2011-01-13 09:15:00 CET

2011-01-13 09:15:27 CET


REGULATED INFORMATION

Finnish
Pöyry - Pörssitiedote

Pöyrylle 8,4 miljoonan euron sopimus sellutehtaan suunnittelupalveluista Brasiliassa


PÖYRY OYJ          Pörssitiedote 13.1.2011 klo 10.15

Pöyryn Teollisuus-liiketoimintaryhmä on saanut sopimuksen brasilialaiselta
Eldorado Celulose e Papel Ltda'lta 1,5 miljoonaa t/a valkaistua markkinamassaa
tuottavan tehtaan päälaiteosastot yhdistävästä (Balance of Plant, BOP) perus- ja
detaljisuunnittelusta. Sopimukseen sisältyy myös toimittajien
dokumentinhallinta. Tehdas rakennetaan Mato Grosso do Sulin osavaltioon
Brasiliassa. Pöyryn sopimuksen arvo on noin 8,4 miljoonaa euroa ja toimeksiannon
kesto noin 14 kuukautta.

Toimeksianto on jatkoa sopimukselle tehtaan esisuunnittelusta ja
infrastruktuurin valmistelutöistä, jonka Pöyry sai vuoden 2010 alussa (ks.
pörssitiedote 31.3.2010).

Tehdaskonsepti perustuu huipputeknologiaan ja sen suunnittelussa käytetään
parasta saatavilla olevaa tekniikkaa ja parhaita ympäristökäytäntöjä. Projektin
tekniset ja ympäristökriteerit pohjaavat kansainvälisiin normeihin ja
standardeihin. Hyödyntämällä brasilialaista kokemusta tuotanto perustuu
mahdollisimman vähäiseen luonnonvarojen käyttöön, alhaisiin
tuotantokustannuksiin, edistykselliseen ympäristökuormituksen vähentämiseen ja
työtapaturmariskien minimoimiseen.

Nyt saatu toimeksianto vahvistaa Pöyryn asemaa johtavana suunnittelupalveluiden
tarjoajana sellu- ja paperiteollisuudelle.

PÖYRY OYJ

Lisätietoja antavat:
Martin Kuzaj, Teollisuus-liiketoimintaryhmän johtaja
puh. 010 33 21179
Marcelo Handro Cordaro, President, Pöyry Tecnologia Ltda., Brasilia
puh. +55 11 3472 7399

Pöyry on maailmanlaajuinen konsultointi- ja suunnitteluyhtiö, joka on sitoutunut
tasapainoiseen kestävään kehitykseen ja vastuulliseen liiketoimintaan. Laatu ja
luotettavuus toimintamme ydinajatuksena tarjoamme asiakkaillemme alan parasta
liikkeenjohdon konsultointia, kokonaisratkaisuja sekä suunnittelua ja valvontaa.
Syvällinen toimialaosaamisemme käsittää energia-, teollisuus-, kaupunki ja
liikenne- sekä vesi- ja ympäristöalat. Pöyryn palveluksessa on 7 000
asiantuntijaa noin 50 maassa - paikallisesti sekä maailmanlaajuisen verkostomme
kautta. Vuonna 2009 Pöyryn liikevaihto oli 674 miljoonaa euroa. Pöyryn osake on
listattuna NASDAQ OMX Helsingissä.

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.poyry.com

[HUG#1479390]