|
|||
![]() |
|||
2011-01-28 07:30:00 CET 2011-01-28 07:31:08 CET REGULATED INFORMATION Wärtsilä - TilinpäätöstiedoteTILINPÄÄTÖSTIEDOTE TAMMI - JOULUKUU 2010Wärtsilä Oyj Abp TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 28.1.2011 klo 8.30 WÄRTSILÄ 2010 - VAKAA KEHITYS KAIKILLA TOIMINNAN ALUEILLA KESKEISTÄ NELJÄNNELTÄ NELJÄNNEKSELTÄ - Tilauskertymä 1.003 milj. euroa (823), +22% - Liikevaihto 1.462 milj. euroa (1.519), -4% - Liiketulos 159 milj. euroa (219), 10,9% liikevaihdosta (14,4) - Tulos/osake 0,99 euroa (1,48) - Liiketoiminnan rahavirta 171 milj. euroa (207) KESKEISTÄ KATSAUSKAUDELTA TAMMI-JOULUKUU 2010 - Tilauskertymä 4.005 milj. euroa (3.291), +22% - Tilauskanta kauden lopussa 3.795 milj. euroa (4.491), -16% - Liikevaihto 4.553 milj. euroa (5.260), -13% - Liiketulos 487 milj. euroa (638), 10,7% liikevaihdosta (12,1) - Tulos/osake 3,35 euroa (4,30) - Kaikkien aikojen korkein liiketoiminnan rahavirta 663 milj. euroa (349) - Osinkoehdotus 1,75 euroa/osake ja ylimääräinen osinko 1,00 euroa/osake, yhteensä 2,75 euroa/osake Kaikki yllä olevat luvut on esitetty ilman kertaluonteisia eriä ja myytävissä olevien rahoituserien myyntivoittoja. Neljännellä neljänneksellä Wärtsilä kirjasi 16 milj. euroa (40) rakennejärjestelyihin liittyviä kertaluonteisia eriä ja 117 milj. euron myyntivoiton Assa Abloy -omistuksen myynnistä. Katsauskaudella tammi-joulukuu 2010 Wärtsilä kirjasi 75 milj. euroa (46) rakennejärjestelyihin liittyviä kertaluonteisia eriä ja 149 milj. euron myyntivoiton omistuksien myynnistä. OLE JOHANSSON, KONSERNIJOHTAJA:"Vuosi 2010 oli rakennejärjestelyjen ja elpymisen vuosi. Uusien laivojen tilaukset alkoivat elpyä odotettua aikaisemmin ja Wärtsilän Ship Power -liiketoiminnan tilaukset yli kaksinkertaistuivat vuoteen 2009 verrattuna. Aktiviteetti Power Plants - ja Services-liiketoiminnoissamme on pysynyt korkealla tasolla. Tilauskertymämme kasvoikin 22%. Liikevaihto kehittyi odotusten mukaisesti ja laski 13% 4.553 milj. euroon. Kannattavuus pysyi hyvällä tasolla, 10,7%. Vuonna 2011 liikevaihdon odotetaan jälleen hieman kasvavan ja kannattavuuden hieman parantuvan. Pitkällä aikavälillä uskomme, että uusi virtaviivaistettu rakenteemme, vahva markkina-asemamme ja tehokas huolto- organisaatiomme mahdollistavat jopa 14%:n liikevoittotason." WÄRTSILÄN NÄKYMÄT VUODELLE 2011 Wärtsilä odottaa vuoden 2011 liikevaihdon kasvavan 3-5% ja kannattavuuden (EBIT% ennen kertaluonteisia eriä) olevan noin 11%. ANALYYTIKKO- JA LEHDISTÖTILAISUUS KLO 10.45 Analyytikko- ja lehdistötilaisuus järjestetään perjantaina 28. tammikuuta 2011 kello 10.45 Wärtsilän pääkonttorissa Helsingissä. Englanninkielistä puhelinkonferenssia ja webcastia voi seurata internetissä osoitteessa: Halutessanne osallistua puhelinkonferenssiin, rekisteröitykää seuraavassa osoitteessa: http://www.yourconferencecentre.com/r.aspx?p=1&a=DCmLWHsIZIGjHD Saatte puhelinkonferenssin numeron ja koodin, kun olette rekisteröityneet. Halutessanne esittää kysymyksiä puhelinkonferenssin aikana painakaa *-näppäintä ja sen jälkeen 1-näppäintä, ja jos haluatte perua kysymyksenne painakaa #- näppäintä. Puhelinkonferenssin nimi on: Annual Result 2010. Ystävällisesti valmistautukaa ilmoittamaan omat tietonne sekä konferenssin nimi operaattorille. Ongelmatilanteissa painakaa *-näppäintä ja sen jälkeen 0-näppäintä. Taltiointi tilaisuudesta on saatavilla Wärtsilän internet-sivuilla myöhemmin samana päivänä. Lisätietoja: Raimo Lind Varatoimitusjohtaja, Talous- ja rahoitusjohtaja Puh: 010 7095640 raimo.lind@wartsila.com Joséphine Mickwitz Sijoittajasuhdejohtaja Puh: 0400 784 889 josephine.mickwitz@wartsila.com Lehdistökontaktit: Atte Palomäki Viestintäjohtaja Puh: 040 547 6390 atte.palomaki@wartsila.com Wärtsilä Oyj Abp Raimo Lind Atte Palomäki Varatoimitusjohtaja Viestintäjohtaja Wärtsilä lyhyesti Wärtsilä on kansainvälisesti johtava merenkulun ja energiamarkkinoiden voimaratkaisujen toimittaja, joka tukee asiakasyrityksiä tuotteiden koko elinkaaren ajan. Wärtsilä maksimoi alusten ja voimalaitosten ympäristötehokkuuden ja taloudellisuuden keskittymällä teknologisiin innovaatioihin ja kokonaishyötysuhteeseen. Vuonna 2010 Wärtsilän liikevaihto oli 4.6 miljardia euroa ja henkilöstömäärä oli noin 17.500 henkeä. Yrityksellä on 160 toimipistettä 70 maassa. Wärtsilän osakkeet on listattu NASDAQ OMX Helsingissä. TILINPÄÄTÖSTIEDOTE TAMMI-JOULUKUU 2010 Tässä tilinpäätöstiedotteessa esitetyt vuositason luvut ovat tilintarkastettuja. NELJÄS NELJÄNNES 10-12/2010 LYHYESTI MEUR 10-12/2010 10-12/2009 Muutos Tilauskertymä 1 003 823 22% Liikevaihto 1 462 1 519 -4% Liiketulos 159 219 -27% % liikevaihdosta 10,9% 14,4% Tulos ennen veroja 251 170 Tulos/osake, euroa 0,99 1,48 Liiketoiminnan rahavirta 171 207 KATSAUSKAUSI TAMMI-JOULUKUU 2010 LYHYESTI MEUR 1-12/2010 1-12/2009 Muutos Tilauskertymä 4 005 3 291 22% Tilauskanta 31.12. 3 795 4 491 -16% Liikevaihto 4 553 5 260 -13% Liiketulos 487 638 -24% % liikevaihdosta 10,7% 12,1% Tulos ennen veroja 548 558 Tulos/osake, euroa 3,35 4,30 Liiketoiminnan rahavirta 663 349 Korolliset nettovelat kauden lopussa -165 414 Bruttoinvestoinnit 98 152 Kaikki yllä olevat luvut on esitetty ilman kertaluonteisia eriä ja myytävissä olevien rahoituserien myyntivoittoja. Neljännellä neljänneksellä Wärtsilä kirjasi 16 milj. euroa (40) rakennejärjestelyihin liittyviä kertaluonteisia eriä ja 117 milj. euron myyntivoiton Assa Abloy -omistuksen myynnistä. Katsauskaudella tammi-joulukuu 2010 Wärtsilä kirjasi 75 milj. euroa (46) rakennejärjestelyihin liittyviä kertaluonteisia eriä ja 149 milj. euron myyntivoiton omistuksien myynnistä. TOIMINTAYMPÄRISTÖ JA MARKKINAKEHITYS SHIP POWER Vuoden 2010 tilausaktiviteetti odotettua vahvempi Vuonna 2010 uusien alusten tilaukset kasvoivat 75% edelliseen vuoteen verrattuna. Elpyminen oli selvästi odotettua nopeampaa ja merkittävämpää. Tämä johtui kaupankäynnin ja varustamoiden tulojen elpymisestä sekä uudisrakentamisen houkuttelevasta hintakehityksestä. Myös laivojen rahoituksen myönteisemmät näkymät ja matalat korot myötävaikuttivat kehitykseen. Ensimmäisellä vuosipuoliskolla irtolastialusten tilausaktiviteetti oli vahvaa ja toisella vuosipuoliskolla nähtiin vastaavaa kasvua konttilaivasegmentillä ja erikoistuneemmissa alustyypeissä. Offshore-segmentin tilausaktiviteetti jatkui vahvana läpi vuoden ja varsinkin kelluvien öljyntuotantolaitosten kysyntä oli hyvällä tasolla. Neljännen neljänneksen aikana erikoistuneempien alusten kysyntä oli hyvä. Ship Power -liiketoiminnan maantieteelliset markkinat - Kiina suurin markkina Laajemman elpymisen alkaessa Aasian laivanrakennusmarkkinat, ja varsinkin Kiina, vahvistuivat odotusten mukaisesti entisestään. Vuonna 2010 Kiina sai enemmistön uusista tilauksista maailmanlaajuisesti ja Korea toiseksi eniten. Japani ja Eurooppa menettivät markkinaosuuksiaan. Kasvavat laivanrakennusvaltiot kuten Brasilia olivat aktiivisia läpi vuoden ja saivat hyvän osuuden tilauksista. Vuonna 2010 kiinalaiset varustamot olivat aktiivisimpia ja niiden osuus kaikista tilatuista laivoista oli yli 20%. Saksalaiset varustamot, joiden asema merenkulussa on perinteisesti ollut vahva, tilasivat vähän laivoja. Kreikkalaiset puolestaan pysyivät aktiivisina. Ship Power -liiketoiminnan markkinaosuudet Wärtsilän keskinopeiden päämoottoreiden markkinaosuus kasvoi 32%:sta edellisen neljänneksen lopussa 42%:iin. Markkinaosuus hidaskäyntisissä päämoottoreissa kasvoi hieman 13%:iin (12). Myös apumoottorimarkkinoilla Wärtsilän osuus kasvoi hieman 4%:iin (3). POWER PLANTS Power Plants -markkinat pysyivät vakaina Vuoden 2010 neljännen neljänneksen aikana Power Plants -markkina-aktiviteetti jatkui hyvällä tasolla. Tilaukset olivat enimmäkseen pieniä ja keskisuuria projekteja. Teollisuustuotannon, väestön ja elintason kasvaessa kehittyvissä maissa myös voimantuotannon tarve kasvaa. Lisäksi tuulivoimatuotannon kapasiteetti on kasvanut mikä luo tarvetta joustavalle voimantuotannolle. Rahoituskriisin seurauksena voimantuotannon investointeja lykättiin vuoden 2009 aikana, ja tämä luo nyt kysyntää useilla markkinoilla. Voimalatoiminnan markkinakatsaus Energiankulutuksen kasvaessa lisääntyy sekä uusien voimaloiden että vanhaa kapasiteettia korvaavan kaluston tarve. Globaali voimantuotannon kapasiteetti on noin 4.700 GW, josta yli puolet on OECD-maissa. Jatkossa teollistumisen lisääntymisen ja elintason parantumisen odotetaan kiihdyttävän kasvua muissa kuin OECD-maissa. Suurin osa Wärtsilän Power Plants -liiketoiminnan saamista tilauksista tulee kehittyviltä markkinoilta. Raskasöljy on perinteisesti ollut hallitseva polttoaine voimantuotannossa näillä markkinoilla ja syrjäisillä alueilla, mutta kaasun kysyntä kasvaa kaasun saatavuuden lisääntyessä myös näillä alueilla. OECD-maat ovat keskittyneet tuulivoimatuotannon kehitykseen ja maakaasuvoimatuotannon osuuden kasvattamiseen. Tavoitteena on vähentää vanhempia hiilivoimaan perustuvia voimaloita. Yhdysvalloissa liuskekaasun tuominen markkinoille on ollut nopeaa ja on johtanut kilpailukykyisiin maakaasuhintoihin. Wärtsilän kaasumoottorivalikoima on markkinoiden laajin omalla tehoalueellaan. Power Plants -liiketoiminnan markkinaosuudet Wärtsilän kohdemarkkinoiden koko on noin 15.000 MW ja Wärtsilän toimitusmäärä on noin 2.500-3.000 MW vuodessa. Kehitys raskasöljyvoimaloiden markkinoilla on suhteellisen vakaata. Wärtsilän markkinaosuus näillä markkinoilla ylittää 50%. Kaasuvoimalamarkkinat kasvavat ja Wärtsilän markkinaosuus mäntämoottorivoimaloiden markkinoilla on yli 60%. Wärtsilä vahvistaa jatkuvasti asemaansa kaasumarkkinoilla vallaten markkinaosuutta muilta teknologioilta. Wärtsilän tämänhetkinen markkinaosuus on noin 14% kaasuvoimalamarkkinoilla, kun mukaan lasketaan sekä mäntämoottori- että kaasuturbiinivoimalat. SERVICES Laivahuoltomarkkinoiden huomio säästöissä Vuoden aikana maailmanlaajuinen laskusuhdanne vaikutti laivahuoltomarkkinoihin, joita leimasivat kustannussäästöt. Varsinkin kauppalaivasegmentillä varustamot rajoittivat edelleen ylläpito- ja modernisointi-investointejaan. Monia laivoja operoitiin hitailla nopeuksilla, mikä vähentää ylläpito- ja kunnostuskustannuksia. Vuoden lopussa, liikenteestä poistettujen alusten määrä laski 6%:iin 10%:in huipusta vuoden 2010 alussa. Laskusuhdanteen vaikutus voimalahuoltotoimintaan oli lievempi. Wärtsilän Ship Power - ja Power Plants -markkinoille toimittama moottorikanta on yhteensä lähes 180.000 MW, joka sisältää tuhansia laivakoneistoja ja voimalaitoksia kaikkialla maailmassa. Molemmilla markkinoilla on useita huoltoasiakassegmenttejä, ja Wärtsilän huoltotuotevalikoima on markkinoiden laajin. Näistä syistä yksittäisten markkinoiden tai asiakassegmenttien vaihteluilla on rajallinen vaikutus Wärtsilän huoltotoimintaan. TILAUSKERTYMÄ KASVOI Wärtsilän tilauskertymä neljännellä neljänneksellä oli 1.003 milj. euroa (823), 22% korkeampi kuin edellisvuoden vastaavana kautena. Neljännen neljänneksen tilaus-laskutus suhde oli 0,69 (0,54). Ship Power -liiketoiminnan neljännen neljänneksen tilauskertymä oli 178 milj. euroa (54), 227% korkeampi kuin edellisvuoden vastaavana kautena. Neljänneksen aikana Wärtsilä sai merkittävän tilauksen norjalaiselta Eidesvik Offshorelta LNG -huoltoaluksiin. Nämä ja muut tilaukset osoittavat, että Wärtsilä on onnistunut strategiassaan tarjota integroituja järjestelmiä, laivasuunnittelua ja kokonaisratkaisuja. Wärtsilän menestyminen suurien risteilyalusten markkinoilla viimeisen neljänneksen aikana tukee yhtiön perinteisesti vahvaa asemaa tällä alalla. Ship Power tilauksista 34% tuli Offshore-segmentiltä, 20% Kauppalaivasegmentiltä, 19% Erikoisalussegmentiltä ja 21% Matkustajalaivasegmentiltä. Merivoimien segmentin osuus tilauksista oli 2% ja Laivasuunnittelun 4%. Vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna tilauskertymä kasvoi 1% (176 milj. euroa kolmannella neljänneksellä). Power Plants -liiketoiminnan neljännen neljänneksen tilauskertymä oli 317 milj. euroa (300), 5% korkeampi kuin edellisvuoden vastaavana kautena. Neljännen neljänneksen aikana suurimmat tilaukset saatiin Itä-Timorista, Turkista ja Bangladeshista. Edelliseen neljännekseen verrattuna tilauskertymä laski 19% (393 milj. euroa vuoden 2010 kolmannen neljänneksen aikana). Voimalahuoltomarkkinoilla Wärtsilä allekirjoitti käyttö- ja hallinnointisopimuksia Intiassa ja Turkissa. Power Plants -liiketoiminnassa suuret projektit johtavat vaihteluihin eri neljänneksien välillä. Services-liiketoiminnan neljännen neljänneksen tilauskertymä oli 510 milj. euroa (470), 8% korkeampi kuin edellisvuoden vastaavana kautena. Edelliseen neljännekseen verrattuna tilauskertymä kasvoi 18% (433 milj. euroa vuoden 2010 kolmannen neljänneksen aikana). Neljänneksen aikana Wärtsilä allekirjoitti ja uudisti useita käyttö- ja hallinnointisopimuksia monessa maassa, mm. Intiassa ja Turkissa. Services-liiketoiminnan käyttö- ja hallinnointisopimukset ja ylläpitosopimukset kattavat yli 400 laitosta ja yli 13.000 MW noin 50 maassa. Katsauskaudella tammi-joulukuu Wärtsilän tilauskertymä oli 4.005 milj. euroa (3.291), kasvua oli 22%. Katsauskauden tilaus-laskutus suhde oli 0,88 (0,63). Ship Power -liiketoiminnan tilauskertymä oli 657 milj. euroa (317), kasvua oli 107% edellisvuoden vastaavaan kauteen verrattuna. Markkinoilla nähtiin pieniä elpymisen merkkejä ensimmäisen neljänneksen aikana, mikä johti Ship Power -liiketoiminnan tilausaktiviteetin kasvuun vuoden 2010 toisesta neljänneksestä alkaen. Aktiviteetti kasvoi Offshore-segmentillä läpi vuoden ja Wärtsilä sai kauden aikana useita tilauksia. Wärtsilä allekirjoitti merkittävän sopimuksen QUIP-nimisen brasilialaisen teollisuusyrityksen kanssa integroidun voimajärjestelmän toimittamisesta uuteen FPSO-tyyppiseen öljyntuotantoalukseen (Floating Production Supply and Offloading). Alus on ensimmäinen kaasumoottoreilla toimiva FPSO-alus, jonka teho on yli 100 MWe. Katsauskaudella tammi-joulukuu 2010 Power Plants -liiketoiminnan tilauskertymä oli 1.413 milj. euroa (1.048), 35% korkeampi kuin edellisenä vuonna. Tämä selkeästi korkeampi tilauskertymä johtui rahoitustilanteen yleisestä parantumisesta ja useiden kehittyvien talouksien elpymisestä. Vuoden aikana Wärtsilä sai useita tärkeitä tilauksia. Tilaus Afrikan suurimman kaasuvoimalaitoksen toimittamisesta saatiin Kamerunista. Tilauksen arvo on 120 milj. euroa. Toisen neljänneksen aikana saatiin tilaus Brasiliasta Wärtsilän kautta aikojen suurimman voimalaitoksen rakentamisesta. Sopimuksen arvo on lähes 200 milj. euroa ja voimalaitoksen teho on 380 MW. Lisäksi Wärtsilä sai yli 900 MW tilauksia Bangladeshista ja lähes 700 MW tilauksia Turkista. Services-liiketoiminnan tilauskertymä katsauskaudella tammi-joulukuu 2010 oli 1.931 milj. euroa (1.917). Asiakkaiden kiinnostus kustannusten ja ympäristövaikutusten vähentämiseen lisääntyi läpi vuoden ja Wärtsilä sai useita ympäristöpäivitys- ja konversiotilauksia. Neljännen neljänneksen tilauskertymä liiketoiminnoittain MEUR 10-12/2010 10-12/2009 Muutos Ship Power 178 54 227% Power Plants 317 300 5% Services 510 470 8% Tilauskertymä yhteensä 1 003 823 22% Tilauskertymä Power Plants MW 10-12/2010 10-12/2009 Muutos Öljy 223 293 -24% Kaasu 611 332 84% Katsauskauden tilauskertymä liiketoiminnoittain MEUR 1-12/2010 1-12/2009 Muutos Ship Power 657 317 107% Power Plants 1 413 1 048 35% Services 1 931 1 917 1% Tilauskertymä yhteensä 4 005 3 291 22% Tilauskertymä Power Plants MW 1-12/2010 1-12/2009 Muutos Öljy 1 797 1 172 53% Kaasu 1 377 800 72% Uusiutuvat polttoaineet 1 35 -97% TILAUSKANTA Katsauskauden lopussa Wärtsilän tilauskanta oli 3.795 milj. euroa (4.491), laskua oli 16%. Ship Power -liiketoiminnan tilauskanta oli 1.825 milj. euroa (2.553), -29%. Katsauskauden lopussa Power Plants -tilauskanta oli 1.299 milj. euroa (1.362), 5% matalampi kuin edellisvuoden vastaavana ajankohtana. Services-liiketoiminnan tilauskanta oli 671 milj. euroa (576) katsauskauden lopussa, kasvua oli 16%. Tilauskanta liiketoiminnoittain MEUR 31.12.2010 31.12.2009 Muutos Ship Power 1 825 2 553 -29% Power Plants 1 299 1 362 -5% Services 671 576 16% Tilauskanta yhteensä 3 795 4 491 -16% LIIKEVAIHTO KEHITTYI ODOTUSTEN MUKAISESTI Wärtsilän neljännen neljänneksen liikevaihto laski 4% 1.462 milj. euroon (1.519) edellisvuoden vastaavaan kauteen verrattuna. Ship Power -liiketoiminnan liikevaihto oli 371 milj. euroa (538), laskua oli 31%. Power Plants -liiketoiminnan neljännen neljänneksen liikevaihto oli 577 milj. euroa (476), 21% korkeampi kuin edellisvuoden vastaavana kautena. Services-liiketoiminnan liikevaihto neljännellä neljänneksellä oli jälleen ennätyskorkea, 516 milj. euroa (504), kasvua oli 2%. Wärtsilän katsauskauden tammi-joulukuu 2010 liikevaihto oli 4.553 milj. euroa (5.260), -13%. Tämä oli linjassa Wärtsilän noin -15%:n liikevaihtoennusteen kanssa. Ship Power -liiketoiminnan liikevaihto laski 32% ja oli 1.201 milj. euroa (1.767). Power Plants -liiketoiminnan liikevaihto oli 1.525 milj. euroa (1.645), laskua oli 7%. Services-liiketoiminnan liikevaihto pysyi viime vuoden tasolla ja oli 1.823 milj. euroa (1.830). Ship Power -liiketoiminnan osuus kokonaisliikevaihdosta oli 26%, Power Plants -liiketoiminnan osuus 34% ja Services-liiketoiminnan osuus 40%. Wärtsilän tammi-joulukuu 2010 liikevaihdosta 70% oli euromääräistä, 12% Yhdysvaltain dollareissa ja loput jakautui usean valuutan kesken. Neljännen neljänneksen liikevaihto liiketoiminnoittain MEUR 10-12/2010 10-12/2009 Muutos Ship Power 371 538 -31% Power Plants 577 476 21% Services 516 504 2% Liikevaihto yhteensä 1 462 1 519 -4% Katsauskauden liikevaihto liiketoiminnoittain MEUR 1-12/2010 1-12/2009 Muutos Ship Power 1 201 1 767 -32% Power Plants 1 525 1 645 -7% Services 1 823 1 830 0% Liikevaihto yhteensä 4 553 5 260 -13% VAKAA KANNATTAVUUS Neljännen neljänneksen liiketulos ennen kertaluonteisia eriä oli 159 milj. euroa (219), eli 10,9% liikevaihdosta (14,4). Katsauskauden tammi-joulukuu 2010 liiketulos ennen kertaluonteisia eriä oli 487 milj. euroa (638), eli 10,7% liikevaihdosta (12,1), mikä vastasi hyvin Wärtsilän ennustetta vuodelle 2010. Kertaluonteiset erät mukaan lukien liiketulos oli 412 milj. euroa eli 9,1% liikevaihdosta. Wärtsilä kirjasi 75 milj. euroa rakennejärjestelyihin liittyviä kertaluonteisia eriä katsauskauden tammi-joulukuu 2010 aikana. Uuden virtaviivaistetun rakenteen, yhtiön hyvän markkina-aseman ja tehokkaan huolto-organisaation perusteella Wärtsilä on määritellyt uudeksi pitkäaikaiseksi liikevoittomarginaalitavoitteekseen (EBIT%) 14% suhdannesyklin huipulla. Syklin pohjalla Wärtsilän tavoitteena on pitää liikevoittomarginaali 10%:n yläpuolella. Tämä korvaa aiemman tavoitteen 8-10% +/-2% yli suhdannesyklin. Rahoituserät olivat -13 milj. euroa (-34). Nettokorot olivat -12 milj. euroa (- 17). Osinkotulot olivat 7 milj. euroa (6). Muutos rahoituserissä johtui pääosin valuuttakurssieroista, jotka olivat vuonna 2009 negatiiviset, sekä alhaisemmista korkokuluista. Tulos ennen veroja oli 548 milj. euroa (558). Katsauskauden verot olivat 151 milj. euroa (161). Tilikauden tulos oli 397 milj. euroa (396). Tulos/osake oli 3,91 euroa (3,94) ja oma pääoma/osake oli 16,61 euroa (15,17). Tuotto sijoitetulle pääomalle (ROI) oli 26,0% (29,9). Oman pääoman tuotto (ROE) oli 25,0% (29,2). TASE, RAHOITUS JA RAHAVIRTA Wärtsilän neljännen neljänneksen liiketoiminnan rahavirta oli 171 milj. euroa (207). Katsauskaudella tammi-joulukuu 2010 liiketoiminnan rahavirta oli ennätyskorkealla tasolla, 663 milj. euroa (349). Nettokäyttöpääoma oli 170 milj. euroa (482) kauden lopussa. Saatujen ennakoiden määrä oli 616 milj. euroa (879) kauden lopussa. Likvidit varat kauden lopussa olivat 776 milj. euroa (244). Wärtsilällä oli lainoja rahoituslaitoksilta yhteensä 628 milj. euroa joulukuun 2010 lopussa. Tämänhetkiset rahoitusohjelmat sisältävät pitkäaikaisia lainoja 572 milj. euroa, vahvistettuja ja käyttämättömiä luottolimiittisopimusohjelmia yhteensä 560 milj. euroa ja suomalaisia yritystodistusohjelmia 700 milj. euroa. Lyhytaikaiset lainat, jotka erääntyvät seuraavan 12 kuukauden sisällä, ovat yhteensä 56 milj. euroa. Omavaraisuusaste oli 40,8% (40,0) ja velkaantumisaste oli -0,09 (0,28). SAMPO- JA ASSA ABLOY -OMISTUKSET MYYTY Kolmannen neljänneksen aikana Wärtsilä myi Sampo Oyj -omistuksensa ja myyntihinta oli 35 milj. euroa. Realisoitu myyntivoitto oli 32 milj. euroa. Neljännen neljänneksen aikana Wärtsilä myi Assa Abloy -omistuksensa, eli 7.270.350 B-sarjan osaketta. Myyntihinta oli 135 milj. euroa ja myyntivoitto oli 117 milj. euroa. INVESTOINNIT SELVÄSTI POISTOJA ALEMMALLA TASOLLA Katsauskauden bruttoinvestoinnit olivat 98 milj. euroa (152). Bruttoinvestoinnit koostuivat 92 milj. euron (136) tuotannollisista, logistisista ja informaatioteknologiainvestoinneista sekä 6 milj. euron (16) yritysosto- ja osakeinvestoinneista. Poistot olivat 116 milj. euroa (165). Vuoden 2011 ylläpitoinvestoinnit ovat poistojen tasolla tai hieman poistoja korkeammalla tasolla. Yritysostomahdollisuudet saattavat vaikuttaa vuoden investointeihin. STRATEGIA Wärtsilän strategisena tavoitteena on vahvistaa johtavaa asemaansa markkinoillaan ja jatkaa kasvua tarjoamalla asiakkaille markkinoiden paras luotettavuus ja elinkaarenaikainen hyötysuhde. Tämän mahdollistaa integroitu laite-, ratkaisu- ja palvelutarjonta, joka vastaa asiakkaiden tarpeisiin kaikkialla maailmassa. Wärtsilän kilpailukyvyn perustana on jatkuva keskittyminen innovointiin ja T&K-toimintaan sekä pyrkimys teknologiajohtajuuteen omilla toimialoillaan. Wärtsilän kyky keskittyä liiketoiminnan pitkän aikavälin kysyntätekijöihin, vahva taloudellinen asema ja muuttuvien markkinaolosuhteiden vaatima ketteryys takaavat yritykselle hyvät edellytykset jatkaa valitsemaansa strategiaa. STRATEGISET TOIMENPITEET, YRITYSOSTOT JA VERKOSTON LAAJENTAMINEN VUONNA 2010 Toukokuussa Wärtsilä allekirjoitti sopimuksen yhteisyrityksestä venäläisen Transmashholdingin (TMH) kanssa modernien ja monikäyttöisten dieselmoottoreiden valmistamiseksi Venäjällä. Moottoreita, mukaan lukien uusi ja teknisesti edistyksellinen versio Wärtsilä 20 -moottorista, käytetään vaihtovetureissa ja erilaisissa merenkulku- ja voimalaitossovelluksissa. Osapuolet suunnittelevat yhdessä rautatieliikenteeseen tarvittavan sovelluksen. Wärtsilä ja TMH arvioivat yhteisyrityksen liiketoiminnan laajentamista myös muiden dieselmoottorityyppien kehittämiseen ja valmistamiseen tulevaisuudessa. Wärtsilä investoi yhteisyritykseen noin 30 miljoonaa euroa. Moottoreiden tuotannon on suunniteltu alkavan vuonna 2012. Katsauskauden aikana Wärtsilä jatkoi huoltoverkostonsa laajentamista avaamalla uuden toimiston ja huoltoverstaan Panamassa. PITKÄN AIKAVÄLIN TALOUDELLISET TAVOITTEET Wärtsilä on määritellyt uudelleen pitkän aikavälin taloudelliset tavoitteensa. Tavoitteemme on kasvaa nopeammin kuin maailman BKT. Liikevoittotavoitteemme (EBIT%) on 14% suhdannesyklin huipulla. Jopa syklin pohjalla tavoitteemme on säilyttää yli 10%:n liikevoitto. Tavoitteemme on säilyttää alle 50%:n velkaantumisaste. Tavoitteemme on jakaa 50% osakekohtaisesta tuloksesta osinkona. RAKENNEJÄRJESTELYTOIMENPITEET Maailmanlaajuisen talouskriisin seurauksena Wärtsilä ryhtyi toukokuussa 2009 sopeuttamaan kapasiteettiaan ja kustannusrakennettaan vastaamaan heikentynyttä kysyntää. Sopeuttamistoimenpiteitä tehostettiin tammikuussa 2010. Ensimmäisiin toimenpiteisiin kuului työpaikkojen vähentäminen Ship Power -liiketoiminnassa, missä laskusuhdanteen vaikutukset olivat merkittävimmät. Tammikuussa 2010 toimenpiteet jatkuivat ja Wärtsilä julkaisi suunnitelman sopeuttaa tuotantokapasiteettiaan perustavanlaatuisiin markkinamuutoksiin ja heikentyneeseen kysyntäympäristöön. Tämän ohjelman myötä osa tuotantokapasiteetista on siirretty Kiinaan ja kahta Alankomaissa sijaitsevaa tehdasta ollaan sulkemassa. Uudet, tehokkaammat toimintatavat ovat mahdollistaneet pienempien yksiköiden sulkemisen ja toimintojen yhdistämisen suurempiin kokonaisuuksiin eri maissa ja tuotannon keskittämisen lähelle kasvumarkkinoita. Henkilökuntaa on ollut lomautettuna pääosin Suomessa ja Norjassa. Alempi kapasiteetin käyttö on myös käynnistänyt yhtiön globaalien tukitoimintojen sopeuttamisen. Tavoitteena on prosessien virtaviivaistaminen, päällekkäisyyksien vähentäminen ja kustannustehokkuuden parantaminen. Neljännen neljänneksen aikana Wärtsilä käynnisti ohjelmia vähentääkseen noin 400 työpaikkaa tukitoiminnoissa. Kaikkien näiden eri ajankohtina aloitettujen toimenpiteiden myötä Wärtsilä vähentää henkilöstömäärää noin 1.800 työpaikalla. Henkilöstövähennyksien odotetaan laskevan kustannuksia noin 130 milj. eurolla, joka on hieman odotettua enemmän. Näistä kustannussäästöistä noin 60 milj. euroa toteutui vuoden 2010 loppuun mennessä. Säästöjen loppuosan vaikutus alkaa asteittain vuoden 2011 aikana. Wärtsilä arvioi suurimman osan säästöistä olevan pysyviä. Rakennejärjestelyyn liittyvät kertaluonteiset erät ovat noin 150 milj. euroa, hieman odotettua enemmän. Kustannuksista 40 milj. euroa on kirjattu vuodelle 2009. Katsauskauden tammi-joulukuu 2010 aikana kirjattiin 75 milj. euroa rakennejärjestelyihin liittyviä kertaluonteisia eriä. Kustannusten loppuosa kirjataan vuoden 2011 ensimmäisen puoliskon aikana. TUOTANTO Wärtsilän tuotannon rakennejärjestelyt ja uudelleen organisointi leimasi vuotta 2010 ja toimenpiteet jatkuivat läpi vuoden. Säätölapa- ja ohjauspotkurien tuotannon aloittaminen Wärtsilä CME Zhenjiang Propeller Co. Ltd. yhteisyrityksessä Zhenjiangissa Kiinassa etenee suunnitelmien mukaisesti. Pääosa tarvitusta laitteistosta siirretään Wärtsilän Drunenin tehtaasta. Uuden tehtaan avaaminen ja ensimmäiset toimitukset on suunniteltu vuoden 2011 toiselle neljännekselle. Wärtsilän ja venäläisen Transmashholdingin yhteisyrityksen perustaminen eteni suunnitelmien mukaisesti. Yhteisyrityksen valmistamia moderneja ja monikäyttöisiä dieselmoottoreita, mukaan lukien uusi ja teknisesti edistyksellinen versio Wärtsilä 20 -moottorista, käytetään vaihtovetureissa ja erilaisissa merenkulku- ja voimalaitossovelluksissa. Ensimmäinen testiveturi käynnistettiin vuoden lopussa. TUTKIMUS JA TUOTEKEHITYS Wärtsilän kilpailukyvyn perustana on jatkuva keskittyminen innovointiin ja T&K -toimintaan sekä pyrkimys teknologiajohtajuuteen omilla toimialoillaan. Tämän mahdollistaa virtaviivaistettu tuotevalikoima ja tuotteiden yhdistäminen suuremmiksi ratkaisuiksi. Ympäristöratkaisut on integroitu Wärtsilän tuotevalikoimaan. Wärtsilän tuotekehitys- ja tutkimustoiminnan tavoitteena ovat tuotteet ja ratkaisut, jotka ovat koko elinkaarensa ajan polttoainetehokkaita, luotettavia ja turvallisia, edullisia käyttää ja ympäristökuormitukseltaan vähäisiä. Wärtsilä uusii parhaillaan neli- ja kaksitahtimoottorivalikoimaansa vastaamaan tiukemman ympäristölainsäädännön tuomia tarpeita. Vuonna 2010 Wärtsilän tutkimus- ja kehityskulut olivat 141 milj. euroa (141) eli 3,1% liikevaihdosta. UUDET TUOTELANSEERAUKSET Vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen aikana Wärtsilä julkisti uuden Wärtsilä NOR -tuotteen. Wärtsilä NOR vähentää typpioksidipäästöjä (NOx), ja se perustuu Selective Catalytic Reduction -katalysaattoriteknologiaan, joka on todistetusti tehokas menetelmä vähentää NOx-päästöjä. Kolmannen neljänneksen aikana Wärtsilä lanseerasi uuden viestintä- ja valvontakeskuksen (Wärtsilä Communication and Control Centre). Järjestelmä on ensimmäinen, joka yhdistää aluksen koko valvontakeskuksen yhteen ratkaisuun. Syyskuussa Wärtsilä lanseerasi uuden kaasumoottorin Wärtsilä 18V50SG. Moottorin teho on 18.321 kW. Se on maailman suurin kaasukäyttöinen generaattoriaggregaatti. Wärtsilä lanseerasi myös painolastiveden käsittelyjärjestelmän (Ballast Water Treatment solution). Se tarjoaa asiakkaille luotettavan laitteiston, joka vastaa sekä Kansainvälisen Merenkulkujärjestön että muiden merenkulkuviranomaisten vaatimuksia. Uusi propulsiojärjestelmän kunnon valvontapalvelu (Propulsion Condition Monitoring Service), joka on Wärtsilän moottorivalvontaa varten kehittämän kaukovalvontajärjestelmän sovellus, on ensimmäinen laatuaan merenkulun propulsiomarkkinoilla. Neljännen neljänneksen aikana Wärtsilä julkisti suositusta Wärtsilä 32 -moottorista tehokkaamman version merisovelluksia varten. HENKILÖSTÖ Wärtsilän henkilöstömäärä joulukuun 2010 lopussa oli 17.528 (18.541). Henkilöstömäärä keskimäärin tammi-joulukuussa oli 18.000 (18.830). Ship Power -liiketoiminnassa työskenteli 969 (1.140) henkilöä, Power Plants liiketoiminnassa 835 (835) henkilöä ja Services-liiketoiminnassa 11.150 (11.219). Tuotannon ja tuotekehityksen (Wärtsilä Industrial Operations) henkilöstömäärä oli 4.210 (4.911). Wärtsilän henkilöstöstä 19% (19) oli Suomessa, 6% (8) Alankomaissa ja 31% (31) muualla Euroopassa. Henkilöstömäärä Aasiassa oli 31% (30), josta 7% (7) Kiinassa, 6% (6) Intiassa, 5% (5) Singaporessa ja 14% (12) muualla Aasiassa. KESTÄVÄ KEHITYS Kansainvälinen pyrkimys kestävään ja ympäristömyötäiseen kehitykseen on tärkeä kysyntätekijä Wärtsilän kannalta. Kasvanut huoli ympäristöstä sekä globaalisti ja paikallisesti kiristyvät säännökset lisäävät meriteollisuuden paineita tutkia jatkuvasti uusia tapoja vähentää laivojen ympäristövaikutuksia. Wärtsilällä on hyvä asema merenkulun ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisessä yhtiön erilaisten teknologioiden ja erikoispalvelujen ansiosta. Kasvihuonekaasujen vähentäminen on muutoksen ajuri myös energiasektorilla. Toisen neljänneksen aikana Wärtsilä järjesti ympäristöseminaarin yhdessä Baltic Sea Action Group:in (BSAG) kanssa hakeakseen meriliikenteeseen ratkaisuja, jotka hyödyttävät vakavasti saastunutta Itämerta. Wärtsilä liittyi Maailman Pankin johtamaan Global Gas Flaring Reduction -organisaatioon, joka pyrkii vähentämään öljyntuotannossa vapautuvan maakaasun polttoa. Tarkoituksena on vähentää kasvihuonekaasujen päästöjä. Joulukuussa Wärtsilä liittyi Forum for the Future -järjestön Sustainable Shipping Initiativeen (SSI). Aloite saattaa yhteen toimialan johtavat organisaatiot osoittamaan miten merenkulku voi osallistua kestävään kehitykseen tulevaisuudessa. Vuonna 2010 Wärtsilän osake sisällytettiin kahteen uuteen kestävän kehityksen indeksiin: ECPI Global Carbon Equity -indeksiin ja OMX GES Sustainability Nordic -indeksiin. Lisäksi, Oekom Research luokitteli Wärtsilän PRIME-yritykseksi. Wärtsilä on sitoutunut tukemaan YK:n Global Compact -aloitteen ihmisoikeuksia, työvoimaa, ympäristöä ja korruption torjuntaa koskevia perusperiaatteita. Wärtsilän vuosikertomukseen sisältyvä kestävän kehityksen raportti on laadittu Global Reporting Initiative (GRI) G3-ohjeiden mukaisesti. Se antaa tasapainoisen ja perustellun kuvan organisaation ympäristövastuusta sekä taloudellisesta ja sosiaalisesta vastuusta. Raportti on varmennettu. OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT OSAKKEET HELSINGIN PÖRSSISSÄ 31.12.2010 Osakemäärä Äänimäärä Osakevaihto 1-12/2010 -------------------------------------------------------------------------------- WRT1V 98 620 565 98 620 565 98 075 775 -------------------------------------------------------------------------------- 1.1. - 31.12.2010 Ylin Alin Keskikurssi 1) Päätös -------------------------------------------------------------------------------- Osakekurssi 59,25 28,19 39,86 57,10 -------------------------------------------------------------------------------- 1) Kaupankäyntimäärillä painotettu keskikurssi 31.12.2010 31.12.2009 -------------------------------------------------------------------------- Markkina-arvo, MEUR 5 631 2 768 -------------------------------------------------------------------------- Ulkomaalaisomistus 51,0% 45,4% -------------------------------------------------------------------------- LIPUTUSILMOITUKSET Katsauskauden aikana Wärtsilä sai tietoonsa seuraavat omistuksessa tapahtuneet muutokset: 17.12.2010 BlackRock Inc. lisäsi omistustaan Wärtsilä Oyj Abp:ssa. Osakekaupan jälkeen BlackRock Inc. omisti 4.941.759 osaketta, joka on 5,01% Wärtsilän osakkeista ja äänistä. 20.12.2010 BlackRock Inc. vähensi omistustaan Wärtsilä Oyj Abp:ssa. Osakekaupan jälkeen BlackRock Inc. omisti 4.898.350 osaketta, joka on 4,97% Wärtsilän osakkeista ja äänistä. VARSINAISEN YHTIÖKOKOUKSEN PÄÄTÖKSET Wärtsilän varsinainen yhtiökokous, joka pidettiin 4.3.2010, vahvisti tilinpäätöksen ja myönsi hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle vastuuvapauden tilivuodelta 2009. Yhtiökokous vahvisti osingoksi hallituksen ehdotuksen mukaisesti 1,75 euroa osakkeelta. Osinko maksettiin 16.3.2010. Yhtiökokous päätti muuttaa yhtiöjärjestyksen 8. pykälää siten, että yhtiökokouskutsu on toimitettava viimeistään kolme viikkoa ennen yhtiökokousta, kuitenkin aina viimeistään yhdeksän (9) päivää ennen yhtiökokouksen täsmäytyspäivää. Muutos johtuu osakeyhtiölain muutoksesta. Yhtiökokous päätti muuttaa yhtiöjärjestyksen 4. pykälää niin, että hallituksen jäsenten enimmäismäärä korotetaan 10 jäseneen ja että hallitukseen kuuluu 5-10 jäsentä. Yhtiökokous päätti hallituksen jäsenmääräksi yhdeksän. Hallituksen jäseniksi valittiin dipl.ins. MBA Maarit Aarni-Sirviö, toimitusjohtaja Kaj-Gustaf Bergh, KTM MBA Alexander Ehrnrooth, KTM Paul Ehrnrooth, konsernijohtaja Ole Johansson, merenkulkuneuvos Antti Lagerroos, toimitusjohtaja Bertel Langenskiöld, dipl.ekon. Mikael Lilius ja toimitusjohtaja Matti Vuoria. Tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö KPMG Oy Ab. Yhtiökokous päätti valtuuttaa hallituksen päättämään enintään 1.500.000 euron suuruisista rahalahjoituksista korkeakouluille ja yliopistoille vuoden 2010 aikana. Lahjoitusten pääasiallisena saajana on Aalto-yliopisto. HALLITUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN Wärtsilä Oyj Abp:n hallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan puheenjohtajaksi Antti Lagerroosin ja varapuheenjohtajaksi Matti Vuorian. Hallitus päätti perustaa tarkastus-, nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan. Hallitus valitsi keskuudestaan valiokuntiin seuraavat jäsenet: Tarkastusvaliokunta: Puheenjohtaja Antti Lagerroos, Maarit Aarni-Sirviö, Alexander Ehrnrooth, Bertel Langenskiöld Nimitysvaliokunta: Puheenjohtaja Antti Lagerroos, Kaj-Gustaf Bergh, Paul Ehrnrooth, Matti Vuoria Palkitsemisvaliokunta: Puheenjohtaja Antti Lagerroos, Bertel Langenskiöld, Mikael Lilius, Matti Vuoria HALLITUKSEN VOITONJAKOEHDOTUS Hallitus esittää, että 31.12.2010 päättyneeltä tilikaudelta jaetaan osinkona 1,75 euroa osakkeelta ja että ylimääräisenä osinkona jaetaan 1,00 euroa/osake eli yhteensä 2,75 euroa/osake. Emoyhtiön voitonjakokelpoiset varat 31.12.2010 olivat 901.099.082,48 euroa. Osinko maksetaan osakkaalle, joka täsmäytyspäivänä 8.3.2011 on merkitty Arvopaperikeskus Oy:n pitämään osakasluetteloon. Osingonmaksupäiväksi hallitus ehdottaa 15.3.2011. Vuosikertomus 2010, johon sisältyvät tilinpäätös ja hallituksen toimintakertomus, on saatavilla yhtiön verkkosivuilla www.wartsila.com viikolla 6. RISKIT JA LIIKETOIMINNAN EPÄVARMUUSTEKIJÄT Wärtsilän liiketoimintaympäristössä ei tapahtunut huomattavia muutoksia neljännen neljänneksen aikana ja Wärtsilä odottaa toimintaympäristönsä paranemisen jatkuvan. Vaikka riskit ovat vähentyneet huomattavasti, Ship Power -liiketoiminnan pääasialliset riskit liittyvät edelleen sekä telakoiden toimitusaikataulujen pitkittymiseen että olemassa olevien tilausten peruuntumiseen. Vuoden 2010 vahva tilausaktiviteetti johtaa hidastumisriskiin tietyillä alussegmenteillä. Power Plants -liiketoiminnassa rahoituskriisin seuraukset näkyvät edelleen suurempien projektien ajoituksessa. Services-liiketoiminnassa suurin riski liittyy edelleen merenkulkumarkkinoiden epävarmuuteen. Wärtsilän vuosikertomus 2010 sisältää perusteellisen kuvauksen Wärtsilän riskeistä ja riskienhallinnasta. MARKKINANÄKYMÄT Vaikka laivanrakennusmarkkinoiden elpyminen on ollut huomattavasti odotettua vahvempaa, markkinaperusteet tietyillä alussegmenteillä pysyvät muuttumattomina. Varsinkin kauppalaivasegmentillä on ylikapasiteettia, kun tilauskantaa toimitetaan edelleen ja koska segmentin tilausaktiviteetti on ollut vahva vuoden 2010 aikana. Wärtsilän näkemys kauppalaivasegmentin kehityksestä vuonna 2011 on varovainen. Offshore-segmentin ja muiden Wärtsilälle tärkeiden erikoistuneempien alussegmenttien vahvistumisen odotetaan jatkuvan vuonna 2011. Kiinnostus maakaasuun merenkulun polttoaineena jatkunee, mikä tarjoaa Wärtsilälle mahdollisuuksia tällä alueella. Vuonna 2011 vallitsevat olosuhteet vaikuttavat edelleen laivanrakennusalan toimittajien keskinäiseen kilpailuun ja hintapaineisiin. Wärtsilä arvioi Ship Power -liiketoiminnan vuoden 2011 tilauskertymän paranevan maltillisesti vuoteen 2010 verrattuna. Voimantuotannon markkinoiden elpymisen odotetaan jatkuvan vuonna 2011. Kasvavat kehittyvät markkinat jatkavat investointeja voimantuotantoon ja OECD-maiden odotetaan vähitellen tarttuvan voimantuotantojärjestelmien muutostarpeisiin. Uusiutuvan voimantuotannon investointien elpyminen saattaa vielä kestää, mutta uusiutuvan energian voimalakanta, pääosin tuulivoimaa, on kasvanut huomattavasti viime vuosien aikana. Tämä luo tarvetta joustaville energiaratkaisuille voimantuotannon vaihtelujen hallinnoimiseksi. Samanaikaisesti maakaasutuotanto on kannattavaa. Maakaasun hinnat ovat pysyneet vakaina ja Yhdysvalloissa maakaasun ja öljyn hinnat eivät enää ole riippuvaisia toisistaan liuskekaasutarjonnan kasvun ja kohtuullisen kysynnän seurauksena. On myös odotettavissa, että ympäristösyistä vanhempaan hiilivoimaan perustuvan voimantuotannon vähentyminen luo kysyntää puhtaalle kaasuun perustuvalle tuotannolle. Wärtsilä arvioi Power Plants -liiketoiminnan tilauskertymän pysyvän hyvällä tasolla vuonna 2011. Wärtsilä odottaa merihuoltomarkkinoiden elpymisen alkavan vuonna 2011. Voimaloiden käyttöasteet pysyvät edelleen korkealla. Asiakkaat keskittyvät yhä toiminnallisiin parannuksiin ja kilpailukykyyn. Wärtsilällä on hyvä asema laitteiston luotettavuuden ja käytettävyyden takaavien sekä ylläpitokustannuksia vähentävien huoltoratkaisujen tarjoamisessa. Tiukentuvat ympäristövaatimukset ovat haaste asiakkaillemme. Wärtsilän laaja tuotevalikoima tarjoaa asiakkaille kilpailukykyisiä ratkaisuja uusien vaatimusten täyttämiseksi. Services- liiketoiminnan koko ja laajuus luo vakautta muuttuvassa markkinaympäristössä ja luo perustan tulevalle kasvulle. WÄRTSILÄN NÄKYMÄT VUODELLE 2011 Wärtsilä odottaa vuoden 2011 liikevaihdon kasvavan 3-5% ja kannattavuuden (EBIT% ennen kertaluonteisia eriä) olevan noin 11%. WÄRTSILÄN TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 2010 Tämä tilinpäätöstiedote on laadittu IAS 34 (Osavuosikatsaukset) mukaisesti noudattaen samoja laadintaperiaatteita ja laskentamenetelmiä kuin vuoden 2009 tilinpäätöksessä. Kaikki luvut on pyöristetty, joten yksittäisten lukujen summa voi poiketa esitetystä summasta. Arvioiden käyttö Tilinpäätöksen laatiminen IFRS:n mukaan edellyttää johdon arvioiden ja oletusten käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määriin, ehdollisten varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määriin. Vaikka arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, on mahdollista, että toteumat poikkeavat tilinpäätöksessä käytetyistä arvoista. IFRS-standardimuutokset 1.1.2010 voimaantulleista IFRS-standardeista ja tulkinnoista seuraavia on sovellettu konserniraportointiin: * IFRS 3 Liiketoimintojen yhdistäminen * IAS 27 Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös * IAS 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen - Suojauskohteiksi hyväksyttävät erät * IFRIC 18 Omaisuuserien siirrot asiakkailta * IFRIC 9 Kytkettyjen johdannaisten uudelleenarviointi ja IAS 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen - Kytketyt johdannaiset Näillä uudistetuilla standardeilla ja tulkinnoilla ei ole merkittävää vaikutusta osavuosikatsaukseen. Tässä tilinpäätöstiedotteessa esitetyt vuositason luvut ovat tilintarkastettuja. KONSERNIN TULOSLASKELMA MEUR 2010 2009 -------------------------------------------------------------------------------- Liikevaihto 4 553 5 260 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos -164 98 Valmistus omaan käyttöön 2 1 Liiketoiminnan muut tuotot 52 50 Materiaalit ja palvelut -2 372 -3 183 Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut -948 -910 Poistot ja arvonalentumiset -116 -165 Liiketoiminnan muut kulut -601 -564 Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksista 5 6 Liiketulos 412 592 Osinkotuotot 7 6 Korkotuotot 6 4 Muut rahoitustuotot 12 12 Korkokulut -18 -21 Muut rahoituskulut -20 -35 Nettovoitot myytävissä olevista rahoitusvaroista 149 Tulos ennen veroja 548 558 Tuloverot -151 -161 -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden tulos 397 396 -------------------------------------------------------------------------------- Jakautuminen: Emoyhtiön osakkeenomistajat 386 389 Määräysvallattomat omistajat 11 8 -------------------------------------------------------------------------------- 397 396 Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva osakekohtainen tulos: Tulos/osake (laimentamaton ja laimennettu), euroa 3,91 3,94 Laaja tuloslaskelma Tilikauden tulos 397 396 Muut laajan tuloksen erät verojen jälkeen: Muuntoerot 17 18 Myytävissä olevat rahoitusvarat arvonmuutokset 30 34 siirretty tuloslaskelmaan -110 Rahavirran suojaukset -9 20 Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten laajan tuloksen eristä 1 Muut tuotot/kulut 1 -------------------------------------------------------------------------------- Muut laajan tuloksen erät -71 73 -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden laaja tulos yhteensä 326 469 -------------------------------------------------------------------------------- Laajan tuloksen jakautuminen: Emoyhtiön osakkeenomistajat 313 460 Määräysvallattomat omistajat 13 9 -------------------------------------------------------------------------------- 326 469 KONSERNIN TASE, VARAT MEUR 31.12.2010 31.12.2009 -------------------------------------------------------------------------------- Pitkäaikaiset varat Liikearvo 574 558 Aineettomat hyödykkeet 205 222 Aineelliset hyödykkeet 455 449 Sijoituskiinteistöt 11 9 Osuudet osakkuus- ja yhteisyrityksissä 65 56 Myytävissä olevat rahoitusvarat 18 151 Korolliset sijoitukset 16 2 Laskennalliset verosaamiset 122 88 Myyntisaamiset 2 Muut saamiset 16 12 -------------------------------------------------------------------------------- 1 483 1 548 Lyhytaikaiset varat Vaihto-omaisuus 1 244 1 577 Korolliset saamiset 1 4 Myyntisaamiset 860 1 028 Verosaamiset 26 10 Muut saamiset 305 244 Rahavarat 776 244 -------------------------------------------------------------------------------- 3 213 3 108 -------------------------------------------------------------------------------- Varat yhteensä 4 696 4 655 -------------------------------------------------------------------------------- KONSERNIN TASE, OMA PÄÄOMA JA VELAT MEUR 31.12.2010 31.12.2009 -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma Osakepääoma 336 336 Ylikurssirahasto 61 61 Muuntoerot 8 -6 Arvonmuutosrahasto 12 99 Kertyneet voittovarat 1 221 1 006 -------------------------------------------------------------------------------- Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma 1 638 1 496 Määräysvallattomien omistajien osuus 26 16 -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma yhteensä 1 664 1 512 Velat Pitkäaikaiset velat Korolliset velat 572 591 Laskennalliset verovelat 70 93 Eläkevelvoitteet 40 46 Varaukset 45 24 Saadut ennakot 104 187 Muut velat 1 -------------------------------------------------------------------------------- 831 941 Lyhytaikaiset velat Korolliset velat 56 73 Varaukset 233 181 Saadut ennakot 511 691 Ostovelat 366 299 Verovelat 105 75 Muut velat 929 883 -------------------------------------------------------------------------------- 2 201 2 202 Velat yhteensä 3 032 3 143 -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma ja velat yhteensä 4 696 4 655 -------------------------------------------------------------------------------- KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA MEUR 2010 2009 ----------------------------------------------------------------------- Liiketoiminnan rahavirta: Tulos ennen veroja 548 558 Oikaisut: Poistot ja arvonalentumiset 116 165 Rahoitustuotot ja -kulut 13 34 Käyttöomaisuuden myyntivoitot ja -tappiot ja muut oikaisut -147 -7 Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksista -5 -6 ----------------------------------------------------------------------- Liiketoiminnan rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 526 743 Käyttöpääoman muutos: Korottomien saamisten lisäys (-) / vähennys (+) 132 114 Vaihto-omaisuuden lisäys (-) / vähennys (+) 379 66 Korottomien velkojen lisäys (+) / vähennys (-) -141 -358 ----------------------------------------------------------------------- Käyttöpääoman muutos 370 -179 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 896 564 Rahoituserät ja verot: Korko- ja rahoitustuotot 11 15 Korko- ja rahoituskulut -72 -72 Tuloverot -173 -158 ----------------------------------------------------------------------- Rahoituserät ja verot -233 -215 ----------------------------------------------------------------------- Liiketoiminnan rahavirta 663 349 ----------------------------------------------------------------------- Investointien rahavirta: Investoinnit osakkeisiin ja yrityostot -6 -16 Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -92 -136 Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden myynnit 9 3 Myytävissä olevien rahoitusvarojen myynnit 173 -21 Lainasaamisten lisäys (-) / vähennys (+) ja muut muutokset -13 -1 Saadut osingot 8 8 ----------------------------------------------------------------------- Investointien rahavirta 79 -163 ----------------------------------------------------------------------- Rahavirta investointien jälkeen 742 187 Rahoituksen rahavirta: Pitkäaikaisten lainojen nostot 37 263 Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut ja muut muutokset -78 -109 Lainasaamisten lisäys (-) / vähennys (+) 2 3 Lyhytaikaisten lainojen lisäys (+) / vähennys (-) -2 -141 Maksetut osingot -175 -156 ----------------------------------------------------------------------- Rahoituksen rahavirta -216 -140 ----------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Rahavarojen muutos, lisäys (+) / vähennys (-) 525 47 ----------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Rahavarat tilikauden alussa 244 197 Valuuttakurssien muutosten vaikutus 7 Rahavarat tilikauden lopussa 776 244 ----------------------------------------------------------------------- LASKELMA OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA MEUR Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma Määräys- vallattomien omistajien osuus -------------------------------------------------------------------------------- Yli- Arvon- Kertyneet Osake- kurssi- Muunto- muutos- voitto- pääoma rahasto erot rahasto varat Yhteensä -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma 1.1.2009 336 61 -27 50 764 1 184 15 Muuntoerot 21 21 Muut muutokset 1 1 Myytävissä olevien rahoitusvarojen arvonmuutokset verojen jälkeen 34 34 Rahavirran suojaukset arvonmuutokset verojen jälkeen 3 3 siirretty tuloslaskelmaan, veroilla vähennettynä 12 12 2 -------------------------------------------------------------------------------- Laajan tuloksen erät 21 49 1 71 1 Tilikauden tulos 389 389 8 -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden laaja tulos yhteensä 21 49 390 460 9 Maksetut osingot -148 -148 -8 -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma 31.12.2009 336 61 -6 99 1 006 1 496 16 Muuntoerot 14 14 1 Muut muutokset 2 2 -1 Myytävissä olevien rahoitusvarojen arvonmuutokset verojen jälkeen 30 30 siirretty tuloslaskelmaan, veroilla vähennettynä -110 -110 Rahavirran suojaukset arvonmuutokset verojen jälkeen 6 6 siirretty tuloslaskelmaan, veroilla vähennettynä -13 -13 -------------------------------------------------------------------------------- Laajan tuloksen erät 14 -87 2 -72 1 Tilikauden tulos 386 386 11 -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden laaja tulos yhteensä 14 -87 387 314 12 Maksetut osingot -173 -173 -2 -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma 31.12.2010 336 61 8 12 1 221 1 638 26 -------------------------------------------------------------------------------- LIIKEVAIHDON MAANTIETEELLINEN JAKAUMA Eurooppa Aasia Amerikka Muut Yhteensä MEUR --------------------------------------------------------------------------- Liikevaihto 1-12/2010 1 266 1 754 1 034 499 4 553 Liikevaihto 1-12/2009 1 654 1 937 1 176 493 5 260 --------------------------------------------------------------------------- AINEETTOMAT JA AINEELLISET HYÖDYKKEET MEUR 2010 2009 ----------------------------------------------- Aineettomat hyödykkeet Kirjanpitoarvo 1.1. 779 793 Valuuttakurssimuutokset 20 26 Yritysostot 12 Lisäykset 17 24 Poistot ja arvonalentumiset -42 -62 Vähennykset ja uudelleenryhmittelyt 6 -14 ----------------------------------------------- Kirjanpitoarvo kauden lopussa 780 779 ----------------------------------------------- Aineelliset hyödykkeet Kirjanpitoarvo 1.1. 457 446 Valuuttakurssimuutokset 14 3 Yritysostot 1 Lisäykset 75 112 Poistot ja arvonalentumiset -73 -103 Vähennykset ja uudelleenryhmittelyt -6 -2 ----------------------------------------------- Kirjanpitoarvo kauden lopussa 466 457 ----------------------------------------------- BRUTTOINVESTOINNIT MEUR 2010 2009 ------------------------------------------------ Osakkeet ja yritysostot 6 16 Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet 92 136 ------------------------------------------------ Yhteensä 98 152 ------------------------------------------------ Wärtsilä keskittää varaosien varastoinnin ja logistiikan investoimalla uuteen jakelukeskukseen Alankomaihin. Uuteen jakelukeskukseen investoitiin katsauskauden aikana 26 milj. euroa ja siihen liittyviä sitoumuksia oli katsauskauden lopussa 6 milj. euroa. KOROLLINEN LAINAPÄÄOMA MEUR 31.12.2010 31.12.2009 ----------------------------------------------------------------------- Pitkäaikaiset velat 572 591 Lyhytaikaiset velat 56 73 Lainasaamiset -17 -6 Rahavarat -776 -244 ----------------------------------------------------------------------- Netto -165 414 ----------------------------------------------------------------------- TUNNUSLUKUJA 2010 2009 ----------------------------------------------------------------------- Tulos/osake, euroa (laimentamaton ja laimennettu) 3,91 3,94 Oma pääoma/osake, euroa 16,61 15,17 Omavaraisuusaste, % 40,8 40,0 Velkaantumisaste -0,09 0,28 ----------------------------------------------------------------------- HENKILÖSTÖ 2010 2009 ----------------------------------------------------------------------- Keskimäärin 18 000 18 830 Kauden lopussa 17 528 18 541 ----------------------------------------------------------------------- VASTUUSITOUMUKSET MEUR 31.12.2010 31.12.2009 ----------------------------------------------------------------------- Kiinteistökiinnitykset 59 56 Yrityskiinnitykset 18 10 ----------------------------------------------------------------------- Yhteensä 77 66 ----------------------------------------------------------------------- Takaukset ja vastuusitoumukset samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta 623 678 osakkuusyhtiöiden puolesta 9 8 Leasingvuokrasopimusten mukaisten vuokrien nimellisarvo 74 89 ----------------------------------------------------------------------- Yhteensä 706 775 ----------------------------------------------------------------------- JOHDANNAISTEN NIMELLISARVO MEUR Kokonaismäärä josta suljettu ------------------------------------------------------- Koronvaihtosopimukset 20 Valuuttatermiinit 1 023 114 Valuuttaoptiot, ostetut 19 ------------------------------------------------------- LYHENNETTY TULOSLASKELMA NELJÄNNEKSITTÄIN MEUR 10-12/2010 7-9/2010 4-6/2010 1-3/2010 10-12/2009 7-9/2009 -------------------------------------------------------------------------------- Liikevaihto 1 462 1 039 1 131 922 1 519 1 167 Liiketoiminnan muut tuotot 21 13 11 7 11 20 Kulut -1 313 -910 -1 007 -851 -1 280 -1 026 Poistot ja arvonalentumiset -29 -29 -28 -30 -73 -31 Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta 2 2 2 1 3 Liiketulos 143 114 105 49 179 133 Rahoitustuotot ja -kulut -10 -6 4 -9 -9 Nettovoitot myytävissä olevista rahoitusvaroista 117 32 Tulos ennen veroja 251 140 109 49 170 125 Tuloverot -71 -35 -31 -14 -51 -38 -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden tulos 179 104 79 35 119 87 -------------------------------------------------------------------------------- Jakautuminen: Emoyhtiön osakkeenomistajat 176 101 76 32 115 86 Määräysvallattomat omistajat 4 3 3 2 4 1 -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 179 104 79 35 119 87 -------------------------------------------------------------------------------- Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva osakekohtainen tulos: -------------------------------------------------------------------------------- Tulos/osake, euroa 1,78 1,03 0,77 0,33 1,17 0,87 -------------------------------------------------------------------------------- TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT Tulos/osake (EPS) emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva kauden tulos ------------------------------------------------ osakkeiden oikaistu lukumäärä keskimäärin kauden aikana Oma pääoma/osake emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva oma pääoma --------------------------------------------------------------------------- osakkeiden oikaistu lukumäärä kauden lopussa Omavaraisuusaste oma pääoma ---------------------------------------------------------------------------x 100 oma pääoma ja velat - saadut ennakkomaksut Velkaantumisaste korolliset velat - rahavarat --------------------------------------------------------------------------- oma pääoma Sijoitetun pääoman tuotto (ROI) tulos ennen veroja + korko- ja muut rahoituskulut ---------------------------------------------------------------------------x 100 oma pääoma ja velat - korottomat velat - pakolliset varaukset, keskimäärin tilikauden aikana Oman pääoman tuotto (ROE) tilikauden tulos ---------------------------------------------------------------------------x 100 oma pääoma, keskimäärin tilikauden aikana 27.1.2011 Wärtsilä Oyj Abp Hallitus Wärtsilä Oyj Abp LIITE TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 28.1.2011 Hallituksen ehdotus voitonjaosta Emoyhtiön voitonjakokelpoiset varat ovat 901.099.082,48 euroa, josta tilikauden voitto on 487.792.193,41 euroa. Osinkoon oikeuttavia osakkeita on 98.620.565 kappaletta. Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että voitonjakokelpoiset varat käytetään seuraavasti: - Osinkona jaetaan 1,75 euroa/osake eli yhteensä 172.585.988,75 euroa - Ylimääräisenä osinkona jaetaan 1,00 euroa/osake 98.620.565,00 euroa - Jätetään omaan pääomaan 629.892.528,73 euroa Yhteensä 901.099.082,48 euroa Yhtiön taloudellisessa asemassa ei tilikauden päättymisen jälkeen ole tapahtunut olennaisia muutoksia. Yhtiön maksuvalmius on hyvä, eikä ehdotettu voitonjako vaaranna hallituksen näkemyksen mukaan yhtiön maksukykyä. [HUG#1483200] |
|||
|