2011-11-30 08:45:52 CET

2011-11-30 08:46:19 CET


REGULATED INFORMATION

Finnish
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Talvivaaran ja Cameco Corporationin väliselle uraanin myynti- ja ostosopimukselle Euroopan Komission hyväksyntä


Pörssitiedote
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
30.11.2011


                    Uraanin talteenoton luvituksen päivitys

        Talvivaaran ja Cameco Corporationin väliselle uraanin myynti- ja
                 ostosopimukselle Euroopan Komission hyväksyntä


Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  Oyj  ("Talvivaara")  tiedottaa,  että  Euratomin
hankintakeskus   ("ESA")  on  hyväksynyt  Talvivaaran  ja  Cameco  Corporationin
("Cameco")   välisen   uraanin  myynti-  ja  ostosopimuksen  Euroopan  Komission
valtuutuksella. Tämä hyväksyntä on ensimmäinen etappi uraanin luvitusprosessissa
ja  ehto valtioneuvoston luvalle uraanin talteenottamiseksi sivutuotteena. Tämän
hyväksynnän  seurauksena  Talvivaara  voi  myydä uraanipuolituotteensa Camecolle
sopimuksen  ehtojen  mukaisesti.  Hyväksyntä  pitää  sisällään myös lausekkeita,
jotka varmistavat riittävän uraanin tarjonnan Euroopan Unionin alueella.

Tuotannon   aloittamiseksi   vaaditaan  lisäksi  Euroopan  komission  hyväksyntä
Euratomin  perustamissopimuksen  mukaisesti,  ympäristölupa  ja  ydinenergialain
mukainen  lupa  Suomen  hallitukselta  uraanin talteenottamiseksi sivutuotteena.
Talvivaara   jätti   uraanin   talteenottoon  liittyvän  ympäristölupahakemuksen
paikalliselle  ympäristölupaviranomaiselle maaliskuussa  2011. Talvivaara arvioi
viranomaisten  hyväksyvän  hakemuksen  vuoden  2012 toisen  neljänneksen aikana.
Talvivaara  jätti huhtikuussa 2010 työ- ja elinkeinoministeriöön ydinenergialain
mukaisen  hakemuksen  uraanin  talteenottamisesta  sivutuotteena. Lupahakemuksen
käsittely  ministeriössä  on  kesken,  mutta  Talvivaara  odottaa saavansa luvan
vuoden  2012 alussa. Euroopan Komission  Euratomin perustamissopimuksen mukaista
hyväksyntää odotetaan myös vuoden 2012 alussa.

Toimitusjohtaja  Pekka Perä kommentoi: "Olemme  tyytyväisiä siihen, että Camecon
kanssa tekemämme uraanin myynti- ja ostosopimus on nyt saanut ESA:n hyväksynnän.
Olemme saavuttaneet uraanin talteenoton luvituksen ensimmäisen virstanpylvään ja
uskomme, että tulevaisuudessa, kun kaikki lupaprosessit on saatu vietyä loppuun,
voimme luoda lisäarvoa Talvivaaralle myös uraanin talteenoton kautta."


Lisätietoja

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj  puh. 020 7129 800
Kari Vyhtinen, investointijohtaja



Talvivaara
Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  on  kansainvälisesti  merkittävä  perusmetallien
tuottaja,   joka   keskittyy   ensisijaisesti   nikkelin  ja  sinkin  tuotantoon
biokasaliuotuksena  tunnetun  tekniikan  avulla.  Biokasaliuotuksella  metalleja
voidaan  rikastaa  matalapitoisestakin  malmista  taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran   esiintymät   Sotkamossa  muodostavat  yhden  Euroopan  suurimmista
tiedossa  olevista  sulfidisen  nikkelin  esiintymistä.  Esiintymien  arvioidaan
riittävän  useiden  kymmenien  vuosien  tuotantoon.  Yhtiö  on  tehnyt 10 vuoden
myynti-   ja  ostosopimuksen  koko  nikkeli-  ja  kobolttituotannostaan  Norilsk
Nickelin kanssa sekä pitkäaikaisen sinkin tuotevirtasopimuksen Nyrstarin kanssa.
Talvivaaran  osakkeet  noteerataan  Lontoon  pörssin  päälistalla  ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Yhtiö kuuluu FTSE 250 -indeksiin. Lisätietojawww.talvivaara.com.


[HUG#1567541]