2010-07-29 08:00:00 CEST
2010-07-29 08:00:07 CEST
REGULATED INFORMATION
Cramo Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Cramon osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2010
Cramo Oyj Osavuosikatsaus 29.7.2010, klo 9.00 Cramon osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2010 Markkinakäänne nähtävissä jakson lopulla - Liikevaihto 215,4 (216,2) milj. euroa, muutos -0,4 % - EBITA-liikevoitto 5,3 (6,3) milj. euroa, muutos -16,7 %; EBITA-marginaali 2,4 (2,9) % - Osakekohtainen tulos: laimentamaton -0,41 (-0,37) ja laimennettu -0,40 (-0,37) euroa - Rahavirta investointien jälkeen 18,1 (7,7) milj. euroa - Nettovelkaantumisaste 111,7 (121,5) % - Useilla Cramon markkinoilla tapahtui myönteinen käänne toisen vuosineljänneksen lopulla - Konserni ennustaa markkinoiden asteittaista elpymistä, epävarmuus kuitenkin säilyy - Nettovelkaantumisaste laskee vakaan positiivisen rahavirran myötä. EBITA-marginaali paranee vuoteen 2009 verrattuna. -------------------------------------------------------------------------------- | KESKEISET TUNNUSLUVUT (1000 €) | 4-6/10 | 4-6/09 | 1-6/10 | 1-6/09 | 1-12/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloslaskelma | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 113 | 109 | 215 | 216 | 446 676 | | | 964 | 319 | 363 | 185 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate (EBITDA) | 24 840 | 26 547 | 47 427 | 49 851 | 105 955 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto ennen | 3 766 | 4 838 | 5 269 | 6 322 | 17 286 | | yrityshankinnoista | | | | | | | aiheutuneita aineettomien | | | | | | | hyödykkeiden poistoja ja | | | | | | | alaskirjauksia (EBITA) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto / -tappio (EBIT) | 2 077 | 3 138 | 1 963 | 2 961 | -11 467 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja (EBT) | -4 176 | -2 509 | -10 | -8 759 | -34 202 | | | | | 750 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Katsauskauden tulos | -4 953 | -4 639 | -12 | -11 | -39 858 | | | | | 353 | 375 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtaiset tunnusluvut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake (EPS), | -0,16 | -0,15 | -0,41 | -0,37 | -1,30 | | laimentamaton, € | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake (EPS), | -0,16 | -0,15 | -0,40 | -0,37 | -1,28 | | laimennettu, € | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake, € | | | 9,62 | 9,91 | 9,50 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut tunnusluvut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetunpääoman tuotto, % 1) | | | -1,3 % | 5,8 % | -1,2 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, % 1) | | | -11,8 | 3,9 % | -12,1 % | | | | | % | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | | | 38,0 % | 36,4 % | 37,4 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelkaantumisaste | | | 111,7 | 121,5 | 113,4 % | | (gearing), % | | | % | % | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset nettovelat | | | 382 | 428 | 383 682 | | | | | 188 | 651 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit (ml. | | | 20 172 | 19 557 | 31 931 | | yrityshankinnat) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | | | 9,4 % | 9,0 % | 7,1 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirta investointien | | | 18 092 | 7 687 | 65 403 | | jälkeen | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö keskimäärin | | | 2 033 | 2 495 | 2 356 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö kauden lopussa | | | 2 084 | 2 402 | 2 018 | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Rullaava 12 kuukautta YHTEENVETO TAMMI-KESÄKUUN TULOKSESTA 2010 Cramo-konsernin liikevaihto tammi-kesäkuussa 2010 oli 215,4 (216,2) miljoonaa euroa. Liikevaihto pieneni 0,4 prosenttia. Huhti-kesäkuun liikevaihto oli 114,0 (109,3) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi alkuvuonna Ruotsissa ja Norjassa mutta supistui muissa segmenteissä. Tammi-kesäkuun EBITA-liikevoitto oli 5,3 (6,3) miljoonaa euroa eli 2,4 (2,9) prosenttia liikevaihdosta. Käyttökate (EBITDA) oli 47,4 (49,9) milj. euroa eli 22,0 (23,1) prosenttia liikevaihdosta. Huhti-kesäkuun EBITA-liikevoitto oli 3,8 (4,8) miljoonaa euroa eli 3,3 (4,4) prosenttia liikevaihdosta. Toiselle vuosineljännekselle ajoittui yhteensä 2,9 miljoonaa euroa edellisvuotta enemmän kaluston huolto- ja korjauskuluja sekä kaluston siirroista aiheutuneita kuljetuskuluja. Segmenttikohtaisesti EBITA-liikevoitto oli tammi-kesäkuussa positiivinen Suomessa ja Ruotsissa. Norjassa EBITA-liikevoitto oli hieman negatiivinen. Tanskassa ja Keski- ja Itä-Euroopassa kannattavuus oli edelleen epätyydyttävä. Tanskan ja Baltian maiden sopeutustoimet saatiin päätökseen toisella vuosineljänneksellä. Poikkeuksellisen heikon alkuvuoden jälkeen useilla Cramon markkinoilla tapahtui myönteinen markkinakäänne toisen vuosineljänneksen lopulla, ja sen odotetaan kasvattavan liikevaihtoa ja parantavan kannattavuutta vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Rahavirta investointien jälkeen oli tammi-kesäkuussa vahvasti positiivinen 18,1 (7,7) miljoonaa euroa. Nettovelkaantumisaste laski 111,7 (121,5) prosenttiin ja omavaraisuusaste parani 38,0 (36,4) prosenttiin. LÄHITULEVAISUUDEN NÄKYMÄT: MARKKINAT ELPYMÄSSÄ Rakentamisen ja kone- ja laitevuokrauksen markkinoiden arvioidaan elpyvän asteittain Cramon markkina-alueilla vuonna 2010. Markkinaennusteiden mukaan rakentaminen kääntyy kasvuun vuonna 2010 Suomessa, Ruotsissa ja mahdollisesti myös Venäjällä. Puolassa kasvun odotetaan jatkuvan. Norjassa, Tanskassa, Tsekin tasavallassa ja Baltian maissa rakentamisen arvioidaan edelleen supistuvan. Baltian maissa näkymät ovat kuitenkin parantuneet. Heikon talven ja kevään jälkeen vuokrausmarkkinoilla tapahtui myönteinen markkinakäänne toisen vuosineljänneksen lopulla. Kysynnän uskotaan vahvistuvan ja konsernin tuloksen paranevan toisen vuosipuoliskon aikana. Myös toteutetut säästötoimenpiteet parantavat kannattavuutta. Cramo teki toisella vuosineljänneksellä kolme pitkäaikaista sopimusta, joissa asiakkaat ulkoistivat rakennuskalustoaan Cramolle. Kalustoulkoistusten uskotaan jatkuvan, joissa Cramo hankkii rakennusyhtiöiltä rakennuskalustoa allekirjoittaen samalla pitkäaikaisen vuokrasopimuksen. Konsernin bruttoinvestoinnit, pois lukien liiketoiminta- ja yrityshankinnat, ovat arviolta 40-50 miljoonaa euroa vuonna 2010. Investointiastetta on nostettu siirtokelpoisten tilojen alueella sekä Ruotsissa. Kalustonhallinnassa Cramo keskittyy edelleen kaluston käytön optimointiin markkina-alueiden välillä. Konserni on muuttanut ohjeistustaan. Uusi ohjeistus on: ”Konserni ennustaa markkinoiden asteittaista elpymistä, epävarmuus kuitenkin säilyy. Nettovelkaantumisaste laskee vakaan positiivisen rahavirran myötä. EBITA-marginaali paranee vuoteen 2009 verrattuna.” Vanha ohjeistus oli: “Vaikka ensimmäisen vuosineljänneksen markkinatilanne oli heikko, konserni ennustaa edelleen markkinoiden asteittaista elpymistä. Epävarmuus säilyy korkealla tasolla. Nettovelkaantumisaste laskee vakaan positiivisen rahavirran myötä. EBITA-marginaali paranee vuoteen 2009 verrattuna.” TOIMITUSJOHTAJAN KOMMENTTI ”Markkinoilla on tapahtunut odotettu käänne parempaan. Vaikka muutos ei vielä näy konsernin tuloksessa, odotan toisesta vuosipuoliskosta sekä alkuvuotta että viime vuoden vastaavaa jaksoa parempaa. Viimeisimmät rakentamisen markkinaennusteet ja viestit asiakkailtamme ovat positiivisia. Erityisesti asuinrakentaminen on piristynyt useilla markkinoilla. Suomessa rakentamisen odotetaan kääntyvän kasvuun jo vuonna 2010. Rakennuslupia myönnettiin alkuvuonna asuinrakentamiseen huomattavasti enemmän kuin edellisen vuoden vastaavana aikana. Liike- ja toimistorakentaminen sekä teollisuusrakentaminen jatkuvat kuitenkin alhaisella tasolla. Myös Ruotsissa asuinrakentamisen odotetaan kasvavan aiempaa arviota nopeammin, kun taas liike- ja toimistorakentamisen kehitys on hieman aiemmin arvioitua hitaampaa. Ruotsissa rakentamisen kokonaiskasvun arvioidaan olevan tänä ja ensi vuonna Suomea voimakkaampaa. Venäjälläkin rakentaminen on alkanut elpyä erityisesti asuntorakentamisen vetämänä. Odotamme hintatasojen asteittaista paranemista markkinoiden elpyessä. Tavoitteiden mukaisesti ensimmäisen vuosipuoliskon rahavirta oli vahva ja taserakenteemme parani. Parantuneiden näkymien myötä selvitämme jälleen kasvumahdollisuuksia myös yritysjärjestelyin. Järjestämme analyytikoille, sijoittajille ja tiedotusvälineille pääomamarkkinapäivän 1.9.2010”, sanoo Cramo-konsernin toimitusjohtaja Vesa Koivula. LIIKEVAIHTO JA TULOS Cramo Oyj on palveluyritys, joka tarjoaa kone- ja laitevuokrauspalveluja sekä vuokraa ja myy siirtokelpoisia tiloja. Kone- ja laitevuokraus koostuu rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokrauksesta sekä vuokraukseen liittyvistä palveluista. Liitännäisiä palveluja ovat muun muassa työmaa- ja asennuspalvelut. Cramo Oyj on alansa johtavia palveluntarjoajia Pohjoismaissa sekä Keski- ja Itä-Euroopassa. Yhtiöllä on toimintaa Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Tsekin tasavallassa, Slovakiassa ja Venäjällä. Cramo-konsernin liikevaihto pieneni tammi-kesäkuussa 0,4 prosenttia ja oli 215,4 (216,2) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi Ruotsissa ja Norjassa mutta supistui muissa segmenteissä. Liikevaihdon muutos paikallisissa valuutoissa oli -7,6 prosenttia. EBITA-liikevoitto tammi-kesäkuussa oli 5,3 (6,3) miljoonaa euroa ja 2,4 (2,9) prosenttia liikevaihdosta. Käyttökate (EBITDA) oli 47,4 (49,9) milj. euroa eli 22,0 (23,1) prosenttia liikevaihdosta. Tammi-kesäkuun EBITA-liikevoitto oli positiivinen Suomessa ja Ruotsissa. Liikevaihto huhti-kesäkuussa oli 114,0 (109,3) miljoonaa euroa. Edellisen vuoden vastaavaan jaksoon verrattuna liikevaihto kasvoi 4,2 prosenttia. Paikallisissa valuutoissa liikevaihdon muutos oli -3,5 prosenttia. Edellisvuoteen verrattuna liikevaihto kasvoi euromääräisesti Suomessa, Ruotsissa sekä Keski- ja Itä-Euroopassa. EBITA-liikevoitto huhti-kesäkuussa oli 3,8 (4,8) miljoonaa euroa ja 3,3 (4,4) prosenttia liikevaihdosta. Käyttökate (EBITDA) oli 24,8 (26,5) milj. euroa eli 21,8 (24,3) prosenttia liikevaihdosta. Huhti-kesäkuun EBITA-liikevoitto oli positiivinen Suomessa ja Ruotsissa. Tanskassa ja Keski- ja Itä-Euroopassa kannattavuus oli edelleen epätyydyttävä, ja toisen vuosineljänneksen tulos sisältää vielä kertaluonteisia kuluja. Konsernin uudelleenorganisointikulut olivat tammi-kesäkuussa 1,4 (3,0) ja luottotappiot ja luottotappiovaraukset 2,8 (2,5) miljoonaa euroa. Tulos sisältää myös kaluston arvonalentumisia 1,0 miljoonaa euroa. Optioihin liittyvät kulukirjaukset olivat 1,2 (1,0) miljoonaa euroa. Liikevoitto (EBIT) oli tammi-kesäkuussa 2,0 (3,0) miljoonaa euroa eli 0,9 (1,4) prosenttia liikevaihdosta. Tulos ennen veroja oli -10,8 (-8,8) miljoonaa euroa ja katsauskauden tulos -12,4 (-11,4) miljoonaa euroa. Osakekohtainen tulos oli -0,41 (-0,37) euroa. Laimennettu osakekohtainen tulos oli -0,40 (-0,37) euroa. Sijoitetun pääoman tuotto (rullaava 12 kuukautta) oli -1,3 (5,8) prosenttia ja oman pääoman tuotto (rullaava 12 kuukautta) -11,8 (3,9) prosenttia. INVESTOINNIT, POISTOT JA ARVONALENTUMISET Bruttoinvestoinnit pitkäaikaisiin varoihin olivat katsauskaudella 20,2 (19,6) miljoonaa euroa, josta 4,1 miljoonaa liittyy liiketoiminta- ja yrityshankintoihin. Investointitasoa nostettiin ensimmäisestä vuosineljänneksestä suunnitelmien mukaisesti. Konserni keskittyy edelleen merkittävien uusien kalustoinvestointien sijaan kaluston käytön optimointiin konserninlaajuisesti. Konsernin kalustoon ja aineettomiin hyödykkeisiin kohdistuneet poistot ja arvonalentumiset olivat 42,4 (43,5) miljoonaa euroa. Tähän sisältyy 1,0 (0,0) miljoonaa euroa arvonalentumiskirjauksia konsernin aineellisista käyttöomaisuushyödykkeistä ja myytäväksi luokitellusta kalustosta. Yrityshankinnoista aiheutuneet aineettomien hyödykkeiden poistot ja arvonalentumiset olivat yhteensä 3,3 (3,4) miljoonaa euroa. Liikearvon yhteismäärä katsauskauden lopussa oli 143,4 (149,5) miljoonaa euroa. RAHOITUS JA TASE Liiketoiminnan rahavirta oli tammi-kesäkuussa positiivinen 11,2 (21,4) miljoonaa euroa. Liiketoiminnan rahavirta toisella vuosineljänneksellä oli 10,7 (14,2) miljoonaa euroa. Investointien rahavirta tammi-kesäkuussa oli 6,9 (-13,7) miljoonaa euroa. Katsauskaudelle ajoittui tavanomaista enemmän käytetyn kaluston ja siirtokelpoisten tilojen myyntejä. Rahoituksen rahavirta oli -25,1 (14,0) miljoonaa euroa. Katsauskauden lopussa yhtiön likvidit rahavarat olivat 11,9 (29,6) miljoonaa euroa. Nettomuutos käteisvaroissa oli -7,0 (21,7) miljoonaa euroa. Konsernin rahavirta investointien jälkeen oli tammi-kesäkuussa 18,1 (7,7) miljoonaa euroa. Myytäviksi luokiteltuja omaisuuseriä oli taseessa katsauskauden päättyessä 2,8 (7,1) miljoonaa euroa. Cramo-konsernin korollinen vieras pääoma katsauskauden lopussa oli 394,1 (458,2) miljoonaa euroa. Vaihtuvakorkoisista veloista oli suojattu koronvaihtosopimuksilla 148,0 (148,2) miljoonaa euroa. Näistä korkosuojauksista 101,7 (122,7) miljoonaan euroon sovelletaan suojauslaskentaa. Cramo-konsernilla oli 30.6.2010 käyttämättömiä sitovia rahoituslimiittejä (pois lukien leasing-limiitit) yhteensä 123,8 (97,8) miljoonaa euroa, joista pitkäaikaisia rahoituslimiittejä oli 95,0 (74,0) miljoonaa euroa ja lyhytaikaisia rahoituslimiittejä 28,8 (23,8) miljoonaa euroa. Konsernin korollinen nettovelka 30.6.2010 oli 382,2 (428,7) miljoonaa euroa. Nettovelkaantumisaste jatkoi suunnitellusti laskuaan ja oli katsauskauden lopussa 111,7 (121,5) prosenttia. Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden määrä taseessa oli 508,2 (550,0) miljoonaa euroa. Taseen loppusumma 30.6.2010 oli 906,6 (978,5) miljoonaa euroa. Omavaraisuusaste oli 38,0 (36,4) prosenttia. Katsauskaudella euro heikentyi useimpia Cramon muita toimintavaluuttoja vastaan. Tällä oli positiivinen vaikutus konsernin katsauskauden laajaan tulokseen ja omaan pääomaan. Taseen ulkopuolisten operatiivisten leasing-sopimusten vuokravastuut 30.6.2010 olivat yhteensä 36,5 (56,5) miljoonaa euroa. Taseen ulkopuolinen hybridilainaan liittyvä korkovastuu oli katsauskauden lopussa 1,0 (1,0) miljoonaa euroa. KONSERNIRAKENNE Cramo-konserniin kuuluivat katsauskauden päättyessä konsernipalveluja tarjoava emoyhtiö Cramo Oyj sekä liiketoimintaa harjoittavina yhtiöinä sen täysin omistamat yhtiöt Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Tsekin tasavallassa, Slovakiassa ja Venäjällä. Lisäksi Cramo Oyj omistaa rahoitusyhtiön Belgiassa sekä konsernipalveluja tarjoavan yhtiön Ruotsissa. Ylimmän johtoryhmän jäsenten omistama Cramo Management Oy on yhdistelty konserniin SIC-12 mukaisena erityistä tarkoitusta varten perustettuna yhtiönä (Special Purpose Entity). Kone- ja laitevuokraustoimintaa harjoitettiin katsauskauden lopussa 283 (290) vuokrauspalvelupisteen verkoston kautta. TOIMINNAN KEHITTÄMINEN Cramon päätavoitteet vuodelle 2010 ovat positiivinen rahavirta, kannattavuuden parantaminen sekä nettovelkaantumisasteen pienentäminen. Tavoitteena on myös vahvistaa konsernin kilpailukykyä, ja markkinanäkymien parantuessa Cramo selvittää jälleen kasvumahdollisuuksia myös yritysjärjestelyin. Konserni julkistaa 2010-2013 strategiansa ja uudet taloudelliset tavoitteet pääomamarkkinapäivässä 1.9.2010. Investointeja tietojärjestelmien, liiketoimintaprosessien ja palvelukonseptien kehittämiseen jatketaan vuonna 2010. Cramon tavoitteena on olla asiakkaille ensisijainen vuokrausratkaisujen tarjoaja. Tavoitteena on olla kullakin markkina-alueella alan kahden suurimman toimijan joukossa sekä yksi toimialan kannattavimmista yrityksistä. HENKILÖSTÖ JA MUUTOKSET JOHDOSSA Konsernin henkilöstömäärä oli katsauskaudella keskimäärin 2033 (2495). Lisäksi konsernissa työskenteli 62 (34) henkeä vuokratyövoimana. Henkilöstön määrä katsauskauden lopussa oli 2084 (2402). Henkilöstön määrä on ilmoitettu henkilötyövuosina. Henkilöstö jakaantui alueittain katsauskauden lopussa seuraavasti: Suomi 577 (673) työntekijää, Ruotsi 705 (736), Norja 180 (191), Tanska 115 (128) sekä Keski- ja Itä-Eurooppa 506 (673) työntekijää. Henkilöstön kehittämisohjelmia jatketaan, ja niissä keskitytään edelleen asiakaspalvelu- ja myyntivalmiuksen kehittämiseen sekä kalustonhallintaan. Per Lundquist (43), M.Sc. (Eng.) nimitettiin toukokuussa uudeksi tietohallintojohtajaksi ja Cramo-konsernin johtoryhmän jäseneksi. Hän jatkaa Eva Harströmin seuraajana, joka siirtyy toisen työnantajan palvelukseen. Per Lundquist toimii tällä hetkellä Toyota Industries -konsernissa Toyota Material Handling Europen tietohallintojohtajana. Lundquist aloittaa Cramossa 16. elokuuta 2010. LIIKETOIMINTA SEGMENTEITTÄIN Cramo-konsernin liiketoimintasegmentit ovat Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska sekä Keski- ja Itä-Eurooppa. Segmenttitietojen lisäksi Cramo raportoi siirtokelpoisten tilojen tilauskannan. Suomi -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi (1 000 €) | 4-6/1 | 4-6/0 | Muutos | 1-6/10 | 1-6/09 | Muutos | 1-12/0 | | | 0 | 9 | -% | | | -% | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 22 | 22 | 0,5 % | 41 751 | 45 852 | -8,9 % | 92 067 | | | 694 | 580 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA | 2 546 | 1 829 | 39,2 % | 3 096 | 2 761 | 12,1 % | 10 704 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA-% | 11,2 | 8,1 % | | 7,4 % | 6,0 % | | 11,6 % | | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilömäärä | | | | 557 | 647 | -13,9 | 472 | | (henkilötyövuos | | | | | | % | | | ina) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimipisteet | | | | 57 | 58 | -1,7 % | 57 | -------------------------------------------------------------------------------- Cramo on toinen Suomen kone- ja laitevuokrausmarkkinoiden johtavista toimijoista. Lisäksi Suomessa on paljon pieniä ja erikoistuneita kilpailijoita. Cramon toimipisteiden lukumäärä oli katsauskauden lopussa 57 (58). Tammi-kesäkuun liikevaihto oli 41,8 (45,9) miljoonaa euroa. Liikevaihto pieneni 8,9 prosenttia. EBITA-liikevoitto oli 3,1 (2,8) miljoonaa euroa eli 7,4 (6,0) prosenttia liikevaihdosta. Huhti-kesäkuun liikevaihto oli 22,7 (22,6) miljoonaa euroa. Liikevaihto kääntyi 0,5 prosentin kasvuun toisella vuosineljänneksellä. EBITA-liikevoitto oli 2,5 (1,8) miljoonaa euroa. Liikevaihdon kasvu näkyi myös tuloksen parantumisena. Markkinoiden elpyminen näkyi erityisesti asuinrakentamisen runsaina aloituksina, minkä lisäksi korjausrakentaminen on lisääntynyt alkuvuodesta selvästi tavanomaista kausivaihtelua voimakkaammin. Valtion elvytystoimet piristävät maa- ja vesirakentamista, mutta liike- ja toimitilarakentamisen aloitukset ovat vielä alhaisella tasolla. Siirtokelpoisten tilojen kannattavuus säilyi hyvänä. Cramo Finland Oy solmi toisella vuosineljänneksellä kaksi ulkoistussopimusta rakennuskonserni Lemminkäisen kanssa. Huhtikuussa allekirjoitetun sopimuksen mukaisesti Lemminkäinen Talo Oy Itä- ja Pohjois-Suomi vuokraa kaikki Itä-Suomessa tarvitsemansa rakennuskoneet ja -laitteet sekä mahdolliset työmaatilat Cramolta. Samassa yhteydessä Cramo osti Lemminkäisen tytäryhtiöön 1.5.2010 sulautuneen Savocon Oy:n rakennuskonekaluston. Kesäkuussa Lemminkäinen Talo Oy Keski- ja Lounais-Suomen kanssa tehdyn ulkoistamissopimuksen mukaisesti yhtiön rakennuskalusto ja kalustovarikot Turussa ja Tampereella siirtyvät Cramolle, ja yhtiö vuokraa jatkossa kaikki alueella tarvitsemansa rakennuskoneet ja -laitteet Cramolta. Molemmat sopimukset on tehty viideksi vuodeksi. Rakentaminen on Suomessa elpymässä. Euroconstructin kesäkuussa julkaiseman ennusteen mukaan rakentaminen kääntyy Suomessa kuluvana vuonna noin yhden prosentin kasvuun. Asuinrakentamisen uskotaan piristyvän edellisvuodesta merkittävästi, mutta liike- ja toimitilarakentaminen vähenee edelleen. Maa- ja vesirakentamisen arvioidaan pysyvän vuoden 2009 tasolla. Ruotsi -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi (1 000 | 4-6/1 | 4-6/0 | Muutos | 1-6/10 | 1-6/09 | Muutos | 1-12/0 | | €) | 0 | 9 | -% | | | -% | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 60 | 52 | 14,4 % | 112 | 103 | 9,2 % | 215 | | | 602 | 952 | | 498 | 006 | | 675 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA | 8 835 | 9 810 | -9,9 % | 14 254 | 17 113 | -16,7 | 36 026 | | | | | | | | % | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA-% | 14,6 | 18,5 | | 12,7 % | 16,6 % | | 16,7 % | | | % | % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilömäärä | | | | 668 | 696 | -4,0 % | 657 | | (henkilötyövuos | | | | | | | | | ina) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimipisteet | | | | 116 | 111 | 4,5 % | 116 | -------------------------------------------------------------------------------- Cramo on Ruotsissa kone- ja laitevuokrauksen selkeä markkinajohtaja. Cramolla oli Ruotsissa katsauskauden lopussa 116 (111) toimipistettä. Liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 112,5 (103,0) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi 9,2 prosenttia. Paikallisissa valuutoissa liikevaihdon muutos oli -1,6 prosenttia. EBITA-liikevoitto oli 14,3 (17,1) miljoonaa euroa eli 12,7 (16,6) prosenttia liikevaihdosta. Tulosta heikensi arvioitua suurempien huolto- ja korjauskulujen ajoittuminen alkuvuodelle sekä konsernin sisäiset kalustosiirrot. Huhti-kesäkuun liikevaihto oli 60,6 (53,0) miljoonaa euroa. Liikevaihto jatkoi kasvuaan toisella vuosineljänneksellä. EBITA-liikevoitto oli 8,8 (9,8) miljoonaa euroa. Rakentaminen ja konevuokrauspalveluiden kysyntä piristyi toisella vuosineljänneksellä selvästi, ja kehityksen arvioidaan jatkuvan myönteisenä. Kasvu on vahvaa Tukholman alueella ja Etelä-Ruotsissa. Cramo solmi jakson aikana ulkoistussopimuksen rakennusliike Frijo AB:n kanssa ja avaa samalla uuden toimipisteen Tukholmassa. Ruotsin Rakennusteollisuuden (Sveriges Byggindustrier) kesäkuussa julkistaman arvion mukaan rakentaminen kasvaa vuonna 2010 kolme prosenttia. Merkittävä osa kasvusta tulee maa- ja vesirakentamisesta, joka kasvaa arvion mukaan kahdeksan prosenttia. Asuinrakentamisen odotetaan lisääntyvän neljä prosenttia. Liike- ja toimitilarakentamisen odotetaan sen sijaan vähenevän kolme prosenttia. Euroconstruct arvioi kesäkuussa rakentamisen kääntyvän Ruotsissa vuonna 2010 kahden prosentin kasvuun. Norja -------------------------------------------------------------------------------- | Norja (1 000 €) | 4-6/1 | 4-6/0 | Muutos | 1-6/10 | 1-6/09 | Muutos | 1-12/0 | | | 0 | 9 | -% | | | -% | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 15 | 15 | -2,6 % | 32 429 | 31 493 | 3,0 % | 63 427 | | | 332 | 742 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA | -303 | 1 079 | *) | -406 | 2 271 | *) | 3 995 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA-% | -2,0 | 6,9 % | | -1,3 % | 7,2 % | | 6,3 % | | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilömäärä | | | | 180 | 191 | -5,8 % | 178 | | (henkilötyövuos | | | | | | | | | ina) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimipisteet | | | | 28 | 27 | 3,7 % | 27 | -------------------------------------------------------------------------------- *) muutos yli 100 prosenttia Cramo arvioi olevansa markkina-asemaltaan alan toiseksi suurin palveluntarjoaja Norjassa. Cramolla oli Norjassa katsauskauden lopussa 28 (27) toimipistettä. Liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 32,4 (31,5) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi 3,0 prosenttia. Paikallisessa valuutassa muutos oli -7,2 prosenttia. EBITA-liikevoitto oli -0,4 (2,3) miljoonaa euroa eli -1,3 (7,2) prosenttia liikevaihdosta. Hintakilpailu oli Norjassa alkuvuonna voimakasta, mikä näkyy myös Cramon tuloksessa. Hintatason odotetaan paranevan loppuvuoden aikana. Tulos sisältää luottotappioita ja luottotappiovarauksia 0,4 (0,1) miljoonaa euroa. Huhti-kesäkuun liikevaihto oli 15,3 (15,7) miljoonaa euroa. EBITA-liikevoitto oli -0,3 (1,1) miljoonaa euroa. Markkinatilanne oli Norjassa alkuvuonna odotuksia heikompi, mutta rakentamisen arvioidaan elpyvän vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Cramo jatkaa vuonna 2010 toimenpiteitä Norjan toimintojen kannattavuuden parantamiseksi. Toimenpiteet sisältävät muun muassa logistiikan, kuljetusten sekä huolto- ja kunnossapitoverkoston uudelleenorganisointia. Euroconstruct arvioi kesäkuussa rakentamisen supistuvan Norjassa vuonna 2010 noin neljä prosenttia. Asuinrakentaminen kasvaa sekä uudis- että korjausrakentamisen osalta, mutta liike- ja toimitilarakentamisen arvioidaan vähenevän selvästi. Maa- ja vesirakentaminen vähenee valtion elvytystoimien pienentyessä. Tanska -------------------------------------------------------------------------------- | Tanska (1 000 | 4-6/1 | 4-6/0 | Muutos | 1-6/10 | 1-6/09 | Muutos | 1-12/0 | | €) | 0 | 9 | -% | | | -% | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 6 728 | 8 750 | -23,1 | 12 468 | 17 281 | -27,9 | 36 303 | | | | | % | | | % | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA | -1 | -1 | 9,9 % | -4 491 | -2 900 | 54,9 % | -8 860 | | | 268 | 154 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA-% | -18,8 | -13,2 | | -36,0 | -16,8 | | -24,4 | | | % | % | | % | % | | % | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilömäärä | | | | 115 | 128 | -10,2 | 115 | | (henkilötyövuos | | | | | | % | | | ina) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimipisteet | | | | 17 | 17 | 0,0 % | 17 | -------------------------------------------------------------------------------- Cramo arvioi olevansa markkina-asemaltaan alan kolmanneksi suurin palveluntarjoaja. Cramolla oli Tanskassa katsauskauden lopussa 17 (17) toimipistettä. Tammi-kesäkuun liikevaihto oli 12,5 (17,3) miljoonaa euroa. Liikevaihto pieneni 27,9 prosenttia. EBITA-liiketulos oli -4,5 (-2,9) miljoonaa euroa eli -36,0 (-16,8) prosenttia liikevaihdosta. Tulos sisältää uudelleenorganisointikuluja 0,5 (1,4) miljoonaa euroa sekä luottotappiota ja luottotappiovarauksia 0,7 (0,4) miljoonaa euroa. Lisäksi kalustoon tehtiin 0,4 miljoonan euron arvonalentumiskirjaus. Huhti-kesäkuun liikevaihto oli 6,7 (8,8) miljoonaa euroa. EBITA-liikevoitto oli -1,3 (-1,2) miljoonaa euroa. Toisen vuosineljänneksen tulos oli edelleen epätyydyttävä sisältäen myös kertaluonteisia kuluja. Rakentaminen oli Tanskassa alkuvuonna vaimeaa ja hintakilpailu jatkui voimakkaana. Cramo onnistui kuitenkin hieman nostamaan käyttöasteitaan toisella vuosineljänneksellä. Cramo arvioi Tanskan markkinatilanteen kehittyvän myönteiseen suuntaan vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Cramon keskeisin tavoite Tanskassa vuonna 2010 on kannattavuuden parantaminen. Toteutettujen henkilöstön ja organisaation sopeutustoimenpiteiden arvioidaan parantavan tulosta toisella vuosipuoliskolla. Cramo uudisti Tanskan organisaationsa johdon alkuvuoden aikana. Euroconstruct arvioi kesäkuussa julkistamassa ennusteessaan Tanskan rakennusmarkkinoiden supistuvan kuluvana vuonna noin kolme prosenttia, kun se aiemmin marraskuussa 2009 ennusti vuodelle 2010 kolmen prosentin kasvua. Keski- ja Itä-Eurooppa -------------------------------------------------------------------------------- | Keski- ja | 4-6/1 | 4-6/0 | Muutos | 1-6/10 | 1-6/09 | Muutos | 1-12/0 | | Itä-Eurooppa (1 | 0 | 9 | -% | | | -% | 9 | | 000 €) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 10 | 10 | 2,4 % | 19 712 | 20 808 | -5,3 % | 44 119 | | | 698 | 445 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA | -4 | -4 | -10,4 | -8 886 | -9 432 | -5,8 % | -17 | | | 047 | 517 | % | | | | 631 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA-% | -37,8 | -43,2 | | -45,1 | -45,3 | | -40,0 | | | % | % | | % | % | | % | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilömäärä | | | | 506 | 673 | -24,8 | 533 | | (henkilötyövuos | | | | | | % | | | ina) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimipisteet | | | | 65 | 77 | -15,6 | 67 | | | | | | | | % | | -------------------------------------------------------------------------------- Cramon kone- ja laitevuokrauksen liikevaihto Keski- ja Itä-Euroopassa muodostuu Viron, Latvian, Liettuan, Puolan, Tsekin tasavallan, Slovakian ja Venäjän markkinoilta. Vuokrauspisteiden määrä katsauskauden lopussa oli 65 (77). Keski- ja Itä-Euroopan kone- ja laitevuokrauksen liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 19,7 (20,8) miljoonaa euroa. Liikevaihto pieneni 5,3 prosenttia. Liikevaihdon muutos paikallisissa valuutoissa oli -11,2 prosenttia. EBITA-liiketulos oli -8,9 (-9,4) miljoonaa euroa eli -45,1 (-45,3) prosenttia liikevaihdosta. Tulos sisältää uudelleenorganisointikuluja 0,7 (0,6) miljoonaa euroa sekä luottotappioita ja luottotappiovarauksia 1,0 (1,3) miljoonaa euroa. Huhti-kesäkuun liikevaihto oli 10,7 (10,4) miljoonaa euroa. Liikevaihto kääntyi 2,4 prosentin kasvuun. EBITA-liikevoitto oli -4,1 (-4,5) miljoonaa euroa. Tulos oli edelleen epätyydyttävä sisältäen myös kertaluontoisia kuluja. Baltian maiden sopeutustoimet saatiin päätökseen jakson aikana. Cramo onnistui kasvattamaan liikevaihtoaan Venäjällä ja Puolassa. Asuntojen myynti kääntyi alkuvuonna kasvuun Pietarissa ja Moskovassa, minkä odotetaan lisäävän asuinrakentamista vuoden 2010 aikana. Muilla rakentamisen osa-alueilla ei ole vielä aloitettu uusia merkittäviä hankkeita, mutta taantuman aikana keskeytettyjä hankkeita on käynnistetty alkuvuonna uudelleen. Puolassa rakentaminen kasvoi alkuvuonna odotuksia hitaammin ja hintakilpailu on ollut kireää. Vuokrauspalveluiden kysyntää ovat ylläpitäneet merkittävät maa- ja vesirakentamisen hankkeet, mutta asuinrakentaminen ja liike- ja toimitilarakentaminen on edelleen vaimeaa. Baltian maissa, erityisesti Virossa, kysyntä supistui alkuvuonna odotettua vähemmän, ja myös näillä markkinoilla on nähtävissä ensimmäisiä merkkejä rakentamisen elpymisestä. Cramo on muuttanut Latvian ja Liettuan yhteisestä toimipisteverkostosta yli puolet yrittäjävetoiseksi, mikä tuo joustavuutta toimintaan. Tsekissä ja Slovakiassa markkinatilanne on edelleen haastava. Cramon keskeisiä tavoitteita vuonna 2010 ovat kannattavuuden parantaminen sekä kasvumahdollisuuksien hyödyntäminen erityisesti Puolassa ja Venäjällä. Pitkän aikavälin näkymät vuokraustoiminnalle koko Keski- ja Itä-Euroopan markkinoilla ovat edelleen myönteiset. Euroconstructin kesäkuussa 2010 julkaiseman ennusteen mukaan rakentaminen vähenee vuonna 2010 Virossa kolmetoista, Latviassa 17 ja Liettuassa 18 prosenttia. Venäjällä rakentamisen arvioidaan kääntyvän mahdollisesti kasvuun jo vuonna 2010. Asuinrakentaminen muodostaa Venäjän rakennusmarkkinoista merkittävän osan, ja siihen vaikuttavat olennaisesti valtion toimenpiteet sosiaalisessa asuinrakentamisessa. Puolassa rakentamiselle odotetaan edelleen noin 10 prosentin kasvua. Tsekin tasavallassa rakentamisen arvioidaan supistuvan kuluvana vuonna noin seitsemän prosenttia, mutta Slovakiassa rakentamisen arvioidaan kääntyvän noin viiden prosentin kasvuun. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA Cramo Oyj:n osakepääoma 30.6.2010 oli 24.834.753,09 euroa ja osakkeiden lukumäärä 30.660.189 kappaletta sisältäen 316.288 Cramo Management Oy:n omistamaa osaketta. Osakkeiden lukumäärässä tai osakepääomassa ei tapahtunut tilikaudella muutoksia. Voimassaolevat optio-ohjelmat ja kannustinjärjestelmät Optio-ohjelman 2006A perusteella Cramo on laskenut liikkeelle 1.000.000 kappaletta, joista 306.000 oli katsauskauden päättyessä Cramo Oyj:n kokonaan omistaman tytäryhtiön halussa eikä niitä käytetä osakkeiden merkintään. Jokainen optio-oikeus oikeuttaa merkitsemään yhden osakkeen. Merkintäaika on 1.10.2009 - 31.1.2011. Näillä 2006A optio-oikeuksilla merkittävät osakkeet pyritään listamaan NASDAQ OMX Helsingissä seuraavan aikataulun mukaisesti: - Osakemerkintä viimeistään 30.9.2010 - listalle 12.10.2010 - Osakemerkintä viimeistään 31.12.2010 - listalle 14.1.2011 - Osakemerkintä viimeistään 31.1.2011 - listalle 11.2.2011. Cramo-konserni oli jakanut 30.6.2010 mennessä avainhenkilöilleen yhteensä 694.000 2006A-optio-oikeutta, 771.000 2006B-optio-oikeutta, 894.500 2006C-optio-oikeutta ja 912.000 2009-optio-oikeutta. Cramon ylimmän johtoryhmän jäsenten omistama Cramo Management Oy omistaa 316.288 yhtiön osaketta. Niiden luovuttamista on rajoitettu järjestelyn voimassaoloaikana, joka päättyy syksyllä 2012. MUUTOKSET OMISTAJAKUNNASSA Cramo Oyj sai jaksolla seuraavat arvopaperimarkkinalain 2 luvun 9 pykälän mukaiset ilmoitukset: Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomen osuus Cramo Oyj:n osakkeista ja äänimäärästä on ylittänyt 19.5.2010 yhden kahdeskymmenesosan (1/20). Sen osuus äänimäärästä ja osakepääomasta oli tuolloin 5,06 prosenttia ja omistus 1.552.069 osaketta. Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomen osuus Cramo Oyj:n osakkeista ja äänimäärästä alitti 26.5.2010 yhden kahdeskymmenesosan (1/20). Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomen osuus yhtiön äänimäärästä ja osakepääomasta oli tuolloin 4,93 prosenttia ja omistus 1.510.176 osaketta. VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS JA HALLITUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN Cramo Oyj:n varsinainen yhtiökokous 13.4.2010 vahvisti konsernitilinpäätöksen ja emoyhtiön tilinpäätöksen tilikaudelta 2009 ja myönsi vastuuvapauden hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle. Yhtiökokous päätti hallituksen esityksen mukaisesti, ettei osinkoa jaeta. Hallitus voi tarvittaessa kutsua ylimääräisen yhtiökokouksen koolle päättämään mahdollisesta osingonmaksusta vuoden 2010 toisen vuosipuoliskon aikana. Yhtiökokous päätti, että hallituksen puheenjohtajan palkkio on 60.000, varapuheenjohtajan 40.000 ja muiden jäsenten 30.000 euroa vuodessa. Pääsääntöisesti vuosipalkkiosta 40 prosentilla hankitaan hallituksen jäsenten nimiin yhtiön osakkeita. Lisäksi hallituksen jäsenillle maksetaan 1.000 euroa kokouspalkkiota valiokunnan kokouksesta. Hallituksen valittiin edelleen Stig Gustavson, Eino Halonen, Jari Lainio, Esko Mäkelä ja Fredrik Cappelen sekä uusina jäseninä Victor Hartwall ja Thomas von Hertzen. Tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö Ernst & Young Oy päävastuullisena tilintarkastajana KHT Erkka Talvinko. Yhtiökokous päätti valtuuttaa hallituksen hankkimaan tai ottamaan pantiksi enintään 3.066.000 yhtiön omaa osaketta. Omia osakkeita voidaan hankkia vain vapaalla omalla pääomalla. Hallitus päättää miten osakkeita hankitaan ja/tai otetaan pantiksi. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään yhtiölle hankittujen omien osakkeiden luovuttamisesta siten, että valtuutuksen kohteena on enintään 3.066.000 osaketta, ja niitä voidaan luovuttaa yhdessä tai useammassa erässä. Hallitus päättää omien osakkeiden luovutuksen ehdoista. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista sekä optio-oikeuksien ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta seuraavasti: Annettavat osakkeet ovat yhtiön uusia osakkeita, joita voi olla yhteensä enintään 6.132.000. Osakkeita tai osakkeisiin oikeuttavia erityisiä oikeuksia voidaan antaa yhdessä tai useammassa erässä. Hallitus voi päättää uusien osakkeiden antamisesta yhtiölle itselleen, ja hallitus päättää kaikista osakeannin ja osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisen ehdoista. Yhtiökokous päätti antaa optio-oikeuksia Cramo-konsernin avainhenkilöille osana avainhenkilöiden kannustus- ja sitouttamisjärjestelmää. Optio-oikeuksien määrä on yhteensä enintään 1.000.000 kappaletta, ja ne annetaan vastikkeetta. Optio-oikeudella merkittävän osakkeen merkintähinta perustuu Cramo Oyj:n osakkeen markkinahintaan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä lokakuussa 2010. Optio-oikeuksilla merkittävien osakkeiden merkintäaika on 1.10.2013-31.12.2014. Optio-oikeuksiin 2010 liittyy osakeomistusohjelma, jolla avainhenkilöt velvoitetaan hankkimaan yhtiön osakkeita osalla optio-oikeuksista saadusta tulosta. Hallitus päättää optio-oikeuksien jakamisesta vuoden 2010 viimeisellä vuosineljänneksellä. Yhtiökokous päätti muuttaa yhtiöjärjestyksen 8. kohdan 2. kappaleen kuulumaan seuraavasti: ”Kutsu yhtiökokoukseen julkaistaan hallituksen määräämässä sanomalehdessä vähintään kolme (3) viikkoa ennen kokouspäivää, kuitenkin viimeistään yhdeksän (9) päivää ennen yhtiökokouksen täsmäytyspäivää. Kokouskutsussa on mainittava päivä, jolloin osakkeenomistajan on viimeistään ilmoittauduttava yhtiölle saadakseen osallistua yhtiökokoukseen.” Cramo Oyj:n hallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan 13.4.2010 puheenjohtajaksi Stig Gustavsonin ja varapuheenjohtajaksi Eino Halosen. Tarkastusvaliokuntaan valittiin Eino Halonen (puheenjohtaja), Fredrik Cappelen, Thomas von Hertzen ja Esko Mäkelä. Nimitys- ja palkitsemisvaliokuntaan valittiin Stig Gustavson (puheenjohtaja), Jari Lainio ja Victor Hartwall. Cramo Oyj:n hallitus päätti järjestäytymiskokouksessaan 13.4.2010, että Cramo Oyj maksaa koron hybridilainansa merkitsijöille ajanjaksolta 29.4.2009-28.4.2010. OLENNAISET RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT Cramon liiketoiminnan merkittävimmät epävarmuustekijät liittyvät maailmanlaajuisen talouskehityksen lisäksi kunkin maan suhdanne- ja talouskehitykseen, korkotason ja valuuttakurssien vaihteluihin, rahoituksen saatavuuteen, luottotappioriskeihin, konsernin yritysostojen onnistumiseen, henkilöstöriskeihin, pätevän johdon saatavuuteen ja rekrytointiin liittyviin riskeihin, verotukseen liittyviin riskeihin sekä muihin liiketoiminnan riskeihin. Liiketoiminnan riskitekijät kasvoivat taloudellisen taantuman aikana. Taloudellisen taantuman aikana riskitekijöistä voimistuivat erityisesti konsernin uudelleenorganisointiin liittyvät riskit, kalustonhallintaan liittyvät riskit, rahoituksen saatavuus ja hinta, lainaehtojen kovenanttiriskit, valuuttakurssiriskit, konsernin toiminnanohjausjärjestelmän käyttöönottoon liittyvät riskit, franchising-järjestelyihin liittyvät riskit, vuokrauksen hintatasoon eri markkinoilla liittyvät riskit sekä luottotappioriskit. Tämän lisäksi taloudellinen taantuma on lisännyt konsernin yrityskaupoista aiheutuneisiin tasearvoihin kohdistuvia arvonalentumisriskejä. Konsernin riskienhallintaan on kiinnitetty muuttuneessa toimintaympäristössä entistä suurempaa huomiota. KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET OLENNAISET TAPAHTUMAT Katsauskauden jälkeen ei ole tapahtunut olennaisia tapahtumia. LAADINTAPERIAATTEET Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34, Osavuosikatsaukset -säännösten mukaisesti. Osavuosikatsauksen laatimisessa on sovellettu samoja laadintaperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessä 2009. Konserni soveltaa tuleviin tapahtumiin 1.1.2010 alkaen muutettua IFRS 3 - standardia (”Liiketoiminnan yhdistäminen”) ja IAS 27 -standardia (”Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös”) sekä muita näistä muutoksista seuraavia muiden standardien muutoksia. Edellä mainituilla standardimuutoksilla ei ole ollut olennaista vaikutusta ensimmäiseltä vuosineljännekseltä raportoituun taseeseen, tuloslaskelmaan tai liitetietoihin. -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNITASE (1 000 €) | 30.6.201 | 30.6.200 | 31.12.200 | | | 0 | 9 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset käyttöomaisuushyökkeet | 508 210 | 549 946 | 522 191 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 143 368 | 149 478 | 137 339 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut aineettomat hyödykkeet | 91 002 | 96 052 | 90 843 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verosaamiset | 15 106 | 19 094 | 19 137 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevat sijoitukset | 343 | 339 | 340 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrumentit | 0 | 458 | 238 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja muut saamiset | 2 986 | 2 930 | 4 990 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat yhteensä | 761 016 | 818 296 | 775 079 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 13 166 | 14 397 | 11 591 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja muut saamiset | 105 059 | 95 806 | 99 526 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverosaamiset | 12 481 | 10 882 | 6 599 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrumentit | 218 | 2 486 | 898 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 11 885 | 29 583 | 18 520 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat yhteensä | 142 808 | 153 154 | 137 134 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävänä oleviksi luokitellut | 2 795 | 7 094 | 6 148 | | omaisuuserät | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT YHTEENSÄ | 906 618 | 978 545 | 918 360 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 24 835 | 24 835 | 24 835 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | 186 925 | 186 910 | 186 910 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonmuutosrahasto | 117 | 117 | 117 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suojausrahasto | -2 773 | -2 208 | -2 296 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | -3 079 | -17 301 | -12 431 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet voittovarat | 85 859 | 110 235 | 91 117 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | 291 885 | 302 589 | 288 252 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistöosuus | 503 | 503 | 503 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hybridi pääoma | 49 630 | 49 630 | 49 630 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma yhteensä | 342 018 | 352 722 | 338 385 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 331 915 | 391 190 | 351 606 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrumentit | 5 456 | 3 910 | 3 809 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | 73 409 | 76 694 | 79 036 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | 0 | 91 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut pitkäaikaiset velat | 1 261 | 2 912 | 6 816 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat yhteensä | 412 040 | 474 797 | 441 267 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 62 158 | 67 044 | 50 596 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrumentit | 896 | 526 | 680 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osto- ja muut velat | 84 650 | 73 251 | 82 855 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverovelat | 4 856 | 10 205 | 4 576 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat yhteensä | 152 560 | 151 026 | 138 707 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 564 600 | 625 822 | 579 975 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | 906 618 | 978 545 | 918 360 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNITULOSLASKELMA | 4-6/10 | 4-6/09 | 1-6/10 | 1-6/09 | 1-12/09 | | 1.1.2010-30.6.2010 (1 000 €) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 113 | 109 | 215 363 | 216 185 | 446 676 | | | 964 | 319 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 1 808 | 1 041 | 9 424 | 2 093 | 7 262 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmiiden ja keskeneräisten | 446 | -620 | 719 | -516 | -1 486 | | tuotteiden varastojen muutos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmistus omaan käyttöön | 764 | 2 558 | 764 | 5 209 | 9 148 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalit ja palvelut | -39 | -33 | -76 164 | -69 347 | -150 | | | 382 | 878 | | | 882 | -------------------------------------------------------------------------------- | Työsuhde-etuuksista | -25 | -27 | -49 632 | -53 731 | -103 | | aiheutuvat kulut | 847 | 073 | | | 062 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | -26 | -24 | -53 046 | -50 042 | -101 | | | 912 | 800 | | | 700 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja arvonalentumiset | -21 | -21 | -42 159 | -43 528 | -88 669 | | käyttöomaisuudesta ja | 074 | 710 | | | | | myytävänä oleviksi | | | | | | | luokitelluista | | | | | | | omaisuuseristä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA-liikevoitto | 3 766 | 4 838 | 5 269 | 6 322 | 17 286 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 3,3 % | 4,4 % | 2,4 % | 2,9 % | 3,9 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Yrityshankinnoista | -1 689 | -1 700 | -3 306 | -3 361 | -28 754 | | aiheutuneiden aineettomien | | | | | | | hyödykkeiden poistot ja | | | | | | | arvonalentumiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto/-tappio | 2 077 | 3 138 | 1 963 | 2 961 | -11 467 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 1,8 % | 2,9 % | 0,9 % | 1,4 % | -2,6 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituskulut (netto) | -6 252 | -5 647 | -12 713 | -11 720 | -22 734 | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto/tappio ennen veroja | -4 176 | -2 509 | -10 750 | -8 759 | -34 202 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | -3,7 % | -2,3 % | -5,0 % | -4,1 % | -7,7 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | -777 | -2 130 | -1 603 | -2 617 | -5 657 | -------------------------------------------------------------------------------- | Katsauskauden tulos | -4 953 | -4 639 | -12 | -11 375 | -39 858 | | | | | 353,16 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | -4,3 % | -4,2 % | -5,7 % | -5,3 % | -8,9 % | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Jakautuminen: | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhtiön osakkeenomistajille | -4 939 | -4 638 | -12 322 | -11 374 | -39 831 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle | -15 | -1 | -31 | -1 | -27 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Yhtiön osakkeenomistajille | | | | | | | kuuluva tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton osakekohtainen | -0,16 | -0,15 | -0,41 | -0,37 | -1,30 | | tulos, € | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennusvaikutuksella | -0,16 | -0,15 | -0,40 | -0,37 | -1,28 | | oikaistu osakekohtainen | | | | | | | tulos, € | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LAAJA TULOSLASKELMA (1 000 | 4-6/10 | 4-6/09 | 1-6/10 | 1-6/09 | 1-12/09 | | €) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Katsauskauden tulos | -4 953 | -4 639 | -12 353 | -11 375 | -39 858 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen erät | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | -Suojausrahaston muutos, | 80 | 481 | -477 | -835 | -923 | | verojen jälkeen | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | -Muuntoerojen vaikutus, | 4 374 | 3 470 | 19 678 | 1 465 | 15 915 | | verojen jälkeen | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen erät | 4 454 | 3 951 | 19 201 | 630 | 14 992 | | yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Katsauskauden laaja tulos | -499 | -688 | 6 848 | -10 745 | -24 866 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LASKELMA | Osak | Muut | Arvo | Kertyn | Emoyht | Vähem | Hybri | Oma | | KONSERNIN | e-pä | raha | n-mu | eet | iön | -mist | di | pääoma | | OMAN | äoma | stot | utos | voitto | omista | ö- | pääom | yhteens | | PÄÄOMAN | | | -rah | varat, | jille | osuus | a | ä | | MUUTOKSISTA | | | asto | muunto | kuuluv | | | | | (1 000 €) | | | | erot, | a oma | | | | | | | | | suojau | pääoma | | | | | | | | | s-raha | | | | | | | | | | sto | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1.1.2009 | 24 | 186 | 117 | 107 | 319 | | | 319 476 | | | 835 | 910 | | 614 | 476 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | | | | -10 | -10 | | | -10 745 | | | | | | 745 | 745 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | | | -6 132 | -6 132 | | | -6 132 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeperust | | | | 991 | 991 | | | 991 | | eiset | | | | | | | | | | maksut | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistöo | | | | -1 001 | -1 001 | 503 | | -498 | | suus | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hybridi | | | | | | | 49 | 49 630 | | pääoma | | | | | | | 630 | | -------------------------------------------------------------------------------- | 30.6.2009 | 24 | 186 | 117 | 90 727 | 302 | 503 | 49 | 352 722 | | | 835 | 910 | | | 589 | | 630 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1.1.2010 | 24 | 186 | 117 | 76 390 | 288 | 503 | 49 | 338 385 | | | 835 | 910 | | | 252 | | 630 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | | | | 6 848 | 6 848 | | | 6 848 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeperust | | | | 1 225 | 1 225 | | | 1 225 | | eiset | | | | | | | | | | maksut | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hybridi | | | | -4 440 | -4 440 | | | -4 440 | | pääoma | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muutokset | | 16 | | -16 | | | | | | erien | | | | | | | | | | välillä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 30.6.2010 | 24 | 186 | 117 | 80 007 | 291 | 503 | 49 | 342 018 | | | 835 | 926 | | | 885 | | 630 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA | 1-6/10 | 1-6/09 | 1-12/09 | | 1.1.2010 - 30.6.2010 (1 000 €) | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan nettorahavirta | 11 226 | 21 393 | 76 565 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien nettorahavirta | 6 866 | -13 706 | -11 162 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen rahavirta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollisten saamisten muutos | 68 | 97 | 94 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitusleasingvelkojen muutos | -19 425 | -7 924 | -25 806 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollisten velkojen muutos | 275 | -21 066 | -69 209 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hybridi pääoma | -6 000 | 49 500 | 49 500 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien osakkeiden hankinta | | -500 | -2 480 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lähipiirin sijoitus | | | 503 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | | -6 132 | -6 132 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen nettorahavirta | -25 082 | 13 975 | -53 530 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | -6 990 | 21 662 | 11 873 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat kauden alussa | 18 520 | 8 123 | 8 123 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoero | 354 | -202 | -1 476 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat kauden lopussa | 11 884 | 29 583 | 18 520 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VASTUUSITOUMUKSET JA EHDOLLISET ERÄT | 30.6.201 | 30.6.200 | 31.12.200 | | | 0 | 9 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omasta puolesta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yrityskiinnitykset | 83 317 | 83 317 | 83 317 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pantit | 177 487 | 169 424 | 169 424 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pantit, rahoitusleasing | 152 301 | 175 697 | 156 018 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hybridi pääoman korot | 1 019 | 1 019 | 4 044 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointisitoumukset | 7 059 | 2 189 | 93 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vastuut toimisto- ja toimipistevuokrista | 83 361 | 85 068 | 83 401 | -------------------------------------------------------------------------------- | Leasingvuokravastuut | 36 511 | 56 535 | 40 226 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vastuut | 1 163 | 425 | 355 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | JOHDANNAISSOPIMUKSET, 1 000 € | 30.6.201 | 30.6.200 | 31.12.200 | | | 0 | 9 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markkina-arvo | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosopimukset | -5 547 | -3 710 | -3 622 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttatermiinit | -588 | 2 218 | 263 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nimellisarvo | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosopimukset | 148 020 | 148 234 | 144 178 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttatermiinit | 108 345 | 116 668 | 129 588 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | SIIRTOKELPOISTEN TILOJEN TILAUSKANTA (1 | 30.6.201 | 30.6.200 | 31.12.200 | | 000 €) | 0 | 9 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirtokelpoisten tilojen tilauskanta | 92 880 | 97 494 | 102 773 | | yhteensä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirtokelpoisten tilojen vuokrauksen | 82 706 | 94 722 | 101 285 | | tilauskanta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirtokelpoisten tilojen myynnin | 10 173 | 2 772 | 1 488 | | tilauskanta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OSAKEKOHTAISET TUNNUSLUVUT | 4-6/10 | 4-6/09 | 1-6/10 | 1-6/09 | 1-12/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake (EPS), | -0,16 | -0,15 | -0,41 | -0,37 | -1,30 | | laimentamaton, €, 1) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake (EPS), | -0,16 | -0,15 | -0,40 | -0,37 | -1,28 | | laimennettu, €, 2) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake, €, 3) | | | 9,62 | 9,91 | 9,50 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden lukumäärä kauden | | | 30 660 | 30 660 | 30 660 | | lopussa | | | 189 | 189 | 189 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden osakeantioikaistu | | | 30 343 | 30 649 | 30 522 | | lukumäärä keskimäärin 4) | | | 901 | 420 | 534 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden osakeantioikaistu | | | 30 343 | 30 520 | 30 343 | | lukumäärä kauden lopussa 4) | | | 901 | 964 | 901 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden optio-oikeuksilla | | | 30 926 | 30 899 | 31 121 | | laimennettu lukumäärä | | | 615 | 770 | 644 | | keskimäärin | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 1)Laskettu osakkeiden osakeantioikaistusta keskimääräisestä lukumäärästä 2)Laskettu osakkeiden optio-oikeuksilla laimennetusta keskimääräisestä lukumäärästä 3)Laskettu osakkeiden osakeantioikaistusta lukumäärästä kauden lopussa 4)Osakkeiden lukumäärä vähennettynä Cramo Management Oy:n hallussa olevilla osakkeilla SEGMENTTIKOHTAISET TIEDOT Konsernin liiketoimintasegmentit jakautuvat maantieteellisesti ja ovat Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska sekä Keski- ja Itä-Eurooppa. -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 4-6/10 | 4-6/09 | 1-6/10 | 1-6/09 | 1-12/09 | | segmenteittäin (1 000 | | | | | | | €) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 22 694 | 22 580 | 41 751 | 45 852 | 92 067 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 60 602 | 52 952 | 112 498 | 103 006 | 215 675 | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | 15 332 | 15 742 | 32 429 | 31 493 | 63 427 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tanska | 6 728 | 8 750 | 12 468 | 17 281 | 36 303 | -------------------------------------------------------------------------------- | Keski- ja Itä-Eurooppa | 10 698 | 10 445 | 19 712 | 20 808 | 44 119 | -------------------------------------------------------------------------------- | Segmenttien välinen | -2 092 | -1 150 | -3 495 | -2 255 | -4 915 | | liikevaihto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto yhteensä | 113 964 | 109 319 | 215 363 | 216 185 | 446 676 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA-liikevoitto | 4-6/10 | 4-6/09 | 1-6/10 | 1-6/09 | 1-12/09 | | segmenteittäin (1 000 | | | | | | | €) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 2 546 | 1 829 | 3 096 | 2 761 | 10 704 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | 11,2 % | 8,1 % | 7,4 % | 6,0 % | 11,6 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 8 835 | 9 810 | 14 254 | 17 113 | 36 026 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | 14,6 % | 18,5 % | 12,7 % | 16,6 % | 16,7 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | -303 | 1 079 | -406 | 2 271 | 3 995 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | -2,0 % | 6,9 % | -1,3 % | 7,2 % | 6,3 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Tanska | -1 268 | -1 154 | -4 491 | -2 900 | -8 860 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | -18,8 % | -13,2 % | -36,0 % | -16,8 % | -24,4 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Keski- ja Itä-Eurooppa | -4 047 | -4 517 | -8 886 | -9 432 | -17 631 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | -37,8 % | -43,2 % | -45,1 % | -45,3 % | -40,0 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohdistamattomat | | | 5 746 | | 1 031 | | myyntivoitot ja muut | | | | | | | tuotot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohdistamattomat | -1 931 | -2 157 | -4 004 | -3 528 | -8 013 | | konsernitoiminnot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eliminoinnit | -66 | -52 | -39 | 38 | 34 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA-liikevoitto | 3 766 | 4 838 | 5 269 | 6 322 | 17 286 | | yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | 3,3 % | 4,4 % | 2,4 % | 2,9 % | 3,9 % | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot segmenteittäin | 4-6/10 | 4-6/09 | 1-6/10 | 1-6/09 | 1-12/09 | | (1 000 €) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | -3 682 | -4 157 | -7 416 | -8 294 | -16 678 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | -7 877 | -7 581 | -15 564 | -15 127 | -30 573 | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | -2 470 | -2 277 | -4 929 | -4 629 | -9 391 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tanska | -1 507 | -1 765 | -3 307 | -3 676 | -8 071 | -------------------------------------------------------------------------------- | Keski- ja Itä-Eurooppa | -5 538 | -5 901 | -10 926 | -11 732 | -23 843 | -------------------------------------------------------------------------------- | Segmenteille | 0 | -30 | -15 | -71 | -111 | | kohdistamattomat erät | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot yhteensä | -21 074 | -21 710 | -42 159 | -43 528 | -88 669 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin | 4-6/10 | 4-6/09 | 1-6/10 | 1-6/09 | 1-12/09 | | EBITA-liikevoiton | | | | | | | täsmäytys tulokseen | | | | | | | ennen veroja (1 000 €) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin | 3 766 | 4 838 | 5 269 | 6 322 | 17 286 | | EBITA-liikevoitto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yrityshankinnoista | -1 689 | -1 700 | -3 306 | -3 361 | -28 754 | | aiheutuneet | | | | | | | aineettomien | | | | | | | hyödykkeiden poistot ja | | | | | | | arvonalentumiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät | -6 252 | -5 647 | -12 713 | -11 720 | -22 734 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | -4 176 | -2 509 | -10 750 | -8 759 | -34 202 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | 4-6/10 | 4-6/09 | 1-6/10 | 1-6/09 | 1-12/09 | | segmenteittäin (1 000 | | | | | | | €) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 5 454 | 2 956 | 5 772 | 5 548 | 10 406 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 10 051 | 614 | 11 733 | 4 293 | 8 874 | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | 462 | 1 586 | 1 265 | 5 783 | 7 782 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tanska | 0 | 195 | 11 | 210 | 288 | -------------------------------------------------------------------------------- | Keski- ja Itä-Eurooppa | 518 | 753 | 698 | 2 102 | 2 589 | -------------------------------------------------------------------------------- | Segmenteille | 215 | 947 | 692 | 1 622 | 1 992 | | kohdistamattomat erät | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit yhteensä | 16 700 | 7 050 | 20 172 | 19 557 | 31 931 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat segmenteittäin (1 000 €) | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 138 706 | 159 577 | 151 593 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 423 853 | 385 950 | 398 148 | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | 92 464 | 91 920 | 94 512 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tanska | 50 980 | 70 779 | 58 882 | -------------------------------------------------------------------------------- | Keski- ja Itä-Eurooppa | 151 309 | 199 121 | 161 294 | -------------------------------------------------------------------------------- | Segmenteille kohdistamattomat | 49 305 | 71 198 | 53 931 | | erät | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 906 618 | 978 545 | 918 360 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Velat segmenteittäin (1 000 €) | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 32 390 | 35 433 | 44 291 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 151 459 | 147 140 | 148 230 | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | 31 219 | 34 353 | 37 019 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tanska | 12 774 | 17 284 | 15 679 | -------------------------------------------------------------------------------- | Keski- ja Itä-Eurooppa | 47 585 | 61 733 | 54 047 | -------------------------------------------------------------------------------- | Segmenteille kohdistamattomat | 289 173 | 329 879 | 280 708 | | erät | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 564 600 | 625 822 | 579 975 | -------------------------------------------------------------------------------- KVARTAALITTAISET SEGMENTTITIEDOT -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 4-6/1 | 1-3/10 | 10-12/ | 7-9/09 | 4-6/09 | 1-3/09 | | segmenteittäin (1 000 | 0 | | 09 | | | | | €) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 22 | 19 056 | 22 381 | 23 834 | 22 580 | 23 272 | | | 694 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 60 | 51 895 | 57 373 | 55 296 | 52 952 | 50 054 | | | 602 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | 15 | 17 097 | 16 319 | 15 615 | 15 742 | 15 751 | | | 332 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tanska | 6 728 | 5 740 | 9 275 | 9 747 | 8 750 | 8 531 | -------------------------------------------------------------------------------- | Keski- ja Itä-Eurooppa | 10 | 9 014 | 11 332 | 11 979 | 10 445 | 10 363 | | | 698 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Segmenttien välinen | -2 | -1 403 | -1 278 | -1 382 | -1 150 | -1 105 | | liikevaihto | 092 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto yhteensä | 113 | 101 | 115 | 115 | 109 | 106 | | | 964 | 400 | 402 | 089 | 319 | 866 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA-liikevoitto | 4-6/1 | 1-3/10 | 10-12/ | 7-9/09 | 4-6/09 | 1-3/09 | | segmenteittäin (1 000 | 0 | | 09 | | | | | €) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 2 546 | 550 | 3 652 | 4 291 | 1 829 | 932 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | 11,2 | 2,9 % | 16,3 % | 18,0 % | 8,1 % | 4,0 % | | | % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 8 835 | 5 418 | 7 830 | 11 084 | 9 810 | 7 303 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | 14,6 | 10,4 % | 13,6 % | 20,0 % | 18,5 % | 14,6 % | | | % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | -303 | -103 | 871 | 853 | 1 079 | 1 191 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | -2,0 | -0,6 % | 5,3 % | 5,5 % | 6,9 % | 7,6 % | | | % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tanska | -1 | -3 224 | -4 389 | -1 571 | -1 154 | -1 746 | | | 268 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | -18,8 | -56,2 | -47,3 | -16,1 | -13,2 | -20,5 | | | % | % | % | % | % | % | -------------------------------------------------------------------------------- | Keski- ja Itä-Eurooppa | -4 | -4 839 | -5 192 | -3 008 | -4 517 | -4 915 | | | 047 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | -37,8 | -53,7 | -45,8 | -25,1 | -43,2 | -47,4 | | | % | % | % | % | % | % | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohdistamattomat | 0 | 5 746 | 1 031 | 0 | 0 | 0 | | myyntivoitot ja muut | | | | | | | | tuotot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohdistamattomat | -1 | -2 073 | -2 433 | -2 052 | -2 157 | -1 370 | | konsernitoiminnot | 931 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eliminoinnit | -66 | 27 | 17 | -21 | -52 | 90 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITA-liikevoitto | 3 766 | 1 503 | 1 387 | 9 577 | 4 838 | 1 485 | | yhteensä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus liikevaihdosta % | 3,3 % | 1,5 % | 1,2 % | 8,3 % | 4,4 % | 1,4 % | -------------------------------------------------------------------------------- SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT -------------------------------------------------------------------------------- | 10 SUURINTA OSAKKEENOMISTAJAA 30.6.2010 | OSAKKEET | % | -------------------------------------------------------------------------------- | 1 | Hartwall Capital Oy Ab | 4 993 619 | 16,29 | -------------------------------------------------------------------------------- | 2 | K. Hartwall Invest Oy | 2 432 000 | 7,93 | -------------------------------------------------------------------------------- | 3 | Rakennusmestarien Säätiö | 1 862 620 | 6,08 | -------------------------------------------------------------------------------- | 4 | Mariatorp Oy | 1 250 000 | 4,08 | -------------------------------------------------------------------------------- | 5 | Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomi | 1 122 676 | 3,66 | -------------------------------------------------------------------------------- | 6 | Sijoitus-Wipunen Oy | 750 000 | 2,45 | -------------------------------------------------------------------------------- | 7 | Odin Finland | 659 542 | 2,15 | -------------------------------------------------------------------------------- | 8 | Nordea Nordenfund | 490 283 | 1,60 | -------------------------------------------------------------------------------- | 9 | Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen | 352 256 | 1,15 | -------------------------------------------------------------------------------- | 10 | Fondita Nordic Micro Cap | 325 000 | 1,06 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 10 suurinta omistajaa yhteensä | 14 237 | 46,44 | | | | 996 | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Hallintarekisteröidyt ja ulkomaiset omistajat | 5 300 762 | 17,29 | -------------------------------------------------------------------------------- | | Muut | 11 121 | 36,27 | | | | 431 | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Kaikki yhteensä | 30 660 | 100,00 | | | | 189 | | -------------------------------------------------------------------------------- Jakson aikana ei ollut olennaisia liiketapahtumia lähipiirin kanssa. Tietyt lausunnot tässä tiedotteessa ovat tulevaisuuteen kohdistuvia ja perustuvat johdon tämänhetkisiin näkemyksiin. Luonteensa vuoksi ne sisältävät riskiä ja epävarmuutta ja ovat alttiita yleisen taloudellisen tai toimialan tilanteen muutoksille. Vantaalla 28. heinäkuuta 2010 Cramo Oyj Hallitus Tämän tiedotteen tiedot ovat tilintarkastamattomia. TIEDOTUSTILAISUUS Yhdistetty tiedotustilaisuus ja suora internetlähetys (webcast) järjestetään torstaina 29.7.2010 klo 11.00 Hotelli Kämpin Akseli Gallen-Kallela kabinetissa osoitteessa Pohjoisesplanadi 29, Helsinki. Tilaisuus on englanninkielinen. Tiedotustilaisuutta voi seurata suorana lähetyksenä internetissä osoitteessa www.cramo.com. Internetlähetyksen tallennetta voi seurata osoitteessa www.cramo.com 29.7.2010 iltapäivästä lähtien. TALOUDELLISTEN JULKAISUJEN AJANKOHDAT Vuoden 2010 aikana Cramo julkaisee vielä yhden osavuosikatsauksen. Tammi-syyskuun osavuosikatsaus julkaistaan perjantaina 29.10.2010. LISÄTIEDOT Vesa Koivula toimitusjohtaja, puh. 010 661 10, 040 510 5710 Martti Ala-Härkönen talous- ja rahoitusjohtaja, puh. 010 661 10, 040 737 6633 JAKELU NASDAQ OMX Helsinki Oy Keskeiset tiedotusvälineet www.cramo.com
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |