2011-10-27 07:59:54 CEST
2011-10-27 08:01:00 CEST
REGULATED INFORMATION
Olvi Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
OLVI-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.2011—30.9.2011 (9 KK)
Iisalmi, 2011-10-27 07:59 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- Olvi-konsernin
myyntivolyymit ja liikevaihto kasvoivat edelleen konsernin kaikilla
maantieteellisillä alueilla. Liikevoitto jäi hieman edellisvuotta pienemmäksi
suhteellisen kannattavuuden ollessa edelleen hyvällä tasolla.
Tammi-syyskuu lyhyesti:
- Olvi-konsernin myyntivolyymi kasvoi 9,9 prosentilla 402 (365) miljoonaan
litraan
- konsernin liikevaihto kasvoi 8,8 prosentilla 224,3 (206,1) miljoonaan euroon
- konsernin liikevoitto oli 25,2 (27,7) miljoonaa euroa; 11,2 (13,4) prosenttia
liikevaihdosta
- Valko-Venäjän ruplan devalvaatio heikensi konsernin tulosta
KESKEISIMMÄT TUNNUSLUVUT
1-9/2011 1-9/2010 Muutos % 1-12/2010
Liikevaihto, MEUR 224,3 206,1 +8,8 267,5
Liikevoitto, MEUR 25,2 27,7 -8,9 30,5
Bruttoinvestoinnit, MEUR 31,5 17,1 +83,9 24,5
Tulos/osake, EUR 0,62 1,08*) -42,6 1,21*)
Oma pääoma/osake, EUR 5,63 5,97*) -5,7 6,13*)
Omavaraisuusaste, % 49,7 54,1 54,7
Velkaantumisaste, % 48,0 33,8 29,5
*) Osakekohtaiset luvut on muutettu vertailukelpoisiksi.
Olvi Oyj:n toimitusjohtaja Lasse Aho tulosjulkistuksen yhteydessä: ”Onnistuimme
pitämään Suomessa hyvän tulostason ja vahvistamaan kokonaismarkkina-asemaamme.
Virossa liikevoittoamme kasvoi edellisvuodesta. Valko-Venäjällä myyntimme
kehittyi hyvin, mutta tuloksemme heikentyi paikallisvaluutan voimakkaan
devalvoitumisen seurauksena. Omavaraisuusasteemme säilyi hyvällä tasolla.
Jatkoimme kasvuun liittyviä investointeja”.
OLVI-KONSERNIN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS TAMMI-SYYSKUUSSA 2011
Tammi-syyskuussa 2011 Olvi-konsernin myynti oli 402 (365) miljoonaa litraa.
Kasvua tuli 37 miljoonaa litraa, 9,9 prosenttia. Myyntivolyymit paranivat
kaikilla toiminta-alueilla.
Tammi-syyskuussa kotimaan myynti kasvoi 10 miljoonalla, Baltian myynti 19
miljoonalla ja Valko-Venäjän myynti 13 miljoonalla litralla.
Konsernin liikevaihto tammi-syyskuussa oli 224,3 (206,1) miljoonaa euroa. Kasvu
oli 18,2 miljoonaa euroa, 8,8 prosenttia. Liikevaihto kasvoi kaikilla konsernin
toiminta-alueilla hyvän myynnin kehityksen johdosta.
Kotimaan liikevaihto oli 90,7 (83,8) miljoonaa euroa. Baltian tytäryhtiöiden
liikevaihto oli 111,1 (100,8) miljoonaa euroa ja Valko-Venäjän liikevaihto 34,9
(31,2) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi kotimaassa 6,8 miljoonaa euroa, 8,2
prosenttia, Baltiassa 10,3 miljoonaa euroa, 10,2 prosenttia ja Valko-Venäjällä
3,7 miljoonaa euroa, 11,9 prosenttia.
Konsernin liikevoitto tammi-syykuussa oli 25,2 (27,7) miljoonaa euroa, 11,2
(13,4) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto heikentyi 2,5 miljoonaa euroa,
8,9 prosenttia edellisvuodesta.
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos, 0,62
(1,08) euroa/osake, heikentyi edellisvuodesta 42,6 prosenttia, koska
Valko-Venäjän ruplan devalvoitumisesta aiheutuneet kurssitappiot kirjaantuivat
rahoituskuluihin, mikä näin heikensi konsernin tammi-syyskuun tulosta ja sitä
kautta myös osakekohtaista tulosta. Kurssitappioiden kirjauksella ei ollut
vaikutusta konsernin kassavirtaan.
Kotimaan liikevoitto kasvoi 8,5 prosentilla 11,7 (10,8) miljoonaan euroon
miljoonaan euroon. Kotimaan liikevoitto sisältää 1,5 (0,6 vuonna 2010)
miljoonaa euroa käytöstä poistettujen tuotantokoneiden myynnistä johtuvaa
myyntivoittoa. Vertailukelpoinen liikevoitto säilyi edellisvuoden tasolla.
Baltian yhteenlaskettu liikevoitto pienentyi 0,5 miljoonalla eurolla 12,5
(13,0) miljoonaan euroon. Valko-Venäjän liikevoitto, 2,6 miljoonaa euroa, jäi
2,0 miljoonaa euroa edellisvuodesta pääosin ruplan devalvoitumisen johdosta.
Konsernin katsauskauden voitto verojen jälkeen oli 12,6 (22,6) miljoonaa euroa.
Muutoksen syynä olivat Valko-Venäjän ruplan devalvoitumisen aiheuttamat
kurssitappiot.
OLVI-KONSERNIN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS HEINÄ-SYYSKUUSSA 2011
Olvi-konsernin myynti vuoden kolmannella neljänneksellä oli 147 (144) miljoonaa
litraa. Myynti kasvoi 3 miljoonaa litraa, 2,7 prosenttia. Kotimaan myynti
kasvoi 3 miljoonalla litralla 40 (37) miljoonaan litraan, Baltian myynti
pienentyi yhdellä miljoonalla litralla 78 (79) miljoonaan litraan ja
Valko-Venäjän myynti kasvoi 3 miljoonalla litralla 41 (38) miljoonaan litraan.
Konsernin liikevaihto oli heinä-syyskuussa 82,6 (79,8) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi 2,8 miljoonaa euroa, 3,5 prosenttia. Kotimaan liikevaihto
oli 32,3 (30,8) miljoonaa euroa, Baltian liikevaihto 40,4 (40,3) miljoonaa
euroa ja Valko-Venäjän liikevaihto 15,0 (13,3) miljoonaa euroa.
Konsernin kolmannen vuosineljänneksen liikevoitto oli 11,4 (14,3) miljoonaa
euroa, 13,8 (18,0) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto pieneni
edellisvuoteen verrattuna 2,9 miljoonaa euroa. Kotimaan liikevoitto oli lähes
edellisvuoden tasolla 4,6 (4,9) miljoonaa euroa. Baltian liikevoitto pienentyi
1,2 miljoonalla eurolla 5,7 (6,9) miljoonaan euroon ja Valko-Venäjän
liikevoitto 1,5 miljoonalla eurolla 1,1 (2,6) miljoonaan euroon Valko-Venäjän
ruplan devalvoitumisesta johtuen.
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS TAMMI-SYYSKUUSSA JA
HEINÄ-SYYSKUUSSA 2011
EMOYHTIÖ OLVI OYJ (Olvi)
Tammi-syyskuu 2011
Suomen tilastoidut juomamarkkinat kasvoivat tammi-syyskuussa yhdellä
prosentilla edellisvuoteen verrattuna (Panimoteollisuusliitto, syyskuu 2011).
Oluiden myynti kasvoi kaksi prosenttia, lonkerojen yhden prosentin ja
kivennäisvesien kolme prosenttia. Virvoitusjuomien myynti pysyi edellisvuoden
tasolla ja siidereiden myyntivolyymi aleni vajaa kaksi prosenttia.
Olvin kotimaan myynti kasvoi katsauskaudella toimialaa nopeammin, kasvua
yhdeksän prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Tammi-syyskuun myyntivolyymi
kotimaassa oli 108 miljoonaa litraa.
Tuoteryhmittäin tarkasteltuna kehitys oli nopeinta lonkeroissa ja oluissa,
joista ensin mainittujen myynti kasvoi 20 prosenttia ja viimeksi mainittujen 16
prosenttia. Lonkeroiden suotuisaan myyntikehitykseen vaikuttivat myönteisen
vastaanoton saaneen uutuuden, OLVI Mojito-lonkeron ohella Greippi-, Karpalo- ja
Kultalonkeron hyvänä jatkunut kysyntä. Kivennäisvesien myynti kasvoi
edellisvuodesta kahdella prosentilla. Siidereiden ja virvoitusjuomien myynti
laski edellisvuoteen verrattuna.
Olvin kotimaan markkinaosuus kasvoi katsauskaudella miedoissa alkoholijuomissa
edellisvuoden vajaasta 22 prosentista 24 prosenttiin. Alkoholittomien
tuotteiden markkinaosuus oli seitsemän prosenttia.
Olvin vienti ja verovapaa myynti kasvoi 6,5 prosentilla edellisvuoteen
verrattuna ja sen osuus kokonaismyynnistä oli 3,2 (3,3) prosenttia.
Olvin kokonaismyyntivolyymi tammi-syyskuussa oli 112 (103) miljoonaa litraa,
kasvua 9 miljoonaa litraa, 9,6 prosenttia.
Emoyhtiön tammi-syyskuun liikevaihto oli 90,7 (83,8) miljoonaa euroa, kasvua
6,8 miljoonaa euroa, 8,2 prosenttia.
Liikevoitto oli 11,7 (10,8) miljoonaa euroa, joka on 12,9 (12,9) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 0,9 miljoonalla eurolla, 8,5 prosentilla.
Liikevoittoon sisältyy 1,5 (0,6 edellisenä vuonna) miljoonaa euroa käytöstä
poistettujen tuotantokoneiden myynnistä saatua myyntivoittoa. Vertailukelpoinen
liikevoitto säilyi edellisvuoden tasolla, kun kertaluonteisia myyntivoittoja ei
huomioida.
Heinä-syyskuu 2011
Emoyhtiön myynti vuoden kolmannella neljänneksellä kasvoi 3 miljoonalla
litralla, 7,3 prosentilla, 40 (37) miljoonaan litraan. Liikevaihto oli 32,3
(30,8) miljoonaa euroa, kasvua 1,5 miljoonaa euroa, 4,6 prosenttia.
Heinä-syyskuun liikevoitto oli 4,6 (4,9) miljoonaa euroa, joka on 14,3 (15,8)
prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto pienentyi vuoden kolmannella
neljänneksellä 0,3 miljoonaa euroa, 5,1 prosenttia.
AS A. LE COQ (A. Le Coq)
Tammi-syyskuu 2011
Viron tytäryhtiö A.Le Coq valittiin syyskuussa 2011 Viron kilpailukykyisimmäksi
elintarvikealan yritykseksi Viron kauppa- ja teollisuuskamarin vuosittain
järjestämässä kilpailussa.
Yhtiön myynti oli tammi-syyskuussa 105 (98) miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 7
miljoonaa litraa, 7,5 prosenttia.
Viron olut-, siideri- ja lonkeromarkkinat ovat hyvässä kasvussa. A. Le Coqin
markkina-asema vahvistui keskeisissä juomaryhmissä. Yhtiön oluiden myynti
kasvoi tammi-syyskuussa noin 4 prosenttia ja lonkeroiden myynti 11 prosenttia.
Myös siidereiden myynti kasvoi hieman edellisvuodesta.
Yhtiö on Viron juomamarkkinoilla markkinajohtaja siidereissä ja ylivoimainen
markkinajohtajan lonkeroissa. Fizz on Viron suurin siiderimerkki.
Olutmarkkinoilla on kaksi tasavahvaa toimijaa, jotka vuorotellen pitävät
markkinajohtajan asemaa.
Yhtiön mehujen myynti kasvoi 26 prosentilla edellisvuodesta. Mehuissa yhtiö on
selkeä markkinajohtaja Virossa.
Virvoitusjuomissa ja kivennäisvesissä yhtiö on Viron markkinakakkonen.
Kivennäisvesien myynti kasvoi tammi-syyskuussa noin 7 prosenttia, mutta
virvoitusjuomien myynti laski noin 4 prosenttia.
Yhtiön markkinaosuus oluissa oli 40 (41) prosenttia, siidereissä 38 (48)ja
lonkeroissa 52 (55) prosenttia. Mehujen (tetrat) markkinaosuus oli 29 (17)
prosenttia, virvoitusjuomien 32 (32)ja kivennäisvesien 16 (16) prosenttia
(Nielsen, kesä-heinäkuu 2011).
Yhtiön vienti ja verovapaa myynti kasvoi yli 29 prosenttia edellisvuoteen
verrattuna. Viennin ja verovapaan myynnin osuudet olivat 4,3 (3,6) prosenttia
kokonaismyynnistä.
Yhtiön liikevaihto tammi-syyskuussa oli 59,9 (55,0) miljoonaa euroa, kasvua 4,9
miljoonaa euroa, 8,9 prosenttia.
Tammi-syyskuun liikevoitto kasvoi 1,2 miljoonalla eurolla, 11,9 prosentilla,
11,1 (9,9) miljoonaan euroon, joka on 18,4 (18,0) prosenttia liikevaihdosta.
Tuloksen parantumisen mahdollistivat myyntivolyymien kasvu ja ennen kaikkea
toiminnan kustannustehokkuus.
Heinä-syyskuu 2011
A. Le Coqin myynti heinä-syyskuussa pieneni edellisvuoteen verrattuna 1
miljoonalla litralla, 3,0 prosentilla, 37 (38) miljoonaan litraan.
Yhtiö paransi kuitenkin liikevaihtoa ja liikevoittoa edellisvuoteen verrattuna.
Liikevaihtoa kertyi heinä-syyskuussa 21,3 (21,2) miljoonaa euroa. Liikevaihto
kasvoi 0,1 miljoonaa euroa, 0,6 prosenttia.
Yhtiön kolmannen vuosineljänneksen liikevoitto oli 4,5 (4,4) miljoonaa euroa,
joka on 21,3 (20,7) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 0,1 miljoonaa
euroa, 3,3 prosenttia.
A/S CESU ALUS (Cesu Alus)
Tammi-syyskuu 2011
Latviassa toimivan Cesu Alus -yhtiön myynti tammi-syyskuussa oli 60 (55)
miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 5 miljoonaa litraa, 8,0 prosenttia.
Latvian olutmarkkinat olivat katsauskaudella kasvussa, kun taas siideri- ja
lonkeromarkkinat pienenivät (Nielsen, kesä-heinäkuu ja heinäkuu 2011). Oluen ja
lonkeroiden myynti laski katsauskaudella yhden prosentin. Siidereiden myynti
kasvoi yli 30 prosenttia. Virvoitusjuomien myynti (sisältäen kvassin) oli viime
vuoden tasolla.
Yhtiön markkinaosuus Latvian olutmarkkinoista oli 27 (31) prosenttia,
siiderimarkkinoista 52 (45) ja lonkeromarkkinoista 53 (48) prosenttia (Nielsen,
kesä-heinäkuu 2011). Siidereissä ja lonkeroissa yhtiö on selkeä
markkinajohtaja, oluissa markkinakakkonen (Nielsen, heinäkuu 2011).
Yhtiön liikevaihto oli tammi-syyskuussa 28,1 (25,4) miljoonaa euroa, kasvua 2,8
miljoonaa euroa, 10,9 prosenttia.
Tammi-syyskuun liikevoitto oli 0,9 (1,7) miljoonaa euroa, 3,1 (6,8) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoitto pieneni 0,8 miljoonaa euroa, 49,1 prosenttia.
Liikevaihdon kasvusta huolimatta tulos heikentyi raaka-aine- ja
pakkaustarvike-kulujen kustannusnousujen takia.
Heinä-syyskuu 2011
Cesu Alus -yhtiön myynti laski vuoden kolmannella neljänneksellä yhdellä
miljoonalla litralla, 5,1 prosentilla, 21 (22) miljoonaan litraan. Liikevaihto
oli 10,4 (10,7) miljoonaa euroa. Liikevaihto pienentyi 0,3 miljoonaa euroa, 2,6
prosenttia edellisvuoteen verrattuna.
Yhtiön liikevoitto heinä-syyskuussa oli 0,5 (1,3) miljoonaa euroa, joka on 4,8
(12,6) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto laski edellisvuoteen verrattuna
0,8 miljoonaa euroa, 63,3 prosenttia.
AB VOLFAS ENGELMAN (Volfas Engelman)
Tammi-syyskuu 2011
Liettuassa toimivan Volfas Engelman -yhtiön myynti kasvoi tammi-syyskuussa 7
miljoonaa litraa, 16,0 prosenttia, 53 (46) miljoonaan litraan. Oluen myynti
kasvoi peräti 28 prosenttia, siidereiden myynti 2 prosenttia ja lonkeroiden
myynti 6 prosenttia. Virvoitusjuomien ja kvassin myynti oli viime vuoden
tasolla.
Yhtiön kokonaismarkkina-asema on vahvistunut Liettuan juomamarkkinoilla. Yhtiön
markkinaosuus oli suurimmassa tuoteryhmässä, oluissa, 10 (10) prosenttia. Yhtiö
on markkinajohtaja siidereissä 38 (41) prosentin markkinaosuudella ja
lonkeroissa 30 (31) prosentin markkinaosuudella. Myös kvassi-markkinoilla yhtiö
on selkeä markkinajohtaja 29 (31) prosentin markkinaosuudella (Nielsen,
kesä-heinäkuu 2011).
Yhtiön liikevaihto tammi-syyskuussa oli 23,0 (20,4) miljoonaa euroa, kasvua 2,6
miljoonaa euroa, 12,6 prosenttia. Yhtiön liikevaihto kasvoi myyntivolyymia
vähemmän Liettuassa vallitsevan kovan hintakilpailun sekä aktiivisen
markkinaosuushakuisen kampanjatoiminnan johdosta.
Yhtiön liikevoitto tammi-syyskuussa oli 0,5 (1,4) miljoonaa euroa. Liikevoitto
pieneni 0,9 miljoonaa euroa. Myynnin ja liikevaihdon kasvusta huolimatta yhtiön
tulos heikkeni edellisvuodesta. Tulosta rasittivat hintakilpailun tuloksena
laskenut liikevaihdon keskihinta sekä uuden yhtiönimen lanseerauksesta ja
pitkäjänteisestä brändin rakennusohjelmasta aiheutuneet lisääntyneet
markkinointikulut.
Heinä-syyskuu 2011
Volfas Engelman -yhtiön myynti heinä-syyskuussa oli 20 (19) miljoonaa litraa,
kasvua kertyi miljoona litraa, 4,5 prosenttia. Kolmannen vuosineljänneksen
liikevaihto oli 8,7 (8,4) miljoonaa euroa, kasvua 0,3 miljoonaa euroa, 3,3
prosenttia.
Kolmannen vuosineljänneksen liikevoitto oli 0,7 (1,1) miljoonaa euroa.
Liikevoitto pieneni 0,4 miljoonaa euroa. Liiketuloksen heikkenemiseen
kolmannella neljänneksellä vaikuttivat samat syyt kuin kumulatiivisessa
tuloksessa.
OAO LIDSKOE PIVO (Lidskoe Pivo)
Tammi-syyskuu 2011
Valko-Venäjän taloudellinen tilanne on ollut koko vuoden 2011 epävakaa.
Ulkomaista valuuttaa on ollut niukasti saatavilla ja Valko-Venäjän rupla on
devalvoitunut yli 90 prosenttia, jos verrataan syyskuun 2011 vaihtokurssia
vuoden 2010 joulukuun kurssiin.
Valko-Venäjällä toimivan Lidskoe Pivon operatiivinen toiminta on kehittynyt
hyvin maassa vallitsevasta vaikeasta taloudellisesta tilanteesta huolimatta.
Yhtiön myynti oli katsauskaudella 101 (88) miljoonaa litraa, kasvua 13
miljoonaa litraa, 15,4 prosenttia. Oluiden myynti kasvoi 23 prosentilla,
virvoitusjuomien ja kvassin myynti 5 prosentilla ja kivennäisvesien myynti 85
prosentilla. Mehujen myynnissä oli 6 prosentin lasku. Vuoden 2010 lopussa
lanseeratun Fizz-siiderin myynti kehittyi katsauskaudella hyvin.
Yhtiö on selkeä markkinajohtaja kvassissa 50 (53) prosentin
markkinaosuudellaan. Markkinaosuus oluissa on 10 (9) ja mehuissa 31 (29)
prosenttia (Nielsen kesä-heinäkuu 2011).
Yhtiön vienti kasvoi katsauskaudella 46 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.
Viennin osuus yhtiön kokonaismyynnistä oli 6,8 (5,4) prosenttia. Vienti
suuntautui pääasiassa Venäjälle ja Liettuaan.
Lidskoe Pivon katsauskauden liikevaihto oli 34,9 (31,2) miljoonaa euroa, kasvua
3,7 miljoonaa euroa, 11,9 prosenttia. Liikevaihdon kasvua pienensi
Valko-Venäjän ruplan devalvoituminen. Paikallisessa valuutassa laskettu
liikevaihdon kasvu oli erinomainen, 74,1 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.
Liikevaihdon myönteinen kehitys johtui etenkin lisääntyneestä
valmistuskapasiteetista. Suotuisaan kehitykseen vaikuttivat volyymikasvun
ohella liikevaihdon keskihinnan parantuminen sekä onnistuneet
tuotelanseeraukset.
Yhtiön liikevoitto oli katsauskaudella 2,6 (4,6) miljoonaa euroa, 7,5 (14,7)
prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto pieneni edellisvuoteen verrattuna 2,0
miljoonaa euroa, 42,6 prosenttia. Paikallisessa valuutassa (BYR) laskettu
liikevoitto pienentyi 10,8 prosenttia edellisvuodesta. Liikevoiton
negatiiviseen kehitykseen vaikutti katsauskauden aikana tapahtunut
paikallisvaluutan voimakas devalvaatio, jonka seurauksena monien raaka- ja
pakkaustarvikkeiden sekä tuotannontekijöiden hinnat ovat nousseet
merkittävästi.
Heinä-syyskuu 2011
Yhtiön myynti vuoden kolmannella neljänneksellä oli 41 (38) miljoonaa litraa,
kasvua 3 miljoonaa litraa, 7,5 prosenttia.
Yhtiön liikevaihto kasvoi 1,6 miljoonalla eurolla, 12,3 prosentilla 15,0 (13,3)
miljoonaan euroon ruplan devalvoitumisesta huolimatta. Paikallisessa valuutassa
laskettu liikevaihto kasvoi vuoden kolmannella kvartaalilla erinomaisesti 95,7
prosenttia. Liikevaihdon kasvuun vaikuttivat erityisesti liikevaihdon
keskihinnan selkeä parantuminen sekä hyvin onnistuneet uusien tuoteryhmien ja
uusien tuotteiden lanseeraukset.
Lidskoe Pivon liikevoitto vuoden kolmannella kvartaalilla oli 1,1 (2,6)
miljoonaa euroa. Liikevoitto pienentyi 1,5 miljoonalla eurolla. Paikallisessa
valuutassa laskettu liikevoitto pienentyi 24,1 prosenttia kustannusnousujen
johdosta.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Olvi-konsernin taseen loppusumma syyskuun 2011 lopussa oli 237,0 (232,6)
miljoonaa euroa. Oma pääoma per osake oli tammi-syyskuussa 5,63 (5,97) euroa,
muutos edellisvuoteen -0,34 euroa/osake (viime vuoden osakekohtaiset luvut on
muutettu vertailukelpoisiksi tämän vuoden lukujen kanssa). Omavaraisuusaste
49,7 (54,1) prosenttia heikkeni edellisvuodesta 4,4 prosenttiyksiköllä, mutta
parani vuoden kolmannella kvartaalilla 5,8 prosenttiyksiköllä tammi-kesäkuuhun
verrattuna.
Korollisia velkoja oli 62,5 (50,3) miljoonaa euroa, josta lyhytaikaisten
velkojen osuus oli 28,7 (10,4) miljoonaa euroa. Myös taseen luvuissa ja
tunnusluvuissa näkyy Valko-Venäjän ruplan devalvoitumisen vaikutukset.
Katsauskaudella konsernin bruttoinvestoinnit olivat 31,5 (17,1) miljoonaa
euroa. Investoinneista 7,6 miljoonaa euroa kohdistui emoyhtiö Olviin ja 4,1
miljoonaa euroa Baltian tytäryhtiöihin. Lidskoe Pivon bruttoinvestoinnit olivat
tammi-syyskuussa 19,8 miljoonaa euroa.
Suurimmat investoinnit kotimaassa vuonna 2011 kohdistuvat viinin separointi- ja
suodatuslaitteistojen uusimiseen, tankkikellarin laajennukseen sekä
täyttöhallien ja varaston logistiikan tehostamiseen.
Baltiassa A. Le Coqin investoinnit kohdistuvat täyttölinjojen
etiketöintikoneisiin ja -laitteisiin sekä maltaan ja veden
käsittelyjärjestelmiin. Cesu Alus -yhtiössä uusitaan pulloformaatteja ja
laajennetaan hiivatankkikellaria. Volfas Engelmanin investoinnit käsittävät
painetankkikellarin ja käymistankkien laajennuksen sekä täyttölinjojen
koneisiin ja laitteisiin kohdistuvia investointeja.
Lidskoe Pivon investointiohjelman toteuttaminen jatkui uuden tuotanto- ja
varastokapasiteetin kasvattamisella.
TUTKIMUS JA TUOTEKEHITYS
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat uusien tuotteiden ja pakkausten
sekä prosessien ja valmistusmenetelmien suunnittelu- ja kehittämishankkeet sekä
olemassa olevien tuotteiden ja pakkausten edelleen kehittäminen. Tutkimus- ja
tuotekehitystoiminnan menot on kirjattu kuluksi. Olvi-konsernin tuotekehityksen
päätavoitteena on tuottaa uutuuksia kannattaviin ja kasvaviin
juomasegmentteihin.
UUDET TUOTTEET
Suomi
OLVI Jouluolut tulee jälleen myyntiin joulusesongin ajaksi. Jouluolutta on
saatavana kahdessa eri pakkauskoossa, 0,33 litran lasipullossa 6-pullon
monipakkauksessa sekä 0,5 litran irtotölkissä.
Tytäryhtiöt
A. Le Coq, Cesu Alus ja Volfas Engelman investoivat yhdessä uuteen 2 litran PET
pullomalliin, joka on konsernin vastaus Baltiassa kehittyvään, entistä
suurempien olutpakkausten trendiin. Yhtiöt lanseeraavat olutmerkkejään uudessa
pullomallissa liukuvasti syksyn ja talven aikana.
Cesu Alus lanseeraa Cēsu Džons sarjaan marraskuussa uuden maun G&Tonic, joka
pakataan 0,5 litran pulloon. Talvikaudelle myyntiin tulevat jälleen Cēsu Džons
WinterPuch 5% 1,5 litran pullossa sekä Cēsu Winter Porter 6,2% olut, joka on
tänä vuonna saatavana myös 0,5 litran tölkissä.
Volfas Engelman toi lokakuussa markkinoille uuden Fortas Tradicinis 6,1% oluen
0,5 litran tölkissä.
HENKILÖSTÖ
Olvi-konsernin henkilöstömäärä oli tammi-syyskuussa keskimäärin 2069 (2071).
Syyskuun lopussa Olvi-konserni työllisti yhteensä 2029 (2069) henkilöä.
Olvi-konsernin henkilöstömäärät keskimäärin maittain:
1-9/2011 1-9/2010
Suomi 389 (385)
Viro 316 (315)
Latvia 222 (209)
Liettua 206 (194)
Valko-Venäjä 936 (968)
Yhteensä 2069 (2071)
KONSERNIRAKENNE
Emoyhtiö Olvi lisäsi heinä-syyskuussa 2011 omistusosuuttaan Cesu Alus -yhtiöstä
0,01 prosentilla. Tammi-syyskuun aikana Olvi on ostanut yhteensä 447 Cesu Alus
-yhtiön osaketta, joka on 0,16 prosenttia osakepääomasta. Olvi-konsernin
omistusosuus Cesu Alus -yhtiöstä oli syyskuun 2011 lopussa 99,53 prosenttia, A.
Le Coqista 100,0, Volfas Engelmanista 99,57 ja Lidskoe Pivosta 91,58
prosenttia.
OSAKE JA OSAKEMARKKINAT
Olvi Oyj:ssä oli syyskuun 2011 lopussa yhteensä 20 758 808 osaketta, joista
17 026 552 eli 82,0 prosenttia julkisesti noteerattuja A-osakkeita ja 3 732 256
eli 18,0 prosenttia K-osakkeita. Olvin hallussa oli 30.9.2011 1124 omaa
A-osaketta. Jokainen A-osake tuottaa yhden (1) äänen ja jokainen K-osake
kaksikymmentä (20) ääntä. Yhtiön hallussa olevilla omilla osakkeilla yhtiö ei
voi äänestää. Olvin osakepääoma oli syyskuun 2011 lopussa 20 758 808 euroa.
A-osakkeen pörssikurssi Nasdaq OMX Helsingissä (Helsingin Pörssi) oli syyskuun
2011 lopussa 15,22 (15,20) euroa. A-osakkeen ylin kurssi oli tammi-syyskuussa
19,86 (15,73) euroa ja alin 13,49 (12,01) euroa.
Syyskuun 2011 lopussa yhtiön koko osakekannan markkina-arvo oli 315,9 (315,5)
miljoonaa euroa ja A-osakkeiden markkina-arvo 259,1 (258,8) miljoonaa euroa.
A-osakkeita vaihdettiin tammi-syyskuun 2011 aikana 2 296 430 kappaletta, 13,5
(13,1) prosenttia A-osakkeiden kokonaismäärästä. Vaihdon arvo oli 48,5 (30,5)
miljoonaa euroa.
Olvin osakkeenomistajien määrä oli syyskuun 2011 lopussa 9006 (7908).
Ulkomaalaisten sekä ulkomaisten ja kotimaisten hallintarekisteröityjen
omistusten määrä arvo-osuuksien kokonaismäärästä oli 18,4 (18,9) prosenttia ja
osuus kokonaisäänimäärästä 6,3 (6,4) prosenttia. Ulkomaiset ja
hallintarekisteröidyt omistukset on selvitetty osavuosikatsaustiedotteen
taulukko-osan taulukossa 5, kohdassa 9 ja suurimmat osakkeenomistajat
taulukossa 5, kohdassa 10.
Yhtiö ei saanut liputusilmoituksia katsauskaudella.
LIIKETOIMINNAN RISKIT JA NIIDEN HALLINTA
Riskienhallinta on osa Olvi-konsernin jokapäiväistä johtamista ja toimintaa. Se
lisää yritysturvallisuutta ja tukee omalta osaltaan asetettujen toiminnallisten
tavoitteiden saavuttamista. Riskienhallinnan tavoitteena on toimia ennakoivasti
ja luoda toiminnalle olosuhteet, joissa liiketoimintaan kohdistuvia riskejä
hallitaan kokonaisvaltaisesti ja systemaattisesti kaikissa konserniyhtiöissä ja
organisaation kaikilla tasoilla. Riskienhallinnan edunsaajina ovat yrityksen
ohella sen henkilöstö, asiakkaat, omistajat sekä muut sidosryhmät.
Riskienhallinnan tavoitteena on varmistaa strategian toteutuminen ja turvata
liiketoiminnan jatkuvuus. Olvi-konsernissa keskeisiä riskejä tunnistetaan,
arvioidaan, hallitaan ja seurataan säännöllisesti. Tunnistetuista riskeistä
arvioidaan riskin toteutumisen vaikutuksia, laajuutta ja todennäköisyyttä sekä
keinoja riskin poistamiseen tai pienentämiseen. Tämän lisäksi riskienhallinta
pyrkii tunnistamaan ja käyttämään hyväksi liiketoiminnassa esiin tulevia
mahdollisuuksia.
Olvi-konsernin strategisilla riskeillä tarkoitetaan riskejä, jotka liittyvät
sen liiketoiminnan luonteeseen ja strategisiin valintoihin. Konsernin toiminta
on sijoittunut useisiin eri valtioihin, joiden yhteiskunnalliset ja
kansantaloudelliset tilanteet, kehitysvaiheet ja -suunnat poikkeavat
merkittävästi toisistaan. Strategiset riskit liittyvät esimerkiksi
verolainsäädännön ja muiden säädösten muutoksiin, ympäristöön sekä
valuuttamarkkinoihin. Toteutuessaan strategiset riskit voivat heikentää
merkittävästi yhtiön toimintaedellytyksiä. Konsernin merkittävimmät tunnistetut
strategiset riskit liittyvät Valko-Venäjään ja etenkin sen kansantaloudelliseen
tilanteeseen.
Konsernin merkittävimmät tunnistetut operatiiviset riskit liittyvät
raaka-aineiden hankintaan ja laatuun, tuotantoprosessiin, markkinoihin ja
asiakkaisiin, henkilöstöön, tietoturvaan ja tietojärjestelmiin sekä
valuuttakurssien muutokseen.
Raaka-aineiden hankinta
Talouden kehitys ja vuotuiset satovaihtelut saattavat vaikuttaa
Olvi-konsernissa käytettävien keskeisten raaka-aineiden hintoihin ja
saatavuuteen. Häiriöt raaka-ainetoimituksissa voivat haitata asiakassuhteita ja
liiketoimintaa. Raaka-ainetoimittajien kanssa käytetään kirjallisia,
mahdollisuuksien mukaan pitkäkestoisia sopimuksia. Kaikissa yksiköissä
painotetaan raaka-aineiden ja muiden tuotannontekijöiden laadun merkitystä koko
tuotantoketjussa.
Tuotantoprosessi
Tuotannollisia riskejä pyritään minimoimaan prosessien selkeällä
dokumentoinnilla, automaatioasteen lisäämisellä, laatujärjestelmien
noudattamisella sekä pyrkimällä selkeisiin päätöksentekoa ja valvontaa
ohjaaviin menettelytapoihin. Prosessien ja toimintatapojen tehokkuutta ja
soveltuvuutta seurataan sisäisillä mittareilla. Tuotannon tehokkuuden
seuraamiseen ja kehittämiseen kuuluvat muun muassa tuotantolaitteiden
käyttövarmuus ja käyttöaste, työympäristön kehittäminen sekä henkilöstön
työskentelyyn liittyvät tekijät. Konsernissa on käytössä kaikki toiminta-alueet
käsittävä omaisuus- ja keskeytysvakuutusohjelma, jonka kattavuus tarkistetaan
vuosittain.
Markkinat ja asiakkaat
Konsernin liiketoimintojen luonteeseen liittyy merkittävää kausivaihtelua.
Raportoitavien maantieteellisten segmenttien liikevaihto ja liikevoitto eivät
kerry tasaisesti, vaan ne vaihtelevat huomattavasti vuodenaikojen
kausivaihtelujen ja sesonkien ominaispiirteiden mukaan.
Taloudessa tapahtuvat negatiiviset muutokset voivat vaikuttaa kuluttajien
ostokäyttäytymiseen sekä heikentää etenkin hotelli- ja ravintola-asiakkaiden
maksuvalmiutta. Luottotappioiden keskeisenä minimointikeinona on kaikissa
konserniyhtiöissä tehokas luotonvalvonta.
Lainsäädännölliset ja muut konserniin vaikuttavat viranomaistoiminnassa
tapahtuvat muutokset voivat vaikuttaa tuotteiden kysyntään ja niiden
suhteelliseen kilpailuasemaan.
Henkilöstö
Henkilöstöön liittyviä riskejä ovat muassa työvoiman saatavuuteen liittyvät
riskit, työsuhderiskit, avainhenkilöriskit, osaamisriskit sekä puutteellisesta
työhyvinvoinnin järjestämisestä aiheutuvat riskit.
Henkilöstöjohtamisen keskeisiä painopistealueita ovat hyvän työnantajakuvan
ylläpito ja kehittäminen sekä henkilöstön saatavuuden ja sitoutumisen
varmistaminen. Edelleen painopisteinä ovat työhyvinvoinnin ja -turvallisuuden
yläpito ja kehittäminen, johtamis-, koulutus- ja palkitsemisjärjestelmät sekä
varahenkilöjärjestelmien rakentaminen ja ylläpito.
Tietoturva ja tietotekniikka
Olvi-konsernissa on käytössä kaikkia yhtiöitä koskeva tietoturvapolitiikka,
joka määrittää tietoturvan toteuttamisen periaatteet sekä linjaa tietoturvan
kehittämistä.
Tietotekniikkaan ja -järjestelmiin liittyvät riskit ilmenevät muun muassa
toiminnallisina häiriöinä ja puutteellisuuksina. Tiedon käytettävyyttä ja
virheettömyyttä pyritään varmentamaan sekä toimintatapavalinnoilla että
teknisillä ratkaisuilla. Tietoturvaan sekä tietojärjestelmien toimintaan
liittyvä riskianalyysi tehdään vuosittain.
Rahoitusriskit
Konserni toimii kansainvälisillä markkinoilla ja on siten alttiina
valuuttakurssimuutoksista johtuvalle valuuttariskille. Valuuttariski koostuu
ulkomaan valuuttamääräisistä myynneistä, ostoista ja tase-eristä
(transaktioriski) sekä sijoituksista ja lainoista ulkomaisiin tytäryhtiöihin
(arvostusriski). Valuuttariskiä vähentää se, että suurin osa konsernin
tuotteiden myynnistä ja raaka-aineostoista tapahtuu euroissa.
Rahoitusriskien hallinnan tavoitteena on suojata konsernia rahoitusmarkkinoilla
tapahtuvilta epäsuotuisilta muutoksilta ja varmistaa omalta osaltaan konsernin
tuloskehitys, maksuvalmius ja oma pääoma. Emoyhtiön taloushallinto vastaa
keskitetysti konsernihallituksen vahvistamien periaatteiden mukaan konsernin
rahoitushuollosta sekä rahoitusriskien hallinnasta. Keskittämisen tavoitteena
on rahavirtojen optimointi, kustannussäästöt sekä tehokas riskien hallinta.
Rahoitusriskien tarkempi kuvaus on yhtiön internet-sivujen osiossa
Sijoittajat/hallinto/Rahoitusriskien hallinta.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT LIIKETOIMINNASSA
Talouskehitykseen liittyvät epävarmuustekijät ja etenkin työttömyysasteen
mahdollinen kohoaminen voivat vaikuttaa kuluttajien ostokäyttäytymiseen.
Julkisen talouden kustannusleikkaukset voivat osaltaan vaikuttaa
kulutuskysynnän kehitykseen.
Suurin valuuttakursseihin liittyvä epävarmuus kohdistuu Valko-Venäjän ruplan
(BYR) arvoon suhteessa euroon. BYR devalvoitui katsauskauden aikana noin 90
prosenttia, josta noin 80 prosenttia ensimmäisen vuosipuoliskon aikana.
Katsauskauden päättymisen jälkeen BYR:in ulkoista arvoa alennettiin 51
prosentilla 21.10.2011 lukien. Devalvaation seurauksena ulkomailta hankittavien
raaka-aineiden ja pakkausmateriaalien kustannukset nousevat. Devalvaatiolla on
negatiivinen vaikutus Lidskoe Pivon lyhyen aikavälin kannattavuuteen, koska
kohonneet valmistuskustannukset siirtyvät viiveellä kuluttajahintoihin. Lisäksi
valuutan devalvaatio lisää emoyhtiön tytäryhtiöön tekemien oman ja vieraan
pääomanehtoisten sijoitusten arvostusriskiä. Valuutan ulkoisen arvon
heikkeneminen parantaa toisaalta Valko-Venäjällä valmistettujen tuotteiden
kilpailukykyä vientimarkkinoilla. Konserni on käynnistänyt Valko-Venäjällä
sijaitsevassa yhtiössä sopeutus- ja tehostamisohjelman, jonka avulla pyritään
minimoimaan valuuttakurssimuutoksen tulosvaikutusta.
Oluen, long drink -juomien ja siiderin valmisteveroa korotetaan Suomessa 15
prosentilla sekä virvoitusjuomien valmisteveroa 7,5 sentistä 11 senttiin
litralta vuoden 2012 alussa. Muutoksen arvioidaan lisäävän alkoholijuomien
yksityistä maahantuontia.
KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
Valko-Venäjän keskuspankki ilmoitti 20.10.2011 Valko-Venäjän ruplan (BYR)
ulkoisen arvon devalvoimisesta 51 prosentilla. Valuutan uusi virallinen
vaihtokurssi astui voimaan 21.10.2011. Devalvaation vaikutuksia Valko-Venäjällä
toimivan Lidskoe Pivo -yhtiön ja koko Olvi-konsernin toimintaan on selostettu
edellä kohdassa ”Lähiajan riskit ja epävarmuustekijät liiketoiminnassa”.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Koko vuoden myyntivolyymien ja liikevaihtotason arvioidaan muodostuvan
edellisvuotta korkeammaksi. Liikevoiton arvioidaan säilyvän edelleen hyvällä
tasolla, mutta jäävän kuitenkin hieman edellisvuotta pienemmäksi lähinnä
Valko-Venäjän ruplan devalvoitumisen johdosta.
Lisätietoja:
toimitusjohtaja Lasse Aho
puh. 0290 00 1050 tai 0400 203 600
OLVI OYJ
Hallitus
TAULUKKO-OSA:
- laaja tuloslaskelma, taulukko 1
- tase, taulukko 2
- laskelma oman pääoman muutoksista, taulukko 3
- rahavirtalaskelma, taulukko 4
- osavuosikatsauksen liitetiedot, taulukko 5
JAKELU
NASDAQ OMX Helsinki Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
www.olvi.fi
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 1
TULOSLASKELMA
1000 EUR
7-9/ 7-9/ 1-9/ 1-9/
1-12/
2011 2010 2011 2010
2010
Liikevaihto 82602 79820 224268 206090
267509
Liiketoiminnan muut tuotot 86 31 337 392
717
Liiketoiminnan kulut -67019 -60890 -186006 -164849
-219101
Poistot ja arvonalentumiset -4265 -4623 -13373 -13952
-18640
Liikevoitto 11404 14338 25226 27681
30485
Rahoitustuotot 46 -427 132 267
514
Rahoituskulut -1753 -411 -10080 -1663
-1831
Rahoituskulut - netto -1707 -838 -9948 -1396
-1317
Tulos ennen veroja 9697 13500 15278 26285
29168
Verot *) -2585 -1874 -2727 -3717
-3909
TILIKAUDEN VOITTO 7112 11626 12551 22568
25259
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaisiin tytäryhtiöihin
liittyvät muuntoerot -1242 -2516 -13603 -47
557
TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ 5870 9110 -1052 22521
25816
Tilikauden voiton jakautuminen
- emoyhtiön omistajille 7115 11571 12916 22265
24954
- vähemmistölle -3 55 -365 303
305
Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen
- emoyhtiön omistajille 5958 9233 242 22163
25405
- vähemmistölle -88 -123 -1294 358
411
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu
- tulos/osake, EUR 0,34 0,56**) 0,62 1,08**)
1,21**)
*) Verot on laskettu tarkastelujakson tuloksesta.
**) Osakekohtaiset luvut muutettu vertailukelpoisiksi tämän vuoden lukujen
kanssa.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 2
TASE
1000 EUR
30.9.2011 30.9.2010 31.12.2010
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineelliset hyödykkeet 124963 123583 124857
Liikearvo 14083 17169 17169
Muut aineettomat hyödykkeet 1273 1162 1134
Myytävissä olevat sijoitukset 544 288 545
Myytävänä olevat muut pitkäaikaiset varat 56 0 333
Lainasaamiset ja muut pitkäaikaiset saamiset 138 137 137
Laskennalliset verosaamiset 2447 1552 1682
Pitkäaikaiset varat yhteensä 143504 143891 145857
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 39959 39000 35124
Myyntisaamiset ja muut saamiset 47537 41992 47270
Rahavarat 6000 7743 7891
Lyhytaikaiset varat yhteensä 93496 88735 90285
VARAT YHTEENSÄ 237000 232626 236142
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 20759 20759 20759
Muut rahastot 1092 1092 1092
Omat osakkeet -8 -222 -222
Muuntoerot -17075 -4955 -4402
Kertyneet voittovarat 112022 107061 109750
116790 123735 126977
Vähemmistölle kuuluva osuus 942 2223 2277
Oma pääoma yhteensä 117732 125958 129254
Pitkäaikaiset velat
Lainat 31843 37996 35607
Muut velat 1999 1917 1755
Laskennalliset verovelat 1915 1775 1847
Lyhytaikaiset velat
Lainat 27714 9579 7578
Ostovelat ja muut velat 55797 55401 60101
Velat yhteensä 119268 106668 106888
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 237000 232626 236142
OLVI-KONSERNI
TAULUKKO 3
LASKELMA OLVI-KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
Omien
Osake- Muut osakkeiden Muunto- Voitto-
Vähemmistö-
1000 EUR pääoma rahastot rahasto erot varat osuus
Yhteensä
Oma pääoma 1.1.2010 20759 1092 -222 -4853 92746
2764 112286
Osingonmaksu -8345
-8345
Vähemmistöosuuden hankinta 395
395
Tilikauden laaja tulos yhteensä -102 22568
55 22521
Vähemmistölle kuuluva osuus voitosta -303
303 0
Vähemmistöosuuden muutos
-899 -899
Oma pääoma 30.9.2010 20759 1092 -222 -4955 107061
2223 125958
Omien
Osake- Muut osakkeiden Muunto- Voitto-
Vähemmistö-
1000 EUR pääoma rahastot rahasto erot varat osuus
Yhteensä
Oma pääoma 1.1.2011 20759 1092 -222 -4402 109750
2277 129254
Osingonmaksu -10660
-10660
Omien osakkeiden luovutus 214 -214
0
Omien osakkeiden luovutusvoitto 216
216
Tilikauden laaja tulos yhteensä -12673 12551
-930 -1052
Vähemmistölle kuuluva osuus voitosta 365
-365 0
Vähemmistön hankinnasta aiheutuva tulos 14
14
Vähemmistöosuuden muutos
-40 -40
Oma pääoma 30.9.2011 20759 1092 -8 -17075 112022
942 117732
Muut rahastot sisältää ylikurssirahaston, vararahaston ja muut rahastot.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 4
RAHAVIRTALASKELMA
1000 EUR
1-9/ 1-9/ 1-12
2011 2010 2010
Tilikauden voitto 12551 22568 25259
Oikaisut tilikauden tulokseen 16650 17889 22253
Käyttöpääoman muutos -14007 -5447 -1489
Maksetut korot -1398 -1267 -1848
Saadut korot 86 125 514
Maksetut verot -4408 -2334 -2767
Liiketoiminnan rahavirta (A) 9474 31534 41922
Investoinnit aineellisiin hyödykkeisiin -21243 -11568 -17419
Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin -643 -470 -522
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden
luovutustulot 4446 175 376
Investoinnit muihin sijoituksiin 1 0 -257
Investointien rahavirta (B) -17439 -11863 -17822
Lainojen nostot 30772 25000 25000
Lainojen takaisinmaksut -14314 -36999 -41288
Lyhytaikaisten korollisten liikesaamisten
lis.(-) / väh. (+) -2 0 -2
Maksetut osingot -10382 -8331 -8321
Rahoituksen rahavirta (C) 6074 -20330 -24611
Rahavarojen lisäys (+)/vähennys (-) -1891 -659 -511
(A+B+C)
Rahavarat 1.1. 7891 8402 8402
Rahavarat 30.9./31.12. 6000 7743 7891
Rahavarojen muutos -1891 -659 -511
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 5
OSAVUOSIKATSAUKSEN LIITETIEDOT
Tämän osavuosikatsauksen laatimisessa on noudatettu samoja laatimisperiaatteita
kuin vuositilinpäätöksessä 2010.
Laskentaperiaatteet on esitetty vuosikertomuksessa 2010, joka julkaistiin
17.3.2011. Osavuosikatsauksessa julkistettuja tietoja ei ole tilintarkastettu.
Osavuosikatsaustiedot esitetään tuhansina (1 000) euroina. Esittämistä varten
yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi tuhansiksi, mikä
aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa.
Konserni on ottanut käyttöön vuonna 2011 seuraavat uudet tai uudistetut
standardit ja tulkinnat:
- IAS 24 (uudistettu), Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä
- IAS 32 (muutos), Liikkeeseen laskettujen oikeuksien luokittelu
- IFRIC 19, Rahoitusvelkojen kuolettaminen oman pääoman ehtoisilla
instrumenteilla
- IFRS 14 (muutos), Etukäteen suoritetut vähimmäisrahastointivaatimukseen
perustuvat maksut
1. SEGMENTTI-INFORMAATIO
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI (1000 litraa)
7-9/ 7-9/ 1-9/ 1-9/
1-12/
2011 2010 2011 2010
2010
Olvi-konserni yhteensä 147470 143647 401509 365297
471913
Suomi 40106 37387 112380 102571
136832
Viro 36498 37620 105368 98009
124772
Latvia 21423 22563 59565 55147
68705
Liettua 19958 19106 53305 45960
59075
Valko-Venäjä 40831 37993 100989 87520
111323
- segmenttien välinen myynti -11346 -11022 -30098 -23910
-28794
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVAIHTO (1000 EUR)
7-9/ 7-9/ 1-9/ 1-9/
1-12/
2011 2010 2011 2010
2010
Olvi-konserni yhteensä 82601 79820 224268 206090
267509
Suomi 32258 30833 90671 83834
110989
Viro 21307 21171 59940 55016
69935
Latvia 10391 10665 28145 25384
31448
Liettua 8701 8422 23025 20446
26379
Valko-Venäjä 14991 13350 34919 31197
40769
-segmenttien välinen myynti -5047 -4621 -12432 -9787
-12011
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVOITTO (1000 EUR)
7-9/ 2011 7-9/ 2010 1-9/ 2011 1-9/ 2010
1-12/
2010
Olvi-konserni yhteensä 11404 14338 25226 27681
30485
Suomi 4611 4859 11709 10790
11702
Viro 4532 4385 11053 9878
11905
Latvia 495 1347 877 1722
1714
Liettua 701 1127 523 1448
1423
Valko-Venäjä 1123 2631 2626 4577
4444
- eliminoinnit -58 -11 -1562 -734
-703
2. HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN 1-9/2011 1-9/2010 1-12/2010
Suomi 389 385 378
Viro 316 315 312
Latvia 222 209 207
Liettua 206 194 195
Valko-Venäjä 936 968 959
Yhteensä 2069 2071 2051
3. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
Johdon työsuhde-etuudet
Hallituksen ja toimitusjohtajien palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
1000 EUR
1-9/2011 1-9/2010 1-12/2010
Toimitusjohtajat 844 516 668
Hallituksen puheenjohtaja 129 171 225
Muut hallituksen jäsenet 92 81 109
Yhteensä 1065 768 1002
4. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA
30.9.2011 %
A-osakkeita, kpl 17026552 82,0
K-osakkeita, kpl 3732256 18,0
Yhteensä 20758808 100,0
A-osakkeiden äänimäärä yhteensä 17026552 18,6
K-osakkeiden äänimäärä yhteensä 74645120 81,4
Äänimäärä yhteensä, kpl 91671672 100,0
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 7.4.2011 toteuttaa maksuttoman osakeannin
(split), jossa yhdellä A-osakkeella sai maksutta yhden A-osakkeen ja yhdellä
K-osakkeella maksutta yhden K-osakkeen. A-sarjan osakkeita annettiin 8 513 276
kappaletta ja K-sarjan osakkeita 1 866 128 kappaletta. Osakeannin jälkeen
A-sarjan osakkeita on yhteensä 17 026 552 kappaletta ja K-sarjan osakkeita
yhteensä 3 732 256 kappaletta. Yhteensä osakkeita on 20 758 808 kappaletta.
Oikeus osakkeisiin oli osakkeenomistajalla, joka oli täsmäytyspäivänä 12.4.2011
merkittynä osakkeenomistajaksi yhtiön osakasluetteloon. Uudet A-osakkeet
otettiin julkisen kaupankäynnin kohteeksi ja liitettiin arvo-osuusjärjestelmään
13.4.2011, josta lukien ne tuottivat osakkeenomistajan oikeudet.
Ääniä / A-sarjan osake 1
Ääniä / K-sarjan osake 20
Rekisteröity osakepääoma 30.9.2011 oli yhteensä 20 759 tuhatta euroa. Olvi
Oyj:n yhtiökokous päätti 7.4.2011 muuttaa yhtiöjärjestyksen 3 §:ä siten, että
maininta osakkeen nimellisarvosta poistetaan.
Olvi Oyj:n osakkeille maksettiin osinkoa 1,00 euroa/osake vuodelta 2010 (0,80
euroa/osake vuodelta 2009), yhteensä 10,4 (8,3) miljoonaa euroa. Osingot
maksettiin 19.4.2011. Yhtiökokouksessa 7.4.2011 päätetyssä maksuttomassa
osakeannissa annetut uudet osakkeet eivät oikeuttaneet vuodelta 2010
maksettavaan osinkoon.
Sekä K- että A-sarjan osakkeilla on sama oikeus osinkoon. Yhtiöjärjestykseen
sisältyy K-sarjan osakkeita koskeva lunastuslauseke.
5. OSAKEPERUSTEISET MAKSUT
Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskeva osakepohjainen kannustinjärjestelmä on
selostettu 11.8.2011 julkistetussa osavuosikatsauksessa.
6. OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n hallussa oli 30.9.2011 yhteensä 1 124 omaa A-sarjan osaketta,
hankintahinnaltaan yhteensä 8,5 tuhatta euroa.
Yhtiön hallussa olevien omien A-osakkeiden osuus osakepääomasta oli 0,005
prosenttia ja osuus kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 0,001
prosenttia. Hallussa olevien osakkeiden osuus A-osakkeista ja A-osakkeiden
äänimäärästä oli 0,007 prosenttia.
7.4.2011 järjestetyn varsinaisen yhtiökokouksen tekemät päätökset
osingonjaosta, maksuttomasta osakeannista sekä yhtiökokouksen hallitukselle
myöntämät valtuutukset omien osakkeiden hankkimiseen ja luovuttamiseen on
selostettu 7.4.2011 julkistetussa pörssitiedotteessa.
Olvi Oyj:n hallitus ei ole käyttänyt tammi-syyskuussa 2011 yhtiökokouksen sille
myöntämää valtuutusta omien A-osakkeiden hankkimiseen.
7. OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, kpl *) 1-9/2011 1-9/2010 **) 1-12/2010 **)
- keskimäärin 20749272 20734008 20734008
- jakson lopussa 20757684 20734008 20734008
*) Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet on vähennetty.
**) Osakelukumäärät on muutettu vertailukelpoisiksi vuoden 2011 osakelukumäärän
kanssa.
8. A-OSAKKEIDEN VAIHTO HELSINGIN PÖRSSISSÄ
1-9/ 1-9/ 1-12/
2011 2010 2010
Olvin A-osakkeiden vaihto, kpl 2296430 2237376*) 3256516 *)
Vaihdon arvo yhteensä, 1000 EUR 48535 30464 45735 *)
Vaihdon osuus A-osakkeiden
kokonaismäärästä, % 13,5 13,1 19,1
Osakkeiden keskikurssi, EUR 23,27 13,56*) 14,03 *)
Päätöspäivän kurssi, EUR 15,22 15,20*) 15,35 *)
Korkein noteeraus, EUR 19,86 15,73*) 15,73 *)
Alhaisin noteeraus, EUR 13,49 12,01*) 12,01 *)
*) Luvut on muutettu vertailukelpoisiksi vuoden 2011 lukujen kanssa.
9. ULKOMAISET JA HALLINTAREKISTERÖIDYT OMISTUKSET 30.9.2011
Arvo-osuusmäärä Äänimäärä
Omistajia
kpl % kpl %
kpl %
Suomalaiset yhteensä 16934403 81,58 85903795 93,71
8956 99,44
Ulkomaiset yhteensä 850827 4,10 2794299 3,05
44 0,49
Hallintarekisteröidyt (ulkom.) yhteensä 398 0,00 398 0,00
1 0,01
Hallintarekisteröidyt (kotim.) yhteensä 2973180 14,32 2973180 3,24
5 0,06
Yhteensä 20758808 100,00 91671672 100,00
9006 100,00
10. SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 30.9.2011
K-sarja A-sarja Yhteensä %
Äänimäärä %
1. Olvi-säätiö 2363904 896332 3260236 15,71
48174412 52,55
2. Hortling Heikki Wilhelm *) 901424 155124 1056548 5,09
18183604 19,84
3. Hortling Kalle Einari kuolinpesä 187104 25248 212352 1,02
3767328 4,11
4. Hortling Timo Einari 165824 34608 200432 0,97
3351088 3,66
5. Hortling-Rinne Marit 102288 2100 104388 0,50
2047860 2,23
6. Skandinaviska Enskilda Banken, 1409665 1409665 6,79
1409665 1,54
hall.rek.
7. Nordea Pankki Suomi Oyj, hall.rek. 1332765 1332765 6,42
1332765 1,45
8. Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö 903235 903235 4,35
903235 0,99
Ilmarinen
9. Autocarrera Oy Ab 460000 460000 2,22
460000 0,50
10. Kamprad Ingvar 425200 425200 2,05
425200 0,46
Muut 11712 11382275 11393987 54,88
11616515 12,67
Yhteensä 3732256 17026552 20758808 100,00
91671672 100,00
*)Osakkeenomistus sisältää omassa ja määräysvallassa olevien nimissä olevat
osakkeet.
11. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET
1000 EUR
1-9/2011 1-9/2010 1-12/2010
Lisäykset 31278 16678 23044
Vähennykset -4622 -3086 -4405
Yhteensä 26656 13592 18639
12. VASTUUSITOUMUKSET 30.9.2011 30.9.2010 31.12.2010
1000 EUR
Annetut pantit ja vastuusitoumukset
Omasta puolesta 3511 4215 4453
Muiden puolesta 134 810 810
Leasingvastuut:
Alle vuoden sisällä erääntyvät 512 496 748
1-5 vuoden sisällä erääntyvät 852 861 672
yli 5 vuoden päästä erääntyvät 0 0 0
Leasingvastuut yhteensä 1364 1357 1420
Päällystevastuut 3778 5421 3648
Muut vastuut 1980 1980 1980
13. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Omavaraisuusaste, % = 100 * (Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma +
vähemmistöosuus)/(Taseen loppusumma — saadut ennakot)
Tulos/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto/Osakkeiden
keskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä kauden aikana
Oma pääoma/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma/Osakkeiden
osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing),% = 100 * (Korollinen vieras pääoma - rahat ja
pankkisaamiset)/(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma + vähemmistöosuus
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |