2008-03-03 08:00:00 CET
2008-03-03 08:00:05 CET
REGULATED INFORMATION
Ålandsbanken - Tilinpäätöstiedote
Tilinpäätöstiedote kaudelta tammikuu - joulukuu 2007
ÅLANDSBANKEN ABP PÖRSSITIEDOTE 03.03.2008 KLO 09.00 Tilinpäätöstiedote kaudelta tammikuu - joulukuu 2007 Kausi lyhyesti -Konsernin liikevoitto kasvoi 36 % 28,6 miljoonaan euroon (tammikuu-joulukuu 2006: 21,1) -Korkokate kasvoi 20 % 39,3 miljoonaan euroon (32,7) -Palkkiotuotot kasvoivat 10 % 20,3 miljoonaan euroon (18,4) -Tuotot yhteensä kasvoivat 22 % 75,4 miljoonaan euroon (61,6) -Kulut kasvoivat 13 % 46,0 miljoonaan euroon (40,9) -Luottotappiot olivat 1,0 miljoonaa euroa (0,0) -Antolainaus kasvoi 10 % 2 104 miljoonaan euroon (joulukuu 2006: 1 912) -Ottolainaus kasvoi 18 % 1 891 miljoonaan euroon (joulukuu 2006: 1 599) -Rahastoyhtiön hallinnoima pääoma kasvoi 8 % 385 miljoonaan euroon (355) -Oman pääoman tuotto (ROE) oli 16,4 % (13,3) -Kulu/tuotto-suhde parani 62 %:iin (66) -Vakavaraisuussuhde Basel 2:n mukaan oli 12,8 % (13,8) -Osakekohtainen voitto oli 1,75 euroa (1,29) -Osinkoehdotus on 1,00 euro (1,00) osaketta kohti TULOS JA KANNATTAVUUS Tämä tilinpäätöstiedote on laadittu EU:n hyväksymien IFRS-standardien sekä IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin mukaisesti. Yhteenveto kauden tuloksesta Perinteisen pankkitoiminnan vahva kehitys yhdistettynä varainhoidon ja rahastotoiminnan menestyksen jatkumiseen on selityksenä konsernin kaikkien aikojen parhaaseen tulokseen. ÅAB-konsernin liikevoitto kasvoi tammi-joulukuussa 36 prosenttia 28,6 miljoonaan euroon (21,1). Myönteinen tulostrendi johtui voimakkaasti parantuneesta korkokatteesta sekä rahastohallinnoinnin ja varainhoidon lisääntyneistä tuotoista. Vuoden tulokseen vaikuttivat lisäksi realisointivoitot ja rahoitusvarojen arvonnousut sekä palautus liikepankkien vakuusrahastolta. Tuotot kasvoivat 22 prosenttia 75,4 miljoonaan euroon (61,6), kun taas kulut kasvoivat 13 prosenttia 46,0 miljoonaan euroon (40,9). Oman pääoman tuotto (ROE) nousi 16,4 prosenttiin (13,3) ja osakekohtainen tulos 1,75 euroon (1,29). Korkokate Konsernin korkokate kasvoi kauden aikana 20 prosenttia 39,3 miljoonaan euroon (32,7). Korkeampi korkotaso ja suuremmat volyymit sekä otto- että antolainauksessa paransivat korkokatetta, vaikka antolainausmarginaalien trendi oli vuoden aikana yhä negatiivinen. Antolainausvolyymi kasvoi 10 prosenttia 2 104 miljoonaan euroon (1 912) ja ottolainausvolyymi kasvoi 18 prosenttia 1 891 miljoonaan euroon (1 599). Muut tuotot Palkkiotuotot nousivat 10 prosenttia 20,3 miljoonaan euroon (18,4). Tuotot rahastohallinnoinnista ja varainhoidosta sekä arvopaperinvälityksestä kasvoivat lisääntyneiden kaupankäyntivolyymien ja hallinnoidun pääoman kasvun johdosta. Tulos omasta arvopaperikaupankäynnistä osoittaa voittoa 3,3 miljoonaa euroa (1,2). Valuuttatoiminnan nettotuotot olivat muuttumattomat 1,0 miljoonaa euroa (1,0). Nettotuotot myytävissä olevista rahoitusvaroista olivat 1,1 miljoonaa euroa (0,3) ja nettotuotot sijoituskiinteistöistä kasvoivat 0,6 miljoonaan euroon (0,2). Myös liiketoiminnan muut tuotot kasvoivat 11,9 miljoonaan euroon (9,4) seurauksena IT-järjestelmien myynti- ja kehitystuottojen noususta. Liiketoiminnan muut tuotot paranivat myös liikepankkien vakuusrahastolta saadun 1,4 miljoonan euron palautuksen johdosta. Konsernin tuotot yhteensä nousivat 22 prosenttia 75,4 miljoonaan euroon (61,6). Kulut Henkilöstökulut nousivat 16 prosenttia 26,2 miljoonaan euroon (22,5), mikä johtuu uuden henkilöstön palkkaamisesta ja palkkojen noususta sekä satsauksesta osaamisen vahvistamiseen konsernissa. Ålandsbanken Abps Pensionsstiftelse -eläkesäätiön muutos putkilähestymistapaa soveltaen alensi henkilöstökuluja 0,4 miljoonalla eurolla. (0,2). Kaudelta on varattu jaettavaksi Ålandsbankenin henkilöstörahastoon 0,2 miljoonaa euroa (0,0). Muut hallintokulut (toimisto-, markkinointi-, tietoliikenne- ja yhteyskulut sekä IT-kulut) kasvoivat 10,3 miljoonaan euroon (9,4). Valmistus omaan käyttöön oli 1,0 miljoonaa euroa (0,5) atk-ohjelmista, joita koskevat kulut IFRS-standardien mukaan on aktivoitava. Poistot kasvoivat 4,9 miljoonaan euroon (4,0). Liiketoiminnan muut kulut olivat 5,6 miljoonaa euroa (5,4). Konsernin kulut yhteensä nousivat 13 prosenttia 46,0 miljoonaan euroon (40,9). Arvonalentumistappiot luotoista ja muista sitoumuksista Luottotappiot olivat 1,0 miljoonaa euroa (0,0). Tulosrakenne -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pankkitoiminta | 21,7 | 17,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | IT-toiminta | 2,9 | 4,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu toiminta (treasury, tasehallinto) | 3,9 | -0,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 28,6 | 21,1 | -------------------------------------------------------------------------------- Neljäs vuosineljännes 2007 Konsernin liikevoitto kasvoi 82 prosenttia 8,1 miljoonaan euroon (4,5) vuoden 2006 vastaavaan vuosineljännekseen verrattuna. Tuotot Tuotot yhteensä kasvoivat 25 prosenttia 21,0 miljoonaan euroon (16,8). Kohonnut korkotaso yhdistettynä suurempiin antolainausvolyymeihin paransi korkokatetta 23 prosenttia 10,5 miljoonaan euroon (8,6). Parannusta hillitsi, että antolainausmarginaali oli alhaisempi kuin viime vuoden vastaavalla kaudella. Palkkiotuotot paranivat markkinoiden myllerryksestä huolimatta ja olivat 5,1 miljoonaa euroa (4,9). Nousu koostuu korkeammista palkkiotuotoista rahastoyhtiön hallinnoimasta pääomasta, kun taas palkkiotuotot arvonpaperinvälityksestä ovat laskeneet. Arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot nousivat 1,5 miljoonaan euroon (0,8). Ålandsbankenin osuuden palautus liikepankkien vakuusrahastolta kasvatti liiketoiminnan muita tuottoja 4,2 miljoonaan euroon (2,8). Kulut Kulut yhteensä kasvoivat vuosineljänneksen aikana 4 prosenttia 12,8 miljoonaan euroon (12,4). Neljänneksen aikana henkilöstökustannukset olivat 7,0 miljoonaa euroa (6,5). Nousu johtuu konsernin henkilöstön määrän noususta ja palkankorotuksista, kun taas Ålandsbanken Abps Pensionsstiftelse -eläkesäätiön varojen käyvän arvon muutos putkilähestymistapaa soveltaen alensi henkilöstökuluja vuosineljänneksenä 0,6 miljoonalla eurolla (- 0,6 kulujen lisäys). Muut hallintokulut kasvoivat 3,9 miljoonaan euroon (3,1) neljänneltä vuosineljännekseltä. Valmistus omaan käyttöön kasvoi 0,7 miljoonaan euroon (0,1). Poistot kasvoivat 1,3 miljoonaan euroon, mikä oli seurausta suuremmista poistoista valmistuksesta omaan käyttöön. Liiketoiminnan muut kulut alenivat 1,4 miljoonaan euroon (1,9). Luottotappiot olivat vuosineljänneksen aikana 0,1 miljoonaa euroa (-0,1 palautusta). Tase ja taseen ulkopuoliset sitoumukset Konsernin taseen loppusumma oli vuoden lopussa 2 592 miljoonaa euroa (2 189). Kauden aikana laskettiin yleiseen liikkeeseen joukkovelkakirjalainoja nimellismäärältään 69 miljoonaa euroa. Taseen ulkopuoliset sitoumukset alenivat 168 miljoonaan euroon (170). Henkilöstö Konsernissa vuonna 2007 tehdyt työtunnit kokopäivätoimiksi muunnettuna vastasivat 470 (437) tointa, mikä on lisäystä 33 tointa edelliseen vuoteen verrattuna. -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Abp | 308 | 295 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ab Compass Card Oy Ltd | 4 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Crosskey Banking Solutions Ab Ltd | 130 | 117 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Asset Management Ab | 13 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Rahastoyhtiö Oy | 8 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Kapitalmarknadstjänster Ab, 30.9.2007 | 5 | 5 | | asti | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Veranta Ab | 2 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö yhteensä: | 470 | 437 | -------------------------------------------------------------------------------- Kulu/tuotto-suhde Tehokkuus mitattuna kulujen suhteena tuottoihin, luottotappioiden jälkeen ja ennen luottotappioita: -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottotappioiden jälkeen | 0,62 | 0,66 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ennen luottotappioita | 0,61 | 0,66 | -------------------------------------------------------------------------------- Vakavaraisuussuhde Konserni esittää vakavaraisuussuhteen Basel 2:n Pilari 1:n vaatimusten mukaisesti. Konsernin vakavaraisuussuhde Basel 2:n Pilari 1:n vaatimusten mukaisesti oli joulukuun lopussa 12,8 prosenttia. Luottoriskin vakavaraisuusvaatimus lasketaan Basel 2 -säännöstön standardimenetelmää käyttäen ja operatiivisen riskin vakavaraisuusvaatimus Basel 2 -säännöstön perusmenetelmää käyttäen. Riskienhallinta Pilari 2:n vaatimuksia noudattaen raportoidaan vuosikertomuksessa 2007. -------------------------------------------------------------------------------- | Vakavaraisuus | -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 31.12. | 31.12. | | | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omat varat, miljoonaa euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ensisijaiset omat varat | 103,3 | 88,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Toissijaiset omat varat | 51,3 | 53,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omat varat yhteensä | 154,6 | 141,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottoriskin vakavaraisuusvaatimus | 88,5 | 74,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Operatiivisen riskin vakavaraisuusvaatimus | 8,0 | 7,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vakavaraisuusvaatimus yhteensä | 96,5 | 82,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vakavaraisuussuhde, % | 12,8 | 13,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ensisijaisten omien varojen suhde, % | 8,6 | 8,6 | -------------------------------------------------------------------------------- Omien varojen ja kirjanpidon mukaisen oman pääoman välinen ero johtuu pääasiassa siitä, että velat, joilla on huonompi etuoikeus kuin velallisen muilla veloilla, saadaan laskea mukaan omiin varoihin ja että jaettavaksi ehdotettua osinkoa ei lasketa mukaan omiin varoihin. Ottolainaus Ottolainaus yleisöltä, mukaan lukien joukkolainat ja sijoitustodistukset, jatkoi nousuaan 12 viime kuukauden aikana ja kasvoi 18 prosenttia 1 891 miljoonaan euroon (1 599). Talletukset kasvoivat 22 prosenttia 1 532 miljoonaan euroon (1 259). Yleiseen liikkeeseen lasketut joukkolainat ja sijoitustodistukset kasvoivat 6 prosenttia 359 miljoonaan euroon (340). Ottolainauksen nousu ylitti antolainauksen nousun 100 miljoonalla eurolla ja myötävaikutti voimakkaasti parantuneeseen taserakenteeseen. Ottolainauksen voimakas nousu osoittaa, että markkinoilla on suuri luottamus pankkia kohtaan rauhattomina aikoina. Antolainaus Luotonanto yleisölle kasvoi 12 viime kuukauden aikana 10 prosenttia 2 104 miljoonaan euroon (1 912). Antolainaus kotitalouksille kasvoi 6 prosenttia 1 434 miljoonaan euroon (1 347). Kotitalouksien osuus konsernin koko antolainauksesta oli 68 prosenttia (71). Antolainaus palvelusektorille kasvoi 23 prosenttia 589 miljoonaan euroon (477), kun taas antolainaus tuotantosektorille laski 8 prosenttia 55 miljoonaan euroon (60). Ab Compass Card Oy Ltd Ab Compass Card Oy Ltd on Ålandsbanken Abp:n tytäryhtiö. Yhtiön liikeideana on tarjota luotto- ja debetkortteja yksityis- ja yritysasiakkaille. Yhtiötä ollaan käynnistämässä ja sen odotetaan aloittavan toimintansa vuonna 2008. Yhtiön palveluksessa on tällä hetkellä viisi henkeä ja sillä on konttori Maarianhaminassa ja Helsingissä. Crosskey Banking Solutions Ab Ltd Crosskey Banking Solutions Ab Ltd on Ålandsbanken Abp:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Yhtiön liikeideana on kehittää, myydä ja ylläpitää kokonaisia pankkijärjestelmiä tai niiden moduuleja pienille ja keskisuurille pankeille Euroopassa sekä myydä toimituksille käyttöpalveluja. Yhtiön liikevaihto kasvoi vuoden aikana kertaluonteisten tuottojen laskusta huolimatta. Näin ollen pitkän aikavälin tuottojen osuus liikevaihdosta nousi suunnitellusti, mikä luo vankan pohjan yrityksen toiminnan jatkumiselle. Crosskeyn asiakkaita ovat tällä hetkellä muun muassa Tapiola Pankki, DnB NOR, S-pankki, Ålandsbanken, eQ Pankki ja EGET. Crosskeyn palveluksessa on tällä hetkellä 149 henkeä ja sen konttorit ovat Maarianhaminassa, Turussa, Helsingissä ja Tukholmassa. Ålandsbanken Asset Management Ab Ålandsbanken Asset Management Ab on Ålandsbanken Abp:n tytäryhtiö. Se tarjoaa täyden valtakirjan ja konsultatiivista varainhoitoa instituutioille ja yksityishenkilöille. Lisäksi yhtiö hallinnoi kaikkia Ålandsbankenin rahastoja. Vuonna 2007 yhtiön kehitys jatkui suotuisana, sekä hallinnoitu pääoma että asiakkaiden määrä nousivat voimakkaasti. Kannattavuus ylitti siten aikaisemman voittoennätyksen vuodelta 2006. Sijoitusvuotta 2007 leimasivat asuntojen hintojen romahdus Yhdysvalloissa ja sitä seurannut maailmanlaajuinen rahoituskriisi. Tässä haasteellisessa ympäristössä yhtiön konservatiivinen sijoitusstrategia on selviytynyt hyvin kilpailussa, mikä houkuttelee yhä uusia asiakkaita käyttämään yhtiön palveluja. Yksityishenkilöiden sijoitettavissa olevan varallisuuden kasvu jatkuu ja kun yhä useammat antavat varallisuutensa asiantuntijoiden hoidettavaksi, niin yhtiön tulevaisuudennäkymät ovat hyvät. Yhtiöllä on tällä hetkellä noin 350 asiakasta ja sen hallinnoima pääoma on 900 miljoonaa euroa. Ålandsbanken Rahastoyhtiö Oy Ålandsbanken Rahastoyhtiö Oy on Ålandsbanken Abp:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Kaikki yhtiön hallinnoimat sijoitusrahastot ovat Suomessa rekisteröityjä. 31.12.2007 osuudenomistajia oli 14 679 (12 508), lisäystä 17 prosenttia. Yhtiön hallinnoimien rahastojen yhteenlaskettu pääoma oli 385 miljoonaa euroa (355 miljoonaa euroa), lisäystä 8 prosenttia. Ålandsbanken Veranta Ab Ålandsbanken Veranta Ab on Ålandsbanken Abp:n tytäryhtiö. Yhtiön toimialana on kiinteistöjen välitys ja arviointi sekä niihin liittyvä konsultointitoiminta. Yhtiöllä on tällä hetkellä neljä työntekijää ja sen konttori on Helsingissä. Muutoksia konsernirakenteessa Ålandsbanken Kapitalmarknadstjänster Ab fuusioitiin Ålandsbanken Abp:n kanssa Ålandsbankenin aseman vahvistamiseksi entisestään pääomamarkkinasegmentillä Ahvenanmaalla. Fuusio saatettiin päätökseen 1. lokakuuta 2007. Ålandsbanken Abp on vuoden aikana hankkinut 84 prosenttia kiinteistönvälitysyritys Veranta Helsinki Oy:stä, jonka nimeksi muutettiin Ålandsbanken Veranta Ab. Uusi toimitusjohtaja Ålandsbanken Abp:n hallitus valitsi kokouksessaan 21.12.2007 oikeustieteen kandidaatti Peter Wiklöfin (41) pankin uudeksi toimitusjohtajaksi. Hän aloittaa uudessa virassaan 1.3.2008. Peter Wiklöf seuraa virassa Peter Grönlundia, joka jää eläkkeelle. Olennaisia tapahtumia tilinkauden päättymisen jälkeen Tilikauden päättymisen jälkeen ei ole sattunut olennaisia tapahtumia. Voitonjako Hallitus ehdottaa varsinaiselle yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan 1,00 euro osaketta kohti, mikä vastaa yhteenlaskettuna 11,5 miljoonaa euroa. Tämä on linjassa pankin talousperiaatteiden kanssa, joiden mukaan osingon osuus konsernin tuloksesta määräytyy siten, että se pitkällä aikavälillä vastaa tilannetta muissa Pohjoismaisissa pankeissa. Tarkoituksena on, että jakamatta jätetyt voittovarat ovat riittävät mahdollistamaan konsernin toiminnan kasvun jatkuminen, mikä edellyttää, että oma pääoma lisääntyy suunnilleen samaan tahtiin kuin liiketoiminta kasvaa. Konsernin vakavaraisuussuhteen arvioidaan laskevan hieman tulevina vuosina, mutta olevan edelleen hyvä. Tämä on voimatekijä epävarmassa markkinaympäristössä. Näkymät vuodelle 2008 Konsernin taloudellinen suunnittelu perustuu muuttumattomaan korkotasoon verrattuna vuoteen 2007, liiketoimintavolyymien myönteisen kehityksen jatkumiseen, etenkin varainhoitotoiminnassa, sekä konsernin IT-toiminnan hyvään kasvuun. Konsernin kustannustason odotetaan nousevan maltillisesti. Kilpailun arvioidaan jatkuvan pankkimarkkinoilla kireänä ja siihen vaikuttaa levottomuus kansainvälisillä rahoitusmarkkinoilla. Näihin seikkoihin perustuen ja ottaen huomioon, että vuoden 2007 tulokseen sisältyi suurehkoja kertaluonteisia eriä, konsernin liiketoimintatuloksen odotetaan muodostuvan hieman alhaisemmaksi kuin vuonna 2007. Lisättäköön, että tällä hetkellä globaalissa rahoitusjärjestelmässä, varsinkin kansainvälisessä pankkijärjestelmässä, vallitsee suuri epävarmuus. Se ei suoraan koske Ålandsbankenia, mutta mikäli tilanne vaikeutuu entisestään, se saattaa vaikuttaa pankkiin epäsuorasti, esimerkiksi yleisesti heikentyneessä suhdannetilanteessa. Näin ollen näkymiin vuodelle 2008 liittyy tavanomaista suurempi epävarmuus. Vuoden 2008 näkymien arviointi perustuu konsernin oletuksiin korko- ja rahoitusmarkkinoiden tulevasta kehityksestä. Yleinen korkokehitys, luottojen kysyntä, pääoma- ja rahoitusmarkkinoiden kehitys ja kilpailutilanne ovat tekijöitä, joihin konserni ei voi vaikuttaa. Yhtiökokous ja taloudellinen informaatio vuonna 2008 Yhtiökokous pidetään Maarianhaminassa torstaina 10. huhtikuuta 2008. Vuosikertomus julkistetaan 10. maaliskuuta 2008. Osavuosikatsaukset 2008 julkistetaan kaudelta 1.1. - 31.3.2008 maanantaina 28. huhtikuuta 2008, kaudelta 1.1. - 30.6.2008 maanantaina 25. elokuuta 2008, kaudelta 1.1. - 30.9.2008 maanantaina 27. lokakuuta 2008. Tilinpäätöstiedotteen luvut ovat tilintarkastamattomat. Maarianhamina 29. helmikuuta 2008 HALLITUS -------------------------------------------------------------------------------- | TUNNUSLUVUT | -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 1-12 | 1-12 | | | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton tulos/osake, euroa 1) | 1,75 | 1,29 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennettu tulos/osake, euroa 2) | 1,75 | 1,29 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekurssi kauden lopussa, euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | A-osake | 37,00 | 26,50 | -------------------------------------------------------------------------------- | B-osake | 27,80 | 24,50 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen oma pääoma, euroa 3) | 11,54 | 10,68 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, % (ROE) 4) | 16,4 | 13,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koko pääoman tuotto, % (ROA) 5) | 0,9 | 0,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuus, % 6) | 5,2 | 5,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Antolainaus, miljoonaa euroa | 2 104 | 1 912 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ottolainaus yleisöltä, miljoonaa euroa | 1 891 | 1 599 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma, miljoonaa euroa | 135 | 122 | -------------------------------------------------------------------------------- | Taseen loppusumma, miljoonaa euroa | 2 592 | 2 189 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kulu/tuotto-suhde | | | -------------------------------------------------------------------------------- | luottotappioiden jälkeen | 0,62 | 0,66 | -------------------------------------------------------------------------------- | ennen luottotappioita | 0,61 | 0,66 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Kauden tulos ennen laimennusta / Osakkeiden lukumäärä keskimäärin | -------------------------------------------------------------------------------- | 2) Kauden tulos laimennuksen jälkeen / (Osakkeiden lukumäärä keskimäärin + | | osakkeiksi vaihtamattomat lainaosuudet) | -------------------------------------------------------------------------------- | 3) Oma pääoma - vähemmistön osuus pääomasta / Osakkeiden lukumäärä | | tilinpäätöspäivänä | -------------------------------------------------------------------------------- | 4) Liikevoitto - verot / Oma pääoma keskimäärin | -------------------------------------------------------------------------------- | 5) Liikevoitto - verot / Taseen loppusumma keskimäärin | -------------------------------------------------------------------------------- | 6) Oma pääoma / Taseen loppusumma | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENVETO TASEESTA | -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 31.12. | 31.12. | | | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | VASTAAVAA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käteiset varat | 39 | 65 | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskuspankkirahoitukseen oikeuttavat | 132 | 57 | | saamistodistukset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset luottolaitoksilta | 153 | 60 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä | 2 104 | 1 912 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamistodistukset | 50 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeet ja osuudet | 3 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrityksissä | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaissopimukset | 34 | 27 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat hyödykkeet | 6 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset hyödykkeet | 26 | 23 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut varat | 21 | 17 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirtosaamiset ja maksetut ennakot | 21 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verosaamiset | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | VASTAAVAA YHTEENSÄ | 2 592 | 2 189 | -------------------------------------------------------------------------------- | VASTATTAVAA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat luottolaitoksille | 53 | 62 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yleisölle ja julkisyhteisöille | 1 534 | 1 261 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleiseen liikkeeseen lasketut velkakirjat | 739 | 621 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaissopimukset | 3 | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut velat | 39 | 35 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirtovelat ja saadut ennakot | 21 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat, joilla on huonompi etuoikeus kuin | 52 | 60 | | muilla veloilla | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | 16 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- | VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ | 2 457 | 2 066 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VÄHEMMISTÖN OSUUS | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 23 | 23 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeanti | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | 33 | 29 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vararahasto | 25 | 25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyvän arvon rahasto | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Edellisten tilikausien voitto | 51 | 42 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeenomistajien osuus pääomasta | 133 | 120 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistön osuus pääomasta | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ | 135 | 122 | -------------------------------------------------------------------------------- | VASTATTAVAA YHTEENSÄ | 2 592 | 2 189 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | YHTEENVETO TULOSLASKELMASTA | -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 1-12 | 1-12 | | | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate | 39,3 | 32,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot oman pääoman ehtoisista sijoituksista | 0,0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Palkkiotuotot | 20,3 | 18,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Palkkiokulut | -2,0 | -1,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan | 4,2 | 2,3 | | nettotuotot | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevien rahoitusvarojen nettotuotot | 1,1 | 0,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoituskiinteistöjen nettotuotot | 0,6 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 11,9 | 9,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot yhteensä | 75,4 | 61,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -26,2 | -22,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut hallintokulut | -10,3 | -9,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmistus omaan käyttöön | 1,0 | 0,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | -4,9 | -4,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | -5,6 | -5,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kulut yhteensä | -46,0 | -40,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonalentumistappiot luotoista ja muista | -1,0 | 0,0 | | sitoumuksista | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyritysten tuloksesta | 0,2 | 0,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 28,6 | 21,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | -7,6 | -5,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto | 21,0 | 15,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeenomistajien osuus tilikauden voitosta | 20,2 | 14,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistön osuus tilikauden voitosta | 0,8 | 1,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 21,0 | 15,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton tulos/osake, euroa 1) | 1,75 | 1,29 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennettu tulos/osake, euroa 2) | 1,75 | 1,29 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Kauden tulos ennen laimennusta / Osakkeiden lukumäärä keskimäärin | -------------------------------------------------------------------------------- | 2) Kauden tulos laimennuksen jälkeen / (Osakkeiden lukumäärä keskimäärin + | | osakkeiksi vaihtamattomat lainaosuudet) | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | TULOSKEHITYS NELJÄNNESVUOSITTAIN | -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | Nelj. | Nelj. | Nelj. | Nelj. | Nelj. | | | IV | III | II | I | IV | | | 2007 | 2007 | 2007 | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate | 10,5 | 9,9 | 9,7 | 9,2 | 8,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot oman pääoman ehtoisista | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | | sijoituksista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Palkkiotuotot | 5,1 | 4,6 | 5,2 | 5,4 | 4,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Palkkiokulut | -0,5 | -0,5 | -0,6 | -0,5 | -0,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvopaperikaupan ja | 1,5 | 0,1 | 1,7 | 0,9 | 0,8 | | valuuttatoiminnan nettotuotot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevien | 0,2 | 0,0 | 0,3 | 0,5 | 0,1 | | rahoitusvarojen nettotuotot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoituskiinteistöjen | 0,1 | 0,0 | 0,5 | 0,1 | 0,2 | | nettotuotot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 4,2 | 2,3 | 2,5 | 2,9 | 2,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot yhteensä | 21,0 | 16,5 | 19,3 | 18,5 | 16,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -7,0 | -6,5 | -6,7 | -6,0 | -6,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut hallintokulut | -3,9 | -2,1 | -2,4 | -1,9 | -3,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmistus omaan käyttöön | 0,7 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | -1,3 | -1,3 | -1,1 | -1,3 | -1,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | -1,4 | -1,4 | -1,5 | -1,3 | -1,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kulut yhteensä | -12,8 | -11,1 | -11,7 | -10,4 | -12,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonalentumistappiot luotoista | -0,1 | -0,6 | -0,3 | -0,1 | -0,1 | | ja muista sitoumuksista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyritysten | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | | tuloksesta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 8,1 | 4,9 | 7,5 | 8,1 | 4,5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSET | -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | Osake| Osake| Yli | Vara | Käyvän| Edell | Vähem | Yhtee | | | pää | anti |kurssi| - | arvon | isten | mistön| nsä | | | oma | | raha | raha | raha | tili | osuus | | | | | | sto | sto | sto |kausien| | | | | | | | | | voitto| | | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 22,2 | 0,0 | 26,1 | 25,1 | 0,4 | 38,7 | 0,9 | 113,3 | | 31.12.2005 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä | | | | | | | | | | olevat | | | | | | | | | | rahoitusvarat | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - käyvän arvon | | | | | 0,2 | | | 0,2 | | muutos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - siirretty | | | | | -0,2 | | | -0,2 | | tuloslaskelmaan | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden voitto | | | | | | 14,7 | 1,0 | 15,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden aikana | | | | | 0,0 | 14,7 | 1,0 | 15,7 | | kirjatut tuotot | | | | | | | | | | ja kulut | | | | | | | | | | yhteensä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | | | | | | -11,0 | -0,5 | -11,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomalainan | 0,5 | 0,3 | 3,1 | | | | | 3,9 | | vaihto | | | | | | | | | | osakkeiksi | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu muutos | | | | | | | | | | vähemmistön | | | | | | | | | | osuudessa | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | omasta pääomasta | | | | | | | 0,7 | 0,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 22,7 | 0,3 | 29,2 | 25,1 | 0,4 | 42,4 | 2,1 | 122,2 | | 30.12.2006 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä | | | | | | | | | | olevat | | | | | | | | | | rahoitusvarat | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - käyvän arvon | | | | | 0,1 | | | 0,1 | | muutos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - siirretty | | | | | -0,2 | | | -0,2 | | tuloslaskelmaan | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden voitto | | | | | | 20,2 | 0,8 | 21,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden aikana | | | | | -0,1 | 20,2 | 0,8 | 21,0 | | kirjatut tuotot | | | | | | | | | | ja kulut | | | | | | | | | | yhteensä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako 1) | | | | | | -11,5 | -0,8 | -12,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomalainan | 0,6 | -0,3 | 4,1 | | | | | 4,4 | | vaihto | | | | | | | | | | osakkeiksi 2) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu muutos | | | | | | | | | | vähemmistön | | | | | | | | | | osuudessa | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | omasta pääomasta | | | | | | | -0,3 | -0,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 23,3 | 0,0 | 33,3 | 25,1 | 0,4 | 51,1 | 1,8 | 135,0 | | 31.12.2007 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) A-osakkeille on maksettu osinkoja 5,2 miljoonaa euroa ja B-osakkeille 6,3 | | miljoonaa euroa. | -------------------------------------------------------------------------------- | 2) Kauden aikana kaupparekisteriin on merkitty 309 801 uutta B-osaketta, | | jotka on merkitty vaihtamalla vaihtovelkakirjoja osakkeiksi, mikä vastaa | -------------------------------------------------------------------------------- | osakepääoman korotusta 0,6 miljoonalla eurolla ja ylikurssirahaston | | korotusta 4,1 miljoonalla eurolla. | -------------------------------------------------------------------------------- LIITETIEDOT KONSERNIN TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 1. TIETOJA YRITYKSESTÄ Ålandsbanken Abp on Suomen lainsäädännön mukaisesti perustettu suomalainen julkinen osakeyhtiö, jonka pääkonttori sijaitsee Maarianhaminassa. Ålandsbanken on liikepankki, jolla on kaikkiaan 25 konttoria. ÅAB-konserni on myös tytäryhtiönsä Crosskey Bankin Solutions Ab Ltd:n kautta modernien pankkijärjestelmien toimittaja pienehköille ja keskisuurille pankeille. Pääkonttorin osoite on: Ålandsbanken Abp Nygatan 2 22100 MARIEHAMN Ålandsbanken Abp:n osakkeet ovat kaupankäynnin kohteena OMX Nordic Exchange Helsingissä. Hallitus on 29. helmikuuta 2008 hyväksynyt tilinpäätöstiedotteen tilikaudelta 1.1. - 31.12.2007. 2. LAADINTAPERUSTEET JA OLENNAISET TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET Laadintaperusteet Tilinpäätöstiedote kaudelta 1.1. - 31.12.2007 on laadittu kansainvälisten tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti sellaisina, kuin ne on hyväksytty EU:ssa. Olennaiset tilinpäätöksen laadintaperiaatteet ÅAB-konsernin konsernitilinpäätös on laadittu kansainvälisten tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti sellaisina kuin ne on hyväksytty EU:ssa. Konsernitilinpäätös esitetään miljoonina euroina, mikäli toisin ei mainita. Konsernitilinpäätös on laadittu alkuperäisen hankintamenon mukaisesti, paitsi silloin kun tilinpäätöksen laadintaperiaatteissa on toisin mainittu. Uudet tilinpäätösnormit ja standardit, jotka ovat voimassa vuodesta 2007: Seuraavat uudet standardit ja tulkinnat on otettu käyttöön: IAS 1 Liitteet Muutos seurauksena IFRS 7-standardista, jossa konsernin on annettava liitteissä pääoman hallinnan tavoitteita ja prosesseja kuvaavaa informaatiota. Konserni soveltaa IAS 1-standardia vuodesta 2007 alkaen. IFRS 7 Rahoitusinstrumentit Uusi standardi, joka asettaa vaatimuksia tietojen antamisesta yritysten taloudellisiin katsauksiin sisältyvistä rahoitusinstrumenteista informaation parantamiseksi. Standardi koskee kaikkia rahoitusinstrumentteja omistavia yrityksiä. Konserni soveltaa IFRS 7-standardia vuodesta 2007 alkaen. IFRIC 9 Kytkettyjen johdannaisten uudelleenarviointi Tulkinnalla selvennetään kytkettyjen johdannaisten käsittelyyn IAS 39:n mukaan liittyviä tiettyjä näkökohtia. Konserni täyttää jo IFRIC 9 -tulkinnan mukaiset kriteerit. IFRIC 10 Osavuosikatsaukset ja omaisuuserien arvon alentumiset Tämä tulkinta johtuu IAS 34 -standardin Osavuosikatsaukset ja IAS 36 -standardin Omaisuuserien arvon alentuminen tulkinnassa esille tulleesta ristiriitaisuudesta. IFRIC 10 -tulkinta selventää, että osavuosikatsauksessa tehtyä arvonalentumiskirjausta ei voi palauttaa myöhemmässä osavuosi- tai kokovuosikatsauksessa. Konserni soveltaa IFRIC 10 -tulkintaa vuodesta 2007 alkaen. Seuraaviin standardeihin tehdyillä muutoksilla ei ole vaikutusta konserniin: IFRIC 7 Tilinpäätöksen oikaisemiseen perustuvan lähestymistavan soveltaminen IAS 29 -standardin ”Taloudellinen raportointi hyperinflaatiomaissa” mukaisesti IFRIC 8 IFRS 2 -standardin soveltamisala Uudet tilinpäätösnormit ja standardit, jotka eivät ole tulleet voimaan vuonna 2007, mutta joita saa soveltaa etuaikaisesti: IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen Standardiin on tehty muutos, jonka tarkoituksena on antaa parempaa informaatiota yritysten analysointia ja vertailua varten. Konserni laatii tilinpäätöksensä muutetun IAS 1-standardin mukaisesti viimeistään 1.1.2009 alkavalta tilikaudelta. IFRS 8 Toiminnalliset segmentit Standardi edellyttää, että yritys antaa taloudellisia ja kuvaavia tietoja raporttisegmenteistään. IFRS 8 korvaa IFRS 14 -standardin Segmentointiraportointi. Konserni laatii tilinpäätöksensä muutetun IFRS 8 -standardin mukaisesti viimeistään 1.1.2009 alkavalta tilikaudelta. IFRIC 14 Vähimmäisrahastointivaatimusten rajoitukset etuuspohjaisessa eläkejärjestelyssä Tulkinnassa selvennetään varallisuusarvon rajoitusta eläkejärjestely-ylijäämän yhteydessä sekä sitä, miten eläkejärjestelyvarojen rahastointia koskevat vähimmäisvaatimukset vaikuttavat tähän arvoon. Konserni täyttää jo IFRIC 4 -standardin mukaiset kriteerit. Seuraaviin standardeihin tehdyillä muutoksilla ei ole vaikutusta konserniin: IAS 23 Vieraan pääoman menot IFRIC 11 IFRS 2 - Liitetoimet konsernin omilla osakkeilla IFRIC 12 Palveluja koskeviin toimilupiin liittyvät järjestelyt IFRIC 13 Asiakaslojaalisuusohjelma 3. ARVIOINNIT JA ARVOSTUKSET IFRS-standardien mukaisen tilinpäätöksen laatiminen vaatii yrityksen johdolta arviointeja ja arvostuksia, jotka vaikuttavat varojen ja velkojen, tuottojen ja kulujen kirjattuihin määriin sekä sitoumuksista esitettäviin tietoihin. Vaikka nämä arvioinnit perustuvat yrityksen johdon parhaaseen tietämykseen kyseisistä tapahtumista ja toimenpiteistä, tosiasiallinen tulos saattaa poiketa arvioinneista. -------------------------------------------------------------------------------- | 4. YRITYSOSTOT | | Konserni on kauden aikana tehnyt seuraavat yritysostot, jotka esitetään IFRS | | 3:n ”Liiketoimintojen yhdistäminen” mukaisesti. | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhtiön nimi | Toimiala | Hankinta- | Osuus |Hankintameno| | | | päivä | osakepää | | | | | | omasta | | -------------------------------------------------------------------------------- | euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken | Varainhoito | 12.4.2007 | 30 % 1) | 792 480 | | Kapitalmarknads- | | | | | | tjänster Ab | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Veranta Oy | Kiinteistön- | 13.6.2007 | 84 % | 200 000 2) | | Helsinki | välitys | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Tämän lisähankinnan jälkeen Ålandsbanken Kapitalmarknadstjänster Ab on | | Ålandsbanken Abp:n kokonaan | -------------------------------------------------------------------------------- | omistama tytäryhtiö ja se on fuusioitu Ålandsbanken Abp:n kanssa 1.10.2007. | -------------------------------------------------------------------------------- | 2) Hankintameno muodostuu pääomalisästä suunnatun osakeannin yhteydessä. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintamenon jakauma | -------------------------------------------------------------------------------- | | Ålandsbanken | Veranta Oy Helsinki | | euroa | Kapitalmarknads- | | | | tjänster Ab | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käteisvarat | 780 000 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomalisä yhtiöön | 0 | 200 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintaan liittyvät suorat | 12 480 | 0 | | menot | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 792 480 | 200 000 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hankittu nettovarallisuus | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Ålandsbanken | Veranta Oy | | | euroa | Kapitalmarknads- | Helsinki | | | | tjänster Ab | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Käypä arvo | Kirjan | Käypä arvo | Kirjan | | | | pitoarvo | | pitoarvo | -------------------------------------------------------------------------------- | Käteisvarat | 334 875 | 334 875 | 13 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset | 53 266 | 53 266 | 953 | 953 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeantisaamiset | | | | 168 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat hyödykkeet | 0 | 0 | 655 | 655 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset hyödykkeet | 6 335 | 6 335 | 2 866 | 2 866 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 93 541 | 93 541 | 4 759 | 4 759 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankittu | 300 935 | 300 935 | 167 728 | 167 728 | | nettovarallisuus | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | -491 545 | -491 545 | -32 272 | -32 272 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ålandsbanken Kapitalmarknadstjänster Ab on hankinnan jälkeen tuottanut | | voittoa 0,5 miljoonaa euroa. | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankinnan jälkeen Ålandsbanken Veranta Ab:n tekemä tulos on -0,1 miljoonaa | | euroa. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | -------------------------------------------------------------------------------- | euroa | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avaava arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | Brutto | 881 443 | 926 535 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 881 443 | 926 535 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden aikana kirjattu liikearvo | 523 818 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Impairment-alaskirjaus | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauppasopimuksen uudelleenneuvottelu (arvioitu tulos | 0 | -45 092 | | avaavassa taseessa) | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Päättävä arvo | 1 405 260 | 881 443 | -------------------------------------------------------------------------------- 5. RAHAVIRTALASKELMA -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | tammi-joulu | tammi-joulu | | | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat 1.1. | | 130,2 | | 217,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 28,6 | | 21,1 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaisut liikevoittoon | | | | | | sisältyvistä, rahavirtaan | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | vaikuttamattomista eristä | 6,6 | | 6,5 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitot investointitoiminnasta | -1,1 | | -1,1 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut tuloverot | -6,0 | | -5,0 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan saamisten ja | 24,3 | 52,4 | -125,0 | -103,5 | | velkojen muutos | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointitoiminnan rahavirta | | -8,3 | | -2,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustoiminnan rahavirta | | 80,7 | | 18,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat 31.12. | | 255,0 | | 130,2 | -------------------------------------------------------------------------------- 6. SEGMENTOINTIRAPORTOINTI ÅAB-konsernissa eri liiketoiminta-alueet on määritelty ensisijaiseksi raportointisegmentiksi. Liiketoimintasegmentti on ryhmä osastoja ja yhtiöitä, jotka tarjoavat riskiltään ja tuotoltaan muista liiketoimintasegmenteistä poikkeavia tuotteita tai palveluja. Konsernin sisäiset liiketapahtumat tapahtuvat markkinaehtoisiin hintoihin. ÅAB-konsernissa maantieteellisiä alueita ei ole määritelty toissijaisiksi raportointisegmenteiksi, koska kaikki toiminta tapahtuu Suomessa. -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | tammi-joulukuu 2007 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | Pankki- | IT- | Muu | Eliminoin | Yhteensä | | | toiminta | toiminta | toiminta | nit | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkoiset tuotot | 57,4 | 9,8 | 8,3 | | 75,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sisäiset tuotot | 0,9 | 10,1 | | -10,9 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot yhteensä | 58,2 | 19,9 | 8,3 | -10,9 | 75,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kulut sis. poistot | -35,5 | -16,9 | -4,5 | 10,9 | -46,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottotappiot | -1,0 | | | | -1,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus | | | 0,2 | | 0,2 | | osakkuusyritysten | | | | | | | tuloksesta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 21,7 | 2,9 | 3,9 | 0,0 | 28,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 2 107,3 | 14,5 | 471,1 | -0,8 | 2 592,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | -2 272,7 | -17,6 | -172,0 | 5,2 | -2 457,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | | | | | 135,0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | tammi-joulukuu 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | Pankki- | IT- | Muu | Eliminoin | Yhteensä | | | toiminta | toiminta | toiminta | nit | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkoiset tuotot | 49,4 | 8,5 | 3,8 | 0,0 | 61,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sisäiset tuotot | 0,8 | 9,9 | 0,0 | -10,7 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot yhteensä | 50,2 | 18,3 | 3,8 | -10,7 | 61,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kulut sis. poistot | -33,1 | -14,1 | -4,4 | 10,7 | -40,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottotappiot | 0,0 | | | | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus | | | 0,3 | | 0,3 | | osakkuusyritysten | | | | | | | tuloksesta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 17,1 | 4,2 | -0,3 | 0,0 | 21,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 1 914,6 | 8,1 | 267,5 | -1,6 | 2 188,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | -1 858,4 | -5,4 | -202,8 | 0,2 | -2 066,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | | | | | 122,2 | -------------------------------------------------------------------------------- Pankkitoimintasegmentti käsittää pankki- ja sijoitustoiminnan, jota harjoitetaan 25 pankkikonttorissa. Lisäksi siihen kuuluvat tytäryhtiöt Ab Compass Card Oy Ltd, Ålandsbanken Asset Management Ab, Ålandsbanken Rahastoyhtiö Oy, Ålandsbanken Kapitalmarknadstjänster Ab ja Ålandsbanken Veranta Ab. IT-toiminnassa esitetään Crosskey Banking Solutions Ab Ltd ja S-Crosskey Ab, jotka tarjoavat moderneja pankkitietojärjestelmiä pienehköille ja keskisuurille pankeille. Muussa toiminnassa esitetään Treasuryn, tasehallinnon sekä johdon tulos sekä niiden osuus yhteisistä kuluista. 7. TULOVEROT -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 31.12. | 31.12. | | | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | tuhat euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot tilikaudelta ja aikaisemmilta | 4 583 | 4 709 | | tilikausilta | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallisten verosaamisten/-velkojen | 3 015 | 726 | | muutos | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulovero | 7 598 | 5 435 | -------------------------------------------------------------------------------- 8. OSINKO -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 2007 | 2006 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | tuhat euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ehdotettu osinko vuodelta 2007: 1,00 | 11 536 122 | | | euro/osake | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lopullinen osinko vuodelta 2006: 1,00 euro | | 11 536 122 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osinko vuodelta 2006 vahvistettiin yhtiökokouksessa 23. maaliskuuta. | | Täsmäytyspäivä oli 27. maaliskuuta ja osingonmaksupäivä 3. huhtikuuta. | -------------------------------------------------------------------------------- 9. OTTOLAINAUS YLEISÖLTÄ JA JULKISYHTEISÖILTÄ, -------------------------------------------------------------------------------- | mukaan lukien liikkeeseen lasketut joukkolainat ja sijoitustodistukset | -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 31.12. | 31.12. | | | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Talletukset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttelytilit | 153 | 180 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sekkitilit | 213 | 199 | -------------------------------------------------------------------------------- | Luonto- ja säästötilit | 84 | 99 | -------------------------------------------------------------------------------- | Prime-tilit | 566 | 445 | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräaikaiset talletukset | 449 | 268 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eurotalletukset yhteensä | 1 465 | 1 191 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkomaan rahan määräiset talletukset | 67 | 67 | -------------------------------------------------------------------------------- | Talletukset yhteensä | 1 532 | 1 259 | -------------------------------------------------------------------------------- | Joukkolainat ja riskidebentuurit*) | 196 | 180 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitustodistukset yleisölle *) | 163 | 160 | -------------------------------------------------------------------------------- | Joukkolainat ja sijoitustodistukset yhteensä | 359 | 340 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ottolainaus yhteensä | 1 891 | 1 599 | -------------------------------------------------------------------------------- | *) Tähän erään eivät sisälly luottolaitosten merkitsemät velkakirjat. | -------------------------------------------------------------------------------- 10. ANTOLAINAUS YLEISÖLLE JA JULKISYHTEISÖILLE KÄYTTÖTARKOITUKSITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 31.12. | 31.12. | | | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ELINKEINO- JA AMMATTITOIMINTA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Palvelusektori | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Merenkulku | 97 | 60 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hotellit, ravintolat, matkailumökit yms. | 12 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauppa | 57 | 47 | -------------------------------------------------------------------------------- | Asuntoyhteisöt | 56 | 54 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kiinteistötoiminta | 113 | 96 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustoiminta | 169 | 126 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut palveluelinkeinot | 86 | 83 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 589 | 477 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotantosektori | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maatalous, metsätalous ja kalastus | 20 | 20 | -------------------------------------------------------------------------------- | Alkutuotantoelinkeinojen tuotteiden jalostus | 6 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rakennustoiminta | 20 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu teollisuus ja kotiteollisuus | 10 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 55 | 60 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOTITALOUDET | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Asunnot | 1 113 | 1 063 | -------------------------------------------------------------------------------- | Opinnot | 13 | 14 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu yksityistalous | 308 | 271 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 434 | 1 347 | -------------------------------------------------------------------------------- | JULKISYHTEISÖT JA AATTEELLISET JÄRJESTÖT | 25 | 27 | -------------------------------------------------------------------------------- | ANTOLAINAUS YHTEENSÄ | 2 104 | 1 912 | -------------------------------------------------------------------------------- 11. TASEEN ULKOPUOLISET SITOUMUKSET -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 31.12. | 31.12. | | | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Takaukset ja pantit | 25 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut sitoumukset | 143 | 154 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 168 | 170 | -------------------------------------------------------------------------------- 12. JOHDANNAISSOPIMUKSET -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 31.12.2007 | 31.12.2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | | Suojaami | | Suojaamist | | | miljoonaa euroa | starkoi- | Muut | arkoi- | Muut | | | tuksessa | | tuksessa | | | | tehdyt | | tehdyt | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohde-etuuksien arvo | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkojohdannaiset | 353 | 8 | 342 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosopimukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttajohdannaiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Termiinisopimukset | 14 | 13 | 7 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koron- ja | 0 | 0 | 0 | 1 | | valuutanvaihtosopimukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakejohdannaiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Optiosopimukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostetut | 184 | 0 | 151 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 551 | 21 | 500 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostetut osakejohdannaiset suojaavat liikkeeseen laskettuihin | | joukkovelkakirjoihin kytkettyjä optiorakenteita. | -------------------------------------------------------------------------------- | Sopimusten luottovasta-arvo | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkojohdannaiset | 6 | | 4 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttajohdannaiset | 1 | | 0 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakejohdannaiset | 43 | | 35 | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 50 | | 40 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 13. SAAMISTEN JA VELKOJEN MATURITEETTIJAKAUMA | -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 31.12.2007 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | < 3 | 3 - 12 | 1 - 5 | 5 - 10 | 10 - | Yhteens | | | kk | kk | vuotta | vuotta | vuotta | ä | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskuspankkirahoituks | | | | | | | | een | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | oikeuttavat | 23 | 50 | 59 | 1 | 0 | 132 | | saamistodistukset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottolaitoksilta ja | 153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 153 | | keskuspankeilta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleisöltä ja | 166 | 220 | 768 | 920 | 29 | 2 104 | | julkisyhteisöiltä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamistodistukset | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 392 | 270 | 827 | 921 | 29 | 2 439 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luottolaitoksille ja | 23 | 0 | 30 | 0 | 0 | 53 | | keskuspankeille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleisölle ja | 1 446 | 80 | 8 | 1 | 0 | 1 534 | | julkisyhteisöille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yleiseen liikkeeseen | 185 | 69 | 484 | 0 | 0 | 739 | | lasketut velkakirjat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat, joilla on | 0 | 4 | 15 | 33 | 0 | 52 | | huonompi etuoikeus | | | | | | | | kuin muilla veloilla | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 654 | 153 | 537 | 34 | 0 | 2 378 | -------------------------------------------------------------------------------- Eräpäivien suhteen ei ole tehty arviointeja. Näin ollen esimerkiksi avista-ottolainauksen luokitus on < 3 kuukautta. -------------------------------------------------------------------------------- | 14. KORKOSIDONNAISUUSAJAT | -------------------------------------------------------------------------------- | ÅAB-konserni | 31.12.2007 | -------------------------------------------------------------------------------- | miljoonaa euroa | < 3 kk | 3-6 kk | 6-12 | 1-5 v | > 5 v | Yhteensä | | | | | kk | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 1 667,2 | 413,3 | 461,7 | 246,6 | 43,1 | 2 832,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 1 952,1 | 341,8 | 147,9 | 238,2 | 42,7 | 2 722,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varojen ja velkojen | -284,8 | 71,6 | 313,7 | 8,4 | 0,4 | 109,2 | | erotus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osoittaa pankin korkosidonnaiset varat ja velat, mukaan lukien johdannaiset, | | korontarkistuspäivän mukaan per 31.12.2007. | --------------------------------------------------------------------------------
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |