2012-02-24 08:00:00 CET

2012-02-24 08:00:10 CET


REGULATED INFORMATION

Finnish English
Nurminen Logistics Oyj - Tilinpäätöstiedote

NURMINEN LOGISTICS OYJ:N TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 2011


- Liikevaihto ja kannattavuus paranivat odotetusti

Nurminen Logistics Oyj                                                
Tilinpäätöstiedote 24.2.2012 klo 9.00 

KATSAUSKAUSI LYHYESTI

Katsauskausi 1.1. - 31.12.2011

- Liikevaihto oli 76,6 milj. euroa (2010: 69,7 milj. euroa).
- Raportoitu liiketulos oli 1,9 milj. euroa (-0,6 milj. euroa).
- Liiketulosprosentti oli 2,5 % (-0,9 %).
- Kertaluonteisista eristä puhdistettu liiketulos oli 1,1 milj. euroa (-1,2
milj. euroa). 
- Tulos ennen veroja oli -0,7 milj. euroa (-1,1 milj. euroa).
- Nettotulos oli -1,5 milj. euroa (-2,0 milj. euroa).
- Tulos per osake, laimentamaton, oli -0,19 euroa (-0,22 euroa).
- Tulos per osake, laimennettu, oli -0,19 euroa (-0,22 euroa).

Neljäs vuosineljännes 1.10. - 31.12.2011

- Liikevaihto oli 19,4 milj. euroa (18,6 milj. euroa).
- Raportoitu liiketulos oli 1,0 milj. euroa (-0,9 milj. euroa).
- Liiketulosprosentti oli 5,2 % (-4,6 %).
- Kertaluonteisista eristä puhdistettu liiketulos oli 0,5 milj. euroa (-0,1
milj. euroa). 
- Tulos ennen veroja oli 0,0 milj. euroa (-0,9 milj. euroa).
- Nettotulos oli -0,2 milj. euroa (-0,8 milj. euroa).
- Tulos per osake, laimentamaton, oli -0,04 euroa (-0,08 euroa).
- Tulos per osake, laimennettu oli -0,04 euroa (-0,08 euroa).

Vuoden 2012 näkymät

Nurminen Logistics arvioi yhtiön liikevaihdon kasvavan vuonna 2012 vuoteen 2011
verrattuna. Operatiivisen liiketuloksen arvioidaan olevan parempi kuin vuonna
2011. 

Hallituksen voitonjakoesitys

Hallitus on päättänyt esittää yhtiökokoukselle, että tilikaudelta 1.1. -
31.12.2011 ei makseta osinkoa. 

MARKKINATILANNE KATSAUSKAUDELLA

Suomen ulkomaankauppa ja Nurminen Logisticsin tärkein markkina, Suomen
IVY-vienti, kehittyivät vuoden 2011 aikana suotuisasti, vaikka Venäjän
rautatietariffikorotukset vaikuttivat alkuvuonna negatiivisesti
rautatiekuljetusten kysyntään ja tekivät kilpailutilanteesta haasteellisen
kuljetusten siirtyessä osin maanteille. Suomen paperiteollisuuden
toimihenkilölakko keväällä laski yhtiön kysyntää ja kuljetettuja volyymeja
huhti-toukokuun aikana. Toisella vuosipuoliskolla erityisesti
IVY-rautatievienti alkoi kehittyä positiivisesti hidastuen jonkin verran vuoden
viimeisinä kuukausina. Venäjän sisäisellä rautatiemarkkinalla kysyntä pysyi
aktiivisena koko vuoden. Yhtiö pystyi kasvattamaan myös osuuttaan Venäjän
sisäisissä rautatiekuljetuksissa. 

Erikois- ja raskaskuljetuksissa markkina ei kehittynyt odotetun myönteisesti,
vaikka kysyntä olikin hieman parempi kuin vuonna 2010. Markkinatilanne pysyi
haastavana koko vuoden, ja erityisesti kilpailu suurista projektitoimituksista
jatkui kireänä. 

Satamalogistiikkamarkkina kehittyi oletettua hitaammin vuonna 2011.
Katsauskauden lopusta alkaen yhtiön kykeni  parantamaan liiketoiminnan
volyymiaan transitoliikenteessä. 

Yhtiön pääasiakasryhmistä metsäteollisuuden kysyntä parani vuoteen 2010
verrattuna. Konepajateollisuuden kysyntätilanne jatkui kohtuullisena, vaikkakin
hintakilpailu oli edelleen kireää erityisesti projektikuljetuksissa. 

TILIKAUDEN 2011 LIIKEVAIHTO JA TALOUDELLINEN TULOS

Tilikauden 2011 liikevaihto oli 76,6 miljoonaa euroa (2010: 69,7 miljoonaa),
jossa oli kasvua vuoteen 2010 verrattuna 10,0 %. Raportoitu liiketulos oli 1
947 (-618) tuhatta euroa. Se kasvoi näin ollen 415 %. Liiketulos sisältää
kertaluonteisia eriä 850 (533) tuhatta euroa. Näin ollen vertailukelpoinen
liiketulos oli 1 097 tuhatta euroa, jossa on kasvua vuoteen 2010 verrattuna 195
%. 

Vuoden 2010 kertaluontoinen tuotto syntyi, kun yhtiö luopui 18.6.2009
tiedotetun mukaisesti osto-optiostaan ja etuosto-oikeudestaan
Vuosaaren-logistiikkakeskukseen, jossa se toimii pitkäaikaisella
vuokrasopimuksella. Katsauskauden kertaluontoinen tuotto syntyi vuoden 2010
tilinpäätöksessä alaskirjatun asiakassaamisen osasuorituksesta ja yhtiön
Baltian-osakkuusyhtiöiden myynnistä syntyneestä myyntivoitosta. Katsauskauden
kertaluontoiset kulut liittyvät yhtiön pääkonttorin muuttoon ja organisaation
uudelleenjärjestelyyn. Vuoden 2010 kertaluontoiset kulut syntyivät 2010
toteutetuista henkilöstösäästöistä. 

Yhtiön liikevaihdon kasvu perustui kysynnän elpymiseen erityisesti
Suomi-IVY-rautatieviennissä. Myös konepajateollisuuden asiakkuudet kehittyivät
positiivisesti kaikilla markkina-alueilla. Yhtiön satamalogistiikkapalveluissa
kehitys oli vaihtelevaa. Kotkassa ja Haminassa IVY-maihin suuntautuvat
transitovolyymit ovat edelleen alhaisella tasolla, vaikka tilanne parani
katsauskauden loppua kohti. Vuosaaressa volyymit kääntyivät kasvuun
katsauskaudella uusien asiakassopimusten myötä. 

Operatiivinen liiketulos parani katsauskauden loppua kohti. Tämä johtui pääosin
parantuneesta kysyntätilanteesta ja vuoden 2010 lopussa käytyjen
yt-neuvotteluiden perusteella saavutetuista henkilöstökulusäästöistä.
Vuosaaren-logistiikkakeskuksen tappiot pienenivät, mutta olivat edelleen
merkittäviä. Tappiot ovat seurausta logistiikkakeskuksen ennen talouskriisiä
tehdyn vuokrasopimuksen kalleudesta ja keskuksen asiakasrakenteesta. Keskuksen
vuokra nousi katsauskaudella sopimuksen mukaisesti 0,6 miljoonaa euroa vuoteen
2010 verrattuna, ja sen liiketappio katsauskaudella oli 3,1 (3,4) miljoonaa
euroa. Yhtiössä on katsauskauden lopulla käynnistetty
Vuosaaren-logistiikkakeskuksen kannattavuuden parantamiseen tähtäävä
toimenpideohjelma. Kireänä jatkuneesta hintakilpailusta johtuen erikois- ja
raskaskuljetusten tulos ei kehittynyt odotetusti. Verrattuna vuoden 2010
vastaavaan ajanjaksoon yhtiön Baltian-toimintojen liikevoitto heikkeni
odotetusti 0,4 miljoonalla eurolla. Baltian-toimintojen tulos kuitenkin parani
kohti katsauskauden loppua. 

Rautatielogistiikassa yhtiö onnistui kasvattamaan osuuttaan Venäjän ja muiden
IVY-maiden positiivisesti kehittyvillä sisämarkkinoilla katsauskauden loppua
kohti, mikä tuki rautatielogistiikan kannattavuuden kehittymistä. 

Vuonna 2010 käytyjen yt-neuvottelujen tulosten mukaiset henkilöstökulusäästöt
olivat katsauskaudella asetetun tavoitteen mukaisesti 1,2 milj. euroa. 

Venäjän ruplan heikentyminen katsauskaudella heikensi yhtiön rahoitustulosta
0,2 miljoonalla eurolla. Tämä kurssitappio ei ole kassavirtavaikutteinen. 

NELJÄNNEN NELJÄNNEKSEN LIIKEVAIHTO JA TALOUDELLINEN TULOS

Vuoden 2011 neljännen neljänneksen liikevaihto oli 19,4 miljoonaa euroa (2010:
18,6 miljoonaa), jossa oli kasvua vuoden 2010 vastaavaan aikaan verrattuna 4,7
%. Raportoitu liiketulos oli 1 009 (-851) tuhatta euroa. Liiketulos kasvoi näin
ollen 219 %. Liiketulos sisältää kertaluonteisia eriä 487 tuhatta euroa (2010:
-769). Näin ollen vertailukelpoinen liiketulos kasvoi vuoden 2010 vastaavaan
ajanjaksoon verrattuna 737 %. 

Katsauskauden  neljännen neljänneksen kertaluontoiset kulut syntyivät toiminnan
uudelleenjärjestelyistä sekä pääkonttorin muutosta Pasilasta Vuosaareen.
Neljännen vuosineljänneksen kertaluontoinen tuotto syntyi, kun yhtiö sai
osasuorituksen vuoden 2010 tilinpäätöksessä alaskirjatusta asiakassaamisesta.
Vuoden 2010 vastaavan jakson kertaluontoinen tuotto syntyi, kun yhtiö luopui
18.6.2009 tiedotetun mukaisesti osto-optiostaan ja etuosto-oikeudestaan
Vuosaaren-logistiikkakeskukseen, jossa se toimii pitkäaikaisella
vuokrasopimuksella.  Vuoden 2010 neljännen vuosineljänneksen kertaluontoinen
kulu syntyi yhtiössä neljännellä vuosineljänneksellä 2010 toteutuista
henkilöstösäästöistä. 

Kysyntätilanne säilyi kohtuullisen hyvänä rautatiekuljetuksissa sekä
terminaali- ja huolintapalveluissa erityisesti paperi- ja konepajaviennin
myötä. Venäjän ja IVY-alueen sisäisissä rautatiekuljetuksissa kysyntä oli
hyvällä tasolla, ja paluukuormamäärissä oli havaittavissa selvää kasvua. 
Erikois- ja projektikuljetuksissa kysyntä parani lievästi neljännellä
vuosineljänneksellä, vaikkakin kysynnän taso oli edelleen epätyydyttävä. 

Satamien osalta transitovolyymit olivat nousussa Haminassa ja Kotkassa kysynnän
lievän kasvun ja saatujen uusien asiakkuuksien myötä. Sen sijaan
Vuosaaren-logistiikkakeskuksen volyymien kasvu tasaantui lähinnä paperin
vientivolyymien laskiessa hieman. Vuosaaressa kannattavuutta rasittivat
edelleen kireänä jatkunut hintakilpailu ja korkea kustannustaso. 

Venäjän ruplan vahvistuminen neljännellä neljänneksellä paransi yhtiön
rahoitustulosta 0,4 miljoonalla eurolla. Tämä kurssivoitto ei ole
kassavirtavaikutteinen. 

Nurminen Logistics Oyj on muuttanut organisaatiorakennettaan 4.10.2011 lukien.
Tässä yhteydessä liiketoiminta on jaettu neljään tulosvastuulliseen yksikköön:
Huolinta- ja lisäarvopalvelut, Rautatielogistiikka, Transitologistiikka sekä
Erikoiskuljetukset ja projektipalvelut. Konsernin taloudellisessa
raportoinnissa vuonna 2011 raportoitiin yksi toimintasegmentti. Vuoden 2012
alusta lähtien konserni raportoi neljä erillistä liiketoimintasegmenttiä. 

TULEVAISUUDEN NÄKYMÄT

Nurminen Logistics uskoo markkinoidensa kehittyvän positiivisesti vuonna 2012.
Erityisesti yhtiölle tärkeän strategisen kasvumarkkinan, Venäjän ja muiden
IVY-maiden, sisäisten rautatiekuljetusten kysyntätilanteen uskotaan pysyvän
hyvänä. 

Yhtiö arvioi  liikevaihtonsa  kasvavan vuonna 2012 vuoteen 2011 verrattuna.
Operatiivisen liiketuloksen arvioidaan olevan parempi kuin vuonna 2011. 

Yhtiön pitkän aikavälin tavoitteena on edelleen kasvattaa liikevaihtoa
vuosittain keskimäärin 20 % mukaan lukien yritysostot ja saavuttaa yli 7 %
liikevoittotaso. Yleisen taloudellisen tilanteen arvioidaan hidastavan
kasvutavoitteiden saavuttamista lyhyellä aikavälillä. 

Yhtiö seuraa aktiivisesti markkinoilla tapahtuvaa rakennemuutosta ja
yritysjärjestelymahdollisuuksia. 

LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT

Maailmantalouden edelleen kasvanut epävarmuus saattaa johtaa teollisuuden
tuotantovolyymien pienenemiseen ja sitä kautta yhtiön tilausten peruuntumiseen.
Erityisesti Venäjän ja muiden IVY-maiden markkinoiden epäsuotuisalla
kehityksellä olisi negatiivinen vaikutus yhtiön liikevaihto- ja
tuloskehitykseen. 

Satamien ylikapasiteetti ylläpitää kireää hintakilpailua. Yhtiöllä on toimintaa
Vuosaaren, Kotkan ja Haminan satamissa, joten niiden volyymikehitys on yhtiön
kannalta merkityksellinen. Volyymikehitykseen vaikuttaa muun muassa taantuman
aikana vähentyneen transitokaupan kehitys, jonka näkymä on tällä hetkellä
epäselvä. 

Eri maiden rautateiden tariffimuutokset saattavat vaikuttaa olennaisesti
rautatiekuljetusten hintakilpailukykyyn. Lisäksi hintakilpailutilanne saattaa
rasittaa yhtiön kannattavuutta tulevaisuudessakin. Ulkomaankaupan odotettua
heikompi kehitys rasittaisi yhtiön liikevaihdon ja kannattavuuden kehitystä. 

RAHOITUS JA TASERAKENNE

Liiketoiminnan rahavirta oli 4 868 tuhatta euroa. Investointien rahavirta oli
-448 tuhatta euroa. Rahoituksen rahavirta oli -4 473 tuhatta euroa. 

Katsauskauden lopussa yhtiön likvidit rahavarat olivat 2 490 tuhatta euroa.
Maksuvalmius heikkeni tyydyttäväksi toisella vuosineljänneksellä, mutta parani
tehtyjen rahoitusratkaisujen ansiosta hyväksi loppu tilikauden ajaksi. 

Konsernin korollinen vieras pääoma oli 29,0 miljoonaa euroa, ja konsernin
korollinen nettovelka oli vastaavasti 26,6 miljoonaa euroa. 

Taseen loppusumma oli 69,4 miljoonaa euroa ja omavaraisuusaste 40,2 %.

INVESTOINNIT

Konsernin bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen olivat katsauskauden aikana 905
(849) tuhatta euroa eli 1,2 % liikevaihdosta. Poistot olivat 4,2 (4,5)
miljoonaa euroa eli 5,5 % liikevaihdosta. 

KONSERNIRAKENNE

Konsernirakenteessa ei tapahtunut muutoksia tilikaudella 2011, lukuun ottamatta
Nurminen Logistics Oyj:n tytäryhtiö Nurminen Maritime Latvia SIA:n viimeisellä
vuosineljänneksellä toteuttamaa vähemmistöosuutensa myyntiä CMA CGM Latvia
SIA:sta (23 %) ja CMA CGM Estonia Oü:stä (23 %). 

Konserniin kuuluvat emoyhtiö Nurminen Logistics Oyj sekä sen suoraan tai
välillisesti omistamat tytär- ja osakkuusyhtiöt (omistusosuus suluissa) RW
Logistics Oy (100 %), JN Ferrovia Oy (100 %), OOO John Nurminen, Pietari (100
%), OOO John Nurminen, Moskova (100 %), Nurminen Maritime Latvia SIA (51 %),
Pelkolan Terminaali Oy (20 %), ZAO Irtrans (100 %), OOO Huolintakeskus (100 %),
OOO John Nurminen Terminal (100 %), ZAO Terminal Rubesh (100 %), Nurminen
Logistics LLC (100 %), UAB Nurminen Maritime (51 %), Nurminen Maritime Eesti AS
(51 %), Team Lines Latvia SIA (23 %) sekä Team Lines Estonia Oü (20,3 %). 

TUTKIMUS JA TUOTEKEHITYS

Nurminen Logistics tarjoaa logistiikkapalveluja ja pyrkii jatkuvasti
kehittämään niitä sekä yksin että yhteistyössä yhteistyökumppaneidensa kanssa.
Toiminnan luonteen vuoksi yhtiöllä ei ollut tuloslaskelmassaan varsinaisia
tutkimus- ja kehitysmenoja vuonna 2011. 

HENKILÖSTÖ

Konsernin oman henkilöstön määrä oli tilikauden lopussa 343, kun se 31.12.2010
oli 344. Ulkomailla työskenteli 71 henkilöä. 

Henkilöstökulut olivat vuonna 2011 yhteensä 15,0 miljoonaa euroa (15,4
miljoonaa euroa vuonna 2010). 

Yhtiö ilmoitti 30.11.2011 aloittavansa toimintansa sopeuttamisen
markkinatilanteen mukaiseksi. Noin 170 yhtiön terminaali- ja
huolintatoiminnoissa työskentelevää henkilöä koskeneet yt-neuvottelut saatiin
päätökseen 19.12.2011. 

Neuvotteluiden tavoitteena oli sopeuttaa yhtiön toimintaa johtuen markkinoiden
epävarmuudesta ja tilapäisesti alentuneista volyymeista. Neuvottelujen
tuloksena yhtiössä käynnistettiin noin 80 Haminan-, Kotkan, Luumäen-, Niiralan-
ja Vainikkalan-toimipisteissä työskentelevää henkilöä koskevat enintään kaksi
viikkoa kestävät lomautukset. Neuvotteluissa päätettiin myös, että yhtiö voi
toteuttaa myöhemminkin vuoden 2012 aikana enintään 90 päivää kestäviä
lomautuksia sellaisissa toimipisteissä, jotka ovat olleet neuvotteluiden
piirissä ja joissa työmäärä on vähentynyt. Kyseessä on ennakoiva toimenpide,
jolla yhtiö varautuu markkinatilanteensa mahdolliseen heikentymiseen. 

MUUTOKSET YLIMMÄSSÄ JOHDOSSA

Nurminen Logistics Oyj:n hallitus nimitti DI Topi Saarenhovin, s. 1967, yhtiön
uudeksi toimitusjohtajaksi 6.4.2011. Saarenhovi aloitti uudessa tehtävässään
1.5.2011, jonka jälkeen Nurminen Logisticsin vt. toimitusjohtajana toiminut
Antti Sallila jatkoi yhtiön talousjohtajan tehtävissä. Asiasta tiedotettiin
pörssitiedotteella 6.4.2011. 

Yhtiö tiedotti 4.10.2011 muuttavansa organisaatiotaan siten, että se tukee
paremmin yhtiön strategian toteuttamista. Yhtiön liiketoiminnan johtamista
terävöitettiin ja kehitettiin jakamalla liiketoiminta yksiköihin. Muutos
mahdollisti myös vastuiden selkeyttämisen. Organisaatiomuutokseen ei liittynyt
henkilöstökulujen sopeuttamistarpeita. 

Osana organisaatiomuutosta yhtiöön muodostettiin uusi johtoryhmä, johon
kuuluvat President and CEO Topi Saarenhovi, Senior Vice President Janne
Lehtimäki (vastuualue: huolinta ja lisäarvopalvelut), Senior Vice President
Artur Poltavtsev (rautatielogistiikka), CFO Antti Sallila (talous, rahoitus ja
yritysjärjestelyt), Senior Vice President Harri Vainikka (transitologistiikka
ja yhteistyökumppanit) ja Senior Vice President Hannu Vuorinen
(erikoiskuljetukset ja projektipalvelut). Uusi johtoryhmä aloitti toimintansa
välittömästi sillä poikkeuksella, että Janne Lehtimäki aloitti työnsä Nurminen
Logisticsilla vasta 1.11.2011. Johtoryhmään aiemmin kuulunut Senior Vice
President Jorma Kervinen päätti jättää yhtiön uudistuksen yhteydessä. 

OSAKEPOHJAINEN KANNUSTINJÄRJESTELMÄ

Nurminen Logistics Oyj:n hallitus päätti huhtikuussa 2008 konsernin
avainhenkilöiden osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä. Asiasta on
tiedotettu pörssitiedotteella 17.4.2008. 

Nurminen Logisticsin hallitus päätti 20.6.2011 yhtiön varsinaisen
yhtiökokouksen 6.4.2011 antaman valtuutuksen perusteella suunnatusta
maksuttomasta osakeannista. Osakeannissa annettiin vastikkeetta yhteensä 26 250
Nurminen Logisticsin uutta osaketta Nurminen Logistics -konsernin
Osakepalkkiojärjestelmän 2008-2010 ansaintajaksolta 2010 palkkioon
oikeutetuille Nurminen Logistics -konsernin avainhenkilöille. Uudet osakkeet
merkittiin kaupparekisteriin 13.7.2011. Uudet osakkeet ovat tuottaneet
osakkeenomistajan oikeudet rekisteröintipäivämäärästä lukien. 

Nurminen Logistics Oyj:n kaikkien osakkeiden lukumäärä on uusien osakkeiden
rekisteröinnin jälkeen 12 904 728 osaketta. Kaupparekisteriin merkityt osakkeet
on otettu julkisen kaupankäynnin kohteeksi 14.7.2011. 

Asiasta on tiedotettu pörssitiedotteilla 20.6.2011 ja 13.7.2011.

Nurminen Logistics Oyj:n hallitus päätti maaliskuussa 2011 uuden osakepohjaisen
kannustinjärjestelmän perustamisesta konsernin avainhenkilöille. Järjestelmän
tarkoituksena on yhdistää omistajien ja avainhenkilöiden tavoitteet yhtiön
arvon nostamiseksi sekä sitouttaa avainhenkilöt yhtiöön ja tarjota heille
kilpailukykyinen yhtiön osakkeiden omistukseen perustuva palkkiojärjestelmä. 

Järjestelmässä on yksi ansaintajakso, kalenterivuodet 2011 - 2012. Hallitus
päättää ansaintajakson ansaintakriteerit ja niille asetettavat tavoitteet.
Ansaintajakson 2011 - 2012 ansaintakriteerit ovat Nurminen Logistics -konsernin
liikevaihto ja liikevoitto. 

Mahdollinen palkkio ansaintajaksolta 2011 - 2012 maksetaan vuonna 2013 osittain
yhtiön osakkeina ja osittain rahana. Rahana maksettavalla osuudella pyritään
kattamaan avainhenkilölle palkkiosta aiheutuvat verot ja veronluonteiset
maksut. Osakkeita ei saa luovuttaa yhden vuoden sitouttamisjakson aikana.
Mikäli avainhenkilön työ- tai toimisuhde päättyy sitouttamisjakson aikana, on
hänen palautettava palkkiona annetut osakkeet yhtiölle vastikkeetta.
Järjestelmän kohderyhmään kuuluu noin 15 henkilöä, mukaan lukien konsernin
johtoryhmän jäsenet. 

Järjestelmästä maksettava nettopalkkio on yhteensä enintään 300 000 Nurminen
Logistics Oyj:n osaketta. 

Asiasta on tiedotettu pörssitiedotteella 7.3.2011.

YMPÄRISTÖTEKIJÄT

Nurminen Logistics etsii ympäristöystävällisiä ja tehokkaita kuljetusratkaisuja
osana palvelujensa kehittämistä. Kaikilla yhtiön tarjoamilla palveluilla
Suomessa on ISO 14001:2004 standardin vaatimukset täyttävä sertifioitu
ympäristöjärjestelmä. 

OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT

Nurminen Logistics Oyj:n osake on noteerattu nykyisellä nimellään NASDAQ OMX
Helsinki Oy:n päälistalla 1.1.2008 alkaen. Nurminen Logistics Oyj:n
rekisteröity osakkeiden lukumäärä on 12 904 728 osaketta ja osakepääoma 4 214
521 euroa. Yhtiöllä on yksi osakesarja ja kaikilla osakkeilla on yhtenäiset
ääni- ja osinko-oikeudet. Yhtiö oli 31.12.2007 asti nimeltään Kasola Oyj. Yhtiö
listautui Helsingin pörssiin 1987. 

Tilikaudelta 2010 ei jaettu osinkoa.

Nurminen Logistics Oyj:n osakkeiden vaihto 1.1.-31.12.2011 oli 622 928
kappaletta, joka on 4,83 % osakkeiden kokonaismäärästä. Vaihdon arvo oli 1 392
295 euroa. Tilikauden alin kurssi oli 1,51 euroa osakkeelta ja ylin 3,00 euroa
osakkeelta. Kauden päätöskurssi oli 1,78 euroa osakkeelta, ja koko osakekannan
markkina-arvo oli kauden lopussa 22 970 416 euroa. 

Yhtiöllä oli vuoden 2011 lopussa 507 osakkeenomistajaa. Vuoden 2010 lopussa
osakkeenomistajia oli 422. 

Yhtiöllä on hallussaan omia osakkeita 705 kpl, joka on 0,005 % äänistä.

Nurminen Logistics Oyj:llä on Liquidity Providing (LP) markkinatakaussopimus
Evli Pankki Oyj:n kanssa. Sopimuksen mukaan Evli Pankki Oyj antaa Nurminen
Logistics Oyj:n osakkeelle osto- ja myyntitarjouksen siten, että suurin
sallittu osto- ja myyntitarjouksen välinen erotus on 4 % laskettuna
ostotarjouksesta. Markkinatakaajan tarjoukset sisältävät osakemäärän, jonka
arvo on vähintään 4 000 euroa. Evli Pankki Oyj sitoutuu antamaan Nurminen
Logistics Oyj:n osakkeelle osto-ja myyntitarjouksia NASDAQ OMX Helsinki Oy:n
kaupankäyntijärjestelmässä pörssilistalla jokaisena pörssipäivänä vähintään 85
% pörssin jatkuvan kaupankäynti I:n ajasta sekä Nurminen Logistics Oyj:n
osakkeeseen kaupankäyntipäivän aikana sovellettavassa huutokauppamenettelyssä. 

LIPUTUKSET

9.11.2011 Nurminen Logistics Oyj vastaanotti seuraavan arvopaperimarkkinalain
mukaisen ilmoituksen yhtiön omistusosuuden muuttumisesta: 

JN Uljas Oy on ilmoittanut Nurminen Logistics Oyj:lle, että JN Uljas Oy on
4.10.2011 myynyt 181 818 (1,41 prosenttia osakkeista ja äänimäärästä) Nurminen
Logistics Oyj:n osaketta ETL Invest Oy:lle. Kaupan yhteydessä JN Uljas Oy:n
omistus on laskenut alle 20 prosentin (1/5) rajan Nurminen Logistics Oyj:n
osakkeista. JN Uljas Oy omistaa nyt 2 490 255 Nurminen Logistics Oyj:n
osaketta, mikä vastaa 19,30 % osakkeiden kokonaismäärästä ja äänimäärästä.
Ennen muutosta JN Uljas Oy omisti 2 672 073 osaketta (20,71 % osakkeista ja
äänimäärästä). 

JN Uljas Oy (y-tunnus 0717307-8) on Nurminen Logistics Oyj:n hallituksen
jäsenen Juha Nurmisen määräysvaltayhteisö. Juha Nurmisen muu omistus Nurminen
Logistics Oyj:ssä on seuraava: 

Juha Nurminen omistaa suoraan  5 501 086 osaketta (42,63 % osakkeista ja
äänimäärästä) sekä  Satu Lassilan, Jukka Nurmisen ja Mikko Nurmisen osakkeita
koskevan hallintaoikeuden kautta 2 014 640 osaketta (15,61 % osakkeista ja
äänimäärästä). 

Etl Invest Oy (y-tunnus 2422699-5) on Nurminen Logistics Oyj:n hallituksen
puheenjohtajan Olli Pohjanvirran määräysvaltayhteisö. Olli Pohjanvirran muu
omistus Nurminen Logistics Oyj:ssä on seuraava: 

Olli Pohjanvirta omistaa suoraan 117 232 osaketta (0,91 % osakkeista ja
äänimäärästä) ja määräysvaltayhteisönsä Etl Holding Oy:n kautta 144 400
osaketta (1,12 % osakkeista ja äänimäärästä). 

Nurminen Logistics Oyj:n osakepääoma koostuu yhteensä 12 904 728 osakkeesta ja
äänestä. 

VARSINAISEN YHTIÖKOKOUKSEN PÄÄTÖKSET

Nurminen Logistics Oyj:n varsinaisessa yhtiökokouksessa 6.4.2011 tehtiin
seuraavat päätökset: 

Tilinpäätöksen vahvistaminen ja vastuuvapaus

Yhtiökokous vahvisti yhtiön tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen
tilikaudelta 1.1.2010 - 31.12.2010 sekä myönsi vastuuvapauden hallituksen
jäsenille ja toimitusjohtajille. 

Osingonmaksu

Yhtiökokous päätti hallituksen esityksen mukaisesti, että tilikaudelta 1.1.2010
- 31.12.2010 ei  makseta osinkoa. 

Hallituksen kokoonpano ja palkkiot

Yhtiökokous päätti, että hallitukseen kuuluu kuusi varsinaista jäsentä.
Yhtiökokous valitsi hallituksen varsinaisiksi jäseniksi uudelleen seuraavat
henkilöt: Olli Pohjanvirta, Juha Nurminen, Jukka Nurminen, Eero Hautaniemi ja
Tero Kivisaari. Uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin Jan Lönnblad. Hallitus
valitsi yhtiökokouksen jälkeen pitämässään järjestäytymiskokouksessa
puheenjohtajakseen Olli Pohjanvirran. Hallitus asetti myös
tarkastusvaliokunnan, jonka jäseniksi valittiin Eero Hautaniemi ja Jukka
Nurminen. 

Yhtiökokous päätti, että yhtiön hallituksen jäsenille vuoden 2012 varsinaiseen
yhtiökokoukseen      päättyvältä toimikaudelta maksettavien vuosipalkkioiden
taso säilyy muuttumattomana ja että palkkiot maksetaan seuraavasti: hallituksen
puheenjohtajalle 27 000 euroa, varapuheenjohtajalle 18 000 euroa ja kullekin
muulle hallituksen jäsenelle 13 500 euroa. Lisäksi kullekin hallituksen
jäsenelle maksetaan kokouspalkkiona 700 euroa kokoukselta. Vuosipalkkiosta 50
prosenttia maksetaan Nurminen Logistics Oyj:n osakkeina ja loppuosa rahana.
Hallituksen jäsen ei saa luovuttaa vuosipalkkiona saatuja osakkeita kolmeen
vuoteen lukien niiden vastaanottamisesta. 

Hallituksen valtuuttaminen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 30 000 oman osakkeen,
joita voidaan käyttää hallituspalkkioiden maksamiseen, hankkimisesta. Omia
osakkeita voidaan valtuutuksen nojalla hankkia vain vapaalla omalla pääomalla.
Osakkeista maksettava hinta määräytyy yhtiön osakkeesta julkisessa
kaupankäynnissä maksetun hinnan mukaisesti. Omia osakkeita voidaan hankkia
muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu
hankkiminen). Valtuutus sisältää hallituksen oikeuden päättää kaikista muista
omien osakkeiden hankkimiseen liittyvistä seikoista. 

Valtuutus on voimassa 30. huhtikuuta 2012 asti.

Hallituksen valtuuttaminen päättämään osakeanneista sekä optio-oikeuksien ja
muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta 

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeanneista ja/tai
osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien
erityisen oikeuksien antamisesta. 

Annetun valtuutuksen nojalla hallitus voi yhdellä tai useammalla päätöksellä
antaa tai luovuttaa osakkeita ja/tai erityisiä oikeuksia määrän, joka vastaa
enintään 20 000 000 uutta osaketta siten, että sanottuja osakkeita ja/tai
erityisiä oikeuksia voidaan käyttää muun muassa yritys- ja
liiketoimintakauppojen tai muiden liiketoiminnan järjestelyjen ja investointien
rahoittamiseen, omistusrakenteen laajentamiseen, hallituksen palkkioiden
maksamiseen ja/tai henkilöstön kannustamiseen tai sitouttamiseen. 

Valtuutuksen perusteella hallitus voi päättää sekä maksullisesta että
maksuttomasta osakeannista. Valtuutus päättää maksuttomasta osakeannista
sisältää oikeuden päättää myös osakeannista yhtiölle itselleen siten, että
yhtiölle annettavien osakkeiden lukumäärä on enintään yksi kymmenesosa (1/10)
yhtiön kaikista osakkeista. 

Valtuutus sisältää hallituksen oikeuden päättää kaikista muista ehdoista
osakeanteja ja osakkeisiin oikeuttavia erityisiä oikeuksia koskien. Hallitus on
valtuutuksen nojalla oikeutettu päättämään osakeanneista sekä optio-oikeuksien
ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta joka
suhteessa samalla tavoin kuin yhtiökokouskin voisi näistä päättää, mukaan
lukien sen, että hallituksella on oikeus päättää myös suunnatuista
osakeanneista ja/tai erityisten oikeuksien antamisesta. 

Valtuutus on voimassa 30. huhtikuuta 2012 asti.

Tilintarkastaja

Yhtiökokous päätti valita yhtiön varsinaiseksi tilintarkastajaksi uudelleen
seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka KHT-yhteisö KPMG Oy
Ab:n. Päävastuullisena tilintarkastajana toimii KHT Lasse Holopainen.
Tilintarkastajalle maksetaan palkkio ja kustannusten korvaus esitettävän laskun
mukaan. 

OSINGONJAKOPOLITIIKKA

Yhtiön hallitus on 14.5.2008 määrittänyt yhtiön osingonjakopolitiikan, jonka
mukaan Nurminen Logistics Oyj pyrkii jakamaan vuosittain osinkona, yhtiön
rahoitusaseman niin salliessa, noin kolmanneksen tuloksestaan. 

HALLITUKSEN VALTUUTUKSET

Hallituksen valtuuttaminen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 30 000 oman osakkeen,
joita voidaan käyttää hallituspalkkioiden maksamiseen, hankkimisesta. Omia
osakkeita voidaan valtuutuksen nojalla hankkia vain vapaalla omalla pääomalla.
Osakkeista maksettava hinta määräytyy yhtiön osakkeesta julkisessa
kaupankäynnissä maksetun hinnan mukaisesti. Omia osakkeita voidaan hankkia
muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu
hankkiminen). Valtuutus sisältää hallituksen oikeuden päättää kaikista muista
omien osakkeiden hankkimiseen liittyvistä seikoista. 

Valtuutus on voimassa 30. huhtikuuta 2012 asti.

Hallituksen valtuuttaminen päättämään osakeanneista sekä optio-oikeuksien ja
muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta 

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeanneista ja/tai
osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien
erityisen oikeuksien antamisesta. 

Annetun valtuutuksen nojalla hallitus voi yhdellä tai useammalla päätöksellä
antaa tai luovuttaa osakkeita ja/tai erityisiä oikeuksia määrän, joka vastaa
enintään 20 000 000 uutta osaketta siten, että sanottuja osakkeita ja/tai
erityisiä oikeuksia voidaan käyttää muun muassa yritys- ja
liiketoimintakauppojen tai muiden liiketoiminnan järjestelyjen ja investointien
rahoittamiseen, omistusrakenteen laajentamiseen, hallituksen palkkioiden
maksamiseen ja/tai henkilöstön kannustamiseen tai sitouttamiseen. 

Valtuutuksen perusteella hallitus voi päättää sekä maksullisesta että
maksuttomasta osakeannista. Valtuutus päättää maksuttomasta osakeannista
sisältää oikeuden päättää myös osakeannista yhtiölle itselleen siten, että
yhtiölle annettavien osakkeiden lukumäärä on enintään yksi kymmenesosa (1/10)
yhtiön kaikista osakkeista. 

Valtuutus sisältää hallituksen oikeuden päättää kaikista muista ehdoista
osakeanteja ja osakkeisiin oikeuttavia erityisiä oikeuksia koskien. Hallitus on
valtuutuksen nojalla oikeutettu päättämään osakeanneista sekä optio-oikeuksien
ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta joka
suhteessa samalla tavoin kuin yhtiökokouskin voisi näistä päättää, mukaan
lukien sen, että hallituksella on oikeus päättää myös suunnatuista
osakeanneista ja/tai erityisten oikeuksien antamisesta. 

Valtuutus on voimassa 30. huhtikuuta 2012 asti.

MUUT TILIKAUDEN AIKAISET TAPAHTUMAT

Suunnitelma vaunukannan kasvattamiseksi merkittävästi

Nurminen Logistics ilmoitti 29.8.2011 suunnittelevansa strategiansa mukaisesti
nykyisen noin 1 000 vaunun rautatievaunukantansa kasvattamista arviolta 700 -
800 vaunulla. Vaunukaluston kasvattamishankkeeseen on haettu rahoitusta
EBRD:ltä (European Bank for Reconstruction and Development), jonka kanssa
käydään edistyneitä rahoitusneuvotteluja. Alustavan suunnitelman mukaan 57
miljoonan euron arvoinen hanke rahoitettaisiin pääosin EBRD:n yhtiölle
myöntämällä lainalla, jonka arvo olisi 45 miljoonaa euroa ja laina-aika
kahdeksan vuotta. Hankkeen toteutuminen edellyttää muun muassa lopullista
luottopäätöstä, lainaehtojen ja dokumentaation hyväksymistä sekä hankkeen
loppurahoituksen järjestymistä. Hankkeen varmistumisaikataulua on toistaiseksi
vaikea arvioida, mutta yhtiön tavoitteena on aloittaa suunniteltu
vaunuinvestointi vuoden 2012 aikana. 

Uudet junanvaunut tulisivat Nurminen Logisticsin venäläisen tytäryhtiön OOO
Huolintakeskuksen omistukseen. OOO Huolintakeskus, joka on Nurminen Logisticsin
sataprosenttisesti omistama, omistaa myös kaikki Nurmisen Logisticsin nykyiset
vaunut. Aiotun vaunuinvestoinnin tavoitteena on vahvistaa Nurminen Logisticsin
asemaa Suomen ja IVY-maiden välisessä rautatieliikenteessä, Venäjän ja muiden
IVY-maiden sisäisessä rautatieliikenteessä sekä kasvattaa yhtiön kilpailukykyä
entistä suuremman ja modernimman rautatiekaluston avulla. Mikäli suunniteltu
investointi toteutuu täysimääräisesti, sen arvoidaan parantavan yhtiön
kannattavuutta selvästi ja kasvattavan yhtiön liikevaihtoa noin 20 miljoonalla
eurolla. 

Asiasta tiedotettiin pörssitiedotteella 29.8.2011.

Hakkilan-terminaalista luopuminen

Yhtiö päätti terminaalikapasiteetin ja kulurakenteen sopeuttamiseksi luopua
Hakkilan-terminaalistaan irtisanomalla sen vuokrasopimuksen ja siirtämällä
toiminnot Vuosaaren-logistiikkakeskukseen. Toimenpiteellä tavoitellaan 0,3
miljoonan euron vuotuista tulosparannusta vuodesta 2012 alkaen. 

TILIKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT

Yhtiöllä ei ole merkittäviä tilikauden jälkeisiä tapahtumia.

HALLITUKSEN VOITONJAKOESITYS

Tilinpäätöksen 31.12.2011 mukaan emoyhtiön jakokelpoinen oma pääoma on 6 953
898,26 euroa. Hallitus on päättänyt esittää yhtiökokoukselle, että tilikaudelta
1.1. - 31.12.2011 ei makseta osinkoa. 

VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 2012

Nurminen Logistics Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään maanantaina 23.4.2012
kello 10.00 alkaen osoitteessa Pasilankatu 2, 00240 Helsinki. 

SELVITYS HALLINTO- JA OHJAUSJÄRJESTELMÄSTÄ

Nurminen Logistics Oyj:n selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä julkaistaan
21.3.2012 yhtiön verkkosivuilla osoitteessa www.nurminenlogistics.com. 

Yleislauseke

Tietyt lausunnot tässä tiedotteessa ovat tulevaisuuteen kohdistuvia ja
perustuvat yhtiön tämänhetkisiin näkemyksiin. Luonteensa vuoksi ne sisältävät
riskejä ja epävarmuustekijöitä ja ovat alttiita yleisen taloudellisen tai
toimialan tilanteen muutoksille. 

NURMINEN LOGISTICS OYJ

Hallitus

Lisätietoja: toimitusjohtaja Topi Saarenhovi, p. 010 545 2431.

JAKELU

NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.nurminenlogistics.com

Nurminen Logistics tuottaa korkealaatuisia logistiikkapalveluja, kuten
rautatiekuljetuksia, terminaalipalveluja, huolintaa sekä erikois- ja
raskaskuljetuksia. Yhtiöllä on logistiikka-alan osaamista kolmelta
vuosisadalta, vuodesta 1886 saakka. 

Nurminen Logisticsin päämarkkina-alueet ovat Suomi, Itämeren alue ja Venäjä
sekä muu Itä-Eurooppa. Yhtiön osake on listattu NASDAQ OMX Helsingissä. 



TAULUKKO-OSA

KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA                         1-12/2011  1-12/2010
-----------------------------------------------------                     
1000 e                                                                    
LIIKEVAIHTO                                              76 630     69 682
Liiketoiminnan muut tuotot                                1 037      1 492
Aineiden ja tarvikkeiden käyttö                         -37 431    -33 229
Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut                   -14 994    -15 433
Poistot ja arvonalentumiset                              -4 185     -4 466
Liiketoiminnan muut kulut                               -19 110    -18 664
LIIKETULOS                                                1 947       -618
Rahoitustuotot                                              146      1 865
Rahoituskulut                                            -2 931     -2 679
Pääomaosuusmenetelmällä yhdistetyt yritykset                 91        359
TULOS ENNEN VEROJA                                         -746     -1 072
Tuloverot                                                  -784       -957
KAUDEN VOITTO/TAPPIO                                     -1 530     -2 029
Muut laajan tuloksen erät:                                                
Muuntoero                                                  -887        788
Tilikauden muut laajan tuloksen erät verojen jälkeen       -887        788
TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ                          -2 417     -1 241
Tilikauden tuloksen jakautuminen                                          
Emoyhtiön omistajille                                    -2 458     -2 884
Määräysvallattomille omistajille                            928        855
Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen                                   
Emoyhtiön omistajille                                    -3 345     -2 096
Määräysvallattomille omistajille                            928        855
Tulos/osake, laimentamaton                                -0,19      -0,22
Tulos/osake, laimennettu                                  -0,19      -0,22





KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA                     10-12/2011  10-12/2010  Muutos
-------------------------------------------------                               
1000 e                                                       
LIIKEVAIHTO                                           19 418      18 556     862
Liiketoiminnan muut tuotot                               614         191     423
Aineiden ja tarvikkeiden käyttö                       -9 000      -9 003       3
Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut                 -4 089      -4 155      65
Poistot ja arvonalentumiset                           -1 010      -1 038      27
Liiketoiminnan muut kulut                             -4 924      -5 403     479
LIIKETULOS                                             1 009        -851   1 860
Rahoitustuotot                                           -34         444    -478
Rahoituskulut                                           -840        -602    -239
Pääomaosuusmenetelmällä yhdistetyt yritykset            -117          70    -187
TULOS ENNEN VEROJA                                        18        -939     957
Tuloverot                                               -265          93    -358
KAUDEN VOITTO/TAPPIO                                    -247        -845     598
Muut laajan tuloksen erät:                                                      
Muuntoero                                                 10         247    -237
Tilikauden muut laajan tuloksen erät verojen              10         247    -237
 jälkeen                                                                        
TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ                         -237        -598     361
Tilikauden tuloksen jakautuminen                                                
Emoyhtiön omistajille                                   -504      -1 043     539
Määräysvallattomille omistajille                         257         198      59
Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen                                         
Emoyhtiön omistajille                                   -494        -796     302
Määräysvallattomille omistajille                         257         198      59
Tulos/osake, laimentamaton                             -0,04       -0,08    0,04
Tulos/osake, laimennettu                               -0,04       -0,08    0,04







KONSERNITASE                                  31.12.2011  31.12.2010
---------------------------------------------                       
1000 e                                                              
VARAT                                                               
Pitkäaikaiset varat                                                 
Aineelliset käyttöomaisuus hyödykkeet             40 785      44 617
Liikearvo                                          9 516       9 516
Muut aineettomat hyödykkeet                          719         818
Pääomaosuusmenetelmällä yhdistetyt yritykset         309         651
Saamiset                                              35         714
Laskennalliset verosaamiset                          954         760
PITKÄAIKAISET VARAT                               52 318      57 075
Lyhytaikaiset varat                                                 
Myyntisaamiset ja muut saamiset                   14 546      14 507
Rahavarat                                          2 490       2 563
LYHYTAIKAISET VARAT                               17 036      17 070
VARAT YHTEENSÄ                                    69 354      74 145
OMA PÄÄOMA JA VELAT                                                 
Osakepääoma                                        4 215       4 215
Muut rahastot                                     17 896      18 291
Kertyneet voittovarat                              4 673       7 373
Määräysvallattomien omistajien osuus               1 064         993
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ                               27 848      30 872
Pitkäaikaiset velat                                                 
Laskennallinen verovelka                             398         414
Korottomat velat                                     635         733
Korolliset velat                                  19 044      23 317
PITKÄAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA                       20 077      24 464
Lyhytaikaiset velat                                                 
Lyhytaikaiset korolliset velat                     9 997       9 227
Ostovelat ja muut velat                           11 432       9 582
LYHYTAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA                       21 429      18 809
VELAT YHTEENSÄ                                    41 506      43 273
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ                      69 354      74 145





LYHENNETTY KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA                      1-12/2011  1-12/2010
-----------------------------------------------------------                     
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA                                                        
Tilikauden voitto/tappio                                       -1 530     -2 029
Oikaisu käyttöomaisuuden myyntivoittoon/-tappioon                 -32         18
Poistot ja arvonalentumiset                                     4 185      4 466
Realisoitumattomat kurssivoitot ja -tappiot                       234     -1 069
Muut oikaisut                                                   2 731      2 259
Maksetut ja saadut korot liiketoiminnasta                      -1 505     -1 809
Maksetut verot                                                   -995       -682
Käyttöpääoman muutokset                                         1 781      1 734
Liiketoiminnan rahavirta                                        4 868      2 888
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA                                                      
Luovutustulot muista sijoituksista                                  0          4
Aineellisten ja aineettomien käyttöomaisuushyödykkeiden            54         80
 myynti                                                                         
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin          -905       -849
Myydyt osakkuusyhtiöosakkeet                                      404          0
Investointien rahavirta                                          -448       -765
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA                                                           
Omien osakkeiden hankkiminen                                      -47        -56
Vieraan pääoman muutokset                                      -3 569       -860
Maksetut osingot                                                 -857       -923
Rahoituksen rahavirta                                          -4 473     -1 839
RAHAVAROJEN MUUTOS                                                -73        325
Rahavarat tilikauden alussa                                     2 563      2 238
Rahavarat tilikauden lopussa                                    2 490      2 563



A= Osakepääoma

B= Ylikurssirahasto

C= Vararahasto

D= SVOP rahasto

E= Muuntoerot

F= Edellisten tilikausien voitto

G= Määräysvallattomien omistajien osuudet

H= Yhteensä





OMAN PÄÄOMAN MUUTOS LASKELMA     A     B   C      D      E      F     G      H  
 1-12/2010 1000€                                                                
-------------------------------                                                 
Oma pääoma 1.1.2010             4215  89  2374  19238  -4140   9737  1072  32585
Muut muutokset                     0  -3     4    -60      0    511    -2    451
Tilikauden tulos                   0   0     0      0      0  -2884   855  -2029
Tilikauden laaja                   0   0     0      0    788      0     0    788
 tulos/muuntoerot                                                               
Osingonjako                        0   0     0      0      0      9  -932   -923
Oma pääoma 31.12.2010           4215  86  2378  19178  -3352   7373   993  30872







OMAN PÄÄOMAN MUUTOS LASKELMA     A     B   C      D      E      F     G      H  
 1-12/2011 1000€                                                                
-------------------------------                                                 
Oma pääoma 1.1.2011             4215  86  2378  19178  -3352   7373   993  30872
Muut muutokset                     0   0     0    -47      0    297     0    250
Tilikauden tulos                   0   0     0      0      0  -2458   928  -1530
Tilikauden laaja                   0   0     0      0   -348   -540     0   -887
 tulos/muuntoerot                                                               
Osingonjako                        0   0     0      0      0      0  -857   -857
Oma pääoma 31.12.2011           4215  86  2378  19131  -3699   4673  1064  27848



Segmenttitiedot

Toimintasegmentin luvut ovat yhteneväiset koko konsernin lukujen kanssa.

Lähipiiritapahtumat

Yhtiön lähipiiriin kuuluvat hallituksen ja johtoryhmän jäsenet sekä edellä
mainittujen määräysvaltayhtiöt. Lähipiiriin luetaan myös osakkeenomistajat,
joilla on välitön tai välillinen määräysvalta tai huomattava vaikutusvalta. 



Lähipiiritapahtumat                  
---------------------------          
1000 e                      1-12/2011
Myynti                             21
Liiketoiminnan muut tuotot          0
Ostot                             265
Korkokulut                        104
Lyhytaikaiset saamiset              5
Lyhytaikaiset velat             2 656
Pitkäaikaiset velat                 0



Tunnusluvut



KESKEISET TUNNUSLUVUT             1-12/2011  1-12/2010
---------------------------------                     
Bruttoinvestoinnit, 1000 eur            905        849
Henkilöstö                              343        344
Liiketulos %                          2,5 %     -0,9 %
Kurssikehitys                                         
Osakkeen kurssi alussa                 2,89       3,35
Osakkeen kurssi lopussa                1,78       2,89
Jakson ylin                            3,00       3,73
Jakson alin                            1,51       2,81
Oma pääoma / osake eur                 2,07       2,32
Tulos / osake eur, laimentamaton      -0,19      -0,22
Tulos / osake eur, laimennettu        -0,19      -0,22
Omavaraisuusaste, %                   40,15      41,64



Muut vastuut ja ehdolliset velat



Vastasitoumukset, 1000 eur  31.12.2011  31.12.2010
---------------------------                       
Annetut kiinnitykset             4 000       3 000
Muut vastasitoumukset           11 458      10 780
Vuokravastuut                   83 766      85 080



Laatimisperiaatteet

Konsernitilinpäätös on laadittu kansainvälisten tilinpäätösstandardien
(International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti ja sitä
laadittaessa on noudatettu 31.12.2011 voimassaolevaa IFRS-normistoa.
Osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin mukaisesti.
Noudatetut laadintaperiaatteet ovat yhtenevät konsernin vuoden 2010
tilinpäätöksessä noudattamien periaatteiden kanssa lukuun ottamatta alla
listattuja muutoksia. Muilla käyttöön otetuilla uusilla tai uudistetuilla
IFRS-standardeilla tai -tulkinnoilla ei ole ollut olennaista vaikutusta
tilinpäätökseen. 

Konserni on 1.1.2011 lukien soveltanut mm. seuraavia uudistettuja tai
muutettuja standardeja: 

Muutos IAS 32:een Rahoitusinstrumentit: esittämistapa - Liikkeeseen laskettujen
oikeuksien luokittelu. Muutos koskee muussa kuin liikkeenlaskijan
toimintavaluutassa olevien osakkeiden, optioiden tai merkintäoikeuksien
liikkeeseenlaskun kirjanpitokäsittelyä (luokittelua). 

IFRIC 19 Rahoitusvelkojen kuolettaminen oman pääoman ehtoisilla
instrumenteillä. Tulkinta selventää kirjanpitokäsittelyä tapauksessa, jossa
yritys neuvottelee rahoitusvelan ehdot uudelleen ja neuvottelun tuloksena
laskee liikkeelle oman pääoman ehtoisia instrumentteja velkojalleen
kuolettaakseen rahoitusvelan joko osittain tai kokonaan. 

Uudistettu IAS 24 Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä. Lähipiirin
määritelmää täsmennetään, ja tietyt julkiseen valtaan sidoksissa olevia
yhteisöjä koskevat liitetietovaatimukset muuttuvat. 

Kaikki luvut on pyöristetty, joten yksittäisten lukujen yhteenlaskettu summa
saattaa poiketa esitetystä summaluvusta. Tunnusluvut on laskettu käyttäen
tarkkoja arvoja. Tilinpäätöksen tiedot ovat tilintarkastettuja. 

Tunnuslukujen laskentakaavat

 Omavaraisuusaste (%) =

Oma pääoma yhteensä

____________________________________________________ X 100

Taseen loppusumma - saadut ennakot



Osakekohtainen tulos (EUR) =

 Emoyhtiön osakkeenomistajien osuus tuloksesta

___________________________________________________

Ulkona olevien kantaosakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo



Osakekohtainen oma pääoma (EUR) =

Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma

__________________________________________________

Osakeantioikaistu osakemäärä tilikauden lopussa