2013-08-06 08:00:01 CEST

2013-08-06 08:00:04 CEST


REGULATED INFORMATION

Finnish
Kesla Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)

KESLA OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1.–30.6.2013


Haastavassa toimintaympäristössä konsernin liikevaihto kasvoi ja liikevoitto
parani selvästi vertailukauteen nähden 

KESLA OYJ  OSAVUOSIKATSAUS 6.8.2013 klo 9.00





KESLA OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.6.2013





Kansainvälisen talouskasvun heikkous yhdessä Euroopan rahoituskriisin kanssa
heijastuivat Keslan liiketoimintaympäristöön katsauskaudella. Haastavassa
toimintaympäristössä konsernin liikevaihto kasvoi ja liikevoitto parani
selvästi vertailukauteen nähden. Tilauskanta säilyi vakaana. 



Vertailukautena tarkoitetaan tässä tiedotteessa vuoden 2012 tammi-kesäkuuta,
ellei toisin erikseen mainita. 



Huhti-kesäkuu 2013 lyhyesti:



  -- konsernin liikevaihto kasvoi 8,5 % vertailukaudesta ja oli 11,0 miljoonaa
     euroa (4-6/2012 10,1 miljoonaa euroa)
  -- konsernin liikevoitto parani merkittävästi vertailukaudesta ja oli 207
     tuhatta euroa voitollinen (150 tuhatta euroa tappiollinen)
  -- liiketoiminnasta kertynyt rahavirta oli negatiivinen 479 tuhatta euroa
     (negatiivinen 1 055 tuhatta euroa)
  -- osakekohtainen tulos oli 0,02 euroa (-0,06 euroa) sekä A- että B-osakkeille



Tammi-kesäkuu 2013 lyhyesti ja tulevaisuuden näkymät:



  -- konsernin liikevaihto kasvoi 4,9 % vertailukaudesta ja oli 21,7 miljoonaa
     euroa (1-6/2012 20,7 miljoonaa euroa)
  -- konsernin liikevoitto parani selvästi vertailukaudesta ja oli 622 tuhatta
     euroa voitollinen (259 tuhatta euroa voitollinen)
  -- liiketoiminnasta kertynyt rahavirta oli negatiivinen 204 tuhatta euroa (843
     tuhatta euroa positiivinen)
  -- osakekohtainen tulos oli 0,09 euroa (0,00 euroa) sekä A- että B-osakkeille
  -- konsernin omavaraisuusaste oli katsauskauden lopussa 37,2 % (30.06.2012
     40,0 %)
  -- konsernin tilauskanta oli katsauskauden lopussa 8,9 miljoonaa euroa
     (30.6.2012 6,4 miljoonaa euroa)
  -- Näkymät: Euroopan rahoituskriisin jatkuminen sekä matala talouskasvuennuste
     painavat Keslan liiketoimintaympäristöä vuonna 2013. Vakaana pysyneen
     tilauskannan sekä liiketoimintaan tehtyjen kehitystoimenpiteiden myötä
     Keslan liikevaihdon odotetaan pysyvän vuonna 2013 karkeasti vuoden 2012
     tasolla ja liikevoiton ylittävän vuoden 2012 tason.





Toimintaympäristö



Rahoitusmarkkinoiden kiristyneet vakuusvaateet yhdessä Euroopan heikon
talouskehityksen kanssa heikensivät investointituotteiden kysyntää Euroopassa
katsauskaudella. 



Investointituotteiden kysynnän heikkous Euroopassa, vahvistunut hintakilpailu
sekä suomalaisen konepajateollisuuden kustannushaasteet kilpailijamaihin nähden
heikensivät kannattavan liiketoiminnan edellytyksiä katsauskaudella. 



Euroopan ulkopuolinen metsäteollisuustuotteiden hyvä kysyntä yhdessä
investointituotteiden kysynnän kanssa tukivat kuitenkin eurooppalaisen
konepajateollisuuden kysyntää katsauskauden aikana. 





Liikevaihto



Kesla-konsernin liikevaihto kasvoi tammi-kesäkuussa 4,9 % vertailukauteen
nähden. Metsäkoneet-liiketoiminnan ulkoinen myynti kasvoi 8,2 % vertailukauteen
nähden. Konepajajärjestelmien ulkoinen myynti puolestaan laski 8,2 %
vertailukauteen nähden. Koko konsernin liikevaihto kasvoi vertailukauteen
nähden yhteensä 4,9 % ollen 21,7 miljoonaa euroa (1-6/2012 20,7 miljoonaa
euroa). 



Keslan kotimaan myynti kasvoi katsauskaudella 4,2 % vertailukauteen nähden
ollen 9,3 miljoonaa euroa (9,0 miljoonaa euroa). Vientimyynti kasvoi 5,5 %
ollen 12,3 miljoonaa euroa (11,7 miljoonaa euroa).  Vientiliiketoiminnan osuus
metsäkoneryhmän kokonaismyynnistä oli 66,4 % (67,9 %). 



Metsäkoneryhmän liikevaihdon suotuisaan kehitykseen vaikutti konsernissa tehdyt
tuotekehitys- ja markkinointipanostukset. Konepajajärjestelmien liikevaihdon
laskuun vaikutti heikentynyt investointituotteiden kysyntätilanne Euroopassa
sekä muutokset asiakaskentässä. Konsernin tilauskanta oli katsauskauden alussa
vertailukauden alkua korkeammalla tasolla pysyen vakaana koko katsauskauden
ajan. 





Tulos



Kesla-konsernin tulos parani katsauskaudella selvästi vertailukauteen nähden.
Toisen vuosineljänneksen liikevoitto oli 207 tuhatta euroa voitollinen
(4-6/2012 150 tuhatta euroa tappiollinen) ja tulos ennen veroja 144 tuhatta
euroa voitollinen (208 tuhatta euroa tappiollinen). Tammi-kesäkuun liikevoitto
parani vuoden 2012 vastaavasta ajankohdasta selvästi ja oli 622 tuhatta euroa
voitollinen (1-6/2012 259 tuhatta euroa voitollinen). Katsauskauden tulos ennen
veroja oli 459 tuhatta euroa voitollinen (138 tuhatta euroa voitollinen). 



Metsäkoneryhmän toisen vuosineljänneksen tulos ennen veroja parani
vertailukauteen nähden merkittävästi ollen 112 tuhatta euroa voitollinen
(4-6/2012 274 tuhatta euroa tappiollinen). Tammi-kesäkuun tulos ennen veroja
parani selvästi ja oli 363 euroa voitollinen (1-6/2012 52 tuhatta euroa
tappiollinen). 



Konepajajärjestelmien tulos ennen veroja kehittyi heikosti toisella
vuosineljänneksellä ollen 14 tuhatta euroa voitollinen (4-6/2012 52 tuhatta
euroa voitollinen). Tammi-kesäkuun tulos ennen veroja heikkeni vertailukauteen
nähden ollen 124 tuhatta euroa voitollinen (1-6/2012 197 tuhatta euroa
voitollinen). 



Molempien liiketoiminta-alueiden tulokseen vaikutti katsauskauden heikosta
investointituotteiden kysynnästä johtunut liiketoimintavolyymien jääminen alle
konsernin rakenne- ja kapasiteettitason. Heikko investointituotteiden kysyntä
lisäsi hintakilpailua markkinoilla eikä omien tuotteiden hinnankorotuksilla ja
toimintoihin ja tuotteisiin liittyvillä kehitystoimenpiteillä pystytty
kattamaan liiketoiminnan kustannusten nousua. Myös panostukset tuotekehitykseen
sekä myyntiin ja markkinointiin heikensivät katsauskauden kannattavuutta.
Metsäkoneryhmä pystyi kuitenkin parantamaan kannattavuuttaan heikkoon
vertailukauteen nähden. 





Investoinnit ja kehitys



Kesla-konsernin investoinnit olivat katsauskaudella yhteensä 522 tuhatta euroa
(1-6/2012 622 tuhatta euroa). Keskeneräiset investoinnit katsauskauden
päättyessä olivat 1 330 tuhatta euroa (1-6/2012 0 tuhatta euroa). Investoinnit
liittyivät tammikuussa 2012 käynnistettyyn Kesla 2015 ‑kehityshankkeeseen,
jonka tavoitteena on Kesla-konsernin liiketoimintojen, tuotteiden ja
rakenteiden kokonaisvaltainen kehittäminen kannattavan kasvun ja kansainvälisen
kilpailukyvyn kehittämiseksi. Katsauskauden kone-, laite- ja
järjestelmäinvestoinnit kohdistuivat konsernin valmistus- ja
jälkimarkkinointitoimintojen kehittämiseen. Vuoden 2013 investoinnit tulevat
kokonaisuudessaan ylittämään selvästi vuoden 2012 tason. 





Tuotekehitys



Kesla jatkoi katsauskaudella panostuksia tuotteistonsa kansainvälisen
kilpailukyvyn ylläpitämiseksi ja edelleen kehittämiseksi. Kesla osallistui
toisella vuosineljänneksellä kuluvan vuoden merkittävimpiin metsä- ja
kuljetusalan näyttelyihin Suomessa ja Ruotsissa. Kyseisissä näyttelyissä Kesla
esitteli tuoteuutuuksia ja -uudistuksia aines- ja energiapuun hankintaan,
käsittelyyn ja kuljetukseen liittyvään tuotemallistoonsa. Merkittävin
yksittäinen tuoteuutuus oli KESLA 2110T -puutavaranosturi, jonka suunnittelussa
Kesla on hyödyntänyt toimialan uusinta materiaali- ja konstruktio-osaamista.
Muut tuoteuutuudet liittyivät Keslan laajaan kahmarimallistoon sekä kuormain-
ja metsäperävaunumallistoon. 





Markkinointi



Kesla jatkoi katsauskaudella panostuksia myynti-, markkinointi- ja
jälkimarkkinointitoimintojen edelleen kehittämiseksi sekä kotimaassa että
viennissä. Merkittävimmät panostukset kohdistuivat helmikuussa 2012
käynnistettyyn tytäryhtiöön Saksassa, toisella vuosipuoliskolla pidettyihin
toimialan näyttelyihin Suomessa ja Ruotsissa sekä yhtiön
jälkimarkkinointitoimintojen kehittämiseen mm. rekrytointien muodossa. 



Saksan markkinatilanne säilyi katsauskaudella vuoden 2012 tapaan heikkona
asiakkaiden siirtäessä investointipäätöksiä epävarmassa toimintaympäristössä. 





Tase ja rahoitus



Konsernin katsauskauden päättävän taseen loppusumma oli 33,5 miljoonaa euroa
(31.12.2012 28,7 miljoonaa euroa). Taseen loppusummaa vuoden vaihteeseen nähden
kasvatti konsernin liiketoimintojen kasvuun ja kehittämiseen liittyvä
käyttöpääoman kasvu sekä Kesla 2015 -hankkeen käynnissä olevat investoinnit. 



Konsernin rahoitustilanne ja maksuvalmius säilyivät katsauskaudella hyvinä.
Rahalaitoslainojen määrä kasvoi katsauskaudella nettomääräisesti 3 150 tuhatta
euroa. Liiketoiminnan rahavirta oli katsauskaudella 204 tuhatta euroa
negatiivinen (1-6/2012 843 tuhatta euroa positiivinen). 



Konsernin katsauskauden lopun omavaraisuusaste oli 37,2 % (30.06.2012 40,0 %).
Konsernin nettovelkaantumisaste oli katsauskauden päätteeksi 98,6 % (30.06.2012
92,9 %). 





Henkilöstö



Kesla-konsernin palveluksessa oli katsauskauden aikana keskimäärin 280 henkilöä
(1-6/2012 266 henkilöä). Henkilöstön kokonaismäärä oli katsauskauden päättyessä
293 henkilöä (31.12.2012 285 henkilöä). Vuoden vaihteeseen nähden
henkilöstömäärää kasvatti yksittäiset rekrytoinnit mm.
jälkimarkkinointitoimintojen kehittämiseksi. 



Konsernin liikevaihdon jäädessä konsernin rakenteiden mukaisesta
kapasiteettitasosta, oli yksittäisiä henkilöitä lomautettuna osan aikaa
katsauskaudella. Konsernin emoyhtiön osalta marraskuussa 2012 sovitut
sopeutustoimenpiteet lomautusten muodossa peruttiin huhtikuussa vakaana
jatkuneen tilauskannan myötä. Konepajajärjestelmiin liittyvät
sopeutustoimenpiteet jatkuivat myös toisella vuosineljänneksellä. 





Riskit ja epävarmuustekijät



Keslan liiketoiminnan riskit ja epävarmuustekijät liittyvät mahdollisiin
liiketoimintaympäristön äkillisiin ja voimakkaisiin sekä pitkäkestoisiin
muutoksiin sekä mahdollisiin muutoksiin Keslan merkittävissä
liiketoimintakumppanuuksissa. 



Vallitsevan markkinatilanteen merkittävimmät epävarmuustekijät liittyvät
Euroopan rahoituskriisin mahdolliseen syvenemiseen sekä kansainvälisen
talouskasvun edelleen heikkenemiseen erityisesti Aasiassa. Läntisten
teollisuusmaiden toteuttamat julkisten talouksien tasapainostustoimenpiteet,
menojen leikkaukset ja veronkorotukset, voivat toteutuessaan edelleen heikentää
ja pitkittää heikkoa talouskehitystä. Toteutuessaan epävarmuustekijät
heikentäisivät investointituotteiden kysyntää entisestään aiheuttaen Keslalle
vaikeuksia liiketoimintatason ja -kannattavuuden kehittämisessä. Mahdolliset
rahoitusmarkkinoiden häiriöt kasvattaisivat konsernin rahoituksellisia riskejä
rahoituksen saatavuuteen ja hintaan nähden sekä potentiaalisten
asiakasluottorappioriskien kasvuun liittyen. 



Liiketoimintaan liittyvien välittömien ja välillisten kustannusten edelleen
nousu kilpailijamaihin nähden heikentäisi yhtiön kilpailukykyä ja
liiketoiminnan kannattavuusmahdollisuuksia. Kustannusnousujen siirtäminen
lopputuotehintoihin riippuu vallitsevasta markkina- ja kilpailutilanteesta. 



