2011-02-24 07:59:54 CET
2011-02-24 08:00:55 CET
REGULATED INFORMATION
Olvi Oyj - Tilinpäätöstiedote
Olvi-konsernin vuoden 2010 tulos oli erinomainen
Iisalmi, Suomi, 2011-02-24 07:59 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- OLVI OYJ
TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 24.2.2011
OLVI-KONSERNIN TILINPÄÄTÖS TAMMI-JOULUKUU 2010
Olvi-konsernin tulos ja kasvu olivat erinomaiset. Tammi-joulukuun
myyntivolyymi, liikevaihto ja vertailukelpoinen liikevoitto kasvoivat konsernin
kaikilla maantieteellisillä alueilla.
Tammi-joulukuu lyhyesti:
-- Olvi-konsernin myynti kasvoi 12,6 prosentilla 472 (419) miljoonaan litraan
-- konsernin liikevaihto kasvoi 9,6 prosentilla 267,5 (244,2) miljoonaan
euroon
-- konsernin liikevoitto kasvoi 9,8 prosentilla 30,5 (27,8) miljoonaan euroon
-- Valko-Venäjän liiketoiminta on kehittynyt hyvin. Investointiohjelma on
käynnistynyt suunnitellusti
-- Olvi-konsernin osakekohtainen tulos oli 2,41 (2,15) euroa, hallitus
ehdottaa osingoksi 1,00 (0,80) euroa osakkeelle
-- omavaraisuusaste parani 54,7 (47,3) prosenttiin
KESKEISIMMÄT TUNNUSLUVUT
1-12/2010 1-12/2009 Muutos %
Liikevaihto, MEUR 267,5 244,2 +9,6
Liikevoitto, MEUR 30,5 27,8 +9,8
Bruttoinvestoinnit, MEUR 24,5 48,4 -49,4
Tulos/osake, EUR 2,41 2,15 +12,1
Oma pääoma/osake, EUR 12,25 10,56 +16,0
Omavaraisuusaste, % 54,7 47,3
Velkaantumisaste, % 29,5 48,0
Olvi Oyj:n toimitusjohtaja Lasse Aho tulosjulkistuksen yhteydessä:
”Olvi-konsernin vuoden 2010 tulos ja kasvu olivat erinomaiset.
Kokonaismarkkina-asemamme vahvistui koko toimialueellamme ja Olvi-konsernin
vakavaraisuus ja maksuvalmius paranivat edelleen. Vertailukelpoinen liikevoitto
parani merkittävästi. Siihen vaikuttivat tehostuneen tuotannollisen toiminnan
mahdollistama hyvä toimitusvarmuus, vuoden aikana lanseeratut onnistuneet
uutuustuotteet kannattaviin tuoteryhmiin sekä viime kesän poikkeuksellisen hyvä
sää, joka vaikutti erityisesti kivennäisvesien, virvoitusjuomien, mehujen ja
siiderin myynnin kasvuun.”
OLVI-KONSERNIN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS
Tammi-joulukuu 2010
Tammi-joulukuussa 2010 Olvi-konsernin myynti oli 472 (419) miljoonaa litraa.
Kasvu oli 53 miljoonaa litraa, 12,6 prosenttia. Myynti parani kaikilla
toiminta-alueilla ollen kaikkien aikojen paras.
Tammi-joulukuussa kotimaan myynti kasvoi 7 miljoonalla, Baltian myynti 29
miljoonalla ja Valko-Venäjän myynti 24 miljoonalla litralla.
Konsernin liikevaihto tammi-joulukuussa oli 267,5 (244,2) miljoonaa euroa.
Kasvu oli 23,3 miljoonaa euroa, 9,6 prosenttia. Liikevaihto kasvoi kaikilla
Olvi-konsernin toiminta-alueilla hyvän myynnin kehityksen johdosta. Kotimaan
liikevaihto oli 111,0 (104,5) miljoonaa euroa. Baltian tytäryhtiöiden
liikevaihto oli 127,8 (119,9) miljoonaa euroa ja Valko-Venäjän liikevaihto 40,8
(30,3) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi kotimaassa 6,5 miljoonaa euroa, 6,2
prosenttia, Baltiassa 7,9 miljoonaa euroa, 6,6 prosenttia ja Valko-Venäjällä
10,5 miljoonaa euroa, 34,6 prosenttia.
Olvi-konsernin liikevoitto tammi-joulukuussa oli 30,5 (27,8) miljoonaa euroa,
11,4 (11,4) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 2,7 miljoonaa euroa,
9,8 prosenttia. Konsernin edellisvuoden liikevoittoon sisältyi 3,2 miljoonaa
euroa kertaluonteisia, OAO Lidskoe Pivon vanhentuneiden velkojen
tulouttamisesta aiheutuneita tuottoja. Konsernin vertailukelpoinen liikevoitto
parani 5,9 miljoonaa euroa vuonna 2010, 24,3 prosenttia. Vertailukelpoinen
liikevoitto parani selvästi kaikilla Olvi-konserniin kuuluvilla yhtiöillä
vuoteen 2009 verrattuna.
Kotimaan liikevoitto parani 2,1 miljoonalla eurolla 11,7 (9,6) miljoonaan
euroon. Kotimaan liikevoitto sisältää 0,6 miljoonaa euroa käytöstä poistettujen
tuotantokoneiden myynnistä aiheutuvaa myyntivoittoa ja 0,6 miljoonaa euroa
epäkuranttien päällysteiden romutuksesta johtuvia kuluja.
Baltian liikevoitto parani 2,9 miljoonalla eurolla 15,0 (12,1) miljoonaan
euroon. Valko-Venäjän liikevoitto pieneni 1,4 miljoonalla eurolla 4,4 (5,8)
miljoonaan euroon. Valko-Venäjän vertailukelpoinen liikevoitto
tammi-joulukuussa 2009, ilman kertaluonteisia, vanhentuneiden velkojen
tulouttamisesta aiheutuneita tuottoja oli 2,6 miljoonaa euroa. Valko-Venäjän
vuoden 2010 kumulatiivinen liikevoitto parani siten 1,8 miljoonaa euroa
verrattuna vuoden 2009 vertailukelpoiseen liikevoittoon.
Konsernin katsauskauden voitto verojen jälkeen oli 25,3 (23,0) miljoonaa euroa.
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos oli
tammi-joulukuussa 2,41 (2,15) euroa.
Loka-joulukuu 2010
Myynti loka-joulukuussa oli 107 (93) miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 14
miljoonaa litraa, 14,6 prosenttia. Myynti kasvoi kaikilla Olvi-konsernin
toiminta-alueilla.
Kotimaassa myynti kasvoi 3 miljoonalla 34 (31) miljoonaan litraan ja Baltiassa
6 miljoonalla 53 (47) miljoonaan litraan. Valko-Venäjällä myynti parani
merkittävästi 6 miljoonalla litralla 24 (18) miljoonaan litraan. Konsernin
sisäinen myynti pieneni neljännen kvartaalin aikana 2 miljoonalla litralla.
Olvi-konsernin liikevaihto oli loka-joulukuussa 61,4 (52,5) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi 8,9 miljoonaa euroa, 17,0 prosenttia. Kotimaan liikevaihto
kasvoi 2,5 miljoonalla eurolla 27,1 (24,6) miljoonaan euroon, 10,3 prosenttia.
