2013-02-28 12:00:00 CET

2013-02-28 12:00:03 CET


REGULATED INFORMATION

Finnish
Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oyj - Tilinpäätöstiedote

POHJOIS-KARJALAN KIRJAPAINO OYJ TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 28.2.2013 KLO 13.00


POHJOIS-KARJALAN KIRJAPAINO OYJ   TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 28.2.2013 KLO 13.00

Konsernin liikevaihto oli 94,0 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 88,7
miljoonaa euroa. Liikevaihdon kasvu oli 6,0 % edellisen vuoden
vertailukaudesta. 

- Liikevoitto oli 11,4 (9,5) miljoonaa euroa.

- Voitto ennen veroja oli 9,5 (5,3) miljoonaa euroa.

- Liiketoiminnan rahavirta oli 14,6 (16,5) miljoonaa euroa.

- Omavaraisuusaste oli 57,3 % (51,3 %).

- Sijoitetun pääoman tuotto ennen veroja oli 16,0 % (8,8 %).

- Oman pääoman tuotto verojen jälkeen oli 18,7 % (10,4 %).

- Laimentamaton osakekohtainen tulos oli 0,60 (0,36) euroa.

- Korollisen vieraan pääoman määrä oli 19,3 (25,0) miljoonaa euroa.

Katsauskauden liikevaihto on noussut edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta
lähinnä kirja- ja tarrapainot ‑toimialalla. Konsernin neljännen
vuosineljänneksen liikevaihto oli 25,9 miljoonaa euroa (23,6 miljoonaa euroa). 

Lehtitoimialan liiketoiminnan kannattavuus on heikentynyt edellisestä vuodesta
johtuen pääasiassa ilmoitusmyynnin laskusta. Myös Kirja- ja tarrapainot
-toimialan liiketoiminnan kannattavuus on heikentynyt edellisestä vuodesta.
Kannattavuuden heikentymiseen ovat vaikuttaneet kustannusten nousu ja kova
hintakilpailu. Konsernin liikevoitto kuitenkin kasvoi edellisestä vuodesta.
Liikevoittoa kasvatti emoyhtiön omistaman, entisen toimitilan myynnistä saatu
3,1 miljoonan euron myyntivoitto. Viimeisellä kvartaalilla liikevoittoa kertyi
konsernissa 1,7 miljoonaa euroa (2,0 miljoonaa euroa). Kirja- ja tarrapainot
-toimialan liikevoitto oli 1,2 miljoonaa euroa ja lehtitoimialan 0,8 miljoonaa
euroa. 

TALOUDELLINEN KEHITYS

Konsernin liikevaihto oli tilikaudella 94,0 miljoonaa euroa, kun se edellisenä
vuonna oli 88,7 miljoonaa euroa. Konsernin neljännen vuosineljänneksen
liikevaihto oli 25,9 miljoonaa euroa (23,6 miljoonaa euroa). Liikevaihto kasvoi
kirja- ja tarrapainot -toimialalla. 

Kirja- ja tarrapainot -toimialan kokonaisliikevaihto oli tilikaudella 74,2
miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 66,7 miljoonaa euroa. Liikevaihto on
noussut edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna sekä kotimaan
markkinoilla että länsiviennissä vaikka toimialan volyymit muuten ovat
laskeneet.  Lehtitoimialan kokonaisliikevaihto oli tilikaudella 27,5 miljoonaa
euroa (28,7 miljoonaa euroa vuotta aiemmin). Ilmoitusmyynnin liikevaihto on
laskenut 10 %:lla edellisvuodesta ja lasku johtuu ilmoitusmyynnin
pienenemisestä. Konsernin liiketoiminnan muut tuotot olivat 4,4 miljoonaa euroa
(1,0 miljoonaa). 

Konsernin tilikauden kulut olivat 87,2 miljoonaa euroa (80,4 miljoonaa euroa).
Materiaalit ja palvelut olivat 43,4 miljoonaa euroa, kun ne edellisenä vuonna
olivat 39,4 miljoonaa euroa. Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut olivat 26,3
miljoonaa euroa (24,7 miljoonaa euroa vuonna 2011). Tilikauden kuluihin
sisältyvät poistot olivat 5,4 miljoonaa euroa (4,8 miljoonaa euroa vuonna 2011)
ja liiketoiminnan muut kulut 12,1 miljoonaa euroa (11,6 miljoonaa euroa vuonna
2011). 

