2010-10-21 12:00:00 CEST
2010-10-21 12:00:04 CEST
REGULATED INFORMATION
Nokia - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Nokian vuoden 2010 kolmannen neljänneksen liikevaihto 10,3 miljardia euroa, ei-IFRS-osakekohtainen tulos 0,14 euroa
Nokia OYJ
Osavuosikatsaus
21.10.2010 klo 13.00
Nokian vuoden 2010 kolmannen neljänneksen liikevaihto 10,3 miljardia euroa,
ei-IFRS-osakekohtainen tulos 0,14 euroa
- Matkaviestinten keskimääräinen myyntihinta nousi 4 euroa vuoden 2010 toisesta
neljänneksestä
- Komponenttien saatavuus rajoitti matkaviestinten myyntiä ja vaikutti
katteisiin
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vuoden 2010 kolmannen neljänneksen ei-IFRS-tulos1,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 7-9/2010 | 7-9/2009 | Muutos | 4-6/2010 | Muutos |
| | | | 7-9/2010 | | 7-9/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 7-9/2009 | | 4-6/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 10 271 | 9 810 | 5 % | 10 005 | 3 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 7 174 | 6 915 | 4 % | 6 800 | 6 % |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 252 | 166 | 52 % | 253 | 0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 2 943 | 2 760 | 7 % | 3 039 | -3 % |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 634 | 741 | -14 % | 660 | -4 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 750 | 787 | -5 % | 647 | 16 % |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 74 | 43 | 72 % | 50 | 48 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | -116 | -53 | | 51 | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoprosen | 6,2 % | 7,6 % | | 6,6 % | |
| tti | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 10,5 % | 11,4 % | | 9,5 % | |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 29,4 % | 25,9 % | | 19,8 % | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | -3,9 % | -1,9 % | | 1,7 % | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, | 0,14 | 0,17 | -18 % | 0,11 | 27 % |
| laimennettu, | | | | | |
| euroa | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vuoden 2010 kolmannen neljänneksen raportoitu tulos2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 7-9/2010 | 7-9/2009 | Muutos | 4-6/2010 | Muutos |
| | | | 7-9/2010 | | 7-9/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 7-9/2009 | | 4-6/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 10 270 | 9 810 | 5 % | 10 003 | 3 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 7 173 | 6 915 | 4 % | 6 799 | 6 % |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 252 | 166 | 52 % | 252 | 0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 2 943 | 2 760 | 7 % | 3 039 | -3 % |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 403 | -426 | | 295 | 37 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 807 | 785 | 3 % | 643 | 26 % |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | -48 | -68 | | -81 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | -282 | -1 107 | | -179 | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoprosen | 3,9 % | -4,3% | | 2,9% | |
| tti | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 11,3 % | 11,4% | | 9,5% | |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | -19,0 % | -41,0% | | -32,1% | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | -9,6 % | -40,1% | | -5,9% | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, | 0,14 | -0,15 | | 0,06 | 133 % |
| laimennettu, | | | | | |
| euroa | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Alaviite 1 liittyen ei-IFRS-tulokseen: Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä
kertaluonteisia eriä minään raportointijaksoina. Lisäksi ei-IFRS-tunnusluvut
eivät sisällä aineettomien hyödykkeiden poistoja, muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä ja vaihto-omaisuuden oikaisueriä, jotka johtuvat
i) Nokia Siemens Networksin perustamisesta ja ii) kaikista 30.6.2008 jälkeen
toteutuneista yrityskaupoista. Kertaerät, jotka eivät sisälly
ei-IFRS-tunnuslukuihin, on määritelty tarkemmin tämän tiedotteen sivuilla 3,
17-19 ja 20-21.
Nokia arvioi, että ei-IFRS-tunnusluvut antavat sekä yhtiön johdolle että
sijoittajille täydentävää tietoa Nokian tuloksen kehityksestä ilman yllä
kuvattuja eriä, joilla ei välttämättä ole merkitystä Nokian liiketoiminnan
toiminnallisen tuloksen kannalta. Ei-IFRS-tunnuslukuja ei pidä tarkastella
erillään vastaavista IFRS-tunnusluvuista tai niiden sijasta.
Ei-IFRS-tunnuslukuja tulee tarkastella yhdessä niitä lähinnä vastaavien
raportoitujen IFRS-tunnuslukujen kanssa. Ei-IFRS-tunnuslukujen täsmäytys
raportoituihin IFRS-tunnuslukuihin esitetään vuoden 2010 kolmannelta
neljännekseltä ja vuoden 2009 kolmannelta neljännekseltä taulukoissa tämän
tiedotteen sivuilla 14-15 ja 17-21. Vuoden 2010 toisen neljänneksen
ei-IFRS-tunnuslukujen täsmäytys löytyy 22.7.2010 julkaistun vuoden 2010 toisen
neljänneksen osavuosikatsauksen sivuilta 11-12 ja 14-18.
Alaviite 2: Nokian raportoitu liikevaihto oli 29 795 miljoonaa euroa ja
osakekohtainen tulos (laimennettu) oli 0,30 euroa 1.1.2010 - 30.9.2010.
Lisätietoja 1.1.2010 - 30.9.2010 tuloksesta on esitetty tämän tiedotteen
sivuilla 12, 15 ja 22-25.
VUODEN 2010 KOLMANNEN NELJÄNNEKSEN PÄÄKOHDAT
- Nokian liikevaihto oli 10,3 miljardia euroa, ja se kasvoi 5 % vuoden 2009
kolmanteen neljännekseen verrattuna ja 3 % vuoden 2010 toiseen neljännekseen
verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta lasku 2 % ja kasvu 1 %).
- Devices & Services -ryhmän liikevaihto oli 7,2 miljardia euroa, ja se kasvoi 4
% vuoden 2009 kolmanteen neljännekseen verrattuna ja 6 % vuoden 2010 toiseen
neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta lasku 5 % ja
kasvu 2 %).
- Palveluliiketoiminnan liikevaihto oli 159 miljoonaa euroa, ja se kasvoi 7 %
vuoden 2009 kolmanteen neljännekseen verrattuna ja 1 % vuoden 2010 toiseen
neljännekseen verrattuna. Laskutus oli 325 miljoonaa euroa ja se kasvoi 89 %
vuoden 2009 kolmanteen neljännekseen verrattuna ja 10 % vuoden 2010 toiseen
neljännekseen verrattuna.
- Nokian matkaviestinten kappalemääräinen myynti oli 110,4 miljoonaa laitetta
eli 2 % enemmän kuin vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä ja 1 % vähemmän kuin
vuoden 2010 toisella neljänneksellä.
- Nokian yhdistelmälaitteiden (älypuhelimet ja mobiilitietokoneet)
kappalemääräinen myynti oli 26,5 miljoonaa laitetta eli 61 % enemmän kuin vuoden
2009 kolmannella neljänneksellä ja 10 % enemmän kuin vuoden 2010 toisella
neljänneksellä.
- Nokian matkaviestinten keskimääräinen myyntihinta (mukaan lukien palveluista
tuleva liikevaihto) oli 65 euroa, kun se vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä
oli 64 euroa ja vuoden 2010 toisella neljänneksellä 61 euroa.
- Devices & Services -ryhmän bruttokateprosentti oli 29,0 ja se laski vuoden
2009 kolmannen neljänneksen 30,9:stä ja vuoden 2010 toisen neljänneksen
30,2:sta.
- Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 10,5 ja se laski
vuoden 2009 kolmannen neljänneksen 11,4:stä ja kasvoi vuoden 2010 toisen
neljänneksen 9,5:stä.
- NAVTEQin liikevaihto oli 252 miljoonaa euroa. Se kasvoi 52 % vuoden 2009
kolmanteen neljännekseen verrattuna ja pysyi samalla tasolla vuoden 2010 toiseen
neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta kasvu 47 % ja
lasku 2 %).
- Nokia Siemens Networksin liikevaihto oli 2,9 miljardia euroa ja se nousi 7 %
vuoden 2009 kolmannesta neljänneksestä ja laski 3 % vuoden 2010 toisesta
neljänneksestä (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta pysyi samana ja laski 4
%).
- Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli -3,9 % ja se laski
vuoden 2009 kolmannen neljänneksen 1,9:stä ja vuoden 2010 toisen neljänneksen
1,7:stä.
- Nokian liiketoiminnan nettorahavirta oli 439 miljoonaa euroa ja liiketoiminnan
rahavirta oli 1 206 miljoonaa euroa.
- Kassa ja muut likvidit varat olivat 10,2 miljardia euroa, ja nettokassa ja
muut likvidit varat olivat 4,4 miljardia euroa 30.9.2010.
- Nokian veroihin vaikutti yhä kielteisesti se, että tietyistä Nokia Siemens
Networksin laskennallisista veroeristä ei kirjata verohyötyä. Vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä tämän vaikutuksen ylitti tiettyjen maiden osinkojen
lähdeverolainsäädännön muutosten tähän neljännekseen kohdistuvasta vaikutuksesta
johtuva Devices & Services -ryhmän alempi verotaso. Nokian pitkän aikavälin
arvioitua 26 %:n veroprosenttia soveltaen ei-IFRS-osakekohtainen tulos olisi
ollut noin 1,5 eurosenttiä alempi.
TOIMITUSJOHTAJA STEPHEN ELOP "Ensimmäisen Nokia-kuukauteni aikana olen löytänyt yhtiön, jolla on monia
merkittäviä vahvuuksia ja jonka historialliset saavutukset ovat vertaansa vailla
tällä toimialalla. Toisaalta yhtiömme on keskellä merkittävää toimialamuutosta
ja viimeaikaiset tulokset osoittavat, että meidän on määriteltävä uudelleen
roolimme ja oma lähestymistapamme tässä teollisuudessa.
Jotkut hiljattain markkinoille tuoduista tuotteistamme osoittavat, että meillä
on osaamista, kyky innovoida sekä resurssit, joita tarvitaan tämän muutoskauden
johtamiseen. Tulemme tekemään sekä strategisia että operatiivisia parannuksia,
jotka ovat välttämättömiä voidaksemme edelleen ilahduttaa kuluttajia sekä
tuottaa erinomaisia taloudellisia tuloksia osakkeenomistajillemme."
TOIMIALAN JA NOKIAN NÄKYMÄT
- Nokia arvioi Devices & Services -ryhmän liikevaihdon olevan 8,2 - 8,7
miljardia euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä.
- Nokia arvioi Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosentin olevan 10
- 12 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat Nokia Siemens Networksin
liikevaihdon olevan 3,4 - 3,8 miljardia euroa vuoden 2010 viimeisellä
neljänneksellä.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat Nokian Siemens Networksin
ei-IFRS-liikevoittoprosentin olevan 2 - 5 vuoden 2010 viimeisellä
neljänneksellä.
- Nokia arvioi nyt, että matkaviestintoimialan kappalemääräinen myynti kasvaa
yli 10 % vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna (käyttäen Nokian vuoden 2010 alusta
soveltamaa tarkistettua matkaviestinmarkkinamääritelmää). Nokia arvioi aiemmin
matkaviestintoimialan kappalemääräisen myynnin kasvavan noin 10 % vuonna 2010
vuoteen 2009 verrattuna.
- Nokian arvioi nyt, että sen markkinaosuus matkaviestimien kappalemääräisestä
myynnistä laskee hieman vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna. Nokian tavoitteena
oli aiemmin, että sen markkinaosuus matkaviestimien kappalemääräisestä myynnistä
pysyy samana vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna.
- Nokia arvioi edelleen, että sen euromääräinen osuus matkaviestinmarkkinoista
on hieman alempi vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna.
- Nokia arvioi edelleen, että Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-toimintakulut
ovat noin 5,7 miljardia euroa vuonna 2010.
- Nokia arvioi edelleen, että Devices & Services -ryhmän
ei-IFRS-liikevoittoprosentti on 10 - 11 vuonna 2010.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat edelleen, että langattomien ja
kiinteiden verkkojen sekä niihin liittyvien palveluiden markkinat pysyvät
euromääräisesti samalla tasolla vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat edelleen, että Nokia Siemens
Networks säilyttää markkinaosuutensa vuonna 2010.
- Nokian ja Nokia Siemens Networksin tavoitteena ovat edelleen vuosittaiset 500
miljoonan euron säästöt Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-toimintakuluissa ja
välillisissä tuotantokustannuksissa vuoden 2011 loppuun mennessä vuoden 2009
lopun tasoon verrattuna.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat edelleen, että Nokia Siemens
Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosentti on nollasta kahteen vuonna 2010.
VUODEN 2010 KOLMANNEN NELJÄNNEKSEN TALOUDELLISET PÄÄKOHDAT
(Vertailu on tehty vuoden 2009 kolmannen neljänneksen lukuihin, ellei toisin ole
mainittu)
Ei-IFRS-tunnuslukuihin eivät sisälly seuraavat erät:
Vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 231 miljoonaa euroa (netto), johon
sisältyvät:
- 61 miljoonaa euroa aiempiin vuosiin liittyviä tullimaksujen palautuksia.
- 49 miljoonan euron Nokian Siemens Networksin uudelleenjärjestelyistä ja muista
kertaeristä johtuva kuluerä.
- 117 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat Nokia Siemens Networksin
perustamisesta.
- 122 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat NAVTEQ-yrityskaupasta.
- 4 miljoonaa euroa Devices & Services -ryhmän aineettomien hyödykkeiden
poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat OZ
Communications -, Novarra-, MetaCarta ja Motally -yrityskaupoista.
Vuoden 2010 kolmannen neljänneksen verot: aiempiin vuosiin kohdistuva 127
miljoonan euron määräinen kirjanpidollinen verohyöty, joka johtui vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä toteutuneista tiettyjen maiden osinkojen
lähdeverolainsäädännön taannehtivista muutoksista.
Vuoden 2010 toisen neljänneksen 365 miljoonaa euroa, johon sisältyvät:
- 114 miljoonan euron Nokian Siemens Networksin uudelleenjärjestelyistä ja
muista kertaeristä johtuva kuluerä.
- 116 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat Nokia Siemens Networksin
perustamisesta.
- 131 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat NAVTEQ-yrityskaupasta.
- 4 miljoonaa euroa Devices & Services -ryhmän aineettomien hyödykkeiden
poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat OZ
Communications -, Novarra ja MetaCarta -yrityskaupoista.
Vuoden 2009 kolmannen neljänneksen 1 167 miljoonaa euroa, johon sisältyvät:
- 908 miljoonan euron Nokia Siemens Networksin liikearvon arvonalennus.
- 29 miljoonan euron kuluerä, joka johtuu Nokia Siemens Networksin
uudelleenjärjestelystä ja muista kertaeristä.
- 117 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat Nokia Siemens Networksin
perustamisesta.
- 111 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat NAVTEQ -yrityskaupasta.
- 2 miljoonaa euroa Devices & Services -ryhmän aineettomien hyödykkeiden
poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuivat
OZ Communications -yrityskaupasta.
Vuoden 2009 kolmannen neljänneksen verot: 432 miljoonan euron määräinen Nokia
Siemens Networksin laskennallisten verosaamisten kirjanpitoarvon vähennys.
Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä kertaluonteisia eriä minään
raportointijaksona. Lisäksi ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä aineettomien
hyödykkeiden poistoja, muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä ja
vaihto-omaisuuden oikaisueriä, jotka johtuvat i) Nokia Siemens Networksin
perustamisesta ja ii) kaikista 30.6.2008 jälkeen toteutuneista yrityskaupoista.
Nokia
Nokian vuoden 2010 kolmannen neljänneksen liikevaihto oli 10,3 miljardia euroa,
ja se kasvoi 5 % vuoden 2009 kolmannen neljänneksen 9,8 miljardiin euroon
verrattuna ja 3 % vuoden 2010 toisen neljänneksen 10,0 miljardiin euroon
verrattuna. Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta liikevaihto olisi laskenut
2 % vuoden 2009 kolmanteen neljännekseen verrattuna ja kasvanut 1 % vuoden 2010
toiseen neljännekseen verrattuna.
Seuraavassa taulukossa esitetään sekä raportoidun liikevaihdon kasvu että
liikevaihdon kasvu ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 kolmanteen neljännekseen ja vuoden 2010
toiseen neljännekseen verrattuna.
--------------------------------------------------------------------------------
| LIIKEVAIHTO |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportoitu ja ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Muutos 7-9/2010 | Muutos 7-9/2010 |
| | vs. 7-9/2009 | vs. 4-6/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto - raportoitu | 5 % | 3 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten | -2 % | 1 % |
| vaikutusta1 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services -ryhmän | 4 % | 6 % |
| liikevaihto - raportoitu | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten | -5 % | 2 % |
| vaikutusta1 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQin liikevaihto - raportoitu | 52 % | 0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten | 47 % | -2 % |
| vaikutusta1 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens Networksin | 7 % | -3 % |
| liikevaihto - raportoitu | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten | 0 % | -4 % |
| vaikutusta1 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1: Liikevaihdon muutos ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta |
| tarkoittaa liikevaihdon muutosta, johon ei sisälly Nokian |
| raportointivaluutan euron ja muiden valuuttojen välisten |
| valuuttakurssimuutosten vaikutusta. |
--------------------------------------------------------------------------------
Nokian vuoden 2010 kolmannen neljänneksen raportoitu liikevoitto kasvoi 403
miljoonaan euroon, kun raportoitu liiketappio vuoden 2009 kolmannella
neljänneksellä oli 426 miljoonaa euroa ja raportoitu liikevoitto vuoden 2010
toisella neljänneksellä oli 295 miljoonaa euroa. Nokian vuoden 2010 kolmannen
vuosineljänneksen raportoitu liikevoittoprosentti oli 3,9, kun se vuoden 2009
vastaavalla ajanjaksolla oli -4,3 ja vuoden 2010 toisella neljänneksellä 2,9.
Nokian vuoden 2010 kolmannen neljänneksen ei-IFRS-liikevoitto laski 634
miljoonaan euroon, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 741 miljoonaa
euroa ja vuoden 2010 toisella neljänneksellä 660 miljoonaa euroa. Nokian vuoden
2010 kolmannen neljänneksen ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 6,2, kun se vuoden
2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 7,6 ja vuoden 2010 toisella neljänneksellä
6,6. Nokian ei-IFRS-liikevoittoprosentin lasku vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui Devices &
Services -ryhmän ja Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosenttien
laskusta, mitä vain osin tasoitti NAVTEQin ei-IFRS-liikevoittoprosentin kasvu.
Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosentin laskua vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna tasoitti
suurilta osin Devices & Services -ryhmän ja NAVTEQin
ei-IFRS-liikevoittoprosenttien kasvu.
Seuraavassa taulukossa esitetään Nokian kassavirta mainituilla ajanjaksoilla
sekä taloudellinen tilanne mainittujen ajanjaksojen lopussa ja vertailut vuoden
2009 vastaavaan neljännekseen ja tämän vuoden edelliseen neljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIAN KASSAVIRTA JA TALOUDELLINEN TILANNE |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 7-9/ | 7-9/ | Muutos | 4-6/ | Muutos |
| | 2010 | 2009 | 7-9/2010 | 2010 | 7-9/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 7-9/2009 | | 4-6/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan | 439 | 720 | -39 % | 944 | -53 % |
| nettorahavirta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan | 1 206 | 1 052 | 15 % | 1 432 | -16 % |
| rahavirta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kassa ja muut | 10 235 | 7 432 | 38 % | 9 463 | 8 % |
| likvidit varat | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokassa ja muut | 4 375 | 2 133 | 105 % | 4 088 | 7 % |
| likvidit varat1 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettovelan suhde | -29% | -15% | | -27% | |
| omaan pääomaan | | | | | |
| (gearing) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1: Kassa ja muut likvidit varat vähennettynä | |
| korollisilla veloilla | |
--------------------------------------------------------------------------------
Nettokäyttöpääoman parannukset vaikuttivat positiivisesti liiketoiminnan
rahavirtaan vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 kolmanteen
neljännekseen verrattuna. Vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä
nettokäyttöpääoman laskun myönteinen vaikutus oli pienempi kuin 2010 toisella
neljänneksellä, ja tämä johti alempaan liiketoiminnan nettorahavirtaan vuoden
2010 kolmannella neljänneksellä vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna.
Vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä seurasi kassastamaksuja, jotka johtuivat
operatiiviseen liiketoimintaan sekä tase-eriin kohdistuvista
valuuttakurssisuojaustoimenpiteistä, ja tämä johti liiketoiminnan rahavirran
laskuun vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan
ajanjaksoon ja vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna. Kassa ja muut
likvidit varat sekä nettokassa ja muut likvidit varat kasvoivat edelleen vuoden
2010 kolmannella neljänneksellä positiivisesta kassavirtakehityksestä johtuen.
Devices & Services
Liikevaihto: Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän
liikevaihto kategorioittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen
vuoden vastaavaan neljännekseen ja tämän vuoden edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN LIIKEVAIHTO KATEGORIOITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 7-9/ | 7-9/ | Muutos | 4-6/ | Muutos |
| | 2010 | 2009 | 7-9/2010 | 2010 | 7-9/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 7-9/2009 | | 4-6/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Matkapuhelimet1 | 3 560 | 3 790 | -6 % | 3 369 | 6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhdistelmälaitteet2 | 3 613 | 3 125 | 16 % | 3 429 | 5 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 7 173 | 6 915 | 4 % | 6 799 | 6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1: Series 30- ja Series 40 -alustoille pohjautuvat matkapuhelimet, |
| joihin sisältyvät laitteet puheeseen keskittyvistä peruspuhelimista |
| lukuisilla lisätoiminnoilla, kuten Internet-yhteyksillä, varustettuihin |
| matkaviestimiin sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 2: Älypuhelimet ja mobiilitietokoneet sekä niiden kanssa myytävät |
| palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän liikevaihto
alueittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan
neljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 7-9/ | 7-9/ | Muutos | 4-6/ | Muutos |
| | 2010 | 2009 | 7-9/2010 | 2010 | 7-9/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 7-9/2009 | | 4-6/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 2 289 | 2 443 | -6 % | 2 173 | 5 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-Idän ja Afrikan | 930 | 963 | -3 % | 934 | 0 % |
| alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 1 654 | 1 400 | 18 % | 1 373 | 20 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja | 1 504 | 1 470 | 2 % | 1 543 | -3 % |
| Tyynenmeren alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 226 | 198 | 14 % | 223 | 1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen | 570 | 441 | 29 % | 553 | 3 % |
| Amerikka | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 7 173 | 6 915 | 4 % | 6 799 | 6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihdon 4 %:n kasvu vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden 2009
vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui pääosin Nokian matkaviestinten
korkeammasta keskimääräisestä myyntihinnasta ja suuremmasta kappalemääräisestä
myynnistä useimmilla maantieteellisillä alueilla. Liikevaihdon 6 %:n kasvu
vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden 2010 toiseen neljännekseen
verrattuna johtui pääosin Nokian matkaviestinten korkeammasta keskimääräisestä
myyntihinnasta. Vuoden 2010 kolmannen neljänneksen liikevaihtoon vaikutti
kielteisesti eräiden komponenttien koko teollisuudenalaa koskeva puute
erityisesti alemman hintaluokan markkinoilla, missä Nokian asema on vahva.
Arvioimme komponenttipulan jatkuvan läpi vuoden 2010 viimeisen neljänneksen ja
vuoden 2011 puolelle. Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta Devices &
Services -ryhmän liikevaihto olisi vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä
laskenut 5 % vuoden 2009 vastaavaan neljännekseen verrattuna ja kasvanut 2 %
vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna.
Palveluliiketoiminnan osuus Devices & Services -ryhmän liikevaihdosta oli 159
miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä, kun se vuoden 2009
vastaavalla ajanjaksolla oli 148 miljoonaa euroa ja vuoden 2010 toisella
neljänneksellä 158 miljoonaa euroa. Palveluliiketoiminnan laskutus vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä oli 325 miljoonaa euroa, kun se vuoden 2009
kolmannella neljänneksellä oli 172 miljoonaa euroa ja vuoden 2010 toisella
neljänneksellä 295 miljoonaa euroa.
Kappalemääräinen myynti ja markkinaosuus: Seuraavassa taulukossa esitetään
Nokian matkaviestimien kappalemääräinen myynti kategorioittain mainituilla
ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen ja tämän
vuoden edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN MATKAVIESTIMIEN KAPPALEMÄÄRÄINEN MYYNTI |
| KATEGORIOITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa laitetta | 7-9/ | 7-9/ | Muutos | 4-6/ | Muutos |
| | 2010 | 2009 | 7-9/2010 | 2010 | 7-9/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 7-9/2009 | | 4-6/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Matkapuhelimet1 | 83,9 | 92,1 | -9% | 87,1 | -4% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhdistelmälaitteet2 | 26,5 | 16,4 | 61% | 24,0 | 10% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 110,4 | 108,5 | 2% | 111,1 | -1% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1: Series 30- ja Series 40 -alustoille pohjautuvat matkapuhelimet, |
| joihin sisältyvät laitteet puheeseen keskittyvistä peruspuhelimista |
| lukuisilla lisätoiminnoilla, kuten Internet-yhteyksillä, varustettuihin |
| matkaviestimiin sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 2: Älypuhelimet ja mobiilitietokoneet sekä niiden kanssa myytävät |
| palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
Matkaviestinmarkkinoiden kappalemääräinen myynti vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä oli Nokian alustavan arvion mukaan 364 miljoonaa laitetta, eli se
kasvoi 14 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja 8 % vuoden 2010
toiseen neljännekseen verrattuna. Nokian alustavan arvion mukaan yhtiön
matkaviestinmarkkinaosuus vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä oli 30 %, ja se
laski vuoden 2009 kolmannen neljänneksen arvioidusta 34 %:sta ja vuoden 2010
toisen neljänneksen arvioidusta 33 %:sta (käyttäen Nokian vuoden 2010 alusta
soveltamaa tarkistettua matkaviestinmarkkinamääritelmää, jota sovelletaan
takautuvasti vuoden 2009 osalta yksinomaan vertailtavuuden mahdollistamiseksi).
Yhdistelmälaitteiden osuus matkaviestinmarkkinoiden kokonaismyynnistä vuoden
2010 kolmannella neljänneksellä kasvoi Nokian alustavan arvion mukaan 70,4
miljoonaan laitteeseen, eli se kasvoi 57 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon
verrattuna ja 19 % vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna. Nokian
alustavan arvion mukaan sen yhdistelmälaitemarkkinaosuus oli 38 % vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli
arviolta 37 % ja vuoden 2010 toisella neljänneksellä arviolta 41 %.
Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän kappalemääräinen
myynti alueittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden
vastaavaan neljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN MATKAVIESTIMIEN KAPPALEMÄÄRÄINEN MYYNTI |
| ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa kappaletta | 7-9/ | 7-9/ | Muutos | 4-6/ | Muutos |
| | 2010 | 2009 | 7-9/2010 | 2010 | 7-9/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 7-9/2009 | | 4-6/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 29,2 | 27,1 | 8 % | 26,1 | 12 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-idän ja Afrikan | 18,4 | 19,6 | -6 % | 21,0 | -12 % |
| alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 20,2 | 18,5 | 9 % | 19,3 | 5 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja | 27,8 | 30,5 | -9 % | 30,8 | -10 % |
| Tyynenmeren alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 3,2 | 3,1 | 3 % | 2,6 | 23 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen | 11,6 | 9,7 | 20 % | 11,2 | 4 % |
| Amerikka | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 110,4 | 108,5 | 2 % | 111,1 | -1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
Parantunut yleinen kysyntätilanne vaikutti Nokian matkaviestimien
kappalemääräisen myynnin 2 %:n kasvuun vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä
vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Tämän vaikutuksen kuitenkin
pitkälti tasoitti koko teollisuudenalaa koskeva eräiden komponenttien puute
vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä erityisesti alemman hintaluokan
markkinoilla, joilla Nokian asema on vahva. Nokian matkaviestimien
kappalemääräisen myynnin 1 %:n lasku vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä
vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna johtui pääosin tästä koko
teollisuudenalaa koskevasta komponenttien puutteesta.
Keskimääräinen myyntihinta: Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services
-ryhmän tuotteiden keskimääräinen myyntihinta kategorioittain mainituilla
ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen ja tämän
vuoden edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN KESKIMÄÄRÄINEN MYYNTIHINTA KATEGORIOITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Euroa | 7-9/ | 7-9/ | Muutos | 4-6/ | Muutos |
| | 2010 | 2009 | 7-9/2010 | 2010 | 7-9/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 7-9/2009 | | 4-6/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Matkapuhelimet1 | 42 | 41 | 3 % | 39 | 10 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhdistelmälaitteet2 | 136 | 190 | -28 % | 143 | -4 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 65 | 64 | 2 % | 61 | 6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1: Series 30- ja Series 40 -alustoille pohjautuvat matkapuhelimet, |
| joihin sisältyvät laitteet puheeseen keskittyvistä peruspuhelimista |
| lukuisilla lisätoiminnoilla, kuten Internet-yhteyksillä, varustettuihin |
| matkaviestimiin sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 2: Älypuhelimet ja mobiilitietokoneet sekä niiden | |
| kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. | |
--------------------------------------------------------------------------------
Nokian matkaviestinten keskimääräisen myyntihinnan 2 %:n kasvu vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui
pääosin yhdistelmälaitteiden suuremmasta osuudesta Nokian matkaviestinten
kappalemääräisestä myynnistä sekä tiettyjen valuuttakurssien noususta suhteessa
euroon. Tätä tasoitti jossain määrin yleinen hintaeroosio sekä alemman
hintaluokan yhdistelmälaitteiden korkeampi osuus myynnistä. Keskimääräisen
myyntihinnan 6 %:n kasvuun vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden 2010
toiseen neljännekseen verrattuna vaikutti pääosin yhdistelmälaitteiden suurempi
osuus Nokian matkaviestinten kappalemääräisestä myynnistä sekä tiettyjen
valuuttakurssien nousu suhteessa euroon; yleinen hintaeroosio tasoitti
vaikutusta jossain määrin. Yhdistelmälaitteiden keskimääräisen myyntihinnan 28
%:n laskuun vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan
ajanjaksoon verrattuna ja 4 %:n laskuun vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä
vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna vaikutti pääasiassa se, että Nokia
myi strategiansa mukaisesti suhteessa enemmän alemman hintaluokan
yhdistelmälaitteita saavuttaakseen älypuhelimilla laajemmat kuluttajaryhmät,
sekä hintapaineet tietyissä korkeamman hintaluokan älypuhelimissa.
Kannattavuus: Devices & Services -ryhmän bruttokate (raportoitu ja
ei-IFRS-bruttokate) oli 2,1 miljardia euroa, ja se laski 3 % vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 2,1 miljardiin
euroon verrattuna ja kasvoi 1 % vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden
2010 toisen neljänneksen 2,1 miljardiin euroon verrattuna. Bruttokateprosentti
(raportoitu ja ei-IFRS-bruttokateprosentti) oli 29,0 vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 30,9 ja vuoden
2010 toisella neljänneksellä 30,2. Bruttokateprosentin lasku vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja
vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna johtui pääasiassa siitä, että
materiaalikustannusten hintaeroosio oli pienempi kuin yleinen tuotehintojen
eroosio. Materiaalikustannusten hintaeroosioon vaikutti sekä koko
teollisuudenalaan vaikuttanut tiettyjen komponenttien pula että tiettyjen
valuuttakurssien nousu suhteessa euroon. Bruttokateprosentin laskua vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna
tasoitti jossain määrin valuuttakurssisuojauksen tähän neljännekseen kohdistunut
myönteisempi vaikutus, yhdistelmälaitteiden suurempi osuus kappalemääräisestä
myynnistä sekä tähän neljännekseen vaikuttava rojaltitulo, joka paransi
bruttokateprosenttia 0,8:lla prosenttiyksiköllä. Bruttokateprosentin laskua
vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden 2010 toiseen neljännekseen
verrattuna tasoitti jossain määrin yhdistelmälaitteiden suurempi osuus
kappalemääräisestä myynnistä sekä tähän neljännekseen vaikuttava rojaltitulo,
joka paransi bruttokateprosenttia 0,8:lla prosenttiyksiköllä. Nokia arvioi
tiettyjen komponenttien pulan vaikuttavan negatiivisesti liiketoimintaansa läpi
vuoden 2010 viimeisen neljänneksen ja vuoden 2011 puolelle.
Devices & Services -ryhmän raportoitu liikevoitto oli 807 miljoonaa euroa, ja se
kasvoi 3 % vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 785 miljoonaan euroon verrattuna ja
26 % vuoden 2010 toisen neljänneksen 643 miljoonaan euroon verrattuna.
Raportoitu liikevoittoprosentti oli 11,3 vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä,
kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 11,4 ja vuoden 2010 toisella
neljänneksellä 9,5. Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoitto oli 750
miljoonaa euroa ja laski 5 % vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 787 miljoonaan
euroon verrattuna ja kasvoi 16 % vuoden 2010 toisen neljänneksen 647 miljoonaan
euroon verrattuna. Ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 10,5 vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä, 11,4 vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla ja 9,5 vuoden 2010
toisella neljänneksellä. Ei-IFRS-liikevoiton lasku vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui pääosin
alemmasta bruttokateprosentista. Ei-IFRS-liikevoiton kasvu vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna johtui
pääosin suuremmasta liikevaihdosta ja pienemmistä toimintakuluista; toisaalta
alempi bruttokateprosentti osin tasoitti kasvua.
NAVTEQ
Liikevaihto: NAVTEQin vuoden 2010 kolmannen neljänneksen raportoitu liikevaihto
oli 252 miljoonaa euroa, ja se kasvoi 52 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon
verrattuna, jolloin NAVTEQin raportoitu liikevaihto oli 166 miljoonaa euroa, ja
pysyi ennallaan vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna. Raportoidun
liikevaihdon kasvu vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan
ajanjaksoon verrattuna johtui pääosin karttalisenssien myynnin kasvusta
matkaviestinasiakkaille sekä autoteollisuuden parantuneesta kysynnästä ja
navigoinnin käyttöasteesta. Muiden segmenttien alempi myynti tasoitti
matkaviestinasiakkaille tapahtuvan karttalisenssien myynnin positiivista
vaikututusta NAVTEQin liikevaihtoon vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä
vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna. Ilman valuuttakurssimuutosten
vaikutusta NAVTEQin liikevaihto olisi kasvanut 47 % vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja 2 % vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna.
Kannattavuus: NAVTEQin raportoitu ja ei-IFRS-bruttokate kasvoivat 213 miljoonaan
euroon vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä, kun ne vuoden 2009 vastaavalla
ajanjaksolla olivat 146 miljoonaa euroa. Bruttokateprosentti (raportoitu ja
ei-IFRS-bruttokateprosentti) laski 84,5 %:iin vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 88,0 %. NAVTEQin
raportoitu bruttokate oli 205 miljoonaa euroa vuoden 2010 toisella
neljänneksellä ja bruttokateprosentti oli 81,3. Ei-IFRS-bruttokate oli vuoden
2010 toisella neljänneksellä 206 miljoonaa euroa ja ei-IFRS-bruttokateprosentti
oli 81,4.
Vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä NAVTEQin raportoitu liiketappio laski 48
miljoonaan euroon, kun liiketappio vuoden 2009 vastaavalla neljänneksellä oli 68
miljoonaa euroa ja liiketappio vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 81
miljoonaa euroa. Raportoitu liikevoittoprosentti oli -19,0 vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli
-41,0 ja vuoden 2010 toisella neljänneksellä -32,1. NAVTEQin ei-IFRS-liikevoitto
oli 74 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä, kun se vuoden
2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 43 miljoonaa euroa ja vuoden 2010 toisella
neljänneksellä 50 miljoonaa euroa. NAVTEQin ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli
29,4 vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla
ajanjaksolla oli 25,9 ja vuoden 2010 toisella neljänneksellä 19,8. NAVTEQin
ei-IFRS-liikevoittoprosentin kasvu vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä
verrattuna vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon johtui pääosin korkeammasta
liikevaihdosta, jota jossain määrin tasoittivat alempi bruttokate ja korkeammat
toimintakulut. NAVTEQin ei-IFRS-liikevoittoprosentin kasvu vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna johtui
korkeammasta bruttokateprosentista sekä alemmista toimintakuluista.
Nokia Siemens Networks
Liikevaihto: Seuraavassa taulukossa esitetään Nokia Siemens Networksin
liikevaihto alueittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden
vastaavaan neljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIA SIEMENS NETWORKSIN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 7-9/ | 7-9/ | Muutos | 4-6/ | Muutos |
| | 2010 | 2009 | 7-9/2010 | 2010 | 7-9/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 7-9/2009 | | 4-6/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 1 070 | 1 061 | 1 % | 1 136 | -6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-idän ja Afrikan | 331 | 387 | -14 % | 400 | -17 % |
| alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 311 | 335 | -7 % | 357 | -13 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja | 711 | 567 | 25 % | 594 | 20 % |
| Tyynenmeren alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 175 | 127 | 38 % | 181 | -3 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen | 345 | 282 | 22 % | 371 | -7 % |
| Amerikka | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 2 943 | 2 760 | 7 % | 3 039 | -3 % |
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihdon 7 %:n kasvu vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden 2009
vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui pääosin 3G-verkkojen myynnin sekä
verkkojen suunnittelu- ja optimointipalveluiden että verkkojen
operointitoimintojen kasvusta. Liikevaihdon 3 %:n lasku vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna johtui pääosin
kausiluonteisesti heikommasta verkkoinfrastruktuurimarkkinasta. Liikevaihtoon
vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vaikuttivat myönteisesti komponenttien
jonkin verran parantunut yleinen saatavuus sekä koko toimialaan vaikuttavan,
asiakkaiden tuotemyyntien loppuun saattamisen estäneen Intian
viranomaishyväksyntätilanteen parantuminen vuoden 2010 toiseen neljännekseen
verrattuna. Palveluliiketoiminnan osuus Nokia Siemens Networksin liikevaihdosta
oli 1,4 miljardia euroa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä, kun se vuoden
2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 1,3 miljardia euroa ja vuoden 2010 toisella
neljänneksellä oli 1,4 miljardia euroa.
Kannattavuus: Nokia Siemens Networksin raportoitu bruttokate oli 702 miljoonaa
euroa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä, ja se laski 10 % vuoden 2009
vastaavan ajanjakson 778 miljoonasta eurosta ja 19 % vuoden 2010 toisen
neljänneksen 869 miljoonasta eurosta. Raportoitu bruttokateprosentti vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä oli 23,9, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla
oli 28,2 ja vuoden 2010 toisella neljänneksellä 28,6. Nokia Siemens Networksin
ei-IFRS-bruttokate oli 733 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä, ja se laski 8 % vuoden 2009 kolmannen neljänneksen 794
miljoonaan euroon verrattuna ja 22% vuoden 2010 toisen neljänneksen 937
miljoonaan euroon verrattuna. Ei-IFRS-bruttokateprosentti vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä oli 24,9, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla
oli 28,8 ja vuoden 2010 toisella neljänneksellä 30,8.
Ei-IFRS-bruttokateprosentin lasku vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä vuoden
2009 vastaavaan ajanjaksoon ja vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna
johtui pääosin alemman katteen tuotteiden suuremmasta osuudesta myynnistä,
edelleen jatkuneesta komponenttipulasta, joka vaikutti toimituksiin tietyille
korkeamman katteen markkinoille sekä tietyistä tähän neljännekseen kohdistuvista
eristä; osa vaikutuksista näkyi hyvin myöhään neljänneksen lopulla.
Nokia Siemens Networksin raportoitu liiketappio vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä oli 282 miljoonaa euroa, kun raportoitu liiketappio vuoden 2009
vastaavalla ajanjaksolla oli 1 107 miljoonaa euroa ja raportoitu liiketappio
vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 179 miljoonaa euroa. Raportoitu
liikevoittoprosentti vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä oli 9,6, kun se
vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli -40,1 ja vuoden 2010 toisella
neljänneksellä -5,9. Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liiketappio oli 116
miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä, kun ei-IFRS-liiketappio
vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 53 miljoonaa euroa ja
ei-IFRS-liikevoitto vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 51 miljoonaa euroa.
Ei-IFRS-liikevoittoprosentti vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä oli -3,9,
kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli -1,9 ja vuoden 2010 toisella
neljänneksellä 1,7. Ei-IFRS-liikevoittoprosentin lasku vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon ja vuoden 2010 toiseen
neljännekseen verrattuna johtui pääosin vuoden 2010 kolmannen neljänneksen
alemmasta bruttokateprosentista. Ei-IFRS-liiketuloksen laskua vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna
tasoitti jossain määrin korkeampi liikevaihto ja alemmat toimintakulut vuoden
2010 kolmannella neljänneksellä.
TOIMITUSJOHTAJAN VAIHDOS
Nokian hallitus nimitti Stephen Elopin toimitusjohtajaksi ja johtokunnan
puheenjohtajaksi 21.9.2010 alkaen. Elop korvasi Olli-Pekka Kallasvuon, joka
jätti toimitusjohtajan ja johtokunnan puheenjohtajan toimen 20.9.2010 ja Nokian
hallituksen 10.9.2010.
VUODEN 2010 KOLMANNEN NELJÄNNEKSEN TOIMINNALLISET PÄÄKOHDAT
Devices & Services
- Nokia aloitti Nokia N8 -älypuhelimen toimitukset. Nokia N8 -älypuhelin on
ensimmäinen seuraavan sukupolven Symbian-ohjelmistoalustaan perustuva Nokian
älypuhelin. Se tarjoaa kuluttajille selkeästi parantuneen käyttäjäkokemuksen,
korkean laadun ja kilpailukykyisen lisäarvon. Nokia N8 -laitteessa on myös
teollisuudenalan johtavat kuva-, video- ja viihdeominaisuudet.
- Nokia julkisti kolme uutta uuteen Symbian-ohjelmistoalustaan perustuvaa
älypuhelinta: sulavalinjaisen, ruostumattomasta teräksestä ja lasista
valmistetun kosketusnäytöllisen Nokia C7 -älypuhelimen, joka on suunniteltu
käytettäväksi etenkin sosiaalisissa verkostoissa; uuden, pienikokoisen ja
kosketusnäytöllisen Nokia C6-älypuhelimen, jossa on hyödynnetty ulkokäyttöä
parantavaa Nokia ClearBlack -teknologiaa, ja Nokia E7 -yrityspuhelimen, jossa on
täysimittainen näppäimistö sekä neljän tuuman kosketusnäyttö, joka sekin
hyödyntää Nokia ClearBlack -teknologiaa. Nokia ilmoitti vuoden 2010 kolmannen
vuosineljänneksen päättymisen jälkeen, että Nokia C7 -älypuhelimen toimituksen
on aloitettu.
- Nokia julkisti Nokia X3 Touch and Type -matkapuhelimen ja aloitti sen
toimitukset. Tässä edullisessa puhelimessa yhdistyy kosketusnäyttö ja yhden
käden käyttöön sopiva perinteinen näppäimistö. Nokia X3 Touch and Type on yksi
Nokian ohuimmista puhelimista. Siinä on harjattu alumiinipinta, 5 megapikselin
kamera, neljä taajuutta puhetta varten sekä 3G-, HSPA- ja langattoman lähiverkon
yhteydet dataa varten. Nokia julkisti myös ruostumattomasta teräksestä
valmistetun Nokia C3 Touch & Type -puhelimen, jossa on sekä kosketusnäyttö että
perinteinen näyttö ja samantyyppiset ominaisuudet kuin Nokia X3 Touch and Type
-puhelimessa.
- Nokia aloitti Nokia E5 -älypuhelimen toimitukset. Edullinen viestipalveluiden
käyttöön optimoitu Nokia E5 jatkaa Nokia E71- ja Nokia E72 -laitteiden
menestyksekästä sarjaa.
- Nokian Ovi-palveluiden kehittäminen ja kuluttajien liittyminen palveluiden
käyttäjiksi jatkui. Vuosineljänneksen pääkohtia olivat:
- Nokia julkisti uudistetun Ovi Kaupan, joka tuli ensin käytettäväksi Nokia
N8-puhelimella ja on tulossa Nokian muihin uuteen Symbian-ohjelmistoalustaan
perustuviin älypuhelimiin. Uudessa Ovi Kaupassa on parannettu käyttökokemusta.
Uuden yleistuntuman lisäksi se tarjoaa nopeamman suorituskyvyn ja parannuksia
sisällön esiintuontiin ja löydettävyyteen. Ovi Kauppaan on tullut edelleen uusia
käyttäjiä vuosineljänneksen päättymisen jälkeen ja kaupassa tehdään nyt yli 2,7
miljoonaa latausta päivittäin, kun niitä heinäkuussa 2010 kerrottiin tehtävän
1,7 miljoonaa päivittäin. Nokia on tehnyt myös sovelluskehittäjiä hyödyttäviä
parannuksia, mukaan lukien ilmaiset Java- ja Symbian allekirjoitukset,
sovelluksen sisäiset ostot, beta-vaiheessa oleva sovelluksen sisäinen mainonta,
uusi tulonjakomalli operaattorilaskutukseen sekä sovelluskehittäjien käyttöön
tarkoitetut edistyneemmät analysointimenetelmät.
- Ovi-palvelukokemuksen kasvavan suosion myötä 70 sovelluskehittäjää ja
sisällönjulkaisijaa oli vuoden 2010 kolmannen neljänneksen lopussa ylittänyt
sisältönsä miljoonan latauksen rajan Ovi Kaupassa.
- Nokia yhdisti Nokia Musiikkikaupan ja digitaalisen Comes With Music -palvelun
uuteen Ovi-palvelualustaan, jonka tavoitteena on tuoda sekä uusille että
nykykäyttäjille parannettu musiikin latauskokemus sekä pc:llä että
matkapuhelimella. Ovi Musiikki -alusta tarjoaa DRM-suojausvapaan musiikin,
parannetun hakutoiminnon, houkuttelevamman käyttöliittymän, yhteisen
Ovi-brändäyksen ja useita parannuksia käyttökokemukseen, mukaan lukien langaton
albumien lataus yhdellä klikkauksella.
- Nokia jatkoi Ovi Kartat -navigointipalvelun laajentamista eri puolilla
maailmaa ja toi palveluun uusia ominaisuuksia. Auto-ja kävelynavigointi ovat nyt
saatavilla 78 maassa ja 46 kielellä. Palvelu sisältää julkisen liikenteen
tietoja yli 80 kaupungissa sekä paikkatiedon hyödyntämistä sosiaalisissa
verkostoissa tukevia ominaisuuksia kuten check-in-ominaisuuden. Ovi Kartat
-palvelun avulla navigoitujen matkojen yhteispituus kaksinkertaistui vuoden 2010
kolmannella neljänneksellä vuoden 2010 toiseen neljännekseen verrattuna. Ovi
Kartat -palvelua hyödyntäen ajetaan päivässä yhteensä yli 2,5 miljoonaa
kilometriä.
- Ovi Life Tools -palvelun maataloustieto-, opetus- ja viihdepalveluilla on yli
6,1 miljoonaa käyttäjää Kiinassa, Intiassa ja Indonesiassa.
- Nokian Ovi Mail - ja Ovi Chat -palveluilla on yli 17 miljoonaa käyttäjätiliä.
- Nokia osti Motally Inc:n, jonka mobiilisovelluksien analysointi- ja
raportointipalveluja hyödyntämällä sovelluskehittäjät ja -julkaisijat pystyvät
optimoimaan sovelluskehitystään kuluttajatarpeita vastaaviksi. Palveluiden
suunnitellaan tulevan tarjolle Qt-, Symbian-, MeeGo- ja Java-kehittäjille.
- Nokia ja Renesas Electronics Corporation, yksi kehittyneiden
puolijohderatkaisujen johtavista toimittajista, julkistivat sopimuksen, jonka
mukaan yhtiöt syventävät strategista yhteistyötään. Tarkoituksena on kehittää
modeemiteknologioita HSPA+/LTE- ja tulevaisuuden teknologioihin. Osana
yhteistyötä yhtiöt ovat tehneet sopimuksen, jonka mukaan Renesas Electronics
ostaa Nokian langattomien modeemien toiminnot noin 200 miljoonalla Yhdysvaltain
dollarilla. Kaupan toteutuminen edellyttää sopimuksen sisältämien tavanomaisten
kauppaehtojen toteutumista ja viranomaishyväksyntöjä, ja sen arvioidaan
toteutuvan vuoden 2010 viimeisen neljänneksen aikana.
- Nokia myi MetaCartan yritysliiketoiminnan Qbase Holdings LLC.:lle.
Yritysliiketoiminta tuli Nokiaan, kun Nokia huhtikuussa 2010 osti MetaCarta
Inc.:n sen maantieteellisen tiedonhakuteknologian ja asiantuntemuksen vuoksi.
- Nokia ja Intuit Inc. julkistivat yhteistyöhankkeen innovatiivisen
verkkopohjaisen markkinointipalvelun kehittämiseksi ja jakelemiseksi pienille
yrityksille ympäri maailman. Palvelun ensimmäisen markkinajulkistuksen odotetaan
tapahtuvan vuoden 2010 viimeisen neljänneksen aikana.
- Dow Jones Sustainability Index Review 2010 valitsi Nokian parhaiten kestävää
kehitystä toteuttavaksi teknologiayritykseksi. Nokia nimettiin "Technology
Supersector Leaderiksi" ja Nokiasta tuli koko teknologiasektorin kestävän
kehityksen johtaja jo toisena vuonna peräkkäin.
- The Economic Times Brand Equity nimesi Nokian Intian luotettavimmaksi
tuotemerkiksi vuoden 2010 "Most Trusted Brands" -tutkimuksessaan Intiassa
kolmantena vuonna peräkkäin.
NAVTEQ
NAVTEQ teki seuraavat julkistukset:
- Natural Guidance -tuote, joka mahdollistaa ohjauksen kuvaavia referenssejä
käyttäen.
- NAVTEQ Voice -palvelu tuli saataville Argentiinaan ja Brasiliaan.
- NAVTEQ Traffic tuli saataville Brasiliaan ja NAVTEQ julkisti NAVTEQ Trafficin
kattavuuden nelinkertaistuneen Ranskassa.
- Kattavuutta laajennettiin Karibian saarilla ja Keski-Amerikassa (Costa Rica,
Dominikaaninen tasavalta, El Salvador, Jamaika ja Panama) ja julkistettiin
ensimmäinen NAVTEQ-kartta Kolumbiasta.
- Beta-vaiheessa oleva seuraavan sukupolven katunäkymäohjelma rajoitettuun
käyttöön. Ohjelman avulla asiakkaat voivat esikatsella NAVTEQ
JourneyView-palvelua.
Nokia Siemens Networks
- Nokia Siemens Networks ja Motorola Inc. ilmoittivat solmineensa sopimuksen,
jonka mukaan Nokia Siemens Networks ostaa enemmistön Motorolan langattomista
verkkotoiminnoista 1,2 miljardin Yhdysvaltain dollarin käteissuorituksella.
Yhtiöt odottavat saattavansa kaupan loppuun vuoden 2010 loppuun mennessä,
edellyttäen tavanomaisten kauppaehtojen toteutumista, mukaan lukien
viranomaishyväksynnät.
- Nokia Siemens Networks ja LightSquared Yhdysvalloissa solmivat
kahdeksanvuotisen, yli 7 miljardin Yhdysvaltain dollarin arvoisen sopimuksen
4G-LTE -verkon suunnittelusta, laitteiston valmistuksesta ja asennuksesta,
verkon operoinnista ja huollosta.
- Nokia Siemens Networks edistyi huomattavasti 4G-LTE:ssä ja toimitti
kaupallisen 4G-LTE -verkkolaitteiston TeliaSoneralle Göteborgiin Ruotsiin sekä
testasi 4G-LTE -teknologiaa menestyksekkäästi Australiassa Optuksen kanssa ja
Venäjällä MegaFonin kanssa. Lisäksi muun muassa Telefonica O2 Saksassa ja
Telecom Italia valitsivat Nokia Siemens Networksin 4G-LTE -ratkaisut
koekäytettäviksi.
- Tata Teleservices ja Bharti Airtel valitsivat Nokia Siemens Networksin
verkkolaitteiston ja siihen liittyvät palvelut Intian 3G-verkkoja varten.
Lisäksi Nokia Siemens Networks allekirjoitti viisivuotisen sopimuksen Telekom
Austria Groupin kanssa Itävallan, Liechtensteinin ja Slovenian radioverkkojen
vaihtamisesta ja modernisoinnista, sekä 3G-palvelujen kehittämisestä Serbiassa
ja Valko-Venäjällä.
- Nokia Siemens Networks ilmoitti laajentavansa globaalia verkon operointi- ja
hallintapalveluiden toimitusmalliaan perustamalla Global Network Operations
Centerin Venäjälle.
- Tärkeänä askeleena kohti optisia 400GB-dataliikenneverkkoja Nokia Siemens
Networks onnistui siirtämään dataa 200 gigabitin sekuntinopeudella
standardivalokuidussa. Lisäksi yhtiö on muuntanut ensimmäisenä toimialallaan
yhteensä 100 asiakkaan mobiilirunkoyhteydet perinteisestä
siirtojärjestelmäteknologiasta IP/Ethernet-teknologiaan .
- Nokia Siemens Networksin edistys IPTV-markkinoilla jatkui, ja yhtiö laajensi
palvelusopimustaan KPN:n kanssa tuodakseen uusia television katselukokemuksia
KPN:n asiakkaille. Lisäksi Belgacom ottaa käyttöön Nokia Siemens Networksin
Ubiquity Multiscreen TV -alustan, joka mahdollistaa tilaajille pääsyn sisältöön
eri laitteiden avulla ajankohdasta riippumatta.
Yllä mainituista pääkohdista löytyy enemmän tietoa lehdistötiedotteista
osoitteista http://www.nokia.com.press, http://www.navteq.com/about/press.html
ja http://www.nokiasiemensnetworks.com/press
NOKIAN KOLMAS VUOSINELJÄNNES 2010
(Esitetyt luvut ovat Nokian raportoituja lukuja. Vertailu on tehty vuoden 2009
kolmannen neljänneksen lukuihin, ellei toisin ole mainittu.)
Nokian liikevaihto kasvoi 5 % ja oli 10 270 miljoonaa euroa (9 810 miljoonaa
euroa). Devices & Services -ryhmän liikevaihto kasvoi 4 % ja oli 7 173 miljoonaa
euroa (6 915 miljoonaa euroa). NAVTEQin liikevaihto kasvoi 52 % ja oli 252
miljoonaa euroa (166 miljoonaa euroa). Nokia Siemens Networksin liikevaihto
kasvoi 7 % ja oli 2 943 miljoonaa euroa (2 760 miljoonaa euroa).
Liikevoitto kasvoi 403 miljoonaan euroon (liiketappio 426 miljoonaa euroa).
Liikevoittoprosentti oli 3,9 (-4,3). Devices & Services -ryhmän liikevoitto
kasvoi 3 % ja oli 807 miljoonaa euroa (785 miljoonaa euroa);
liikevoittoprosentti oli 11,3 (11,4). NAVTEQin liiketappio oli 48 miljoonaa
euroa (liiketappio 68 miljoonaa euroa) ja liikevoittoprosentti oli -19,0
(-41,0). Nokia Siemens Networksin liiketappio oli 282 miljoonaa euroa
(liiketappio 1 107 miljoonaa euroa) ja liikevoittoprosentti oli -9,6 (-40,1).
Yhtymän yhteiset kulut olivat 18 miljoonaa euroa (36 miljoonaa euroa).
Rahoituskulut heinä-syyskuussa 2010 olivat 79 miljoonaa euroa (48 miljoonaa
euroa). Tulos ennen veroja oli 321 miljoonaa euroa (469 miljoonaa euroa). Tulos
oli 322 miljoonaa euroa (tappio 913 miljoonaa euroa). Se jakautui emoyhtiön
omistajille kuuluvaan 529 miljoonan euron voittoon (tappio 559 miljoonaa euroa)
ja määräysvallattomille omistajille kuuluvaan 207 miljoonan euron tappioon (354
miljoonan euron tappio). Osakekohtainen tulos nousi 0,14 euroon (laimentamaton)
ja 0,14 euroon (laimennettu), kun se vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä oli
-0,15 euroa (laimentamaton) ja -0,15 euroa (laimennettu).
NOKIA TAMMI-SYYSKUUSSA 2010
(Esitetyt luvut ovat Nokian raportoituja lukuja. Vertailu on tehty vuoden 2009
tammi-syyskuun lukuihin, ellei toisin ole mainittu.)
Nokian liikevaihto kasvoi 3 % ja oli 29 795 miljoonaa euroa (28 996 miljoonaa
euroa). Devices & Services -ryhmän liikevaihto kasvoi 5 % ja oli 20 635
miljoonaa euroa (19 674 miljoonaa euroa). NAVTEQin liikevaihto kasvoi 56 % ja
oli 693 miljoonaa euroa (445 miljoonaa euroa). Nokia Siemens Networksin
liikevaihto laski 3 % ja oli 8 700 miljoonaa euroa (8 949 miljoonaa euroa).
Liikevoitto kasvoi 1 186 miljoonaan euroon (56 miljoonaa euroa).
Liikevoittoprosentti oli 4,0 (0,2). Devices & Services -ryhmän liikevoitto
kasvoi 9 % ja oli 2 281 miljoonaa euroa (2 095 miljoonaa euroa);
liikevoittoprosentti oli 11,1 (10,6). NAVTEQin liiketappio oli 206 miljoonaa
euroa (liiketappio 228 miljoonaa euroa) ja liikevoittoprosentti oli -29,7
(-64,7). Nokia Siemens Networksin liiketappio oli 687 miljoonaa euroa
(liiketappio 1 656 miljoonaa euroa) ja liikevoittoprosentti oli -7,9 (-18,5).
Yhtymän yhteiset kulut olivat 71 miljoonaa euroa (95 miljoonaa euroa).
Nettorahoituskulut tammi-syyskuussa 2010 olivat 220 miljoonaa euroa
(nettorahoituskulut 186 miljoonaa euroa). Tulos ennen veroja oli 953 miljoonaa
euroa (tappio 101 miljoonaa euroa). Tulos oli 601 miljoonaa euroa (tappio 622
miljoonaa euroa). Se jakautui emoyhtiön omistajille kuuluvaan 1 105 miljoonan
euron voittoon (tappio 57 miljoonaa euroa) ja määräysvallattomille omistajille
kuuluvaan 504 miljoonan euron tappioon (565 miljoonan euron tappio).
Osakekohtainen tulos kasvoi 0,30 euroon (laimentamaton) ja 0,30 euroon
(laimennettu), kun se tammi-syyskuussa 2009 oli -0,02 euroa (laimentamaton) ja
-0,02 euroa (laimennettu.)
HENKILÖSTÖ
Tammi-syyskuun 2010 aikana Nokian henkilöstö oli keskimäärin 128 237 henkilöä,
josta Nokia Siemens Networksin palveluksessa oli keskimäärin 65 099 henkilöä.
Nokian palveluksessa oli 131 553 henkilöä 30.9.2010 (123 347 henkilöä
30.9.2009), joista Nokia Siemens Networksin palveluksessa oli 66 090 henkilöä
(63 943 henkilöä 30.9.2009).
OSAKKEET
Nokian osakkeiden kokonaismäärä 30.9.2010 oli 3 744 956 052. Nokian
konserniyhtiöiden hallussa oli 30.9.2010 yhteensä 36 032 347 Nokian osaketta,
joiden osuus yhtiön kaikkien osakkeiden lukumäärästä ja yhteenlasketusta
äänimäärästä oli noin 1,0 %.
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, miljonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rapor | Rapor | Ei-IFRS | Ei-IFRS |
| | toitu | toitu | 7-9/2010 | 7-9/2009 |
| | 7-9/2010 | 7-9/2009 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 10 270 | 9 810 | 10 271 | 9 810 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -7 329 | -6 749 | -7 298 | -6 733 |
| valmistuksen kulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 2 941 | 3 061 | 2 973 | 3 077 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -1 407 | -1 386 | -1 267 | -1 257 |
| kehityskulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja markkinoinnin | -921 | -920 | -816 | -822 |
| kulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon kulut | -259 | -267 | -245 | -251 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvon arvonalennus | - | -908 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | 131 | 40 | 59 | 40 |
| tuotot | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | -82 | -46 | -70 | -46 |
| kulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto/-tappio | 403 | -426 | 634 | 741 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyhtiöiden | -3 | 5 | -3 | 5 |
| tuloksista | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja -kulut | -79 | -48 | -79 | -48 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 321 | -469 | 552 | 698 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 1 | -444 | -172 | -96 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 322 | -913 | 380 | 602 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen jakautuminen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | 529 | -559 | 510 | 634 |
| kuuluva tulos | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille | -207 | -354 | -130 | -32 |
| omistajille kuuluva | | | | |
| osuus tuloksesta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 322 | -913 | 380 | 602 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake (EUR) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (emoyhtiön omistajille | | | | |
| kuuluvasta tuloksesta) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 0,14 | -0,15 | 0,14 | 0,17 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 0,14 | -0,15 | 0,14 | 0,17 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita keskimäärin | | | | |
| (1 000 osaketta) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 3 708 888 | 3 707 535 | 3 708 888 | 3 707 535 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3 711 833 | 3 714 202 | 3 711 833 | 3 714 202 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot yhteensä | 441 | 428 | 197 | 198 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteisten | 14 | 15 | 14 | 15 |
| ohjelmien | | | | |
| kulukirjaukset, yhteensä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, miljoonaa | | | |
| euroa | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rapor | Rapor | Ei-IFRS | Ei-IFRS |
| | toitu | toitu | 1-9/2010 | 1-9/2009 |
| | 1-9/2010 | 1-9/2009 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 29 795 | 28 996 | 29 798 | 28 999 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -20 705 | -19 805 | -20 535 | -19 691 |
| valmistuksen kulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 9 090 | 9 191 | 9 263 | 9 308 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -4 323 | -4 344 | -3 885 | -3 941 |
| kehityskulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja markkinoinnin | -2 860 | -2 885 | -2 538 | -2 575 |
| kulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon kulut | -805 | -851 | -747 | -764 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvon arvonalennus | - | -908 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | 269 | 239 | 168 | 171 |
| tuotot | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | -185 | -386 | -147 | -169 |
| kulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 1 186 | 56 | 2 114 | 2 030 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyhtiöiden | -13 | 29 | -13 | 29 |
| tuloksista | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja -kulut | -220 | -186 | -220 | -186 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 953 | -101 | 1 881 | 1 873 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -352 | -521 | -641 | -417 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 601 | -622 | 1 240 | 1 456 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen jakautuminen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | 1105 | -57 | 1 445 | 1 543 |
| kuuluva tulos | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille | | | | |
| omistajille kuuluva | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osuus tuloksesta | -504 | -565 | -205 | -87 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 601 | -622 | 1 240 | 1 456 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake (EUR) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (emoyhtiön omistajille | | | | |
| kuuluvasta tuloksesta) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 0,30 | -0,02 | 0,39 | 0,42 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 0,30 | -0,02 | 0,39 | 0,41 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita keskimäärin | | | | |
| (1 000 osaketta) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 3 708 730 | 3 704 106 | 3 708 730 | 3 704 106 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3 712 467 | 3 721 107 | 3 712 467 | 3 721 107 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot yhteensä | 1 341 | 1 333 | 610 | 618 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteisten | 33 | -1 | 33 | -1 |
| ohjelmien | | | | |
| kulukirjaukset, yhteensä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIAN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN, miljoonaa euroa (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportoitu | 7-9/2010 | Muutos (%) | 7-9/2009 | 1-12/2009 |
| | | vrt. 7-9/2009 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 3 374 | -5 | 3 558 | 14 790 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-itä ja Afrikka | 1 269 | -6 | 1 357 | 5 605 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 1 974 | 14 | 1 736 | 6 429 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja Tyynenmeren | 2 228 | 9 | 2 040 | 8 967 |
| alue | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 502 | 28 | 392 | 2 061 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen Amerikka | 923 | 27 | 727 | 3 132 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 10 270 | 5 | 9 810 | 40 984 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIAN HENKILÖSTÖ | | | | |
| ALUEITTAIN | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.09.10 | Muutos (%) | 30.09.09 | 31.12.09 |
| | | vrt. 30.09.09 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 55 783 | -5 | 58 814 | 57 490 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-itä ja Afrikka | 4 621 | 12 | 4 140 | 4 172 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 19 993 | -33 | 15 059 | 15 774 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja Tyynenmeren | 28 182 | 21 | 23 370 | 24 382 |
| alue | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 8 206 | 3 | 7 936 | 7 911 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen Amerikka | 14 768 | 5 | 14 028 | 13 824 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 131 553 | 7 | 123 347 | 123 553 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rapor | Oikai | Ei-IFRS | Rapor | Oikai | Ei-IFRS |
| | toitu | sut | 7-9/2010 | toitu | sut | 7-9/2009 |
| | 7-9/201 | 7-9/20 | | 7-9/2009 | 7-9/20 | |
| | 0 | 10 | | | 09 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 7 173 | 1 | 7 174 | 6 915 | - | 6 915 |
| 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -5 092 | - | -5 092 | -4 778 | - | -4 778 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 2 081 | 1 | 2 082 | 2 137 | - | 2 137 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 29,0 | | 29,0 | 30,9 | | 30,9 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -708 | 2 | -706 | -703 | 2 | -701 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 9,9 | | 9,8 | 10,2 | | 10,1 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -536 | 1 | -535 | -552 | - | -552 |
| markkinoinnin | | | | | | |
| kulut 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 7,5 | | 7,5 | 8,0 | | 8,0 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -95 | - | -95 | -105 | - | -105 |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 1,3 | | 1,3 | 1,5 | | 1,5 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminna | 65 | -61 | 4 | 8 | - | 8 |
| n muut tuotot | | | | | | |
| ja kulut 4) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 807 | -57 | 750 | 785 | 2 | 787 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 11,3 | | 10,5 | 11,4 | | 11,4 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Liiketoimintojen hankintaan liittyvä lykätty tuloutus 1 miljoonaa euroa |
| vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä |
| 2 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä ja 2 miljoonaa |
| euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3) Liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä |
| 1 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella vuosineljänneksellä |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4) Tullimaksujen palautuksia 61 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella |
| vuosineljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rapor | Oikai | Ei-IFRS | Rapor | Oikai | Ei-IFRS |
| | toitu | sut | 7-9/2010 | toitu | sut | 7-9/2009 |
| | 7-9/201 | 7-9/20 | | 7-9/2009 | 7-9/20 | |
| | 0 | 10 | | | 09 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 252 | - | 252 | 166 | - | 166 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -39 | - | -39 | -20 | - | -20 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 213 | - | 213 | 146 | - | 146 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 84,5 | | 84,5 | 88,0 | | 88,0 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -188 | 92 | -96 | -152 | 83 | -69 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 74,6 | | 38,1 | 91,6 | | 41,6 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -58 | 30 | -28 | -49 | 28 | -21 |
| markkinoinnin | | | | | | |
| kulut 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 23,0 | | 11,1 | 29,5 | | 12,7 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -17 | - | -17 | -13 | - | -13 |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 6,7 | | 6,7 | 7,8 | | 7,8 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminna | 2 | - | 2 | - | - | - |
| n muut tuotot | | | | | | |
| ja kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto/- | -48 | 122 | 74 | -68 | 111 | 43 |
| tappio | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | -19,0 | | 29,4 | 41,0 | | 25,9 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä |
| 92 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä ja 83 miljoonaa |
| euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä |
| 30 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä ja 28 miljoonaa |
| euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIA SIEMENS NETWORKS, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rapor | Oikai | Ei-IFRS | Raport | Oikai | Ei-IFRS |
| | toitu | sut | 7-9/2010 | oitu | sut | 7-9/2009 |
| | 7-9/201 | 7-9/20 | | 7-9/200 | 7-9/200 | |
| | 0 | 10 | | 9 | 9 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 2 943 | - | 2 943 | 2 760 | - | 2 760 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -2 241 | 31 | -2 210 | -1 982 | 16 | -1 966 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 702 | 31 | 733 | 778 | 16 | 794 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 23,9 | | 24,9 | 28,2 | | 28,8 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -511 | 46 | -465 | -531 | 44 | -487 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 17,4 | | 15,8 | 19,2 | | 17,6 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -325 | 74 | -251 | -318 | 70 | -248 |
| markkinoinnin | | | | | | |
| kulut 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 11,0 | | 8,5 | 11,5 | | 9,0 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -130 | 14 | -116 | -128 | 16 | -112 |
| kulut 4) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 4,4 | | 3,9 | 4,6 | | 4,1 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminna | -18 | 1 | -17 | -908 | 908 | - |
| n muut tuotot | | | | | | |
| ja kulut 5) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto/- | -282 | 166 | -116 | -1 107 | 1 054 | -53 |
| tappio | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | -9,6 | | -3.9 | -40,1 | | -1,9 |
| liikevaihdost | | | | | | |
| a | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Uudelleenjärjestelykulut 31 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella |
| neljänneksellä ja 16 milj. euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Uudelleenjärjestelykulut 1 milj. euroa ja liiketoimintojen hankintaan |
| liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä 45 miljoonaa euroa vuoden 2010 |
| kolmannella neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykuluihin liittyvän varauksen |
| purku 1 miljoonaa euroa ja poistot hankituista aineettomista hyödykkeistä 45 |
| miljoonaa euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------| 3) Uudelleenjärjestelykulut 2 miljoonaa euroa ja liiketoimintojen hankintaan |
| liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä 72 miljoonaa euroa vuoden 2010 |
| kolmannella neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykuluihin liittyvän varauksen |
| purku 2 miljoonaa euroa ja poistot hankituista aineettomista hyödykkeistä 72 |
| miljoonaa euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4) Uudelleenjärjestelykulut 14 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella |
| neljänneksellä ja 16 miljoonaa euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5) Uudelleenjärjestelykulut 1 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella |
| neljänneksellä. Liikearvon arvonalennus 908 miljoonaa euroa vuoden 2009 |
| kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| YHTYMÄN YHTEISET TOIMINNOT, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rapor | Oikai | Ei-IFRS | Rapor | Oikai | Ei-IFRS |
| | toitu | sut | 7-9/2010 | toitu | sut | 7-9/2009 |
| | 7-9/201 | 7-9/20 | | 7-9/2009 | 7-9/20 | |
| | 0 | 10 | | | 09 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | - | - | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | - | - | - | - | - | - |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | - | - | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | - | - | - | - | - | - |
| kehityskulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -1 | - | -1 | -1 | - | -1 |
| markkinoinnin | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -17 | - | -17 | -21 | - | -21 |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminna | - | - | - | -14 | - | -14 |
| n muut tuotot | | | | | | |
| ja kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -18 | - | -18 | -36 | - | -36 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rapor | Oikai | Ei-IFRS | Rapor | Oikai | Ei-IFRS |
| | toitu | sut | 7-9/2010 | toitu | sut | 7-9/2009 |
| | 7-9/2010 | 7-9/ | | 7-9/2009 | 7-9/ | |
| | | 2010 | | | 2009 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 10 270 | 1 | 10 271 | 9 810 | - | 9 810 |
| 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -7 329 | 31 | -7 298 | -6 749 | 16 | -6 733 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 2 941 | 32 | 2 973 | 3 061 | 16 | 3 077 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 28,6 | | 28,9 | 31,2 | | 31,4 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -1 407 | 140 | -1 267 | -1 386 | 129 | -1 257 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 13,7 | | 12,3 | 14,1 | | 12,8 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -921 | 105 | -816 | -920 | 98 | -822 |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut 4) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 9,0 | | 7,9 | 9,4 | | 8,4 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -259 | 14 | -245 | -267 | 16 | -251 |
| kulut 5) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 2,5 | | 2,4 | 2,7 | | 2,6 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | 49 | -60 | -11 | -914 | 908 | -6 |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut 6) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto/ | 403 | 231 | 634 | -426 | 1 167 | 741 |
| -tappio | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 3,9 | | 6,2 | -4,3 | | 7,6 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osak- | -3 | - | -3 | 5 | - | 5 |
| kuusyhtiöide | | | | | | |
| n tuloksista | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuot | -79 | - | -79 | -48 | - | -48 |
| ot | | | | | | |
| ja -kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen | 321 | 231 | 552 | -469 | 1 167 | 698 |
| veroja | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 1 | -173 | -172 | -444 | 348 | -96 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 322 | 58 | 380 | -913 | 1 515 | 602 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen | | | | | | |
| jakautuminen | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön | 529 | -19 | 510 | -559 | 1 193 | 634 |
| omistajille | | | | | | |
| kuuluva | | | | | | |
| tulos | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvalla | -207 | 77 | -130 | -354 | 322 | -32 |
| t | | | | | | |
| tomille | | | | | | |
| omistajille | | | | | | |
| kuuluva | | | | | | |
| osuus | | | | | | |
| tuloksesta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 322 | 58 | 380 | -913 | 1 515 | 602 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake | | | | | | |
| (EUR) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (emoyhtiön | | | | | | |
| omistajille | | | | | | |
| kuuluvasta | | | | | | |
| tuloksesta) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamato | 0,14 | | 0,14 | -0,15 | 0,32 | 0,17 |
| n | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 0,14 | | 0,14 | -0,15 | 0,32 | 0,17 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita | | | | | | |
| keskimäärin | | | | | | |
| (1 000 | | | | | | |
| osaketta) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamato | 3 708 | | 3 708 888 | 3 707 535 | | 3 707 535 |
| n | 888 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3 711 | | 3 711 833 | 3 714 202 | | 3 714 202 |
| | 833 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | 441 | -244 | 197 | 428 | -230 | 198 |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperuste | 14 | - | 14 | 15 | - | 15 |
| is | | | | | | |
| ten | | | | | | |
| ohjelmien | | | | | | |
| kulukirjauks | | | | | | |
| et yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Liiketoimintojen hankintaan liittyvä lykätty tuloutus 1 miljoonaa euroa |
| vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Uudelleenjärjestelykulut 31 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella |
| neljänneksellä ja 16 miljoonaa euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3) Uudelleenjärjestelykulut 1 miljoonaa euroa ja poistot liiketoimintojen |
| hankintaan liittyvistä aineettomista hyödykkeistä 139 miljoonaa euroa vuoden |
| 2010 kolmannella neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykuluihin liittyvän |
| varauksen purku 1 miljoonaa euroa ja poistot hankituista aineettomista |
| hyödykkeistä 130 miljoonaa euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4) Uudelleenjärjestelykulut 3 miljoonaa euroa ja poistot hankituista |
| aineettomista hyödykkeistä 102 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella |
| neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykuluihin liittyvän varauksen purku 2 |
| miljoonaa euroa ja poistot aineettomista hyödykkeistä 100 miljoonaa euroa |
| vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5) Uudelleenjärjestelykulut 14 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella |
| neljänneksellä ja 16 miljoonaa euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä |
--------------------------------------------------------------------------------
| 6) Uudelleenjärjestelykulut 1 miljoonaa euroa ja tullimaksujen palautuksia |
| 61 miljoonaa euroa vuoden 2010 kolmannella |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, IFRS, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 10 270 | 9 810 | 29 795 | 28 996 | 40 984 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -7 329 | -6 749 | -20 705 | -19 805 | -27 720 |
| valmistuksen | | | | | |
| kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 2 941 | 3 061 | 9 090 | 9 191 | 13 264 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -1 407 | -1 386 | -4 323 | -4 344 | -5 909 |
| kehityskulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -921 | -920 | -2 860 | -2 885 | -3 933 |
| markkinoinnin | | | | | |
| kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon kulut | -259 | -267 | -805 | -851 | -1 145 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvon | - | -908 | - | -908 | -908 |
| arvonalennus | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan | 131 | 40 | 269 | 239 | 338 |
| muut tuotot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan | -82 | -46 | -185 | -386 | -510 |
| muut kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto/-ta | 403 | -426 | 1 186 | 56 | 1 197 |
| ppio | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus | -3 | 5 | -13 | 29 | 30 |
| osakkuusyhtiöid | | | | | |
| en tuloksista | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot | -79 | -48 | -220 | -186 | -265 |
| ja -kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen | 321 | -469 | 953 | -101 | 962 |
| veroja | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 1 | -444 | -352 | -521 | -702 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 322 | -913 | 601 | -622 | 260 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen | | | | | |
| jakautuminen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön | 529 | -559 | 1 105 | -57 | 891 |
| omistajille | | | | | |
| kuuluva tulos | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallatto | -207 | -354 | -504 | -565 | -631 |
| mille | | | | | |
| omistajille | | | | | |
| kuuluva osuus | | | | | |
| tuloksesta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 322 | -913 | 601 | -622 | 260 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake | | | | | |
| (EUR) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (emoyhtiön omistajille kuuluvasta tuloksesta) |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 0,14 | -0,15 | 0,30 | -0,02 | 0,24 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 0,14 | -0,15 | 0,30 | -0,02 | 0,24 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita | | | | | |
| keskimäärin | | | | | |
| (1 000 | | | | | |
| osaketta) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 3 708 888 | 3 707 535 | 3 708 730 | 3 704 106 | 3 705 116 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3 711 833 | 3 714 202 | 3 712 467 | 3 721 107 | 3 721 072 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | 441 | 428 | 1 341 | 1 333 | 1 784 |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteist | 14 | 15 | 33 | -1 | 13 |
| en ohjelmien | | | | | |
| kulukirjaukset, | | | | | |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA, IFRS, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 322 | -913 | 601 | -622 | 260 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan | | | | | |
| tuloksen erät | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -836 | -405 | 1 141 | -566 | -563 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaiseen | 138 | 74 | -368 | 108 | 114 |
| yksikköön | | | | | |
| tehdyn | | | | | |
| nettosijoitukse | | | | | |
| n | | | | | |
| suojauksen | | | | | |
| arvostustuotot/ | | | | | |
| -kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulevien | 103 | 398 | -224 | 110 | 25 |
| kassavirtojen | | | | | |
| suojaus | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-s | -28 | 9 | 12 | -3 | 48 |
| ale sijoitukset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu | 118 | - | 88 | -12 | -7 |
| lisäys/vähennys | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muihin laajan | -39 | -128 | 128 | -68 | -44 |
| tuloksen eriin | | | | | |
| liittyvät verot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan | -544 | -52 | 777 | -431 | -427 |
| tuloksen erät | | | | | |
| verojen jälkeen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Laaja tulos | -222 | -965 | 1 378 | -1 053 | -167 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Laajan tuloksen | | | | | |
| jakautuminen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön | -32 | -644 | 1 890 | -532 | 429 |
| omistajille | | | | | |
| kuuluva tulos | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallatto | -190 | -321 | -512 | -521 | -596 |
| mille | | | | | |
| omistajille | | | | | |
| kuuluva osuus | | | | | |
| tuloksesta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | -222 | -965 | 1 378 | -1 053 | -167 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| LIIKEVAIHTO SEGMENTEITTÄIN, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 7 173 | 6 915 | 20 635 | 19 674 | 27 853 |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 252 | 166 | 693 | 445 | 670 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 2 943 | 2 760 | 8 700 | 8 949 | 12 574 |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Segmenttien | -98 | -31 | -233 | -72 | -113 |
| välinen myynti | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia-yhtymä | 10 270 | 9 810 | 29 795 | 28 996 | 40 984 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| LIIKETULOS SEGMENTEITTÄIN, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 807 | 785 | 2 281 | 2 095 | 3 314 |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | -48 | -68 | -206 | -288 | -344 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | -282 | -1 107 | -687 | -1 656 | -1 639 |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhtymän | -18 | -36 | -71 | -95 | -134 |
| yhteiset | | | | | |
| toiminnot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eliminoinnit 1) | -56 | - | -131 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia-yhtymä | 403 | -426 | 1 186 | 56 | 1 197 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Eliminointi koskien NAVTEQin kirjattuja Nokian gps-vastaanottimilla |
| varustettujen älypuhelinten mukana myytävään Ovi Maps -palveluun liittyviä |
| voittoja, jotka on jaksotettu Devices & Services ryhmässä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNITASE, IFRS, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| VASTAAVAA | 30.09.2010 | 30.09.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktivoidut tuotekehitysmenot | 60 | 174 | 143 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 5 561 | 5 189 | 5 171 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 2 191 | 3 013 | 2 762 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 1 934 | 1 930 | 1 867 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuudet osakkuusyhtiöissä | 125 | 71 | 69 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale-sijoitukset | 590 | 495 | 554 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 1 566 | 1 581 | 1 507 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset lainasaamiset | 76 | 34 | 46 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut sijoitukset | 6 | 8 | 6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 12 109 | 12 495 | 12 125 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 2 593 | 2 034 | 1 865 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset | 7 117 | 8 263 | 7 981 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirtosaamiset ja ennakkomaksut | 4 745 | 4 676 | 4 551 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikainen osuus | 29 | 13 | 14 |
| pitkäaikaisista lainasaamisista | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut lyhytaikaiset | 428 | 461 | 329 |
| rahoitussaamiset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti | 1 058 | 688 | 580 |
| kirjattavat sijoitukset, likvidit | | | |
| varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale-sijoitukset, | 3 720 | 1 770 | 2 367 |
| likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale-sijoitukset, | 3 622 | 3 520 | 4 784 |
| rahavarat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahat ja pankkisaamiset | 1 835 | 1 454 | 1 142 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 25 147 | 22 879 | 23 613 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 37 256 | 35 374 | 35 738 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VASTATTAVAA | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 246 | 246 | 246 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ylikurssirahasto | 299 | 274 | 279 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -667 | -694 | -681 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 684 | -134 | -127 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Arvonmuutosrahasto | -45 | 72 | 69 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun vapaan oman pääoman | 3 163 | 3 176 | 3 170 |
| rahasto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat | 9 842 | 9 175 | 10 132 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajien osuus omasta | 13 522 | 12 115 | 13 088 |
| pääomasta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille omistajille | 1 587 | 1 762 | 1 661 |
| kuuluva osuus | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 15 109 | 13 877 | 14 749 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikainen vieras pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset korolliset | 4 304 | 4 447 | 4 432 |
| rahoitusvelat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 1 096 | 1 365 | 1 303 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut pitkäaikaiset velat | 95 | 64 | 66 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 5 495 | 5 876 | 5 801 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikainen vieras pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainojen | 14 | 14 | 44 |
| lyhennykset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset rahoituslainat | 1 542 | 838 | 727 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut lyhytaikaiset rahoitusvelat | 295 | 139 | 245 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat | 5 703 | 5 066 | 4 950 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirtovelat | 6 634 | 6 567 | 6 504 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset | 2 464 | 2 997 | 2 718 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 16 652 | 15 621 | 15 188 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 37 256 | 35 374 | 35 738 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat | 5 860 | 5 299 | 5 203 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake, EUR | 3,65 | 3,27 | 3.53 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden määrä (1 000 osaketta) | 3 708 924 | 3 707 576 | 3 708 262 |
| 1) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Ei sisällä konserniyhtiöiden omistamia osakkeita. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA, IFRS, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva | 1105 | -57 | 891 |
| voitto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suoriteperusteisten erien | 1552 | 2603 | 3 390 |
| peruminen | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoman muutos | 1162 | 587 | 140 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta | 3 819 | 3 133 | 4 421 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot | 82 | 93 | 125 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot | -164 | -177 | -256 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahoituserät | -628 | -513 | -128 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut verot | -771 | -824 | -915 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan nettorahavirta | 2 338 | 1 712 | 3 247 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankitut konserniyhtiöt, pois | -96 | -25 | -29 |
| lukien hankitut rahavarat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten | -6536 | -1198 | -2 800 |
| available-for-sale-sijoitusten | | | |
| lisäys, likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti | -418 | -695 | -695 |
| kirjattavien sijoitusten lisäys, | | | |
| likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten | -89 | -61 | -95 |
| available-for-sale-sijoitusten | | | |
| lisäys | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuudet osakkuusyhtiössä | -32 | -27 | -30 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktivoitujen t&k-kustannusten | - | -26 | -27 |
| lisäys | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden pitkäaikaisten saamisten | 1 | - | 2 |
| lisäys (-) / vähennys (+) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten saamisten lisäys | -1 | 1 | 2 |
| (-) / vähennys (+) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin | -467 | -384 | -531 |
| hyödykkeisiin ja muihin | | | |
| aineettomiin hyödykkeisiin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myydyt konserniyhtiöt, | -17 | - | - |
| vähennettynä myyntihetken | | | |
| rahavaroilla | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistuneet osakkuusyhtiöt | 5 | 39 | 40 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistuneet liiketoiminnat | - | 62 | 61 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten | 5194 | 690 | 1 730 |
| available-for-sale-sijoitusten | | | |
| erääntyminen ja myynti, likvidit | | | |
| varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti | - | - | 108 |
| kirjattavien sijoitusten | | | |
| erääntyminen ja myynti, likvidit | | | |
| varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten | 83 | 10 | 14 |
| available-for-sale-sijoitusten | | | |
| myynti | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineellisten ja aineettomien | 21 | 18 | 100 |
| hyödykkeiden myynti | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut osingot | 1 | 2 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien nettorahavirta | -2 351 | -1 594 | -2 148 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustoimintojen rahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden osto | 1 | - | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten velkojen lisäys | 98 | 3 899 | 3 901 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten velkojen vähennys | -4 | -210 | -209 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten velkojen lisäys(+) | 750 | -2 829 | -2 842 |
| / vähennys (-) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | -1 524 | -1 520 | -1 546 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustoimintojen nettorahavirta | -679 | -660 | -696 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoero-oikaisu | 223 | -32 | -25 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen lisäys (+) / vähennys | -469 | -574 | 378 |
| (-) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat tilikauden alussa | 5 926 | 5 548 | 5 548 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat tilikauden lopussa | 5 457 | 4 974 | 5 926 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirtalaskelman erät eivät ole suoraan johdettavissa taseista mm. vuoden |
| aikana hankittujen ja myytyjen tytäryhtiöiden ja valuuttakurssimuutosten |
| takia. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA, IFRS, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Osa | Yli | Omat | Muun | Ar | Sijoi | Kerty | Emo-y | Vähem | Oma |
| | ke- | -ku | osak | to-e | von | tetun | -neet | htiön | mis | pääom |
| | pää | rss | keet | rot | -mu | va | voitt | omist | tön | a |
| | oma | i-r | | | u | paan | o-var | ajien | osuus | yhtee |
| | | aha | | | tos | oman | at | osuus | | nsä |
| | | sto | | | -ra | pää | | | | |
| | | | | | has | oman | | | | |
| | | | | | to | rahas | | | | |
| | | | | | | to | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 442 | -1 | 341 | 62 | 3 306 | 11 | 14 | 2 302 | 16 |
| pää | | | 881 | | | | 692 | 208 | | 510 |
| oma | | | | | | | | | | |
| 31.1 | | | | | | | | | | |
| 2.20 | | | | | | | | | | |
| 09 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muun | T | | | -560 | | | | -560 | -16 | -576 |
| toer | | | | | | | | | | |
| ot | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulko | | | | 85 | | | | 85 | | 85 |
| Mai | | | | | | | | | | |
| seen | | | | | | | | | | |
| yksi | | | | | | | | | | |
| kköö | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| the | | | | | | | | | | |
| dyn | | | | | | | | | | |
| nett | | | | | | | | | | |
| osij | | | | | | | | | | |
| oitu | | | | | | | | | | |
| k | | | | | | | | | | |
| sen | | | | | | | | | | |
| suoj | | | | | | | | | | |
| auks | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| arvo | | | | | | | | | | |
| stus | | | | | | | | | | |
| -tuo | | | | | | | | | | |
| tot, | | | | | | | | | | |
| vero | | | | | | | | | | |
| jen | | | | | | | | | | |
| jäl | | | | | | | | | | |
| keen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raha | | | | | 17 | | | 17 | 71 | 88 |
| virt | | | | | | | | | | |
| ojen | | | | | | | | | | |
| suo | | | | | | | | | | |
| jaus | | | | | | | | | | |
| , | | | | | | | | | | |
| vero | | | | | | | | | | |
| jen | | | | | | | | | | |
| jäl | | | | | | | | | | |
| keen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Avai | | | | | -7 | | | -7 | -8 | -15 |
| labl | | | | | | | | | | |
| e-fo | | | | | | | | | | |
| r-sa | | | | | | | | | | |
| le | | | | | | | | | | |
| sijo | | | | | | | | | | |
| ituk | | | | | | | | | | |
| set | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | | | | | | | -10 | -10 | -3 | -13 |
| lisä | | | | | | | | | | |
| ykse | | | | | | | | | | |
| t/vä | | | | | | | | | | |
| henn | | | | | | | | | | |
| yk | | | | | | | | | | |
| set | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kats | | | | | | | -57 | -57 | -565 | -622 |
| ausk | | | | | | | | | | |
| aude | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| tulo | | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kats | - | - | - | -475 | 10 | - | -67 | -532 | -521 | -1 |
| ausk | | | | | | | | | | 053 |
| aude | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| laaj | | | | | | | | | | |
| a | | | | | | | | | | |
| tulo | | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yrit | | 1 | | | | | | 1 | | 1 |
| yska | | | | | | | | | | |
| uppo | | | | | | | | | | |
| i | | | | | | | | | | |
| hin | | | | | | | | | | |
| liit | | | | | | | | | | |
| tyvi | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| opti | | | | | | | | | | |
| oide | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| tote | | | | | | | | | | |
| utus | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osak | | -1 | | | | | | -1 | | -1 |
| eper | | | | | | | | | | |
| uste | | | | | | | | | | |
| is | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| ohje | | | | | | | | | | |
| lmie | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| kulu | | | | | | | | | | |
| kir | | | | | | | | | | |
| jaus | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vero | | -13 | | | | | | -13 | -1 | -14 |
| hyöt | | | | | | | | | | |
| y | | | | | | | | | | |
| osak | | | | | | | | | | |
| eper | | | | | | | | | | |
| uste | | | | | | | | | | |
| is | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| ohje | | | | | | | | | | |
| lmie | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| kulu | | | | | | | | | | |
| kirj | | | | | | | | | | |
| auks | | | | | | | | | | |
| ista | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulo | | -15 | 217 | | | -130 | | -68 | | -68 |
| sper | | 5 | | | | | | | | |
| uste | | | | | | | | | | |
| is | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| ja | | | | | | | | | | |
| ehdo | | | | | | | | | | |
| llis | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| osak | | | | | | | | | | |
| kei | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| suo | | | | | | | | | | |
| rit | | | | | | | | | | |
| tami | | | | | | | | | | |
| nen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omie | | | 1 | | | | | 1 | | 1 |
| n | | | | | | | | | | |
| osak | | | | | | | | | | |
| keid | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| luov | | | | | | | | | | |
| utus | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omie | | | 969 | | | | -969 | - | | - |
| n | | | | | | | | | | |
| osak | | | | | | | | | | |
| keid | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| mitä | | | | | | | | | | |
| Töin | | | | | | | | | | |
| ti | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osin | | | | | | | -1 | -1 | -18 | -1 |
| gon | | | | | | | 481 | 481 | | 499 |
| jako | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | - | -16 | 1 | - | - | -130 | -2 | -1 | -19 | -1 |
| muu | | 8 | 187 | | | | 450 | 561 | | 580 |
| Tok | | | | | | | | | | |
| set | | | | | | | | | | |
| yhte | | | | | | | | | | |
| ensä | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 274 | -694 | -134 | 72 | 3 176 | 9 175 | 12 | 1 762 | 13 |
| pää | | | | | | | | 115 | | 877 |
| oma | | | | | | | | | | |
| 30.0 | | | | | | | | | | |
| 9.20 | | | | | | | | | | |
| 09 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 279 | -681 | -127 | 69 | 3 170 | 10 | 13 | 1 661 | 14 |
| pää | | | | | | | 132 | 088 | | 749 |
| oma | | | | | | | | | | |
| 31.1 | | | | | | | | | | |
| 2.20 | | | | | | | | | | |
| 09 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muun | | | | 1 | | | | 1 083 | 54 | 1 137 |
| toer | | | | 083 | | | | | | |
| ot | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulko | | | | -272 | | | | -272 | | -272 |
| mais | | | | | | | | | | |
| een | | | | | | | | | | |
| yksi | | | | | | | | | | |
| kköö | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| the | | | | | | | | | | |
| dyn | | | | | | | | | | |
| nett | | | | | | | | | | |
| osij | | | | | | | | | | |
| oitu | | | | | | | | | | |
| k | | | | | | | | | | |
| sen | | | | | | | | | | |
| suoj | | | | | | | | | | |
| auks | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| arvo | | | | | | | | | | |
| stus | | | | | | | | | | |
| tuot | | | | | | | | | | |
| ot, | | | | | | | | | | |
| vero | | | | | | | | | | |
| jen | | | | | | | | | | |
| jäl | | | | | | | | | | |
| keen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raha | | | | | -12 | | | -123 | -63 | -186 |
| virt | | | | | 3 | | | | | |
| ojen | | | | | | | | | | |
| suoj | | | | | | | | | | |
| aus, | | | | | | | | | | |
| vero | | | | | | | | | | |
| jen | | | | | | | | | | |
| jäl | | | | | | | | | | |
| keen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Avai | | | | | 9 | | | 9 | | 9 |
| labl | | | | | | | | | | |
| e-fo | | | | | | | | | | |
| r-sa | | | | | | | | | | |
| le | | | | | | | | | | |
| sijo | | | | | | | | | | |
| ituk | | | | | | | | | | |
| set | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | | | | | | | 88 | 88 | | 88 |
| lisä | | | | | | | | | | |
| ykse | | | | | | | | | | |
| t/vä | | | | | | | | | | |
| henn | | | | | | | | | | |
| yk | | | | | | | | | | |
| set | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kats | | | | | | | 1 105 | 1 105 | -503 | 602 |
| ausk | | | | | | | | | | |
| aude | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| tulo | | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kats | - | - | - | 811 | -11 | - | 1 193 | 1 890 | -512 | 1 378 |
| ausk | | | | | 4 | | | | | |
| aude | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| laaj | | | | | | | | | | |
| a | | | | | | | | | | |
| tulo | | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yri | | -1 | | | | | | -1 | | -1 |
| tysk | | | | | | | | | | |
| aupp | | | | | | | | | | |
| oihi | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| liit | | | | | | | | | | |
| tyvi | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| opti | | | | | | | | | | |
| oide | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| tote | | | | | | | | | | |
| utus | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osak | | 31 | | | | | | 31 | | 31 |
| eper | | | | | | | | | | |
| uste | | | | | | | | | | |
| is | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| ohje | | | | | | | | | | |
| lmie | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| kulu | | | | | | | | | | |
| kirj | | | | | | | | | | |
| aus | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vero | | -1 | | | | | | -1 | | -1 |
| hyöt | | | | | | | | | | |
| y | | | | | | | | | | |
| osak | | | | | | | | | | |
| eper | | | | | | | | | | |
| uste | | | | | | | | | | |
| is | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| ohje | | | | | | | | | | |
| lmie | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| kulu | | | | | | | | | | |
| kirj | | | | | | | | | | |
| auks | | | | | | | | | | |
| ista | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulo | | -9 | 13 | | | -7 | | -3 | | -3 |
| sper | | | | | | | | | | |
| uste | | | | | | | | | | |
| is | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| ja | | | | | | | | | | |
| ehdo | | | | | | | | | | |
| llis | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| osak | | | | | | | | | | |
| keid | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| suo | | | | | | | | | | |
| ritt | | | | | | | | | | |
| amin | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omie | | | 1 | | | | | 1 | | 1 |
| n | | | | | | | | | | |
| osak | | | | | | | | | | |
| Kei | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| luov | | | | | | | | | | |
| utus | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lai | | | | | | | | - | 500 | 500 |
| nan | | | | | | | | | | |
| kon | | | | | | | | | | |
| vert | | | | | | | | | | |
| oint | | | | | | | | | | |
| i | | | | | | | | | | |
| oma | | | | | | | | | | |
| ksi | | | | | | | | | | |
| pääo | | | | | | | | | | |
| maks | | | | | | | | | | |
| i | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osin | | | | | | | -1 | -1 | -61 | -1 |
| gon | | | | | | | 483 | 483 | | 544 |
| jako | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oste | | | | | | | | - | -1 | -1 |
| tut | | | | | | | | | | |
| vähe | | | | | | | | | | |
| mmis | | | | | | | | | | |
| töos | | | | | | | | | | |
| uude | | | | | | | | | | |
| t ja | | | | | | | | | | |
| muut | | | | | | | | | | |
| oika | | | | | | | | | | |
| isut | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | - | 20 | 14 | - | - | -7 | -1 | -1 | 438 | -1 |
| muut | | | | | | | 483 | 456 | | 018 |
| okse | | | | | | | | | | |
| t | | | | | | | | | | |
| yhte | | | | | | | | | | |
| ensä | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 299 | -667 | 684 | -45 | 3 163 | 9 842 | 13 | 1 587 | 15 |
| pää | | | | | | | | 522 | | 109 |
| oma | | | | | | | | | | |
| 30.0 | | | | | | | | | | |
| 6.20 | | | | | | | | | | |
| 10 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VASTUUSITOUMUKSET, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Konserni | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.09.2010 | 30.09.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta annetut | | | |
| vakuudet | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut kiinteistökiinnitykset | 18 | 18 | 18 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut pantit | 3 | 10 | 13 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Vastuusitoumukset samaan | | | |
| konserniin kuuluvien yritysten | | | |
| puolesta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainatakaukset | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut takaukset | 1 367 | 2 581 | 1 350 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vastuusitoumukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainatakaukset | - | 1 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut takaukset | 22 | 3 | 3 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut | 1 084 | 1 263 | 1 222 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitussitoumukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Asiakasrahoitus | 72 | 35 | 99 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pääomasijoitussitoumukset | 268 | 324 | 293 |
--------------------------------------------------------------------------------
Nokian tilintarkastamattoman osavuosikatsauksen laadinnassa on noudatettu
kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja (IFRS).Osavuosikatsauksen
laatimisperiaatteet ja laskentamenetelmät ovat samat kuin Nokian
konsernitilinpäätöksessä vuodelta 2009.
On otettava huomioon, että tähän tiedotteeseen sisältyvät, muut kuin jo
toteutuneita seikkoja koskevat lausumat ovat tulevaisuudennäkymiin liittyviä
kannanottoja. Näitä ovat esimerkiksi: A) tuotteiden, palvelujen ja niiden
yhdistelmien julkistuksiin ja toimituksiin liittyvät ajankohdat; B) kykymme
kehittää, tarjota käyttöön ja kaupallistaa uusia teknologioita, tuotteita ja
palveluja sekä niiden yhdistelmiä; C) arviot markkinoiden kehittymisestä ja
rakenteellisista muutoksista; D) tuotteidemme ja palvelujemme sekä niiden
yhdistelmien teollisuusalan volyymeja kehitystä, markkinaosuutta, hintoja,
liikevaihtoa ja katteita koskevat arviot ja tavoitteet; E) toiminnallisia
tavoitteita ja liiketoimintamme tulosta koskevat arviot ja tavoitteet; F)
vireillä olevien ja uhkaavien oikeudenkäyntien lopputulos; G) arviot koskien
yrityskauppojen ja uudelleenjärjestelyiden menestyksekästä toteuttamista
oikea-aikaisesti ja kykyämme saavuttaa asetetut taloudelliset ja toiminnalliset
tavoitteet yrityskauppojen tai uudelleenjärjestelyiden toteuduttua; ja H)
lausumat, joissa esiintyy sana "uskoa", "odottaa", "ennakoida", "arvioida", "tavoite", "on tarkoitettu", "suunniteltu", "aikoa" tai muu vastaava ilmaisu.
Tällaiset lausumat perustuvat johdon parhaaseen arvioon ja uskoon sen tiedon
valossa, joka sillä on kyseisellä hetkellä saatavilla. Koska tällaisiin
lausumiin sisältyy riskejä ja epävarmuuksia, todelliset tulokset voivat poiketa
huomattavasti niistä tuloksista, joita tällä hetkellä odotamme. Tekijöitä, jotka
saattaisivat aiheuttaa tällaisia poikkeamia, voivat olla esimerkiksi: 1)
tuotteidemme ja palvelujemme sekä niiden yhdistelmien kilpailukyky ja laatu; 2)
kykymme kehittää tai hankkia tarkoituksenmukaisia teknologioita oikea-aikaisesti
ja menestyksekkäästi ja kaupallistaa sitä uusina kehittyneinä tuotteina ja
palveluina sekä niiden yhdistelminä, mukaan lukien kykymme saada
sovelluskehittäjät ja sisällöntuottajat kehittämään sovelluksia ja tarjoamaan
sisältöä käytettäväksi laitteissamme; 3) kykymme mukauttaa liiketoimintamme
tehokkaasti, oikea-aikaisesti ja kannattavasti yhdistelmälaitemarkkinoiden sekä
palvelumarkkinoiden vaatimuksiin; 4) kova kilpailutilanne eri toimialoillamme ja
kykymme säilyttää tai parantaa markkina-asemaamme tai menestyksellisesti vastata
kilpailuympäristömme muutoksiin; 5) mitkä tahansa todelliset tai väitetyt viat
tai muut tuotteidemme ja palveluidemme sekä niiden yhdistelmien laatuun,
turvallisuuteen tai tietoturvaan liittyvät ongelmat; 6) langattoman viestinnän
ja kiinteiden verkkojen toimialan kehitys sekä yleinen maailmanlaajuinen ja
alueellinen taloudellinen tilanne; 7) kustannusten menestyksekäs hallitseminen;
8) valuuttakurssien vaihtelut mukaan lukien erityisesti vaihtelut
raportointivaluuttamme euron sekä Yhdysvaltojen dollarin, Japanin jenin ja
Kiinan yuanin sekä eräiden muiden valuuttojen välillä; 9) toimittajiemme,
yhteistyökumppaneidemme ja asiakkaidemme menestys, taloudellinen tilanne ja
suorituskyky; 10) kykymme hankkia keskeytyksettä riittäviä määriä kohtuullisen
hintaisia ja laatuisia täysin toimivia komponentteja, osarakenteita,
ohjelmistoja, sovelluksia ja sisältöä; 11) menestyksemme yhteistyöjärjestelyissä
kolmansien osapuolten kanssa koskien uusia teknologioita tai uusia tuotteita ja
palveluita mukaan lukien sovellukset ja sisältö; 12) kykymme ylläpitää
menestyksekkäästi tuotannon ja logistiikan tehokkuutta sekä varmistaa tuotteiden
ja palvelujen sekä niiden yhdistelmien laatu, turvallisuus, tietoturva ja
oikea-aikaiset toimitukset; 13) kykymme hallita varastoamme ja sopeutua
oikea-aikaisesti tuotteidemme kysynnän muutoksiin; 14) kykymme suojata
monimutkaisia teknologioita, joita Nokia tai muut kehittävät tai joita me
lisensioimme, kolmansien osapuolten väitteiltä että olisimme loukanneet
suojattuja immateriaalioikeuksia, sekä tiettyjen tuotteissamme ja palveluissamme
sekä niiden yhdistelmissä käytettyjen teknologioiden saatavuus kaupallisesti
hyväksyttävin ehdoin 15) kykymme suojata useita Nokian, NAVTEQin ja Nokia
Siemens Networksin patentoimia, standardisoituja tai immateriaalioikeuksien
piirissä olevia teknologioita kolmansien osapuolien loukkauksilta tai
toimenpiteiltä, jotka tähtäävät immateriaalioikeuksiemme mitätöimiseen; 16) eri
valtioiden toimintatapojen, kauppapolitiikkojen, lakien tai säännösten muutosten
vaikutukset sekä poliittiset tai taloudelliset epävakaudet maissa, joissa meillä
on liiketoimintaa; 17) häiriö tietoliikennejärjestelmissä tai verkoissa, joista
toimintamme on riippuvaista; 18) kykymme pitää palveluksessa, kannustaa,
kehittää ja rekrytoida päteviä työntekijöitä; 19) oikeudenkäyntien epäsuotuisa
lopputulos; 20) väitteet siitä, että tukiasemien ja matkaviestimien
synnyttämistä sähkömagneettisista kentistä aiheutuisi mahdollisia
terveysriskejä, sekä niihin liittyvät oikeudenkäynnit ja julkisuus riippumatta
siitä, onko väitteillä perusteita; 21) kykymme saavuttaa tavoitellut Nokia
Siemens Networksin kustannussäästöt ja lisätä sen kannattavuutta sekä toteuttaa
siihen liittyviä uudelleenjärjestelyitä tehokkaasti ja oikea-aikaisesti; 22)
kehitys suurissa, monivuotisissa sopimuksissa tai suhteessamme merkittäviin
asiakkaisiin verkkoratkaisujen ja niihin liittyvien palvelujen aloilla; 23)
asiakasrahoitusriskiemme hallinta erityisesti verkkoratkaisujen ja niihin
liittyvien palvelujen aloilla; 24) mahdolliset käynnissä olevat tai muut
viranomaistutkimukset, jotka kohdistuvat tiettyjen Siemens AG:n ("Siemens")
entisten työntekijöiden väitettyihin rikkomuksiin, jotka voivat liittyä tai
joilla voi olla vaikutusta Siemensistä Nokia Siemen Networksiin siirtyneisiin
operaattoritoimintoihin ja työntekijöihin; 25) häiriöt, jotka aiheutuvat Nokia
Siemens Networksin asiakassuhteille käynnissä olevista viranomaistutkimuksista,
jotka liittyvät Siemensistä Nokia Siemens Networksiin siirtyneisiin
operaattoritoimintoihin; sekä ne riskitekijät, jotka mainitaan Nokian 31.12.2009
päättynyttä tilikautta koskevassa Yhdysvaltojen arvopaperisäännösten mukaisessa
asiakirjassa (Form 20-F) ss. 11-32 otsikon "Item 3.D Risk Factors" alla. Muut
tuntemattomat tai odottamattomat tekijät tai vääriksi osoittautuvat oletukset
voivat aiheuttaa todellisten tulosten huomattavan poikkeamisen
tulevaisuudennäkymiin liittyvissä kannanotoissa ja lausumissa esitetyistä
tulosodotuksista. Nokia ei sitoudu päivittämään tai muuttamaan
tulevaisuudennäkymiin liittyviä kannanottoja tai lausumia uuden tiedon,
tulevaisuuden tapahtuman tai muun syyn johdosta, paitsi siltä osin kuin sillä on
siihen lainmukainen velvollisuus.
Nokia, Helsinki - 21.10.2010
Lehdistö- ja sijoittajatiedustelut:
Nokia
Viestintä
Puh. 07180 34900
Sähköposti: press.services@nokia.com
Sijoittajasuhteet, Eurooppa:
Puh. 07180 34 927
Sijoittajasuhteet, Yhdysvallat:
Puh. +1 914 3680 555
- Nokia suunnittelee julkistavansa vuoden 2010 viimeisen neljänneksen
osavuosikatsauksensa 27.1.2011.
- Nokia suunnittelee julkistavansa vuoden 2011 ensimmäisen, toisen ja kolmannen
neljänneksen osavuosikatsauksensa 21.4.2011, 21.7.2011 ja 20.10.2011.
- Nokia suunnittelee julkistavansa Nokia 2010 -tilinpäätöksen viikolla 13 vuonna
2011.
- Nokian varsinainen yhtiökokous on suunniteltu pidettäväksi 3.5.2011.
www.nokia.fi
www.nokia.com
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |