Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Metallien tuotanto pysähdyksissä vetytehtaan toimintahäiriön vuoksi / Biokasaliuotus etenee edellä budjetista

PÖRSSITIEDOTE

11.02.2010 klo 08:00

Metallien tuotanto pysähdyksissä vetytehtaan toimintahäiriön vuoksi

Biokasaliuotus etenee edellä budjetista

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj:n ("Talvivaara" tai "Yhtiö") Sotkamon kaivoksen
metallien  talteenottolaitoksen tuotanto on pysäytetty vetytehtaan katalyyteissä
ilmenneen  vian takia.  Tuotantokatkoksen vuoksi  ja sen lopullisesta pituudesta
riippuen  noin 1.000 tonnia tai jopa enemmän vuoden ensimmäiselle neljännekselle
budjetoitua    nikkelituotantoa    arvioidaan   siirtyvän   vuoden   seuraaville
neljänneksille.  Talvivaaralla  on  tavanomaiset  vakuutukset omaisuusvahinkojen
sekä tuotannon menetysten varalta.


Talvivaaran  käyttöhenkilökunta  havaitsi  tammikuun  lopussa,  että vetytehtaan
reformeriputkien    lämpötilat    olivat   nousseet   epätavallisen   korkeiksi.
Laitevalmistajan  suosituksesta laitos pysäytettiin lisävahinkojen välttämiseksi
sekä  tarkastusta varten.  Tarkastukset osoittivat,  että lämpötilojen äkillinen
nousu  oli johtunut  tehtaassa käytetyssä  propaanissa olleista epäpuhtauksista.
Korkeat    lämpötilat   puolestaan   vahingoittivat   reformeriputkissa   olevaa
katalyyttia.   Vian   korjaamiseksi   katalyytti   päätettiin  vaihtaa  kaikkiin
vetytehtaan reformeriputkiin.


Uudet  katalyytit on nyt toimitettu tehtaalle,  ja niiden asennus on parhaillaan
käynnissä.   Vetytehtaan   ja  sen  myötä  koko  metallien  talteenottolaitoksen
arvoidaan olevan uudelleen tuotantokäytössä ensi viikon loppuun mennessä.


Yhtiön  käsityksen  mukaan  vetytehtaan  toimintahäiriöstä aiheutuva ensimmäisen
vuosineljänneksen   menetetty  tuotanto  voidaan  saada  kokonaan  tai  osittain
kurottua     kiinni     vuoden     toisen     neljänneksen     aikana    johtuen
biokasaliuotusprosessin    viimeaikaisesta,   yli   20% budjetoitua   paremmasta
kehityksestä.      Joulukuussa      2009 ja      tammikuussa      2010 metallien
talteenottolaitoksen  syöttöliuoksen  nikkelipitoisuus  pysyi  tasolla  1,2 g/l,
koska  uuden,  metalleja  takaisin  saostavan  kasanosan  osuus  suhteessa  koko
liuotuksessa  olevaan primääriliuotuskasaan oli  huomattavan suuri. Liuotuskasan
toisen   lohkon   kasauksen   valmistuttua   tammikuun   2010 alkupuolella  koko
liuotuksessa  oleva  kasa  on  parhaillaan  saavuttamassa  liuotusvaiheen, minkä
ansiosta     metallien    talteenottolaitokseen    johdettavan    kiertoliuoksen
nikkelipitoisuus   on   nopeasti   noussut   tasolle   1,8 g/l.   Kiertoliuoksen
nikkelipitoisuudessa  parhaillaan  nähtävä  nousu  tukee Yhtiön käsitystä siitä,
että  vuoden 2010 tuotantotavoitteen saavuttamiseksi tarvittava liuotussaantojen
paraneminen   on  saavutettavissa.  Yhtiö  jatkaa  biokasaliuotuksen  kehityksen
tarkkailua   ja   tulee   raportoimaan   siitä  sekä  vuoden  2010 saavutetuista
tuotantomääristä suhteessa julkaistuun tuotantoennusteeseen.


Lisätietoja:

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj puh. 020 712 9800

Pekka Perä, CEO

Saila Miettinen-Lähde, CFO

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj

Talvivaaran     Kaivososakeyhtiö     tähtää    kansainvälisesti    merkittäväksi
perusmetallien  tuottajaksi,  joka  keskittyy  ensisijaisesti nikkelin ja sinkin
tuotantoon  biokasaliuotuksena  tunnetun  tekniikan  avulla. Biokasaliuotuksella
metalleja   voidaan   rikastaa   matalapitoisestakin   malmista  taloudellisesti
kannattavasti.  Talvivaaran  esiintymät  Sotkamossa  muodostavat  yhden Euroopan
suurimmista  tiedossa  olevista  sulfidisen  nikkelin  esiintymistä.  Malmivarat
riittävät  vähintään 46 vuoden tuotantoon. Yhtiö  on tehnyt 10 vuoden myynti- ja
ostosopimuksen koko nikkeli- ja kobolttituotannostaan Norilsk Nickelin kanssa ja
pitkäaikaisen   tuotevirtasopimuksen   sinkkituotteesta   Nyrstar  NV:n  kanssa.
Talvivaaran  osakkeet  noteerataan  Lontoon  pörssin  päälistalla  ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Yhtiö kuuluu FTSE 250 -indeksiin. Lisätietoja www.talvivaara.com.



[HUG#1383259]