Tilikauden liikevoitto konsernissa oli 11,4 miljoonaa euroa eli 12,1 prosenttia
liikevaihdosta. Viime vuoden vastaavan ajankohdan luvut olivat 9,5 miljoonaa
euroa ja 10,7 prosenttia.  Lehtitoimialan liikevoitto oli 3,5 miljoonaa euroa,
edellisvuonna liikevoitto oli 4,7 miljoonaa euroa. Kirja- ja tarrapainot
-toimialan liikevoitto oli 5,1 miljoonaa euroa (vuotta aiemmin 5,9 miljoonaa
euroa). Konsernin liikevoittoa kasvatti emoyhtiön omistaman entisen toimitilan
myynnistä saatu 3,1 miljoonan euron myyntivoitto. Viimeisellä kvartaalilla
liikevoittoa kertyi konsernissa 1,7 miljoonaa euroa (2,0 miljoonaa euroa). 

Konsernin laajan tuloslaskelman rivillä rahoitustuotot (netto) esitetään sekä
arvopaperikaupan nettotulos että muut rahoituskulut. Tilikaudella 2012
rahoituskulut (netto) olivat yhteensä 1,9 miljoonaa euroa (4,2 miljoonaa euroa
edellisenä vuonna). Arvopaperikaupan nettotulos oli koko tilikaudella 1,8
miljoonaa euroa tappiollinen (3,7 miljoonaa euroa tappiollinen).
Arvopaperikaupan tappio johtui arvopaperisalkun arvon alentumisesta. 
Tilikauden muut rahoituskulut olivat 0,1 miljoonaa euroa (0,5 miljoonaa euroa). 

Vuoden 2012 viimeisellä kvartaalilla rahoituskulut (netto) olivat 0,5 miljoonaa
euroa. Vuoden 2011 viimeisen kvartaalin rahoitustuotot (netto) olivat 0,4
miljoonaa euroa. Viimeisen vuosineljänneksen tulos oli 1,2 miljoonaa euroa
(edellisenä vuonna 2,4 miljoonaa euroa). 

Tilikauden välittömät verot olivat 2,0 miljoonaa euroa (0,8 miljoonaa euroa).
Konsernin tilikauden voitto oli 7,5 miljoonaa euroa. Vuotta aikaisemmin tulos
oli 4,5 miljoonaa euroa. 

Tilikauden osakekohtainen tulos oli 0,60 euroa (0,36 euroa). Osakekohtaista
tulosta paransi emoyhtiön omistaman, entisen toimitilan myynnistä saadun
myyntivoiton lisäksi nettorahoituskulujen pieneneminen. 

Konsernin korollisen vieraan pääoman kokonaismäärä oli 19,3 miljoonaa euroa,
edellisen vuoden vastaava luku oli 25,0 miljoonaa euroa. Taseen korottomien
velkojen määrä ilman laskennallista verovelkaa oli 9,6 miljoonaa euroa. Vuonna
2011 korottomia velkoja oli 12,5 miljoonaa euroa. 

Konsernin sijoitetun pääoman tuotto nousi edellisvuoden 8,8 prosentista 16,0
prosenttiin. Sijoitetun pääoman tuoton kasvu johtuu pääasiassa emoyhtiön
omistaman entisen toimitilan myynnistä saadusta 3,1 miljoonan euron
myyntivoitosta. 

KIRJA- JA TARRAPAINOT -TOIMIALA

Kirja- ja tarrapainot -toimialalla on edelleen ylikapasiteettia ja kova
hintakilpailu. 

PunaMusta Oy sai vuodelle 2012 uusia tilauksia sekä kotimaasta että
länsiviennistä, vaikka koko alan volyymit ovat edelleen olleet Suomessa
laskussa. Vienti Venäjälle oli edelleen vähäistä. Toimialan merkittävimmät
investoinnit vuonna 2012 olivat sekä Joensuuhun että Tampereelle hankitut
liitelinjat. 

Kirja- ja tarrapainot ‑toimialan ulkoinen liikevaihto kasvoi 67,2 miljoonaan
euroon, vuonna 2011 ulkoinen liikevaihto oli 60,7 miljoonaa euroa. Liikevoittoa
kertyi tilikaudella 5,1 miljoonaa euroa (vuoden 2011 liikevoitto oli 5,9
miljoonaa euroa). Hintakilpailu ja kustannusten nousi heikensivät
kannattavuutta. 

LEHTITOIMIALA

Mainonnan neuvottelukunnan mukaan mediamainonnan kokonaismäärä vuonna 2012
väheni 2,9 prosenttia edellisvuodesta. Mainosvuoden 2012 ensimmäisen kvartaalin
aikana mainonnan kehitys Suomessa oli vielä hienoisesti positiivista, mutta
käänne huonompaan tuli huhtikuussa ja kehitys oli laskeva koko loppuvuoden.
Sanomalehtimainonnan määrä putosi edellisvuodesta 8,1 prosenttia. Kaupunki- ja
noutolehdissä pudotus jäi 1,3 prosenttiin. Verkkomainonta kokonaisuudessaan
kasvoi edellisvuodesta 10,0 prosenttia. Painetun median osuus mediamainonnasta
vuonna 2012 oli yhteensä 54,1 prosenttia. Sanomalehtimainonnan osuus oli 34,1
prosenttia ja kaupunkilehtien osuus 5,6 prosenttia. Verkkomediamainonnan osuus
mediamainonnan määrästä oli 17,8 prosenttia. 

Karjalaisen ilmoitusmyynnin kehitys vuoden 2012 aikana noudatti mediamainonnan
yleistä kehitystä. Ilmoitusmyynti väheni edellisvuoteen verrattuna vuoden
loppua kohden yhä selvemmin, ja kokonaisuudessaan Karjalaisen ilmoitusmyynti
väheni vuoden aikana 8,7 prosenttia edellisvuodesta. Kaupan uusperustanta oli
vuonna 2012 Pohjois-Karjalassa vaatimatonta, ja yleinen taloudellinen
epävarmuus heijastui ilmoittajien käyttäytymiseen. 

Karjalaisen levikki vuonna 2012 oli 42 396 kappaletta eli 2 332 kappaletta
vähemmän (-5,2 %) kuin edellisvuonna. Levikinlaskua joudutti paitsi yleinen
taantuma myös vuoden alusta alkaen lehtitilauksista kannettu arvonlisävero.
Karjalaisen lehtimyyntitulot vähenivät vuoden aikana 0,4 prosenttia
edellisvuodesta. 

Edellisvuoden voimakkaat investoinnit sähköisen liiketoiminnan kehittämiseen
lisäsivät merkittävästi poistoja ja pienensivät osaltaan liikevoittoa. 

Lehtitoimialan ulkoinen liikevaihto oli 26,7 miljoonaa euroa (27,9 miljoonaa
euroa vuonna 2011). Liikevoitto oli 3,5 miljoonaa euroa, kun se edellisenä
vuonna oli 4,7 miljoonaa euroa. 

INVESTOINNIT

Konsernin bruttoinvestoinnit vuonna 2012 ennakkomaksuineen olivat 6,3 miljoonaa
euroa eli 6,7 prosenttia liikevaihdosta (3,8 miljoonaa euroa eli 4,3 prosenttia
liikevaihdosta edellisenä vuonna). Investoinneista euromääräisesti merkittävin
oli emoyhtiön Tampereelta hankkima 2,2 miljoonan euron painotalokiinteistö.
Investoinnin myötä siirryttiin Tampereella vuokratiloista konsernin omiin
tiloihin mikä mahdollistaa toiminnan kehittämisen. Muita merkittäviä
investointeja olivat kirja- ja tarrapainot -toimialan kone- ja laitehankinnat
sekä lehtitoimialan sähköisiin jakelukanaviin liittyvät hankinnat. 

RAHOITUS

Konsernin liiketoiminnan rahavirta oli 14,6 miljoonaa euroa (16,5 miljoonaa
euroa), investointien rahavirta -3,0 miljoonaa euroa (-3,5 miljoonaa euroa) ja
rahoituksen rahavirta -11,3 miljoonaa euroa (-12,6 miljoonaa euroa). 

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavien rahoitusvarojen arvo oli
katsauskauden lopussa 19,9 miljoonaa euroa, kun arvo edellisenä vuonna oli 28,2
miljoonaa euroa. 

Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oyj:n omistusosuus Ilkka-Yhtymästä oli
katsauskauden päättyessä yli 10 prosenttia (10,18 %) eli yhteensä 99 kpl
Ilkka-Yhtymän I-sarjan osaketta ja 2 613 125  kpl II-sarjan osaketta.
Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oyj:n osuus äänivallasta on 2,4 %.  Osakkeiden
kokonaishankintameno on 17,2 miljoonaa euroa ja markkina-arvo katsauskauden
lopussa oli 12,6 miljoonaa euroa. Ilkka-Yhtymän osakkeiden arvo 27.2.2013 oli
10,5 miljoonaa euroa. 

Konsernin korollisen vieraan pääoman määrä oli tarkastelujakson lopussa 19,3
miljoonaa euroa, edellisen vuoden vastaava luku oli 25,0 miljoonaa euroa.
Osinkoja maksettiin tilikaudella 5,7 miljoonaa euroa. Konsernin rahavarat
olivat tilikauden lopussa 3,4 miljoonaa euroa (3,2 miljoonaa euroa edellisenä
vuonna). Konsernin omavaraisuusaste oli 57,3 prosenttia (edellisenä vuonna 51,3
prosenttia). 

HENKILÖSTÖ

Konsernin henkilöstömäärä oli katsauskaudella keskimäärin 487 henkilöä (481
henkilöä), joista osa-aikaisia oli keskimäärin 59 (58). Konsernin palveluksessa
oli tilikauden lopussa 489 henkilöä (484 henkilöä vuotta aiemmin), joista
osa-aikaisia 57 (60 vuotta aiemmin). 

Konsernin työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut olivat tilikaudella 26,3
miljoonaa euroa eli 28,0 prosenttia liikevaihdosta (vuotta aiemmin 24,7
miljoonaa euroa eli 27,8 prosenttia liikevaihdosta). 

RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT

Painotoimialalla toimintaan suoraan vaikuttavia riskejä ovat materiaalien
saatavuus ja hintakehitys. Lisäksi painotuotteiden kysynnän ja tarjonnan
tasapaino vaikuttaa koko toimialan kehitykseen ja kannattavuuteen. PunaMusta
Oy:n vientiin liittyvistä riskeistä suurimmat ovat valuuttakurssimuutokset.
Kurssimuutosten aiheuttaman valuuttariskin pienentämiseksi onkin osa
valuuttasaatavista suojattu termiinisopimuksin. PunaMusta Oy:n
tuotantokapasiteetin käyttöasteella ja tuottavuudella on huomattava vaikutus
konsernin liiketoiminnan kehittymiseen ja kannattavuuteen. 

Lehtitoimialalla mediamainonnan kehityksellä on merkittävä vaikutus tulokseen.
Sanomalehti-ilmoittelu heijastelee ilmestymisalueen taloudellista vireyttä.
Kuluttajien lukutottumusten muutos sekä sanomalehtien jakelun, etenkin
varhaisjakelun, laadun säilyminen ennallaan ovat myös huomattavia
epävarmuustekijöitä. Painamisella on merkittävä vaikutus lehden paino- ja
jakeluvarmuuteen. Lehtitilausten arvonlisävero on merkittävä epävarmuustekijä,
joka voi vähentää tuloja. 

Konsernin lähiajan riskejä ovat hitaan talouskasvun vaikutukset
reaalitalouteen, ilmoitustuloihin ja painotöiden kysyntään sekä myyntisaataviin
liittyvät riskit. Euroopan velkaongelman kärjistyminen voi vaikuttaa
kuluttajien käyttäytymiseen. 

Suurin osa konsernin lyhytaikaisista saamisista on euroissa. Konsernilla on
käytössä luottopolitiikka luottoriskin minimoimiseksi. 

Arvopaperikauppa ja arvopaperisalkun arvon muutokset voivat vaikuttaa emoyhtiön
ja konsernin tulokseen merkittävästi. 

Konserni altistuu euribor-sidonnaisten markkinakorkojen muutoksesta johtuvalle
korkoriskille. Osa pitkäaikaisesta korollisesta velasta on suojattu
koronvaihtosopimuksilla. 

Riskeistä ja niihin varautumisesta on kerrottu tarkemmin tilinpäätöksen
liitetiedoissa. 

YMPÄRISTÖ-JA YHTEISKUNTAVASTUU

Konsernissa on sitouduttu noudattamaan ympäristölainsäädäntöä ja kestävän
kehityksen periaatteita. Tämä tarkoittaa mm. paperien ja leikkuujätteen
toimittamista hyötykäyttöön ja kierrätykseen. Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oyj:n
tytäryhtiöllä PunaMusta Oy:llä on voimassa oleva ympäristölupa
kirjapainotoiminnan harjoittamiselle. PunaMusta -konsernin painotuotteilla on
Joutsenmerkin eli pohjoismaisen ympäristömerkin sekä PEFC-merkin käyttöoikeus.
Kirja- ja tarrapainot ‑toimialalla panostetaan laatu- ja ympäristöjärjestelmien
kehittämiseen. 

PunaMusta-konsernilla sekä Paperityö Oy:llä on ISO9001-laatusertifikaatti sekä
ISO 14001-ympäristösertifikaatti. 

TILIKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT

Tilikauden päättymisen jälkeen ei ole ollut sellaisia liiketapahtumia, joilla
olisi olennaista vaikutusta konsernin tuloslaskelmaan tai taseeseen. 

NÄKYMÄT VUODELLE 2013

Makrotalouden epävarmuus vaikeuttaa merkittävästi mediamarkkinoiden kehityksen
sekä ilmoitus- ja levikkiliikevaihtojen ennustamista. 

Lehtitoimialan näkymät vuodelle 2013 perustuvat oletukseen, että kansantuotteen
kasvu jää vaatimattomaksi eivätkä mainosmarkkinat elvy. Liiketoiminnan kannalta
mediamarkkinoiden kehityksellä on merkittävä vaikutus tulokseen.
Sanomalehti-ilmoittelu heijastelee ilmestymisalueen taloudellista vireyttä,
joka on Suomen aluetalouksista heikoimpia. Sanomalehti Karjalainen Oy:n
ilmoitusmarkkinat heikentyivät olennaisesti vuoden 2012 huhtikuusta alkaen,
joten vuonna 2012 pudotus ilmoitusmyynnissä edellisvuoteen verrattuna on suurin
ensimmäisellä kvartaalilla. Toimintojen tehostamisesta huolimatta
lehtitoimialan vuoden 2013 liikevaihdon ja liikevoiton arvioidaan laskevan
edellisvuodesta. 

Lehtiyhteistyöllä parannetaan laatua, tehostetaan toimintoja ja säästetään
kustannuksia. Toimituksellista yhteistyötä muiden maakuntalehtien kanssa
tiivistetään ja tehostetaan. Karjalainen on mukana lehtiyhteistyötä edistävissä
hankkeissa. 

Taloudellinen epävarmuus vaikeuttaa graafisen alan kehityksen ennustamista
kirja- ja tarrapainot -toimialalla. Lisäksi alalla on edelleen runsaasti
ylikapasiteettia ja kova hintakilpailu. Tilannetta vaikeuttaa entisestään
lehtien alv-korotus sekä erityisesti kohonneet kustannukset. Tilikaudella 2013
liikevaihdon arvioidaan pysyvän vuoden 2012 tasolla. Kireän hintakilpailun
arvioidaan kuitenkin heikentävän liikevoittoa. Alkanut vuosi tulee olemaan
kirja- ja tarrapainot -toimialalla edelleen vaikea. 

Arvopaperikauppa ja arvopaperisalkun arvon muutokset voivat vaikuttaa
merkittävästi konsernin tulokseen. 

Tilikaudella 2013 arvioidaan konsernin liikevaihdon laskevan hieman vuodesta
2012. Liiketoiminnan kannattavuuden arvioidaan heikentyvän vuoden 2012 tasosta,
ellei toimialojen markkinatilanteessa ja yleisessä taloudellisessa tilanteessa
tapahdu merkittäviä muutoksia. Konserniyhtiöissä harkitaan tarvittaessa
tehostamistoimia, joiden tavoitteena on sopeuttaa kapasiteettia ja kustannuksia
markkinoilla vallitsevaan kysyntään. 

YHTIÖKOKOUS JA VOITONJAKOESITYS

Yhtiön hallitus on päättänyt kutsua koolle varsinaisen yhtiökokouksen
22.3.2013. Yhtiökokouksen täsmäytyspäivä on 12.3.2013. 

Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oyj:n hallitus esittää yhtiökokoukselle jaettavaksi
osinkoa 0,30 euroa osakkeelle, yhteensä noin 3,8 miljoonaa euroa. Hallitus
esittää lisäksi, että yhtiökokous valtuuttaa hallituksen päättämään enintään
0,50 euron lisäosingosta osaketta kohden vuoden 2013 aikana. 

Konsernin taloudellisessa asemassa ei ole tapahtunut tilikauden päättymisen
jälkeen oleellisia muutoksia. 

Yhtiökokouksen päättämä osinko maksetaan osakkeelle, joka täsmäytyspäivänä on
merkitty Euroclear Finland Oy:n ylläpitämään omistajaluetteloon. Mikäli
hallituksen esitys hyväksytään, osingonmaksun täsmäytyspäivä on 27.3.2013 ja
osingon maksupäivä 5.4.2013. 

KONSERNIN RAKENNE JA HALLINTO

Pohjois-Karjalan Kirjapaino ‑konsernin emoyhtiö on Pohjois-Karjalan Kirjapaino
Oyj. Emoyhtiö tarjoaa tytäryhtiöilleen hallinto-, tietohallinto- ja
rahoituspalvelut, omistaa kiinteistöjä sekä harjoittaa arvopaperikauppaa. 

Konserni jakautuu kahteen toimialaan (eli toimintasegmenttiin). Konsernin
lehtitoimialan muodostavat Karjalaista kustantava Sanomalehti Karjalainen Oy,
paikallislehtiä kustantavat Keski-Karjalan Kustannus Oy, Lieksan Lehti Oy,
Pogostan Sanomat Oy, Pohjois-Karjalan Paikallislehdet Oy ja Ylä-Karjala Oy sekä
Karjalan Heili -kaupunkilehteä kustantava Karelia Viestintä Oy.
Pohjois-Karjalan Uudet Mediat Oy sulautui Sanomalehti Karjalainen Oy:öön
tilikauden aikana. Sulautumisella ei ole vaikutusta emoyhtiön ja konsernin
tulokseen. Lehtitoimialaan kuuluu myös Pohjois-Karjalan Ilmoitusvalmistus Oy,
joka valmistaa ilmoituksia sekä konsernin lehtiin että ulkopuolisille
asiakkaille. Lehtitoimialaa johtaa Karjalaisen päätoimittaja Pasi Koivumaa. 

Konsernin kirja- ja tarrapainot -toimialaan kuuluvat kirjapaino PunaMusta Oy ja
tarrapaino Paperityö Oy sekä PunaMusta Oy:n tytäryhtiö Punamusta Tampere Oy.
Kirja- ja tarrapainot -toimialaa johtaa PunaMusta Oy:n toimitusjohtaja Jari
Avellan. 

Sanomalehti Karjalainen Oy on osakkaana Väli-Suomen Media Oy:ssä 20
prosentinosuudella. 

Yhtiön hallitukseen kuuluivat kertomusvuoden lopussa puheenjohtajana
toimitusjohtaja Jyrki Laakkonen, varapuheenjohtajana Yrjö Laakkonen ja
varsinaisina jäseninä professori Paavo Pelkonen, toimitusjohtaja Juha
Mäkihonko, Hannu Laakkonen ja Reetta Laakkonen. Pohjois-Karjalan Kirjapaino
Oyj:n toimitusjohtajana toimii Raimo Puustinen. 

Yhtiön tilintarkastajana toimi tilikauden aikana tilintarkastusyhteisö Ernst &
Young Oy, vastuullisena tilintarkastajana KHT Eero Huusko. 

Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oyj:n päätöksenteossa ja hallinnossa noudatetaan
Suomen osakeyhtiölakia, yhtiön yhtiöjärjestystä, julkisesti noteerattuja
yhtiöitä koskevia muita säädöksiä sekä Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n laatimaa
Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodia (Corporate Governance).
Hallinnointikoodi löytyy yhtiön Internet-sivuilta osoitteesta www.pkkoyj.com
kohdasta Sijoittajainformaatio - Hallinnointi. 

Yhtiö laatii erillisenä kertomuksena selvityksen hallinto- ja
ohjausjärjestelmästä (Corporate Governance Statement), joka julkaistaan yhtiön
Internet-sivuilla osoitteessa www.pkkoyj.com kohdassa Sijoittajainformaatio -
Hallinnointi. 

OSAKKEET, KAUPANKÄYNTI JA VAIHTO

Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oyj:n osake on listattuna NASDAQ OMX Helsinki
Oy:ssä. Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oyj kuuluu Kulutustavarat ja ‑palvelut
‑toimialaluokkaan ja on markkina-arvoltaan pieni yhtiö. Yhtiön
kaupankäyntitunnus on PKK1V. 

Yhtiön osakemäärä on 12 517 360 kpl ja osakepääoma on 1 052 634 euroa. Kaikilla
osakkeilla on samanlainen oikeus osinkoon ja yhtiön varoihin. Osakkeen
kaupankäyntikurssi tilikauden lopussa oli 10,79 euroa, osakekannan
markkina-arvo tilikauden päätöskurssilla oli 135,0 miljoonaa euroa. Osakkeen
vaihto tilikauden aikana oli 52 351 kappaletta eli noin 0,4 % osakemäärästä. 

Valtiovarainministeriön asetuksessa arvopaperin liikkeeseenlaskijan
säännöllisestä tiedonantovelvollisuudesta (153/2007) 1 luvun 5 §:n 1 momentissa
luetellut tiedot on esitetty konsernitilinpäätöksen liitetiedoissa. 

POHJOIS-KARJALAN KIRJAPAINO OYJ,

TILINPÄÄTÖS LYHENNELMÄT JA LIITETIEDOT TAMMI-JOULUKUU 2012

Tilinpäätöstiedote on laadittu noudattaen IAS 34 standardin mukaisia
vaatimuksia. Tunnusluvut on laskettu vuositilinpäätöksessä esitettyjen
laskentakaavojen mukaisesti. 
Yhtiö on ottanut tilikaudella käyttöön tiettyjä uusia tai uudistettuja
IFRS-standardeja ja IFRIC-tulkintoja vuositilinpäätöksen liitetiedoissa
kuvatulla tavalla. 




KONSERNIN LAAJA                                                             
TULOSLASKELMA                    10-12/   10-12/  Muutos              Muutos
(miljoonaa euroa)                  2012     2011    MEUR  2012  2011    MEUR
Liikevaihto                        25,9     23,6     2,3  94,0  88,7     5,3
Liiketoiminnan muut tuotot        0,3        0,3     0,0   4,4   1,0     3,4
Valmiiden ja kesken-                                                        
eräisten tuotteiden                                                         
varastojen muutos                  -0,4      0,3    -0,7  -0,1   0,2    -0,3
Materiaalit ja palvelut            11,7     10,8     0,9  43,4  39,4     4,0
Työsuhde-etuuksista                                                         
aiheutuvat kulut                    7,4      7,0     0,4  26,3  24,7     1,6
Poistot                             1,5      1,2     0,3   5,4   4,8     0,6
Liiketoiminnan muut kulut           3,7      3,2     0,5  12,1  11,6     0,5
Liikevoitto                         1,7      2,0    -0,3  11,4   9,5     1,9
Rahoitustuotot (netto)             -0,5      0,4    -0,9  -2,0  -4,2     2,2
Voitto ennen veroja                 1,2      2,5    -1,3   9,5   5,3     4,2
Tuloverot                           0,0     -0,1     0,1  -2,0  -0,8     1,2
Tilikauden voitto                   1,2      2,4    -1,2   7,5   4,5     3,0
Muut laajan tuloksen erät           0,0      0,0     0,0   0,0   0,0     0,0
Tilikauden laaja tulos              1,2      2,4    -1,2   7,5   4,5     3,0
Jakautuminen                                                                
Emoyhtiön omistajille               1,2      2,4    -1,2   7,4   4,4     3,0
Vähemmistölle                                              0,1   0,1        
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu                          
osakekohtainen tulos: Laimentamaton osakekohtainen tulos                    
(EUR), jatkuvat toiminnot          0,10     0,18          0,60  0,36        
Osakkeiden lukumäärä on 12 517 360 kappaletta.                              
Yhtiöllä ei ole eriä, jotka voisivat laimentaa osakekohtaista tulosta.      
Välittöminä veroina on otettu huomioon kauden tulosta vastaava vero.        
KONSERNIN TASE                 12/12  12/11       Muutos  
(miljoonaa euroa)                                   MEUR  
Varat                                                     
Pitkäaikaiset varat                                       
Aineelliset hyödykkeet          35,2   34,6          0,6  
Liikearvo                        0,0    0,2         -0,2  
Aineettomat hyödykkeet           1,2    0,8          0,4  
Sijoituskiinteistöt              0,2    0,2          0,0  
Myytävissä olevat                                         
sijoitukset                      0,7    0,7          0,0  
Muut pitkäaikaiset saamiset      0,1    0,1          0,0  
Lyhytaikaiset varat                                       
Vaihto-omaisuus                  3,2    3,5         -0,3  
Saamiset                         9,1    9,0          0,1  
Käypään arvoon                                            
tulosvaikutteisesti                                       
kirjattavat rahoitusvarat       19,9   28,2         -8,3  
Tilikauden verotettavaan                                  
tuloon perustuvat                                         
verosaamiset                     0,4    0,0          0,4  
Rahavarat                        3,4    3,2          0,2  
VARAT YHTEENSÄ                  73,6   80,6         -7,0  
Oma pääoma ja velat                                       
Emoyhtiön omistajille                                     
kuuluva oma pääoma              41,0   39,1          1,9  
Vähemmistöosuus                  0,2    0,2          0,0  
Oma pääoma yhteensä             41,2   39,3          1,9  
Velat                                                     
Laskennalliset verovelat         3,4    3,7         -0,3  
Pitkäaikainen vieras pääoma     10,4   12,8         -2,4  
Lyhytaikainen vieras pääoma     18,5   24,7         -6,2  
Velat yhteensä                  32,4   41,2         -8,8  
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHT.        73,6   80,6         -7,0  
RAHAVIRTALASKELMA              12/12  12/11               
(miljoonaa euroa)              12 kk  12 kk               
Liiketoiminnan rahavirta        14,6   16,5               
Investointien rahavirta         -3,0   -3,5               
Rahoituksen rahavirta                                     
Lainojen nostot                  5,9    9,6               
Lainojen takaisinmaksut        -11,5   -9,7               
Maksetut osingot                -5,7  -12,5               
Rahoituksen rahavirta yht.     -11,3  -12,6               
Likvidien varojen muutos         0,2    0,5               







OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSET,                                                    
IFRS(miljoonaa euroa)       
Oman pääoman muutos       Osake-     Yli-   Käyvän  Voitto-  Vähemm.   Yht.
1-12/2012                 pääoma  kurssi-    arvon    varat    osuus       
                                  rahasto  rahasto                         
OMA PÄÄOMA KAUDEN ALUSSA     1,1      7,7      0,0     30,4      0,2   39,2
Kauden laaja tulos                                      7,5             7,5
Voitonjako / Osingonjako                               -5,7            -5,7
Muut muutokset                                                             
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ                                                        
12/2012                      1,1      7,7      0,0     32,2      0,2   41,2
Oman pääoman muutos       Osake-     Yli-   Käyvän  Voitto-  Vähemm.   Yht.
1-12/2011                 pääoma  kurssi-    arvon    varat    osuus       
                                  rahasto  rahasto                         
OMA PÄÄOMA KAUDEN ALUSSA     1,1      7,7      0,0     38,5      0,2   47,4
Kauden laaja tulos                                      4,5             4,5
Voitonjako / Osingonjako                              -12,5           -12,5
Muut muutokset                                                             
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ                                                        
12/2011                      1,1      7,7      0,0     30,4      0,2   39,4
TOIMINTASEGMENTIT                                          elimi-      
10-12/2011 (miljoonaa euroa)               L      K     M  nointi  yht.
Ulkoiset tuotot                          6,9   18,9   0,1     0,0  25,9
Sisäiset tuotot                          0,2    2,1   0,5    -2,8   0,0
LIIKEVAIHTO                              7,1   21,0   0,5    -2,7  25,9
LIIKEVOITTO                              0,8    1,2  -0,3     0,0   1,7
                                                           elimi-      
10-12/2011 (miljoonaa euroa)               L      K     M  nointi  yht.
Ulkoiset tuotot                          7,1   16,5   0,0     0,0  23,6
Sisäiset tuotot                          0,2    1,6   0,4    -2,2   0,0
LIIKEVAIHTO                              7,3   18,1   0,4    -2,2  23,6
LIIKEVOITTO                              0,9    1,3  -0,2     0,0   2,0
                                                           elimi-      
Muutos (miljoonaa euroa)                   L      K     M  nointi  yht.
Ulkoiset tuotot                         -0,2    2,4   0,1     0,0   2,3
Sisäiset tuotot                          0,0    0,5   0,1    -0,6   0,0
LIIKEVAIHTO                             -0,2    2,9   0,1    -0,5   2,3
LIIKEVOITTO                             -0,1   -0,1  -0,1     0,0  -0,3
                                                           elimi-      
1-12/2012 (miljoonaa euroa)                L      K     M  nointi  yht.
Ulkoiset tuotot                         26,7   67,2   0,1     0,0  94,0
Sisäiset tuotot                          0,8    6,9   1,9    -9,6   0,0
LIIKEVAIHTO                             27,5   74,2   1,9    -9,6  94,0
LIIKEVOITTO                              3,5    5,2   2,7     0,0  11,4
                                                           elimi-      
1-12/2011 (miljoonaa euroa)                L      K     M  nointi  yht.
Ulkoiset tuotot                         27,9   60,7   0,1     0,0  88,7
Sisäiset tuotot                          0,7    6,0   1,6    -8,3   0,0
LIIKEVAIHTO                             28,6   66,7   1,7    -8,3  88,7
LIIKEVOITTO                              4,7    5,9  -1,1     0,0   9,5
                                                           elimi-      
Muutos (miljoonaa euroa)                   L      K     M  nointi  yht.
Ulkoiset tuotot                         -0,4    6,5   0,0     0,0   5,3
Sisäiset tuotot                          0,1    0,9   0,3    -1,3   0,0
LIIKEVAIHTO                             -1,1    7,5   0,2    -1,3   5,3
LIIKEVOITTO                             -1,2   -0,7   3,8     0,0   1,9
L=Lehtitoiminta                                                        
K=Kirja- ja tarrapainotoiminta                                         
M=Muut                                                                 
TUNNUSLUKUJA                           1-12/  1-12/                    
                                        2012   2011                    
Liikevoitto (%)                         12,1   10,7                    
Tulos/osake EUR                         0,60   0,36                    
Oma pääoma/osake EUR                    3,27   3,13                    
Bruttoinvestoinnit                                                     
(milj. EUR)                              6,3    3,8                    
Osuus liikevaihdosta (%)                 6,7    4,3                    
Oman pääoman tuotto (%)                 18,7   10,4                    
Sij. pääoman tuotto (%)                 16,0    8,8                    
Omavaraisuusaste (%)                    57,3   51,3                    
Henkilöstö keskimäärin,                  487    481                    
josta osa-aikaisia                        59     58                    
KONSERNIN VASTUUSITOUMUKSET                          
(miljoonaa euroa)                                    
                                   12/12      12/11  
Muut vuokrasopimukset                2,3        2,8  
Omasta puolesta annetut vakuudet                     
Pantatut osakkeet                    2,0        2,0  
Kiinnitykset maa-alueisiin                           
ja rakennuksiin                     16,7       13,8  
Muut vastuut                         5,3        5,8  
YHTEENSÄ                            24,0       21,6  
Muiden puolesta annetut              0,9        0,5  
vakuudet                                             
Vastuut ovat emo- ja tytäryhtiöiden veloista.              



Tilinpäätöstiedotteen tiedot ovat tilintarkastamattomia.

Yhtiön täydellinen tilinpäätös, toimintakertomus ja tilintarkastuskertomus sekä
selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä ovat saatavilla 1.3.2013 alkaen
yhtiön internetsivuilla osoitteessa www.pkkoyj.com kohdassa
Sijoittajainformaatio. Vuosikertomus julkaistaan viikolla 12/2013. 



Joensuussa 28. helmikuuta 2013



POHJOIS-KARJALAN KIRJAPAINO OYJ

Hallitus





Raimo Puustinen

toimitusjohtaja



LISÄTIETOJA:

Toimitusjohtaja Raimo Puustinen p. 0500 975 873



TIEDOTTEEN JAKELU

NASDAQ OMX Helsinki Oy

keskeiset tiedotusvälineet

www.pkkoyj.com