2013-05-16 14:00:00 CEST

2013-05-16 14:00:03 CEST


REGULATED INFORMATION

Finnish English
Biohit Oyj - Pörssitiedote

Biohitin GastroPanel-jakelu vahvistuu Kiinassa – uudeksi kumppaniksi Hefei Medicine


Biohit Oyj 16.5.2013 klo 15:00 paikallista aikaa (EET)



Biohit Oyj on allekirjoittanut jakelusopimuksen Hefei Medicinen kanssa
GastroPanelin myynnin ja markkinoinnin vahvistamiseksi Kiinassa. Sopimus kattaa
Biohitin tuotteiden jakelun ja markkinoinnin Kiinassa. Biohitin aiemmin
nimittämä jakelija jatkaa GastroPanelin jakelua ylimenokauden ajan. 

Toimitusjohtaja Feng Liu, Hefei Medicine Co, Ltd: "GastroPanel on erittäin
tehokas ja hyödyllinen testi vatsan toiminnasta potentiaalisille kiinalaisille
asiakkaille. GastroPanel mahdollistaa merkittävän ja tärkeän ennaltaehkäisevän
hoidon uutta suuntaa Kiinassa. Vanhan kiinalaisen viisauden mukaan viisaat
ihmiset eivät vain hoida oiretta, vaan keskittyvät myös haitan ehkäisyyn. "

Toimitusjohtaja Semi Korpela, Biohit Oyj: "Tämä jakelusopimus laajentaa ja
syventää Biohit läsnäoloa Kiinassa. Olemme myös samaa mieltä vanhan kiinalaisen
viisauden kanssa. "



Lisätietoja:

toimitusjohtaja Semi Korpela, Biohit Oyj
puh. +358 9 773 861
semi.korpela@biohit.fi
www.biohit.fi



Biohit lyhyesti

Biohit Oyj on vuonna 1988 perustettu globaaleilla markkinoilla toimiva
suomalainen bioteknologiayritys. Biohitin missio on " Innovating for Health”.
Yhtiö ottaa yhteiskuntavastuuta ja tuottaa lääketieteen, tutkimuslaitosten ja
teollisuuden käyttöön innovaatioita, uusia teknologioita ja
analyysijärjestelmiä, joiden avulla voidaan edistää tutkimusta ja
diagnostiikkaa sekä parantaa ihmisten elämisen laatua ennaltaehkäisemällä
sairauksia, inhimillistä kärsimystä ja taloudellisia menetyksiä. Voimakkaasti
yhteiskuntavastuuta ottavana yrityksenä tehtävämme on myös edistää tietoisuutta
ryhmän I karsinogeenistä, asetaldehydistä sekä innovoida ja kehittää
tuotteidemme ja palvelujemme markkinointia ja saatavuutta suureen tarpeeseen.
Biohitin pääkonttori on Helsingissä, ja tytäryhtiöt sijaitsevat Kiinassa,
Italiassa ja Iso-Britanniassa. Biohitin B-sarjan osakkeet (BIOBV) on vuodesta
1999 noteerattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:n Small cap/Terveydenhuolto-ryhmässä. 



Hefei Medicine lyhyesti

Hefei Medicine Co. Ltd  on lääketieteellinen kaupallinen toimija, jolla syvä
kokemus lääkkeiden jälleenmyynnistä Kiinan sairaaloihin. Vuonna 2012 yrityksen
liikevaihto oli yli 2 miljardia RMB (250 miljoonaa euroa). Yritys on perustettu
vuonna 1995 ja yhtiön palveluksessa on tällä hetkellä yli 300 ihmistä.
Lisätietoja: www.sinamedicine.com 



Lisätietoa GastroPanel-tutkimuksesta:

Biohit Oyj on kehittänyt ainutlaatuisen verinäytteestä tehtävän tutkimuksen,
GastroPanel-biomerkkiainetestit, vatsavaivoivojen ja helikobakteeri-infektion
sekä mahalaukun limakalvovaurion ja toimintahäiriön (atrofinen gastriitti)
diagnostiikkaan ja seulontaan. Toisin kuin vielä käytössä olevat
helikobakteeritestit (13C ureahengitystesti ja ulosteen antigeenitesti)
GastroPanel-testit löytävät luotettavasti helikobakteeri-infektion ja
paljastavat oireettoman atrofisen gastriitin sekä siihen liittyviä syöpä- ym.
riskejä. 

Kansainvälinen helikobakteeritutkijaryhmä (Helicobacter Pylori Study Group)
totesi Maastricht IV konsensuskokouksestaan laaditussa julkaisussaan
huhtikuussa 2012, että verinäytteen biomerkkiainetestit ovat luotettava tapa
todeta ja seuloa mahalaukun sairauksia ja niiden riskitiloja. Tutkijat
suosittelevat biomerkkiainetestejä vatsavaivoista kärsivien
helikobakteeri-infektion ja erityisesti atrofisen gastriitin aiheuttaman
hapottoman mahan toteamiseen sekä oireettomien seulontaan. Julkaisussa
korostetaan, että helikobakteerin häätöhoito ei paranna mahalaukun syövän
esiasteita. Siksi säännöllistä tähystystä ja koepalojen tutkimusta
(gastroskopia) suositellaan 2-3 vuoden välein, jos potilaalla on keskivaikea
tai vaikea mahalaukun limakalvon surkastuma (atrofinen gastriitti).
Verinäytteestä tehtävällä GastroPanel-biomerkkiainetesteillä voidaan täten
useimmiten korvata kallis ja epämiellyttävä gastroskopia-tutkimus. 

Samoihin johtopäätöksiin ja suosituksiin päätyivät myös Kansainvälisen Terve
maha-ohjelman (Healthy Stomach Initiative) 16 ruoansulatuskanavan sairauksien
asiantuntijaa 12 maasta. Biomerkkiainetestit soveltuvat sekä oireettoman että
vatsavaivoista kärsivän potilaan mahalaukun terveydentilan kartoittamiseen
(www.biohit.fi/ Sijoittajat/ Pörssi- ja lehdistötiedotteet: 17.02.2012 Biohit
GastroPanel-biomerkkiainetutkimusta suositellaan). Työryhmän mukaan GastroPanel
-biomerkkiainetestit, toisin kuin nykyisin vielä käytössä olevat
helikobakteeritestit, paljastavat luotettavasti  helikobakteeri-infektion
lisäksi mahalaukun syövän tärkeimmän riskitilan, hapottoman mahan (atrofisen
gastriitin). GastroPanelin avulla on mahdollisuus ohjata potilaita ajoissa
oikeisiin jatkotutkimuksiin ja parantavaan hoitoon. Samalla löytyy
luotettavasti myös niitä potilaita, joiden mahalaukku on ”terve”, millä
tarkoitetaan sitä, että tutkittavalla ei ole helikobakteeri-infektiota eikä
atrofisesta gastriitista aiheutuvaa hapotonta mahaa. 

WHO:n alainen syöväntutkimusyksikkö IARC ilmoitti vuoden 2009 lokakuussa, että
alkoholijuomissa oleva ja alkoholista sisäsyntyisesti muodostuva asetaldehydi
on ryhmän 1 karsinogeeni eli yhtä syöpävaarallinen kuin
helikobakteeri-infektio, asbesti, formaldehydi ja bentseeni.
GastroPanel-biomerkkiainetestit paljastavat korpuksen atrofisen gastriitin,
joka aiheuttaa hapottoman mahan ja joka on mahasyövän merkittävin riskitekijä.
Viimeaikaisten tutkimusten mukaan hapoton maha on myös ruokatorvisyövän
riskitekijä. Hapottomassa mahassa suusta mahalaukkuun syljen mukana kulkeutuvat
bakteerit ja sienet pystyvät elämään ja tuottamaan ravinnon sokereista ja
alkoholista karsinogeenistä asetaldehydiä. Geenitutkimusten perusteella
asetaldehydi on sekä ruokatorvisyövän että mahasyövän merkittävin riskitekijä.
Tätä riskiä on mahdollista vähentää toisella suomalaisella innovaatiolla,
Acetium-kapselilla, joka aterioiden ja alkoholin käytön yhteydessä otettuna
tehokkaasti poistaa karsinogeenistä asetaldehydiä mahalaukussa. 



Kirjallisuutta:

1. Malfertheiner P et al. Management of Helicobacter pylori infection--the
Maastricht IV/ Florence Consensus Report. http://gut.bmj.com on May 18, 2012.
European H. pylori Study Group, ESPSG. 
2. Agréus L et al. Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis
with stomach-specific plasma biomarkers. Scand J Gastroenterol 2012;47:136-47. 
3. Maailman terveysjärjestö WHO, 2009.
www.iarc.fr/en/media-centre/pr/2009/pdfs/pr196_E.pdf