Baltian liikevaihto oli 26,9 (23,8) miljoonaa euroa, kasvu 3,1 miljoonaa euroa,
13,2 prosenttia. Valko-Venäjän liikevaihto parantui merkittävästi
myyntivolyymien kasvusta johtuen. Valko-Venäjän liikevaihto oli 9,6 (5,5)
miljoonaa euroa, kasvu 4,1 miljoonaa euroa, 73,3 prosenttia.
Konsernin neljännen vuosineljänneksen liikevoitto oli 2,8 (3,2) miljoonaa
euroa, 4,6 (6,2)prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto pieneni 0,4 miljoonalla
eurolla, 13,7 prosenttia. Edellisvuoden neljännen kvartaalin liikevoittoon
sisältyi 2,1 miljoonan euron kertaluonteinen, OAO Lidskoe Pivon vanhentuneiden
velkojen tulouttamisesta aiheutunut tuotto. Vuoden 2010 loka-joulukuun
liikevoitto kasvoi edellisvuoden vertailukelpoiseen liikevoittoon verrattuna
1,6 miljoonalla eurolla.
Kotimaan liikevoitto pieneni 0,1 miljoonalla eurolla. Katsauskauden
liikevoittoon sisältyi 0,6 miljoonaa euroa epäkuranttien päällysteiden
romutuksesta aiheutuvia kuluja. Baltian liikevoitto kasvoi 1,4 miljoonalla
eurolla. Valko-Venäjän liikevoitto oli -0,1 (1,6) miljoonaa euroa, pienentyen
1,7 miljoonalla eurolla. Vuoden 2009 vertailukelpoiseen liikevoittoon
verrattuna Valko-Venäjän liikevoitto kasvoi 0,3 miljoonalla eurolla.
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS
Toiminnan kausiluonteisuus
Konsernin liiketoimintojen luonteeseen liittyy kausivaihtelua. Raportoitavien
maantieteellisten segmenttien liikevaihto ja liikevoitto eivät kerry
tasaisesti, vaan ne vaihtelevat vuodenaikojen, vallitsevien sää- ja
ympäristöolosuhteiden sekä kunkin segmentin ominaispiirteiden mukaisesti.
EMOYHTIÖ OLVI OYJ (Olvi)
Tammi-joulukuu 2010
Suomen juomamarkkinat pienenivät tammi-joulukuussa Panimoteollisuusliiton
tilaston mukaan yhteensä noin 3 prosentilla edellisvuoteen verrattuna. Myynti
laski oluissa -5,7 ja siidereissä -5,4 prosenttia. Lonkeroissa myynnin lasku
oli -2,3 ja virvoitusjuomissa -1,5 prosenttia. Ennätyksellisen lämpimän
kesäsään johdosta kivennäisvesien myynti nousi yli 10 prosentilla.
Panimoteollisuusliiton tilasto sisältää vain suurimpien panimoalan yritysten
tiedot ja tilastosta puuttuvat lisäksi private label -tuotteiden myynti ja
maahantuonti, joten tilastosta saatavat tiedot ovat niiltä osin puutteellisia.
Olvin myynti kasvoi virvoitusjuomia lukuun ottamatta kaikissa tuoteryhmissä.
Olvin myynti tammi-joulukuussa oli 137 (130) miljoonaa litraa. Myyntivolyymi
kasvoi 7 miljoonaa litraa, 5,5 prosenttia.
Vuonna 2010 siidereiden myynti kasvoi 30 prosenttia ja lonkeroiden myynti 18
prosenttia. Siidereiden myyntiä kasvattivat hyvän vastaanoton juomamarkkinoilla
saaneet Olvi-siiderit. Olvi Karpalolonkeron ja Olvi Kultalonkeron suosio
markkinoilla on edelleen vahva.
Oluiden myynti kasvoi 4 prosenttia ja kivennäisvesien myynti 21 prosenttia,
virvoitusjuomien myynti laski edellisvuodesta. Kivennäisvesien myynti lisääntyi
erityisesti pitkälle syyskesään asti kestäneen lämpimän ja aurinkoisen sään
johdosta.
Panimoteollisuusliiton tilaston mukaan Olvin kokonaismarkkinaosuus vahvistui
vuoden 2010 aikana. Katsauskauden päättyessä Olvin markkinaosuus oluissa oli 24
(22) prosenttia. Siidereissä ja lonkeroissa keskimäärin 23 (19) prosenttia sekä
kivennäisvesissä 23 (18) prosenttia ja virvoitusjuomissa 4 (5) prosenttia.
Olvin vienti ja verovapaa myynti vuonna 2010 oli 4 (5) miljoonaa litraa.
Olvin vuoden 2010 liikevaihto kasvoi myyntivolyymien kasvun ansiosta 111,0
(104,5) miljoonaan euroon, kasvua 6,5 miljoonaa euroa, 6,2 prosenttia.
Olvin liikevoitto parani merkittävästi. Se oli tammi-joulukuussa 11,7 (9,6)
miljoonaa euroa, 10,5 (9,2) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 2,1
miljoonalla eurolla, 22,0 prosentilla. Kannattavuuden parantumisen mahdollisti
toimintojen tehostuminen, tuotantokapasiteetin lisääntyminen,
kustannustehokkuus sekä onnistuneet olut-, lonkero- ja siiderituoteryhmien
uutuudet. Liikevoittoon sisältyy 0,6 miljoonaa euroa käytöstä poistettujen
tuotantokoneiden myynnistä aiheutuvaa myyntivoittoa ja 1,2 miljoonaa euroa
epäkuranttien päällysteiden romutuksesta johtuvia kuluja.
Loka-joulukuu 2010
Olvin myynti vuoden neljännellä neljänneksellä oli 34 (31) miljoonaa litraa,
kasvua 3 miljoonaa litraa 11,4 prosenttia. Liikevaihto kasvoi 2,5 miljoonalla
eurolla, 10,3 prosentilla, 27,1 (24,6) miljoonaan euroon.
Loka-joulukuun liikevoitto oli lähes edellisvuoden tasolla 0,9 (1,0) miljoonaa
euroa. Epäkuranttien päällysteiden romutuskulut, 0,6 miljoonaa euroa,
kohdistuvat kokonaan vuoden viimeiselle neljännekselle.
AS A. LE COQ (A. Le Coq)
Tammi-joulukuu 2010
Viron tytäryhtiön A. Le Coqin myynti oli tammi-joulukuussa 125 (113) miljoonaa
litraa. Myynti kasvoi 11 miljoonaa litraa, 10,1 prosenttia.
Oluiden myynti kasvoi 9 prosenttia ja lonkeroiden myynti 6 prosenttia siiderin
myynnin pysyessä lähes edellisvuoden tasolla.
A. Le Coq on Viron olutmarkkinoiden markkinajohtaja noin 40 (40) prosentin
markkinaosuudellaan (markkinaosuudet AC Nielsenin tilastoista loka-marraskuuta
2010).
A. Le Coqin markkinaosuus lonkeroissa on 53 (60) prosenttia ja siidereissä 47
(53) prosenttia. A. Le Coq on selvä markkinajohtaja Virossa sekä lonkeroissa
että siidereissä.
Kesän lämpimän sään johdosta virvoitusjuomien myynti kasvoi merkittävästi, 18
prosenttia, ja ACE-juomien 12 prosenttia. Kivennäisvesien myynti oli 3
prosenttia edellisvuotta suurempi. Mehujen myynti pysyi edellisvuoden tasolla.
Virvoitusjuomien markkinaosuus marraskuun 2011 lopussa oli 29 prosenttia ja
kivennäisvesien 13 prosenttia. Mehujen ja mehujuomien myynnissä A. Le Coq on
markkinajohtaja 22 prosentin osuudellaan tetrapakkauksissa ja 44 prosentin
osuudellaan muissa pakkauksissa.
Yhtiön vienti ja verovapaa myynti kasvoi 32,3 prosentilla edellisvuodesta 4
(3)miljoonaan litraan.
Yhtiön liikevaihto vuonna 2010 oli 69,9 (65,2) miljoonaa euroa, kasvua 4,7
miljoonaa euroa, 7,3 prosenttia.
Liikevoitto kasvoi selvästi 1,7 miljoonalla eurolla 11,9 (10,2) miljoonaan
euroon, 17,2 prosenttia. Liikevoitto oli 17,0 (15,6) prosenttia liikevaihdosta.
Liikevoiton kasvun mahdollisti tuotannollisen toiminnan kustannustehokkuus ja
myyntivolyymien kasvu.
Loka-joulukuu 2010
A. Le Coqin neljännen kvartaalin myynti oli 27 (24) miljoonaa litraa, kasvua
edelliseen vuoteen 3 miljoonaa litraa, 9,9 prosenttia. Liikevaihtoa kertyi
loka-joulukuussa 14,9 (13,6) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi 1,3 miljoonaa
euroa, 9,6 prosenttia.
Yhtiön liikevoitto vuoden viimeisellä neljänneksellä oli 2,0 (1,3) miljoonaa
euroa, kasvua 0,7 miljoonaa euroa, 57,1 prosenttia.
A/S CESU ALUS (Cesu Alus)
Tammi-joulukuu 2010
Latviassa toimivan Cesu Alus -yhtiön myynti tammi-joulukuussa oli 69 (59)
miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 10 miljoonaa litraa, 16,6 prosenttia. Oluen
myynti kasvoi 17 prosenttia ja virvoitusjuomien myynti 49 prosenttia.
Siidereiden ja lonkeroiden myynti laski 9 prosenttia kokonaismarkkinoiden
laskiessa.
Cesu Alus -yhtiön markkinaosuus Latvian olutmarkkinoista on 32 (33)(AC Nielsen
joulukuu 2010 tilasto), siiderimarkkinoista 56 (45) prosenttia ja
lonkeromarkkinoista 45 (41)(AC Nielsen loka-marraskuun 2010 tilasto).
Siidereissä Cesu Alus on selkeä markkinajohtaja. Oluissa ja siidereissä Cesu
Alus on vahva markkinakakkonen. Yhtiön markkinaosuudet vahvistuivat siidereissä
ja lonkeroissa myynnin laskusta huolimatta.
Yhtiön liikevaihto oli tammi-joulukuussa 31,4 (30,0) miljoonaa euroa, kasvua
1,4 miljoonaa euroa, 4,7 prosenttia. Liikevaihdon kasvu oli selvästi
myyntivolyymin kasvua pienempi liikevaihdon keskihinnan alentumisen johdosta,
johon taas vaikutti maassa vallinneen taloudellisen laman aiheuttama kulutuksen
siirtyminen edullisempiin tuotteisiin.
Vuoden 2010 liikevoitto oli 1,7 (1,0) miljoonaa euroa, 5,5 (3,4) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 0,7 miljoonaa euroa. Liikevoiton
parantuminen ajoittui selkeästi vuoden kolmannelle kvartaalille. Liikevoiton
parantumisen mahdollistivat myyntivolyymien kasvu, toiminnan tehokkuuden
parantuminen sekä säästöt materiaali- ja logistiikkakuluissa sekä
liiketoiminnan muissa kuluissa.
Loka-joulukuu 2010
Cesu Alus -yhtiön myynti vuoden viimeisellä neljänneksellä oli 14 (12)
miljoonaa litraa, kasvua 2 miljoonaa litraa, 15,6 prosenttia. Liikevaihto
kasvoi 0,8 miljoonalla eurolla, 15,7 prosentilla, 6,0 (5,2) miljoonaan euroon.
Yhtiön liiketulos parani edellisvuoteen verrattuna 0,2 miljoonalla eurolla.
AB RAGUTIS (Ragutis)
Tammi-joulukuu 2010
Liettuassa toimivan Ragutis-yhtiön myynti kasvoi tammi-joulukuussa 7
miljoonalla litralla 59 (52) miljoonaan litraan, kasvua 14,2 prosenttia. Oluen
ja lonkeron myynnit kasvoivat 12 prosentilla ja siidereiden myynti 7
prosentilla edellisvuoteen verrattuna. Virvoitusjuomissa oli peräti 21
prosentin kasvu, lämpimästä kesäsäästä ja erityisesti
virvoitusjuomatuoteryhmään kuuluvan kvassin hyvästä myynnin kehityksestä
johtuen.
Yhtiön kokonaismarkkina-asema on vahvistunut Liettuan juomamarkkinoilla. Yhtiön
markkinaosuus oluissa on noin 13 (10) prosenttia. Siidereissä ja lonkeroissa
yhtiö on selkeä markkinajohtaja 48 (33) prosentin markkinaosuudellaan
siidereissä ja 40 (42) prosentin markkinaosuudella lonkeroissa. Myös
kvassi-markkinoilla yhtiö on markkinajohtaja 34 (30) prosentin
markkinaosuudellaan.(Markkinaosuudet NC Nielsenin tilastoista loka-marraskuu
2010)
Yhtiön liikevaihto tammi-joulukuussa oli 26,4 (24,6) miljoonaa euroa, kasvua
1,8 miljoonaa euroa, 7,0 prosenttia. Edellisvuoteen verrattuna liikevaihto
kasvoi myyntivolyymia vähemmän liikevaihdon hieman alemman keskihinnan
johdosta.
Yhtiön liikevoitto vuonna 2010 parani 0,5 miljoonalla eurolla. Liikevoitto oli
1,4 (0,9) miljoonaa euroa, 5,4 (3,7) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto
parantui myyntivolyymien kasvun ansiosta.
Loka-joulukuu 2010
Ragutis-panimon myynti loka-joulukuussa oli 13 (11) miljoonaa litraa. Myynti
kasvoi 2 miljoonaa litraa, 18,9 prosenttia. Vuoden 2010 viimeisen neljänneksen
liikevaihto oli 5,9 (4,9) miljoonaa euroa, kasvua 1,0 miljoonaa euroa, 20,6
prosenttia. Yhtiön liiketulos pieneni 0,4 miljoonalla eurolla saavuttaen.
OAO LIDSKOE PIVO (Lidskoe Pivo)
Tammi-joulukuu 2010
Valko-Venäjällä toimivan Lidskoe Pivon toiminta kehittyi vuoden 2010 aikana
erityisen hyvin.
Yhtiön myynti vuonna 2010 oli 111 (87) miljoonaa litraa, kasvua 24 miljoonaa
litraa, 27,3 prosenttia. Oluiden myynti kasvoi 17 prosenttia, virvoitusjuomien
ja kvassin 41 prosenttia, kivennäisvesien 35 prosenttia sekä lonkeroiden 4
prosenttia. Mehujen ja mehujuomien myynti lisääntyi vuoden aikana
merkittävästi, 65 prosenttia.
Lidskoe Pivo on Valko-Venäjän kvassi-markkinoiden markkinajohtaja 59 (52)
prosentin osuudellaan. Panimon markkinaosuus on kasvanut sekä oluissa että
lonkeroissa. Oluissa Lidskoe Pivon markkinaosuus vuonna 2010 oli 10 (8)
prosenttia ja lonkeroissa 29 (22) prosenttia. Virvoitusjuomissa yhtiön
markkinaosuus oli edellisvuoden tasolla, virvoitusjuomissa 5 ja vesissä 2
prosenttia.(Markkinaosuudet AC Nielsen joulukuu 2010.)
Yhtiön vienti kasvoi 3 miljoonalla litralla 6 (3) miljoonaan litraan, kasvua
122,4 prosenttia.
Yhtiön liikevaihto vuonna 2010 kasvoi merkittävästi 10,5 miljoonalla eurolla,
34,6 prosentilla 40,8 (30,3) miljoonaan euroon. Liikevaihdon kasvun
mahdollistivat myyntivolyymien hyvä kasvu ja edellisvuodesta hieman parantunut
liikevaihdon keskihinta.
Tammi-joulukuun aikana Lidskoe Pivolle kertyi liikevoittoa 4,4 (5,8) miljoonaa
euroa, 10,9 (19,1) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto pienentyi
edellisvuoteen verrattuna 1,4 miljoonaa euroa, 23,3 prosenttia. Vuonna 2009
yhtiön liikevoittoon sisältyi 3,2 miljoonan euron kertaluontoinen tuottokirjaus
vanhentuneista veloista. Vuoden 2009 vertailukelpoiseen liikevoittoon
verrattuna vuoden 2010 liikevoitto kasvoi 1,8 miljoonalla eurolla, 69
prosenttia.
Loka-joulukuu 2010
Lidskoe Pivon myynti vuoden neljännellä kvartaalilla oli 24 (18) miljoonaa
litraa, kasvua 6 miljoonaa litraa, 29,9 prosenttia. Yhtiön liikevaihto kasvoi
4,1 miljoonalla eurolla, 73,3 prosentilla 9,6 (5,5) miljoonaan euroon.
Lidskoe Pivon liikevoitto loka-joulukuussa oli tappiollinen -0,1 (1,6)
miljoonaa euroa, laskua 1,7 miljoonaa euroa, 108,4 prosenttia. Lidskoe Pivon
vuoden 2009 neljännen kvartaalin liikevoittoon sisältyi 2,1 miljoonan euron
kertaluontoinen tuotto vanhentuneiden velkojen tulouttamisesta.
Vertailukelpoinen liikevoitto loka-joulukuussa 2009 oli -0,5 miljoonaa euroa.
Vuoden 2010 viimeisen neljänneksen liikevoitto parani vuoden 2009
vertailukelpoiseen liikevoittoon verrattuna 0,3 miljoonalla eurolla 71,9
prosentilla.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Olvi-konsernin taseen loppusumma joulukuun 2010 lopussa oli 236,1 (237,2)
miljoonaa euroa. Oma pääoma per osake oli vuoden 2010 lopussa 12,25 (10,56)
euroa, kasvua 1,69 euroa per osake, 16,0 prosenttia. Omavaraisuusaste ylitti
Olvi-konsernin pitkän tähtäimen tavoitteen, joka on 50 prosenttia. Toteutuma
joulukuun lopussa oli 54,7 (47,3) prosenttia, parannusta edellisvuodesta
merkittävästi 7,4 prosenttiyksikköä. Myös velkaantumisaste pieneni 48,0
prosentista 29,5 prosenttiin. Maksuvalmiutta kuvaava current ratio oli 1,3
(1,1).
Korollisia velkoja oli vuoden 2010 lopussa 46,1 (62,3) miljoonaa euroa, josta
lyhytaikaisten velkojen osuus oli 8,7 (26,2) miljoonaa euroa.
Olvi-konsernin bruttoinvestoinnit vuonna 2010 olivat 24,5 (48,4) miljoonaa
euroa. Investoinneista 4,8 miljoonaa euroa kohdistui emoyhtiö Olviin, minkä
lisäksi yhtiö käytti 0,5 miljoonaa euroa omistuksen lisäämiseen Lidskoe Pivo
-yhtiöstä. 4,2 miljoonaa euroa kohdistui Baltian tytäryhtiöihin ja 15,0
miljoonaa euroa OAO Lidskoe Pivon investointeihin. Investoinnit kohdistuivat
tuotanto- ja varastokapasiteetin nostamiseen.
Suurimmat investoinnit kotimaassa vuonna 2010 olivat etiketöinti-,
pahvipakkaus- ja käärintäkoneet, sekä varaston sisäisen logistiikan
kehittäminen. Baltiassa suurimmat investoinnit olivat A. Le Coqin uudet lasi-
ja PET -pulloformaatit, hiivaseparaattori ja tetrapakkauslinjan
kierrekorkkikone, Cesu Alus -yhtiön uusi täyttö-, etiketöinti- ja korkituskone,
uusi pulloformaatti sekä paineilmakompressori, Ragutis -yhtiön käymistankki- ja
jätehiivakellareiden laajennukset sekä keittämön vedenkäsittelylaitteet.
Valko-Venäjälle aloitettiin uuden varaston ja täyttölinjojen rakentaminen sekä
tankkikellarin ja suodatusosaston laajentaminen. Myös kylmäkonelaitteistoa
uusittiin. Investoinnit valmistuvat kevään 2011 aikana.
TUOTEKEHITYS JA UUDET TUOTTEET
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat uusien tuotteiden ja pakkausten
sekä prosessien ja valmistusmenetelmien suunnittelu- ja kehittämishankkeet sekä
olemassa olevien tuotteiden ja pakkausten edelleen kehittäminen. Tutkimus- ja
tuotekehitystoiminnan menot on kirjattu kuluiksi. Olvi-konsernin
tuotekehityksen päätavoitteena on tuottaa uutuuksia kannattaviin ja kasvaviin
juomasegmentteihin.
Suomi, emoyhtiö Olvi
OLVI Lonkero on päivittäistavarakaupan myydyin lonkeromerkki (Nielsen
HomeScan). Tammikuussa 2011 OLVI Lonkero laajentui myös mietoihin lonkeroihin
uudella OLVI Mieto Greippilonkero 0,5 L pullolla (alk. 2,6 % til.)
Tytäryhtiöt
Virolainen A. Le Coq lanseerasi valkovenäläisen Lidskoe Pivon päätuotteen
Lidskoe Premiumin 0,5 litran tölkissä. Kokonaan uusi kategoria Olvi-konsernille
olivat mixerit. Niille A. Le Coq loi uuden brändin Royal Club. Royal Club
Tonic, Bitter Lemon, Soda Water ja Ginger Ale pakataan 0,33 litran tölkkeihin.
Markkinajohtaja mehumerkkiä Auraa laajennettiin uusilla 2 litran pakkauksilla.
Latvialainen Cesu Alus lanseerasi tammikuussa Cesu 14 Red Russian valmiin
alkoholijuomasekoituksen 0,28 litran pullossa. Virvoitusjuoma Lemonade
lanseerattiin 0,33 litran tölkissä. Latvian myydyin energiajuoma Dynamite saa
helmikuussa uuden enemmän kofeiinia sisältävän Dynami:t Blue -version 0,5
litran muovipullossa.
Liettualainen Ragutis lanseeraa helmikuussa 2011 valkovenäläisen Lidskoe Pivon
päätuotteen Lidskoe Premiumin 0,5 litran tölkissä.
Valkovenäläinen Lidskoe Pivo lanseerasi markkinoille FIZZ-siideribrändin. Tuote
on saatavilla omena- ja päärynäversioina sekä 1 litran että 1,5 litran
muovipulloissa. Valko-Venäjän markkinoilla oli aiemmin tarjolla vain yksi
siiderimerkki joten FIZZ'ille voidaan ennakoida erinomaista kasvua ja kysyntää.
HENKILÖSTÖ
Olvi-konsernin henkilöstömäärä oli tammi-joulukuussa keskimäärin 2051 (2076)
henkilöä. Konsernin henkilöstön määrä väheni keskimäärin 25 henkilöllä, 1,2
prosentilla. Joulukuun 2010 lopussa henkilöstön määrä oli yhteensä 1973 (1997).
Olvi-konsernin henkilöstömäärät keskimäärin maittain:
Suomi 378 (377)
Viro 312 (337)
Latvia 207 (206)
Liettua 195 (195)
Valko-Venäjä 959 (961)
Yhteensä 2051(2076)
KONSERNIRAKENTEEN MUUTOKSET VUONNA 2010
Olvi lisäsi vuoden 2010 heinäkuussa omistustaan valkovenäläisestä Lidskoe Pivo
-panimosta 87,84 prosentista 91,58 prosenttiin. Olvin omistusosuus
latvialaisesta Cesu Alus -yhtiöstä nousi vuoden aikana 99,30 prosentista 99,37
prosenttiin. Olvin omistusosuus A. Le Coq -yhtiöstä on 100,00 prosenttia ja
Ragutis-yhtiöstä 99,57 prosenttia.
OLVI A-OSAKE JA OSAKEMARKKINAT
Olvin osakepääoma oli joulukuun 2010 lopussa 20,8 miljoonaa euroa. Osakkeita
oli yhteensä 10 379 404 kappaletta, joista 8 513 276 eli 82,0 prosenttia oli
A-osakkeita ja 1 866 128 eli 18,0 prosenttia K-osakkeita. Jokainen A-osake
tuottaa yhden (1) äänen ja K-osake kaksikymmentä (20) ääntä. A- ja K-osakkeet
tuottavat saman oikeuden osinkoon.
Olvi A-osakkeen pörssikurssi Nasdaq OMX Helsingissä (Helsingin Pörssi) oli
vuoden 2010 lopussa 30,70 euroa (26,49 vuoden 2009 lopussa). A-osakkeen ylin
kurssi tammi-joulukuussa 2010 oli 31,45 euroa ja alin 24,01 euroa. Keskikurssi
oli 28,05 euroa (19,29 vuonna 2009).
Joulukuun 2010 lopussa A-osakkeiden markkina-arvo oli 261,4 (225,5) miljoonaa
euroa ja kaikkien osakkeiden markkina-arvo 318,6 (275,0) miljoonaa euroa.
A-osakkeita vaihdettiin tammi-joulukuun 2010 aikana 1 628 258 (2 223 423)
kappaletta.
Olvin osakkeenomistajien määrä oli joulukuun 2010 lopussa 8089. Ulkomaalaisten
sekä ulkomaisten ja kotimaisten hallintarekisteröityjen omistusten määrä
arvo-osuuksien kokonaismäärästä oli 18,9 prosenttia ja osuus
kokonaisäänimäärästä 6,4 prosenttia.
Ulkomaiset ja hallintarekisteröidyt omistukset on selvitetty
tilinpäätöstiedotteen taulukko-osan taulukossa 5, kohdassa 9 ja suurimmat
osakkeenomistajat taulukossa 5, kohdassa 10.
OSAKEPOHJAISET KANNUSTINJÄRJESTELMÄT
Olvin hallitus on 26.1.2006 päättänyt Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskevasta
osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä. Tarkempi kuvaus järjestelmästä on
tilinpäätöstiedotteen taulukko-osan taulukossa 5, kohdassa 5.
OMAT OSAKKEET
Olvin hallussa vuoden 2010 aikana olleiden omien osakkeiden lukumäärässä ei
tapahtunut muutoksia vuoden 2010 aikana. Joulukuun 2010 lopussa omia
A-osakkeita oli Olvin hallussa 12 400 kappaletta. Olvin hallussa olevat omat
osakkeet on selvitetty tilinpäätöstiedotteen taulukko-osan taulukossa 5,
kohdassa 6.
ANNETUT PÖRSSITIEDOTTEET JA LIPUTUSILMOITUKSET VUODEN 2010 AIKANA
Säännöllisten tilinpäätös- ja osavuosikatsaustiedotteiden lisäksi Olvi julkaisi
24.9.2010 pörssitiedotteen, jossa yhtiö ilmoitti nostavansa vuoden 2010
tulosnäkymiään. Olvi arvioi koko vuoden 2010 vertailukelpoisen liiketuloksensa
muodostuvan selvästi edellisvuotta paremmaksi. Vertailukelpoinen liiketulos
vuonna 2009 oli 24,5 miljoonaa euroa. Aikaisemmin yhtiö arvioi vuoden 2010
vertailukelpoisen liiketuloksen olevan vuoden 2009 tasolla.
Olvi ei saanut liputusilmoituksia vuoden 2010 aikana.
RISKIENHALLINTA
Olvi-konserni on alttiina riskeille, jotka voivat johtua konserniin kuuluvien
yhtiöiden operatiivisesta toiminnasta tai liiketoimintaympäristössä
tapahtuvista muutoksista.
Konsernin riskienhallinta on olennainen osa johtamista ja päivittäistä
toimintaa. Riskienhallinnan tavoitteena on varmistaa strategian toteutuminen ja
liiketoiminnan jatkuvuus. Olvi-konsernissa keskeisiä riskejä tunnistetaan,
arvioidaan, hallitaan, seurataan ja raportoidaan säännöllisesti. Tunnistetuista
riskeistä arvioidaan riskin toteutumisen vaikutuksia, laajuutta ja
todennäköisyyttä sekä keinoja riskin poistamiseen tai pienentämiseen.
Tämän lisäksi riskienhallinta pyrkii tunnistamaan ja käyttämään hyväksi
liiketoiminnassa esiin tulevia mahdollisuuksia.
Olvi toimii kansainvälisesti ja sen liiketoimintaan liittyy
valuuttakurssivaihteluista aiheutuvia riskejä, jotka muodostuvat ostojen ja
myyntien rahavirroista sekä ulkomaisten tytäryhtiöiden tase-erien muuntamisesta
euroiksi. Olvi-konsernin emoyhtiö hoitaa keskitetysti rahoitus- ja
valuuttariskejä yhtiön hallituksen linjausten mukaan.
Olvin toiminnot ovat riippuvaisia materiaalihallinnon, tuotantolaitosten,
logistiikan sekä IT-järjestelmien toimintavarmuudesta. Näihin liittyvien
riskien realisoitumista pyritään ennalta ehkäisemään prosessien jatkuvalla
analysoinnilla sekä kehittämisellä. Olvi-konsernin yhtiöt ovat varautuneet
omaisuusvahinkoihin ja liiketoiminnan keskeytymisiin vakuutuksin, joiden
kattavuus tarkistetaan vuosittain.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT LIIKETOIMINNASSA
Talouden elpyminen Baltiassa voi kääntyä uudelleen heikkenevään suuntaan, mikä
vauhdittaisi Baltian maiden kokonaisjuomamarkkinoiden laskua edelleen.
Kuluttajien heikkenevä ostovoima vähentäisi kalliimpien tuotteiden kysyntää ja
ohjaisi sitä alemman hintakategorian tuotteisiin, jolloin alueella toimivien
yhtiöiden liikevaihto laskee ja kannattavuus heikkenee.
Taloustilanteen heikkeneminen voi vaikuttaa asiakkaiden maksukykyyn ja
-aikatauluihin sekä johtaa luottotappioihin. Myyntisaamisten valvontaa on
tehostettu luottotappioriskien ennaltaehkäisemiseksi. Luottotappioriskiä
pienentää toisaalta se, että Olvi-konsernin asiakaskunta on laaja jakautuen
usean eri maan alueelle.
Kuluttajien luottamus talouden kehitykseen ja edelleen matalana pysytellyt
korkotaso vakauttavat kulutuskysynnän kehitysnäkymiä kotimaassa. Kuitenkin
kaikenlaisen verotuksen kiristyminen ja toimintaa rajoittavan sääntelyn
lisääntyminen yhdessä rahoitusmarkkinoilla ilmenevien mahdollisten häiriöiden
seurannaisvaikutuksien kanssa luovat merkittävää epävarmuutta
talouskehitykseen.
Toimintaan Valko-Venäjällä liittyy maariskejä: Viranomaistoiminnan
ennakoimattomuus ja nopeat muutokset laeissa, lakien tulkinnassa ja
soveltamisessa voivat vaikeuttaa liiketoimintaa ja hidastaa investointien
valmistumista ja hyödyntämistä maassa. Myös Valko-Venäjän taloudellinen tila
voi ajautua huonompaan suuntaan, mikä heikentää Lidskoe Pivon
kasvumahdollisuuksia ja voi alentaa kannattavuutta.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Olvi-konsernilla on hyvät lähtöasemat vuodelle 2011. Kannattavuuden arvioidaan
säilyvän vuoden 2010 hyvällä tasolla.
HALLITUKSEN ESITYS VOITTOA KOSKEVIKSI TOIMENPITEIKSI
Olvi Oyj:n osingonjakopolitiikka on aktiivista ja tulokseen perustuvaa.
Emoyhtiö Olvi Oyj:n jakokelpoiset varat 31.12.2010 olivat 39,7 (40,5) miljoonaa
euroa, josta tilikauden voitto oli 7,5 (6,0) miljoonaa euroa.
Olvi Oyj:n hallitus esittää varsinaiselle yhtiökokoukselle voitonjakokelpoisten
varojen käyttämistä seuraavasti:
1) osinkona jaetaan 1,00 euroa vuodelta 2010 sekä K- että A-sarjan osakkeelle
eli yhteensä 10,4 (8,3) miljoonaa euroa. Osinko on 41,5 (37,2) prosenttia
Olvi-konsernin osakekohtaisesta tuloksesta. Osinko maksetaan sille, joka on
merkitty osingon maksun täsmäytyspäivänä 12.4.2011 osakkeenomistajaksi Suomen
Euroclear Finland Oy:n pitämään Olvi Oyj:n osakasluetteloon. Osinko ehdotetaan
maksettavaksi 19.4.2011.
2) Emoyhtiön vapaaseen pääomaan jätetään 29,3 miljoonaa euroa.
VUOSIKOOSTE
Vuosikooste yhtiön vuoden 2010 aikana julkaisemista tiedotteista löytyy
osoitteesta www.olvi.fi/taloudelliset tiedotteet.
TALOUDELLISET TIEDOTTEET VUONNA 2011
Olvi-konsernin vuoden 2010 tilinpäätös, toimintakertomus ja Corporate
Governance Statement 2010 julkaistaan 17.3.2011. Kutsu Olvi Oyj:n varsinaiseen
yhtiökokoukseen, joka pidetään 7.4.2011 Iisalmessa, julkaistaan 17.3.2011.
Tilinpäätös, toimintakertomus ja yhtiökokouskutsu ovat luettavissa Olvi Oyj:n
internet-sivuilta samana päivänä.
Vuoden 2011 osavuosikatsausten julkaisuajankohdat:
-- osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta 28.4.2011
-- osavuosikatsaus tammi-kesäkuulta 11.8.2011
-- osavuosikatsaus tammi-syyskuulta 27.10.2011
Lisätietoja:
toimitusjohtaja Lasse Aho, puh. (017) 838 5200 tai 0400 203 600
OLVI OYJ
Hallitus
TAULUKKO-OSA:
- laaja tuloslaskelma, taulukko 1
- tase, taulukko 2
- laskelma oman pääoman muutoksista, taulukko 3
- rahavirtalaskelma, taulukko 4
- tilinpäätöstiedotteen liitetiedot, taulukko 5
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
www.olvi.fi
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 1
TULOSLASKELMA
1000 EUR
10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2010 2009 2010 2009
Liikevaihto 61420 52518 267509 244165
Liiketoiminnan muut tuotot 325 2457 717 4348
Liiketoiminnan kulut -54252 -47403 -219101 -203219
Poistot ja arvonalentumiset -4688 -4322 -18640 -17530
Liikevoitto 2805 3250 30485 27764
Rahoitustuotot 246 168 514 2315
Rahoituskulut -168 -403 -1831 -3069
Rahoituskulut - netto 78 -235 -1317 -754
Tulos ennen veroja 2883 3015 29168 27010
Verot *) -192 -317 -3909 -4001
TILIKAUDEN VOITTO 2691 2698 25259 23009
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaisiin tytäryhtiöihin liittyvät 604 -316 557 -6117
muuntoerot
TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ 3295 2382 25816 16892
Tilikauden voiton jakautuminen
- emoyhtiön omistajille 2689 2505 24954 22297
- vähemmistölle 2 193 305 712
Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen:
- emoyhtiön omistajille 3242 2437 25405 17467
- vähemmistölle 53 -56 411 -575
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta
laskettu laimentamaton ja laimennus--
vaikutuksella oikaistu
- tulos/osake, EUR 0,26 0,24 2,41 2,15
*) Verot on laskettu tarkastelujakson tuloksesta.
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 2
TASE
1000 EUR 31.12.2010 31.12.2009
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineelliset hyödykkeet 124857 125268
Liikearvo 17169 17176
Muut aineettomat hyödykkeet 1134 953
Myytävissä olevat sijoitukset 545 288
Myytävänä olevat muut pitkäaikaiset varat 333
Lainasaamiset ja muut pitkäaikaiset saamiset 137 143
Laskennalliset verosaamiset 1682 909
Pitkäaikaiset varat yhteensä 145857 144737
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 35124 35355
Myyntisaamiset ja muut saamiset 47270 48703
Rahavarat 7891 8402
Lyhytaikaiset varat yhteensä 90285 92460
VARAT YHTEENSÄ 236142 237197
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 20759 20759
Muut rahastot 1092 1092
Omat osakkeet -222 -222
Muuntoerot -4402 -4853
Kertyneet voittovarat 109750 92746
126977 109522
Vähemmistölle kuuluva osuus 2277 2764
Oma pääoma yhteensä 129254 112286
Pitkäaikaiset velat
Lainat 35607 36101
Muut velat 1755 0
Laskennalliset verovelat 1847 1581
Lyhytaikaiset velat
Lainat 7578 26238
Ostovelat ja muut velat 60101 60991
Velat yhteensä 106888 124911
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 236142 237197
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 3
LASKELMA OLVI-KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
Osake- Muut Omien Muunto- Voitto- Vähemmist
- - - ö--
1000 EUR pääoma rahasto osakkeid ero varat osuus Yhteens
t en ä
rahasto
Oma pääoma 20759 1092 -63 -23 72339 11618 105722
1.1.2009
Osingonmaksu -5552 -5552
Omien osakkeiden -159 -159
hankinta
Vähemmistön hankinnasta 3662 3662
aiheutuva tulos
Tilikauden laaja tulos yhteensä -4830 23009 -1287 16892
Vähemmistölle kuuluva osuus -712 712 0
voitosta
Vähemmistöosuuden -8279 -8279
muutos
Oma pääoma 20759 1092 -222 -4853 92746 2764 112286
31.12.2009
Osake- Muut Omien Muunto- Voitto- Vähemmist
- - - ö--
1000 EUR pääoma rahasto osakkeid ero varat osuus Yhteens
t en ä
Oma pääoma 20759 1092 -222 -4853 92746 2764 112286
1.1.2010
Osingonmaksu -8345 -8345
Vähemmistön hankinnasta 395 395
aiheutuva tulos
Tilikauden laaja tulos yhteensä 451 25259 106 25816
Vähemmistölle kuuluva osuus -305 305 0
voitosta
Vähemmistöosuuden -898 -898
muutos
Oma pääoma 20759 1092 -222 -4402 109750 2277 129254
31.12.2010
Muut rahastot sisältää ylikurssirahaston, vararahaston ja muut
rahastot.
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 4
RAHAVIRTALASKELMA
1000 EUR
1-12/2010 1-12/2009
Tilikauden voitto 25259 23009
Oikaisut tilikauden tulokseen 22253 20697
Käyttöpääoman muutos -1489 -2351
Maksetut korot -1848 -3538
Saadut korot 514 663
Maksetut verot -2767 -3014
Liiketoiminnan rahavirta (A) 41922 35466
Investoinnit aineellisiin hyödykkeisiin -17419 -17457
Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin -522 -265
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot 376 345
Investoinnit muihin sijoituksiin -257 -2
Investointien rahavirta (B) -17822 -17379
Osakepääoman korotus 0 0
Lainojen nostot 25000 20912
Lainojen takaisinmaksut -41288 -40774
Omien osakkeiden hankinta 0 -160
Lyhytaikaisten korollisten liikesaamisten lis.(--) / väh. -2
(+)
Maksetut osingot -8321 -5411
Rahoituksen rahavirta (C) -24611 -25433
Rahavarojen lisäys (+)/vähennys (--) (A+B+C) -511 -7346
Rahavarat 1.1. 8402 15748
Rahavarat 31.12. 7891 8402
Rahavarojen muutos -511 -7346
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI
TAULUKKO 5
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT
Tilinpäätös ajalta 1.1.—31.12.2010 on laadittu kansainvälisten
tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting Standards, IFRS)
mukaisesti, ja sitä laadittaessa on noudatettu 31.12.2010 voimassa olevia IAS-
ja IFRS-standardeja sekä niistä annettuja virallisia SIC- ja IFRS-tulkintoja.
Yhtiö on noudattanut vuoden 2010 tilinpäätöksen laatimisessa samoja
laatimisperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessään 2009, lukuun ottamatta
seuraavia uusista ja uudistetuista IFRS-standardeista ja IFRIC-tulkinnoista
aiheutuneita muutoksia:
- IFRS 2 (muutos) Osakeperusteiset maksut - käteisvaroina maksettavat
osakeperusteiset liiketoimet konsernissa ja soveltamisala
- IFRS 5 (muutos) Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut
toiminnot
- IFRS 8 (muutos) Toimintasegmentit
- IAS 1 (muutos) Tilinpäätöksen esittäminen
- IAS 7 (muutos) Rahavirtalaskelma
- IAS 17 (muutos) Vuokrasopimukset
- IAS 18 (muutos) Tulouttaminen
- IAS 36 (muutos) Omaisuuserien arvonalentuminen
- IAS 38 (muutos) Aineettomat hyödykkeet
- IAS 39 (muutos) Rahoitusinstrumentit, kirjaaminen ja arvostaminen
- IFRIC 9 (muutos) Kytkettyjen johdannaisten uudelleenarvostaminen
- IFRIC 16 (muutos) Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojaukset
Edellä mainituilla standardimuutoksilla ja tulkinnoilla ei ole olennaista
vaikutusta tuloslaskelmaan, taseeseen tai liitetietoihin.
Tilinpäätöstöstiedotteen tiedot esitetään tuhansina (1000) euroina. Esittämistä
varten yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi tuhansiksi,
mikä aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa. Tunnusluvut on laskettu
tarkoilla euroluvuilla.
1. SEGMENTTI-INFORMAATIO
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI (1000 litraa)
10-12/ 2010 10-12/ 2009 1-12/ 2010 1-12/ 2009
Olvi-konserni yhteensä 106615 92998 471913 419023
Suomi 34261 30749 136832 129671
Viro 26763 24356 124772 113362
Latvia 13557 11730 68705 58935
Liettua 13115 11031 59075 51746
Valko-Venäjä 23803 18327 111323 87453
- segmenttien välinen myynti -4884 -3195 -28794 -22144
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVAIHTO (1000 EUR)
10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2010 2009 2010 2009
Olvi-konserni yhteensä 61420 52516 267509 244165
Suomi 27155 24612 110989 104511
Viro 14918 13606 69935 65194
Latvia 6065 5244 31448 30036
Liettua 5933 4920 26379 24644
Valko-Venäjä 9573 5523 40769 30288
- segmenttien välinen myynti -2224 -1389 -12011 -10508
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVOITTO (1000 EUR)
10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2010 2009 2010 2009
Olvi-konserni yhteensä 2806 3249 30485 27763
Suomi 913 993 11702 9596
Viro 2027 1290 11905 10156
Latvia -8 -226 1714 1019
Liettua -25 -450 1423 909
Valko-Venäjä -133 1579 4444 5797
- eliminoinnit 32 63 -703 286
2. HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN
1-12/2010 1-12/2009
Suomi 378 377
Viro 312 337
Latvia 207 206
Liettua 195 195
Valko-Venäjä 959 961
Yhteensä 2051 2076
3. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
Johdon työsuhde-etuudet
Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
1000 EUR
1-12/2010 1-12/2009
Toimitusjohtajat 668 620
Hallituksen puheenjohtaja 225 222
Muut hallituksen jäsenet 109 110
Yhteensä 1002 952
4. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA
31.12.2010
A-osakkeita, kpl 8513276
K-osakkeita, kpl 1866128
Yhteensä 10379404
A-osakkeiden äänimäärä yhteensä 8513276
K-osakkeiden äänimäärä yhteensä 37322560
Äänimäärä yhteensä, kpl 45835836
Rekisteröity osakepääoma, 1000 EUR 20759
Osakkeille maksettiin osinkoa 0,80 euroa/osake vuodelta 2009 (0,50 euroa/osake
vuodelta 2008), yhteensä 8,3 (5,2) miljoonaa euroa. Osingot maksettiin
20.4.2010.
A- ja K-osakkeen nimellisarvo/EUR 2,00
Ääniä / A-sarjan osake 1
Ääniä / K-sarjan osake 20
Osakkeilla on sama oikeus osinkoon. Yhtiöjärjestykseen sisältyy K-sarjan
osakkeita koskeva lunastuslauseke.
5. OSAKEPERUSTEISET MAKSUT
Olvi Oyj:n hallitus päätti 26.1.2006 Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskevasta
osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä.
Osakepalkkiojärjestelmä on osa konsernin avainhenkilöiden kannustin- ja
sitouttamisjärjestelmää ja sen tarkoituksena on yhdistää omistajien ja
avainhenkilöiden tavoitteet yhtiön arvon nostamiseksi.
Järjestelmässä on kaksi ansaintajaksoa, joista ensimmäinen alkoi 1.1.2006 ja
päättyi 31.12.2007 ja toinen alkoi 1.1.2008 ja päättyi 31.12.2010.
Järjestelmästä maksettavien palkkioiden määrä on sidottu Olvi-konsernin
liikevaihtoon ja liikevoittoprosenttiin liikevaihdosta laskettuna.
Palkkiot maksetaan osittain Olvi Oyj:n A-osakkeina ja osittain rahana. Rahana
maksettava osuus kattaa osakepalkkioista aiheutuvat verot ja veronluontoiset
maksut. Ensimmäisen ansaintajakson palkkiot maksettiin huhtikuussa 2008.
Osakkeisiin liittyi kielto luovuttaa osakkeita kahden vuoden kuluessa
osakkeiden saamisesta.
Toisen ansaintajakson palkkiot maksetaan huhtikuussa 2011. Toiselta
ansaintajaksolta palkkiona saaduista osakkeista saa luovuttaa 50 prosenttia
yhden vuoden ja 100 prosenttia kahden vuoden kuluttua osakkeiden saamisesta.
Osinko-oikeus alkaa sen jälkeen kun osakkeet on siirretty avainhenkilöiden
arvo-osuustileille.
Tämän kannustinjärjestelmän perusteella toiselta ansaintajaksolta voi vuonna
2011 tulla maksettavaksi 11838 osaketta. Tavoitteiden täydellisen saavuttamisen
perusteella olisi maksettu 48 000 Olvi Oyj:n A-osaketta. Tammi-joulukuussa 2010
Olvi-konsernissa kirjattiin siirtovelkoihin ansaintajaksoon 2008—2010 liittyviä
kuluja yhteensä 385 (195 vuonna 2009) tuhatta euroa.
Järjestelmän kohderyhmään kuuluu tällä hetkellä 20 avainhenkilöä.
Tällä kannustinjärjestelmällä ei ole laimennusvaikutusta. Olvi-konsernilla ei
ole optioita.
6. OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n hallussa oli 1.1.2010 yhteensä 12 400 kappaletta omia A-osakkeita.
Omien osakkeiden hankintahinta oli yhteensä 222 tuhatta euroa.
Tammi-joulukuussa 2010 Olvi Oyj ei ole hankkinut lisää eikä luovuttanut pois
omia osakkeitaan, joten yhtiön hallussa olevien omien A-osakkeiden määrä on
ennallaan 31.12.2010.
Olvi Oyj:n hallussa olevien omien A-osakkeiden osuus osakepääomasta oli 0,12
prosenttia ja osuus kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 0,03
prosenttia. Hallussa olevien osakkeiden osuus A-osakkeista ja A-osakkeiden
äänimäärästä oli 0,15 prosenttia.
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 8.4.2010, peruuttaen samalla käyttämättä olevat
omien osakkeiden hankkimisvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden
vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiön omien A-osakkeiden
hankkimisesta
voitonjakokelpoisilla varoilla enintään 245 000 A-osaketta.
Yhtiökokous myös päätti, peruuttaen samalla käyttämättä olevat omien osakkeiden
luovutusvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden vuoden kuluessa
yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiölle hankittujen omien A-osakkeiden
luovuttamisesta.
Olvi Oyj:n hallitus ei ole käyttänyt tammi-joulukuussa 2010 yhtiökokouksen
sille myöntämiä hankkimis- eikä luovutusvaltuuksia.
7. OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, kpl *) 1-12/2010 1-12/2009
- keskimäärin 10367004 10371470
- jakson lopussa 10367004 10367004
*) Hallussa olevat omat osakkeet on vähennetty.
8. A-OSAKKEIDEN VAIHTO HELSINGIN PÖRSSISSÄ
1-12/2010 1-12/2009
Olvin A-osakkeiden vaihto, kpl 1628258 2223423
Vaihdon arvo yhteensä, 1000 EUR 45735 42445
Vaihdon osuus A-osakkeiden
kokonaismäärästä, % 19,1 26,1
Osakkeiden keskikurssi, EUR 28,05 19,29
Päätöspäivän kurssi, EUR 30,70 26,49
Korkein noteeraus, EUR 31,45 26,49
Alhaisin noteeraus, EUR 24,01 12,80
9. ULKOMAISET JA HALLINTAREKISTERÖIDYT OMISTUKSET 31.12.2010
Arvo-osuusmäärä Äänimäärä Omistajia
kpl % kpl % kpl %
Suomalaiset yhteensä 8415976 81,08 42900672 93,60 8048 99,49
Ulkomaiset yhteensä 423315 4,08 1395051 3,04 36 0,45
Hallintarekisteröidyt (ulkom.) 455 0,00 455 0,00 1 0,01
yhteensä
Hallintarekisteröidyt (kotim.) 1539658 14,84 1539658 3,36 5 0,06
yhteensä
Yhteensä 10379404 100,00 45835836 100,00 8089 100,00
10. SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 31.12.2010 (äänimäärän perusteella)
K-sarja A-sarja Yhteensä % Äänimäär %
ä
1. Olvi-säätiö 1181952 433486 1615438 15,56 24072526 52,52
2. Hortling Heikki Wilhelm 450712 87472 538184 5,19 9101712 19,86
*)
3. Hortling Kalle Einari 93552 12624 106176 1,02 1883664 4,11
kuolinpesä
4. Hortling Timo Einari 82912 17304 100216 0,97 1675544 3,66
5. Hortling-Rinne Marit 51144 1050 52194 0,50 1023930 2,23
6. Skandinaviska Enskilda Banken, 810878 810878 7,81 810878 1,77
hall.rek.
7. Nordea Pankki Suomi Oyj, 642471 642471 6,19 642471 1,40
hall.rek.
8. Ilmarinen Keskinäinen 415000 415000 4,00 415000 0,91
Eläkevakuutusyhtiö
9. Autocarrera Oy Ab 223000 223000 2,15 223000 0,49
10. Kamprad Ingvar 212600 212600 2,05 212600 0,46
Muut 5856 5657391 5663247 54,57 5774511 12,60
Yhteensä 1866128 8513276 10379404 100,00 45835836 100,00
*) Osakkeenomistus sisältää omassa ja määräysvallassa olevien nimissä olevat
osakkeet.
11. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET
1000 EUR
1-12/ 1-12/
2010 2009
Lisäykset 23044 19116
Vähennykset -4405 -4267
Yhteensä 18639 14849
12. VASTUUSITOUMUKSET 1-12/2010 1-12/2009
1000 EUR
Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä
Rahalaitoslainat
Omasta puolesta 0 0
Muiden puolesta 0 0
Annetut pantit ja vastuusitoumukset
Omasta puolesta 4453 6376
Muiden puolesta 810 810
Leasingvastuut:
Alle vuoden sisällä erääntyvät 748 642
1-5 vuoden sisällä erääntyvät 672 515
yli 5 vuoden päästä erääntyvät 0 0
Leasingvastuut yhteensä 1420 1157
Päällystevastuut 3648 3317
Muut vastuut 1980 1980
13. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Omavaraisuusaste, % = (Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma +
vähemmistöosuus)/100 * (taseen loppusumma—saadut ennakot)
Tulos/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto/Osakkeiden
keskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä kauden aikana
Oma pääoma/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma/Osakkeiden
osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing),% = (Korollinen vieras pääoma - rahat ja
pankkisaamiset)/(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma + vähemmistöosuus)
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |