2011-03-09 09:00:00 CET

2011-03-09 09:00:36 CET


REGULATED INFORMATION

Finnish
Cargotec - Pörssitiedote

Cargotec toimittaa yli 20 miljoonan euron arvosta MacGregor-lastinkäsittelynostureita ja lastiluukkuja yleisrahtialuksiin


CARGOTEC OYJ, PÖRSSITIEDOTE, 9. MAALISKUUTA 2011 KLO 10.00


Cargotec on saanut tilauksia yli 20 miljoonan euron arvosta sähköisten
MacGregor-lastinkäsittelynosturien ja lastiluukkujärjestelmän suunnittelun ja
pääkomponenttien toimittamisesta. Laitteet toimitetaan kahdeksaan
yleisrahtialukseen, jotka ovat rakenteilla Zhejiang Ouhua -telakalla Kiinassa
China Navigation Company Ltd. -varustamolle. Laivat toimitetaan vuonna 2013.
Tilauksiin sisältyy optio MacGregor-laitteiden toimittamisesta kahdeksaan
laivaan.

Kuhunkin 31 000 dwt:n alukseen toimitetaan neljä täysin sähkötoimista
lastinkäsittelynosturia, joiden nostokapasiteetti on 60 tonnia koukkutoiminnolla
ja 37 tonnia kauhatoiminnolla. Lastiluukkujärjestelmä perustuuu asiakkaan
erikoisvaatimuksiin ja koostuu luukkutyyppien yhdistelmästä, joka maksimoi
rahtitilan hyötykäytön ja edustaa Cargotecin lastijärjestelmäsuunnittelun
erikoisosaamista."MacGregor-nosturit ja lastiluukkujärjestelmä muodostavat alusten yhtenäisen
lastinkäsittelykokonaisuuden, joka tarjoaa varustamolle luotettavan ja tehokkaan
järjestelmän", kertoo Per-Erik Nilsson, Cargotecin lastinkäsittelynostureista
vastaava myynti- ja markkinointijohtaja. "Lisäksi täysin sähkötoimiset
nosturimme ovat ympäristöystävällisiä."

Lisätietoja lehdistölle:
Per-Erik Nilsson, myynti- ja markkinointijohtaja, Cranes, puh. +46 660 294 021
(englanniksi, ruotsiksi)
Ari Viitanen, myyntijohtaja, Dry Cargo, puh. 02 4121 242
Anne Westersund, viestintä- ja markkinointijohtaja, puh. 0204 55 4460

Lisätietoja sijoittajille:
Paula Liimatta, sijoittajasuhdepäällikkö, puh. 0204 55 4634


Cargotec tehostaa tavaravirtojen kulkua niin maalla kuin merelläkin -
kaikkialla, missä tavara liikkuu. Cargotecin tytärbrändit Hiab, Kalmar ja
MacGregor tunnetaan kuorman- ja lastinkäsittelyalan johtavina brändeinä ympäri
maailman. Maailmanlaajuinen Cargotecin verkosto toimii lähellä asiakkaita, ja
kattavat huoltopalvelut takaavat laitteiden jatkuvan, luotettavan ja
ympäristöystävällisen toiminnan. Cargotecin liikevaihto vuonna 2010 oli 2,6
miljardia euroa, ja konserni työllistää noin 10 000 henkilöä. Cargotecin B-
sarjan osake on listattu NASDAQ OMX Helsingissä kaupankäyntitunnuksella CGCBV.
www.cargotec.fi

[HUG#1495565]