Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj: Talvivaaran kipsisakka-altaan vuoto on tyrehtynyt

Pörssitiedote
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
14.11.2012


               Talvivaaran kipsisakka-altaan vuoto on tyrehtynyt
       Kainuun ELY-keskus pyytää edelleen lisäselvityksiä metallitehtaan
                                käynnistämiseksi

Talvivaaran  Kaivososakeyhtiö Oyj:n (jäljempänä "Talvivaara" ja "Yhtiö) Sotkamon
kaivoksen  kipsisakka-altaan vuoto  on tyrehtynyt.  Suurin osa  altaasta aiemmin
vuotaneesta  vedestä  on  pystytty  uusimman  neljännen turvapadon valmistumisen
myötä pitämään kaivosalueella eikä juoksutuksille kaivosalueen ulkopuolelle tule
enää olemaan tarvetta.

Ennen  neljännen turvapadon valmistumista  vettä jouduttiin juoksuttamaan etelän
suuntaan    torstain   8.11.2012 ja   sunnuntain   11.11.2012 välisenä   aikana.
Juoksutettua   vettä   neutraloitiin   kalkilla  happamuuden  vähentämiseksi  ja
metallien   saostamiseksi,  mutta  juoksutuksen  vaikutukset  näkyvät  kuitenkin
lähivesissä     pulssimaisesti     kohonneina    metallipitoisuuksina.    Suomen
ympäristökeskuksen  13.11.2012 antaman tiedotteen mukaan sunnuntaina 11.11.2012
otettujen  näytteiden  perusteella  kaivosalueen  eteläisen  puolen vesistöön on
päässyt eliöille haitallisia määriä metalleja. Juoksutusten loputtua pitoisuudet
alapuolisessa  jokiuomassa  ovat  jo  selvästi laskeneet. Suomen ympäristökeskus
jatkaa   aineiden   kulkeutumisen  mallintamista  mittaustulosten  kertyessä  ja
tiedottaa vaikutuksista alapuolisissa vesistöissä.
Talvivaara antoi 13.11.2012 Kainuun ELY-keskukselle tämän pyytämän selvityksen
metallintuotannon prosessinhallinnasta saadakseen luvan metallien talteenoton
käynnistämiselle. ELY-keskus on selvityksen tarkastettuaan pyytänyt Yhtiöltä
vielä joitakin lisäselvityksiä. Talvivaara ennakoi toimittavansa pyydetyt
selvitykset tänään 14.11.2012.


Talvivaara   on   15.10.2012 antamassaan   tuotantopäivityksessä  ja  8.11.2012
julkaisemassaan    osavuosikatsauksessa    arvioinut    yltävänsä    neljännellä
vuosineljänneksellä   suurempaan   tuotantoon  kuin  kolmannella  neljänneksellä
saavutettu   4 030 tonnia   nikkeliä.  Metallien  talteenottolaitoksen  seisakin
jatkuessa  Yhtiö joutuu arvioimaan  tämän tavoitteen uudelleen,  mutta voi tehdä
sen   vasta  saatuaan  ELY-keskukselta  päätöksen  metallitehtaan  käynnistyksen
ajankohdasta.

Lisätietoja
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj puh +358 20 7129 800
Harri Natunen, toimitusjohtaja
Saila Miettinen-Lähde, varatoimitusjohtaja, talous- ja rahoitusjohtaja

Talvivaara
Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  on  kansainvälisesti  merkittävä  perusmetallien
tuottaja,   joka   keskittyy   ensisijaisesti   nikkelin  ja  sinkin  tuotantoon
biokasaliuotuksena  tunnetun  tekniikan  avulla.  Biokasaliuotuksella  metalleja
voidaan  rikastaa  matalapitoisestakin  malmista  taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran   esiintymät   Sotkamossa  muodostavat  yhden  Euroopan  suurimmista
tiedossa  olevista  sulfidisen  nikkelin  esiintymistä.  Esiintymien  arvioidaan
riittävän  useiden  kymmenien  vuosien  tuotantoon.  Yhtiö  on  tehnyt 10 vuoden
myynti-   ja  ostosopimuksen  koko  nikkeli-  ja  kobolttituotannostaan  Norilsk
Nickelin kanssa sekä pitkäaikaisen sinkin tuotevirtasopimuksen Nyrstarin kanssa.
Talvivaaran  osakkeet  noteerataan  Lontoon  pörssin  päälistalla  ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Yhtiö kuuluu FTSE 250 indeksiin. Lisätietoja www.talvivaara.com.

[HUG#1657726]

Attachments:

Talvivaaran kipsisakka-altaan vuoto on tyrehtynyt 14.11.2012.pdf