutoksista | 6 | -3 | -13 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden poisto | -832 | -837 | -1 122 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet poistot kauden lopussa | -9 920 | -8 799 | -9 094 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomien hyödykkeiden | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kirjanpitoarvo kauden alussa | 2 482 | 2 546 | 2 546 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomien hyödykkeiden | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kirjanpitoarvo kauden lopussa | 1 856 | 2 773 | 2 482 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset hyödykkeet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno kauden alussa | 40 447 | 40 008 | 40 008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoero valuuttamuutoksista | 651 | -369 | -1 484 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | 337 | 1 304 | 2 170 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | -5 | 0 | -90 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirrot erien välillä | 0 | -163 | -157 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno kauden lopussa | 41 430 | 40 781 | 40 447 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet poistot kauden alussa | -29 272 | -29 014 | -29 014 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoero valuuttamuutoksista | -619 | 291 | 1 375 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden poisto | -1 210 | -1 180 | -1 632 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet poistot kauden lopussa | -31 101 | -29 904 | -29 272 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Aineellisten hyödykkeiden | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kirjanpitoarvo kauden alussa | 11 175 | 10 993 | 10 993 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineellisten hyödykkeiden | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kirjanpitoarvo kauden lopussa | 10 329 | 10 877 | 11 175 | -------------------------------------------------------------------------------- 10. Osakeperusteiset maksut Katsauskauden aikana Raute Oyj luovutti 27.3.2009 vastikkeetta 18 900 yhtiön hallussa olevaa A-sarjan osaketta konsernin osakepohjaisen kannustusjärjestelmän ansaintajaksolta 2006-2008 maksettavan palkkion osakeosuutena ohjelman piirissä olleille 17 avainhenkilölle. Katsauskaudella osakepalkkioiden kuluvaikutus Raute-konsernin tulokseen oli 97 tuhatta euroa (49 tuhatta euroa). 11. Lähipiiritapahtumat Raute-konsernin lähipiiriin kuuluvat hallituksen jäsenet, toimitusjohtaja ja tytäryhtiöiden toimitusjohtajat sekä Rauten sairauskassa. Raute-konsernissa ei ollut lähipiiritapahtumia katsauskauden aikana. Konsernin johdon työsuhde-etuudet julkistetaan vuosittain tilinpäätöksessä. -------------------------------------------------------------------------------- | 12. Korolliset velat | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset jaksotettuun | | | | | hankinta- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | menoon arvostetut rahoitusvelat | 7 231 | 348 | 8 232 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset korolliset velat | 2 301 | 110 | 2 225 | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | 9 532 | 458 | 10 457 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 13. Muut vuokrasopimukset ja | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | käyttöleasingvelat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni vuokralleottajana | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ei-purettavissa olevien muiden | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | vuokrasopimusten perusteella | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | maksettavat vähimmäisvuokrat: | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Yhden vuoden kuluessa | 251 | 189 | 273 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Vuotta pitemmän ajan ja | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | enintään viiden vuoden kuluttua | 425 | 359 | 464 | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | 676 | 548 | 737 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konserni on vuokrannut osan käyttämistään toimisto- ja tuotanto- | -------------------------------------------------------------------------------- | tiloista. Vuokrasopimukset ovat toistaiseksi voimassaolevia sekä | -------------------------------------------------------------------------------- | määräaikaisia. Määräaikaisiin sopimuksiin sisältyy | | -------------------------------------------------------------------------------- | mahdollisuus jatkaa sopimusta alkuperäisen päättymispäivän | | -------------------------------------------------------------------------------- | jälkeen. | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Ei-purettavissa olevien käyttö- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | leasingsopimusten perusteella | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | maksettavat vähimmäiskäyttö- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | leasingvuokrat: | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Alle 1 vuosi | 32 | 59 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | - 1-5 vuotta | 64 | 19 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | 96 | 78 | 14 | -------------------------------------------------------------------------------- 14. Vakuudet ja vastuusitoumukset Konsernilla on yhteensä 17 miljoonan euron (15 Me) kahdenkeskiset pitkäaikaiset luottojärjestelysopimukset, joista luottolimiitteinä 30.9.2009 oli nostettavissa 14 miljoonaa euroa (15 Me). Raute Oyj:llä on 10 miljoonan (10 Me) euron kotimainen yritystodistusohjelma, jonka järjestäjänä toimii Nordea Pankki Suomi Oyj. Ohjelman puitteissa yhtiö voi laskea liikkeelle alle vuoden mittaisia yritystodistuksia. -------------------------------------------------------------------------------- | Annetut vakuudet | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velkojen ja vastuusitoumusten vakuudeksi | | | -------------------------------------------------------------------------------- | on annettu kiinnityksiä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Kiinteistökiinnityksiä (Rauten | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | sairauskassa | 134 | 134 | 134 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Yrityskiinnityksiä | 10 000 | 10 000 | 10 000 | | (luottolimiitit) | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vastuusitoumukset ja muut vastuut | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emo- ja tytäryhtiöiden puolesta annetut | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Pankkitakaukset | 6 171 | 16 340 | 8 928 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut omat vastuut | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Leasing- ja vuokravastuut | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Kuluvalta kaudelta | 213 | 248 | 285 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Seuraavilta tilikausilta | 489 | 378 | 466 | -------------------------------------------------------------------------------- Johdon ja osakkaiden puolesta ei ole annettu pantteja tai muita vastuusitoumuksia. Johdolle ja osakkaille ei ole annettu rahalainoja. -------------------------------------------------------------------------------- | 15. Valuuttajohdannaiset | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttajohdannaisia käytetään | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | suojaustarkoituksessa. | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttatermiinien nimellisarvot | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Taloudellinen suojaus | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Rahoitukseen liittyvät | 4 115 | 4 288 | 3 186 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Liikevaihdon suojaukseen | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | liittyvät | 882 | 1 759 | 532 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttatermiinien käyvät arvot | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Taloudellinen suojaus | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Rahoitukseen liittyvät | -37 | -26 | 170 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Liikevaihdon suojaukseen | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | liittyvät | 66 | -20 | -8 | -------------------------------------------------------------------------------- 16. Yhtiön osakepääoma Yhtiö on ostanut katsauskauden aikana 18 900 omaa osaketta yhtiökokouksen 2.4.2008 valtuutuksen nojalla. Osakkeiden hankintahintana on ollut hankintahetken pörssikurssi. Omien osakkeiden hankinnalla ei ollut merkittävää vaikutusta omistuksen ja äänivallan jakautumiseen yhtiössä. Emoyhtiö on kauden aikana ostanut omia osakkeita seuraavasti: -------------------------------------------------------------------------------- | Ajanjakso | 19.2.-28.2.2009 | 1.3.-17.3.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Määrä, kpl | 8 800 | 10 100 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nimellisarvo, euroa | 2,00 | 2,00 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suoritettu vastike, | | | -------------------------------------------------------------------------------- | euroa (keskiarvo) | 7,00 | 7,12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suoritettu vastike, | | | -------------------------------------------------------------------------------- | euroa (vaihteluväli) | 6,90 - 7,15 | 7,00 - 7,20 | -------------------------------------------------------------------------------- Kaikki yhtiön hallussa olleet omat osakkeet on luovutettu osakepalkkiojärjestelmään kuuluville henkilöille 27.3.2009. Osakkeiden kokonaismäärä katsauskauden lopussa oli 4 004 758 kappaletta. Osakekohtaisen tuloksen laskemisessa käytetty osakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo kauden aikana oli katsauskaudella 4 002 658 kappaletta. Yhtiöllä ei ollut 30.9.2009 hallussa omia osakkeita. 17. Osingot Raute Oyj:n 2.4.2009 pidetty yhtiökokous päätti hallituksen esityksen mukaisesti jakaa osinkoa 0,70 euroa A- ja K -sarjan osaketta kohti eli yhteensä 2 803 330,60 euroa. Osingon maksupäivä oli 16.4.2009. -------------------------------------------------------------------------------- | TUNNUSLUVUT | 1.1.-30.9. | 1.1.-30.9. | 1.1.-31.12. | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2009 | 2008 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), | -20,2 | 26,7 | 19,4 | | % | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto (ROE), % | -23,3 | 18,0 | 14,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Gearing, % | -25,0 | -53,1 | -31,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | 58,5 | 67,4 | 60,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilauskanta, Me | 11 | 32 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Uudet tilaukset, Me | 16 | 58 | 67 | -------------------------------------------------------------------------------- | Viennin osuus liikevaihdosta, % | 76,8 | 86,3 | 84,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihdon muutos, % | -63,7 | -6,2 | -11,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit, Me | 0,6 | 2,2 | 3,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 1,9 | 2,8 | 3,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tutkimus- ja kehittämismenot, Me | 1,9 | 3,9 | 4,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 6,6 | 4,9 | 5,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen tulos (EPS), euroa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - laimentamaton | -1,31 | 1,14 | 1,18 | -------------------------------------------------------------------------------- | - laimennusvaikutuksella | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | oikaistu | -1,31 | 1,14 | 1,18 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake, euroa | 6,47 | 8,57 | 8,57 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osinko/K-sarjan osake, euroa | | | 0,70 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osinko/A-sarjan osake, euroa | | | 0,70 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osinko/tulos, % | | | 59,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Efektiivinen osinkotuotto, % | | | 10,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeen kurssi katsauskauden | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | lopussa, euroa | 8,75 | 11,49 | 6,40 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden lukumäärä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - painotettu keskiarvo, 1 000 kpl | 4 003 | 4 005 | 4 005 | -------------------------------------------------------------------------------- | - laimennettuna, 1 000 kpl | 4 003 | 4 005 | 4 005 | -------------------------------------------------------------------------------- Tunnuslukujen laskentakaavat Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % = Tulos ennen veroja + rahoituskulut ----------------------------------------------------------- x 100 Oma pääoma + korolliset rahoitusvelat (kauden keskiarvo) Oman pääoman tuotto (ROE), % = Voitto/tappio ----------------------------------------------------------- x 100 Oma pääoma (kauden keskiarvo) Korolliset nettovelat = Korolliset velat ./. (rahavarat + käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat) Omavaraisuusaste, % = Oma pääoma ----------------------------------------------------------- x 100 Taseen loppusumma ./. saadut ennakot Laimentamaton tulos/osake (EPS), euroa = Kauden tulos ----------------------------------------------------------- Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä keskimäärin kauden aikana Laimennusvaikutuksella oikaistu tulos/osake, euroa = Laimennusvaikutuksella oikaistu kauden tulos ----------------------------------------------------------- Laimennusvaikutuksella oikaistu osakkeiden osakeantikorjattu keskimääräinen lukumäärä Oma pääoma/osake, euroa = Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva oma pääoma ----------------------------------------------------------- Osakkeiden laimentamaton lukumäärä kauden lopussa Osinko/osake, euroa = Kauden osingonjako ----------------------------------------------------------- Osakkeiden laimentamaton lukumäärä kauden lopussa Osinko/tulos, % = Osinko/osake ----------------------------------------------------------- x 100 Tulos/osake Efektiivinen osinkotuotto, % = Osinko/osake ----------------------------------------------------------- x 100 Kauden päätöskurssi Hinta/voitto-suhde (P/E-luku) = Kauden päätöskurssi ----------------------------------------------------------- Tulos/osake Osakkeiden vaihdon kehitys lukumääränä ja prosentteina (A-sarjan osakkeet) = Osakkeiden vaihdon kehitys ilmoitetaan kauden aikana vaihdettujen osakkeiden lukumääränä sekä sen prosentuaalisena osuutena osakesarjan kaikkien osakkeiden laimentamattomasta keskimääräisestä lukumäärästä kauden aikana. Osakekannan markkina-arvo = Osakkeiden (A- + K-sarjan osakkeet) laimentamaton lukumäärä kauden lopussa x kauden viimeinen kaupantekokurssi Gearing, % = Korolliset nettorahoitusvelat ----------------------------------------------------------- x 100 Oma pääoma TULOSKEHITYS VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN -------------------------------------------------------------------------------- | | Q 3 | Q 2 | Q 1 | Q 4 | Liukuva | Liukuva | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 1.10.2008 | 1.10.2007 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | - | - | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | 30.9.2009 | 30.9.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Jatkuvat | | | | | | | | toiminnot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO | 8 057 | 9 565 | 11 366 | 18 619 | 47 606 | 105 530 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | muut tuotot | -10 | 108 | 32 | 14 | 144 | 468 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmiiden ja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | keskeneräisten | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tuotteiden | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | lisäys(+) tai | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | vähennys(-) | 107 | 135 | 252 | -108 | 387 | 259 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalit ja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | palvelut | 3 444 | 3 813 | 5 171 | 8 218 | 20 646 | 54 598 | -------------------------------------------------------------------------------- | Työsuhde- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | etuuksista | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | aiheutuvat | 4 776 | 5 386 | 6 132 | 7 062 | 23 356 | 29 633 | | kulut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | 701 | 665 | 674 | 692 | 2 732 | 2 714 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | muut kulut | 1 508 | 1 862 | 1 851 | 2 347 | 7 567 | 10 737 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kulut yhteensä | 10 429 | 11 726 | 13 828 | 18 318 | 54 301 | 97 681 | -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKETULOS | -2 274 | -1 918 | -2 179 | 206 | -6 164 | 8 576 | -------------------------------------------------------------------------------- | % | -28 | -20 | -19 | 1 | -13 | 8 | | liikevaihdosta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot | 46 | -9 | 250 | 550 | 837 | 876 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituskulut | -101 | -38 | -204 | -448 | -790 | -411 | -------------------------------------------------------------------------------- | TULOS ENNEN | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | VEROJA | -2 330 | -1 965 | -2 132 | 309 | -6 118 | 9 041 | -------------------------------------------------------------------------------- | % | -29 | -21 | -19 | 2 | -13 | 9 | | liikevaihdosta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | 514 | 424 | 236 | -131 | 1 043 | -2 869 | -------------------------------------------------------------------------------- | KAUDEN TULOS JATKUVISTA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | TOIMINNOISTA | -1 816 | -1 540 | -1 895 | 177 | -5 075 | 6 172 | -------------------------------------------------------------------------------- | % | -23 | -16 | -17 | 1 | -11 | 6 | | liikevaihdosta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Jakautuminen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | omistajille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kuuluva osuus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tuloksesta | -1 816 | -1 540 | -1 895 | 177 | -5 075 | 6 172 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tulos, euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osakekohtainen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tulos | -0,45 | -0,38 | -0,47 | 0,04 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennettu | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osakekohtainen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tulos | -0,45 | -0,38 | -0,47 | 0,04 | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeet, | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 kpl | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaistu | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | keskimääräinen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kappalemäärä | 4 003 | 4 002 | 3 998 | 4 005 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaistu | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | keskimääräinen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kappalemäärä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | laimennettuna | 4 003 | 4 002 | 3 998 | 4 005 | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 30.9.2009 | K-sarjan | A-sarjan | Osakkeiden | -------------------------------------------------------------------------------- | | osakkeet | osakkeet | määrä | -------------------------------------------------------------------------------- | | (20 ääntä | (1 ääni | yhteensä | -------------------------------------------------------------------------------- | | osaketta | osaketta | | -------------------------------------------------------------------------------- | | kohti) | kohti) | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1. Sundholm Göran | | 525 000 | 525 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | 2. Suominen Jussi Matias | 48 000 | 74 759 | 122 759 | -------------------------------------------------------------------------------- | 3. Mustakallio Kari Pauli | 60 480 | 60 009 | 120 489 | -------------------------------------------------------------------------------- | 4. Suominen Pekka Matias | 48 000 | 64 159 | 112 159 | -------------------------------------------------------------------------------- | 5. Suominen Tiina Sini-Maria | 48 000 | 62 316 | 110 316 | -------------------------------------------------------------------------------- | 6. Kirmo Kaisa Marketta | 50 280 | 58 252 | 108 532 | -------------------------------------------------------------------------------- | 7. Siivonen Osku Pekka | 50 640 | 53 539 | 104 179 | -------------------------------------------------------------------------------- | 8. Hietala Pekka Tapani | | 96 900 | 96 900 | -------------------------------------------------------------------------------- | 9. Lisboa De astro Palacios Hietala | | 85 000 | 85 000 | | M | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 10. Keskiaho Kaija Leena | 33 600 | 51 116 | 84 716 | -------------------------------------------------------------------------------- | 11. Särkijärvi Riitta | 60 480 | 22 009 | 82 489 | -------------------------------------------------------------------------------- | 12. Mustakallio Mika | 39 750 | 42 670 | 82 420 | -------------------------------------------------------------------------------- | 13. Mustakallio Risto | 42 240 | 35 862 | 78 102 | -------------------------------------------------------------------------------- | 14. Mustakallio Ulla Sinikka | 47 240 | 30 862 | 78 102 | -------------------------------------------------------------------------------- | 15. Sr Arvo Finland Value | | 70 000 | 70 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | 16. Mustakallio Marja Helena | 42 240 | 20 662 | 62 902 | -------------------------------------------------------------------------------- | 17. Kirmo Lasse | 30 000 | 26 200 | 56 200 | -------------------------------------------------------------------------------- | 18. Särkijärvi Timo | 12 000 | 43 256 | 55 256 | -------------------------------------------------------------------------------- | 19. Särkijärvi-Martinez Anu Riitta | 12 000 | 43 256 | 55 256 | -------------------------------------------------------------------------------- | 20. Suominen Jukka Matias | 24 960 | 27 964 | 52 924 | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | 649 910 | 1 493 791 | 2 143 701 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkeiden | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kokonaismäärästä, % | 65,6 | 49,6 | 53,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkeiden | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kokonaisäänimäärästä, % | 65,6 | 49,6 | 63,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hallintarekisteröidyt | | 90 599 | 90 599 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut osakkaat | 341 251 | 1 429 207 | 1 770 458 | -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENSÄ | 991 161 | 3 013 597 | 4 004 758 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | JOHDON OMISTUS | 98 990 | 103 238 | 202 228 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkeiden kokonaismäärästä, % | 10,0 | 3,4 | 5,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkeiden kokonais- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | äänimäärästä, % | 10,0 | 3,4 | 9,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OSAKEKOHTAISET TIEDOT | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakemäärät | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - K-sarja, kantaosakkeet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (20 ääntä/osake) | 991 161 | 991 161 | 991 161 | -------------------------------------------------------------------------------- | - A-sarjan osakkeet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 ääni/osake) | 3 013 597 | 3 013 597 | 3 013 597 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 4 004 758 | 4 004 758 | 4 004 758 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden vaihdonkehitys | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (A-sarjan osakkeet) | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden vaihto, kpl | 360 991 | 295 111 | 392 693 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden vaihto, Me | 2,6 | 4,1 | 4,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | A-sarjan osakkeen kurssi | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Katsauskauden lopussa, euroa | 8,75 | 11,49 | 6,40 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkein noteeraus | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | katsauskaudella, euroa | 8,90 | 15,20 | 15,20 | -------------------------------------------------------------------------------- | Alin noteeraus | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | katsauskaudella, euroa | 6,50 | 11,49 | 6,24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskikurssi katsauskaudella, euroa | 7,23 | 13,77 | 12,37 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekannan markkina-arvo | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - K-sarjan osakkeet, Me* | 8,7 | 11,4 | 6,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | - A-sarjan osakkeet, Me | 26,4 | 34,6 | 19,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä, Me | 35,0 | 46,0 | 25,6 | -------------------------------------------------------------------------------- *K-sarjan osakkeet on arvostettu A-sarjan osakkeen katsauskauden lopun kurssilla. RAUTE OYJ Hallitus TIEDOTUSTILAISUUS 27.10.2009 KLO 14.00: Tiedotustilaisuus analyytikoille ja tiedotusvälineille järjestetään 27.10.2009 klo 14.00 Hotelli Scandic Simonkentän Roba-kabinetissa, os. Simonkatu 9, Helsinki. Tilaisuudessa osavuosikatsauksen esittelevät toimitusjohtaja Tapani Kiiski ja talousjohtaja Arja Hakala. TALOUSTIEDOTTEET VUONNA 2010: Raute Oyj julkaisee tiedotteen vuoden 2009 tilinpäätöksestä torstaina 11.2.2010. Rauten osavuosikatsaukset julkaistaan seuraavasti: - tammi-maaliskuu torstaina 29.4.2010 - tammi-kesäkuu tiistaina 3.8.2010 - tammi-syyskuu torstaina 28.10.2010 Raute Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään Lahdessa keskiviikkona 31.3.2010. LISÄTIETOJA: Toimitusjohtaja Tapani Kiiski, Raute Oyj, 03 829 3560, matkapuhelin 0400 814 148 Talousjohtaja Arja Hakala, Raute Oyj, 03 829 3293, matkapuhelin 0400 710 387 JAKELU: NASDAQ OMX Helsinki Oy, keskeiset tiedotusvälineet, www.raute.fi RAUTE LYHYESTI: Raute on puutuotetoimialaa maailmanlaajuisesti palveleva teknologiayritys, jonka tärkeimmät asiakasteollisuudet ovat vaneri- ja LVL-teollisuus. Yrityksellä on johtava markkina-asema maailmassa näiden asiakasteollisuuksien tehdaslaajuisten projektien toimittajana. Kokonaispalvelukonseptiin kuuluvat myös teknologiapalvelut, joiden avulla Raute tukee asiakkaitaan näiden investointien koko elinkaaren ajan. Rauten päätoimipiste sijaitsee Nastolassa. Muut omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa, Shanghain alueella Kiinassa sekä Jyväskylässä ja Kajaanissa. Rauten liikevaihto vuonna 2008 oli 98,5 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä 573. Lisätietoja yhtiöstä: www.raute.fi.
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |