Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Talvivaaran kaivoksen kipsisakka-altaassa on havaittu vuoto

Pörssitiedote
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
5.11.2012


          Talvivaaran kaivoksen kipsisakka-altaassa on havaittu vuoto
                 - metallien tuotanto tilapäisesti keskeytetty


Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  Oyj:n  (jäljempänä  "Talvivaara"  ja  "Yhtiö  ")
Sotkamon   kaivoksen   kipsisakka-altaassa  on  havaittu  vuoto  sunnuntaiaamuna
4.11.2012. Vuoto  havaittiin  kello  7.30 jälkeen  aamulla. Altaan patopenkereet
ovat  ehjät eli  patovalli ei  ole murtunut.  Sen sijaan kipsisakka-altaan vettä
suotautuu  läpi patovallista allasalueen  itälaidalla. Tilanteesta on ilmoitettu
viranomaisille.

Vuodon  alkuperää ja  laajuutta tutkitaan  parhaillaan. Välittömät turvaamis- ja
eristämistyöt  paikalla ovat käynnissä. Kipsisakka-altaan alapuolisilla alueilla
on  turvapadot  ja  niillä  ehkäistään  kipsisakka-altaan  veden ja sakan pääsyä
eteenpäin   kaivosalueelta.  Kipsisakka-altaan  vesi  ja  pohjasakka  sisältävät
kaivoksen puhdistettuja poistovesiä suuremman määrän metalleja ja sulfaatteja.

Varotoimenpiteenä  Talvivaaran metallien talteenottolaitos on ajettu alas, jotta
sakan  lisäpumppaukset  kipsisakka-altaalle  voidaan  vuodon  korjauksen  aikana
välttää.  Tuotanto  pyritään  aloittamaan  uudelleen  keskiviikkona  7.11.2012.
Seisakin aikana tehdään vedenpuhdistukseen käytettävien käänteisosmoosilaitosten
kytkennät,     jotka     muutoin    olisi    tehty    myöhemmin    marraskuussa.
Käänteisosmoosilaitoksilla puhdistetaan jatkossa sulfaattipitoisia prosessivesiä
ja  niiden  avulla  parannetaan  vesitaseen  hallintaa  muun muassa vähentämällä
raakaveden ottoa kaivokselle.



Lisätietoja
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj puh +358 20 7129 800
Harri Natunen, toimitusjohtaja
Saila Miettinen-Lähde, varatoimitusjohtaja, talous- ja rahoitusjohtaja


Talvivaara
Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  on  kansainvälisesti  merkittävä  perusmetallien
tuottaja,   joka   keskittyy   ensisijaisesti   nikkelin  ja  sinkin  tuotantoon
biokasaliuotuksena  tunnetun  tekniikan  avulla.  Biokasaliuotuksella  metalleja
voidaan  rikastaa  matalapitoisestakin  malmista  taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran   esiintymät   Sotkamossa  muodostavat  yhden  Euroopan  suurimmista
tiedossa  olevista  sulfidisen  nikkelin  esiintymistä.  Esiintymien  arvioidaan
riittävän  useiden  kymmenien  vuosien  tuotantoon.  Yhtiö  on  tehnyt 10 vuoden
myynti-   ja  ostosopimuksen  koko  nikkeli-  ja  kobolttituotannostaan  Norilsk
Nickelin kanssa sekä pitkäaikaisen sinkin tuotevirtasopimuksen Nyrstarin kanssa.
Talvivaaran  osakkeet  noteerataan  Lontoon  pörssin  päälistalla  ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Yhtiö kuuluu FTSE 250 indeksiin. Lisätietoja www.talvivaara.com.

[HUG#1654935]

Attachments:

Talvivaaran kaivoksen kipsisakka-altaassa on havaittu vuoto 5.11.2012.pdf