Kesla pyrkii ennaltaehkäisemään ja pienentämään riski- ja epävarmuustekijöiden
vaikutusta konsernin liiketoimintoihin hakemalla pitkäjänteisiä ja luotettavia
yhteistyökumppanuuksia ja liiketoimintaratkaisuja eri muodoissaan. Konsernin
asiakkuuksien laajentaminen yhdessä laajan tuotevalikoiman myötä pienentävät
konsernin riippuvuutta yksittäisen markkinan ja asiakkuuden
kysyntävaihteluilta. Liiketoiminnan kannattavuutta pyritään ylläpitämään
tuottavuuden parantamiseen liittyvillä kehitystoimenpiteillä ja investoinneilla
sekä markkinaperusteisilla hinnantarkastuksilla. Rahoitusriskejä pienennetään
aktiivisella kassavirran ohjaamisella, myyntisaamisten aktiivisella valvonnalla
sekä rahoitustarpeiden hyvällä ennakoinnilla. Riskeistä ja niihin
varautumisesta löytyy enemmän tietoa vuoden 2012 vuosikertomuksesta sivuilta 9
ja 10. 





Lähiajan näkymät



Keslan lähitulevaisuuden liiketoimintaympäristöä leimaa edelleen Euroopan
rahoituskriisin jatkuminen sekä talouskasvun heikkous. Heikko
liiketoimintaympäristö heijastuu Keslan molempien liiketoiminta-alueiden
lähitulevaisuuteen. 



Positiiviset odotukset kohdistuvat metsäenergian käytön kasvun jatkumiseen
Euroopassa sekä Keslan omien tuotekehitys-, myynti- ja markkinointipanostusten
myönteiseen vaikutukseen konsernin liiketoimintoihin. 



Keslan tilauskanta oli katsauskauden lopussa vahvempi kuin vuosi sitten ollen
8,9 miljoonaa euroa (30.6.2012 6,4 miljoonaa euroa). 



Euroopan rahoituskriisin jatkuminen yhdessä matalan talouskasvuennusteen kanssa
painavat Keslan liiketoimintaympäristöä vuonna 2013. Vakaana pysyneen
tilauskannan sekä liiketoimintaan tehtyjen kehitystoimenpiteiden myötä Keslan
liikevaihdon odotetaan pysyvän vuonna 2013 karkeasti vuoden 2012 tasolla ja
liikevoiton ylittävän vuoden 2012 tason. 





Katsauskauden jälkeiset tapahtumat



Kesla Oyj ilmoitti 2.7. vahvistavansa myynti- ja markkinointitoimintojaan
uudelleen organisoimalla ja jakamalla myynti- ja markkinointitoiminnot kahteen
tuotepohjaiseen vastuualueeseen: off-road ja on-road. Samassa yhteydessä yhtiön
on-road -vastuualueen markkinointijohtajaksi nimettiin kauppatieteiden maisteri
Tapio Ingervo (45v). Tapio Ingervo aloittaa Keslan palveluksessa 1.10.2013. 





Hyvä hallinnointitapa



Kesla Oyj noudattaa Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n laatimaa Suomen
listayhtiöiden hallinnointikoodia (Corporate Governance) 1.1.2009 alkaen. Kesla
Oyj:n hallinnointikoodi löytyy Keslan internetsivuilta osoitteessa www.kesla.fi
kohdasta Sijoittajille - Hallinnointi. Lisätietoja Keslan hallinnointitavasta
löytyy Keslan kotisivuilta sekä Keslan vuosikertomuksesta, joka on julkaistu
pdf-muodossa Keslan kotisivuilla osoitteessa www.kesla.fi. Vuosikertomuksen voi
tilata myös puhelimitse numerosta 0207 862 841. 



Kesla Oyj:n hallitus on päättänyt, ettei yhtiön toiminta ja toiminnan laajuus
huomioiden ole tarpeellista perustaa erillistä tarkastusvaliokuntaa.
Hallituksella on ohjelma ja tavoitteet tarkastustoiminnan järjestämiseksi.
Tavoitteena on varmistaa, että liiketoiminnan riskien hallinta on riittävää ja
asianmukaista, että yhtiössä tuotettava informaatio on luotettavaa sekä että
yhtiön sisäinen valvonta on toimivaa ja luotettavaa. 





Osakkeenomistajat



Keslan äänivallaltaan suurin omistaja, Seppo Kärkkäinen (omistusosuus
osakepääomasta 16,0 % ja osuus äänioikeuksista 52,7 %), toteutti huhtikuussa
lastensa kanssa sukupolvenvaihdosjärjestelyn, jonka seurauksena Paula
Kärkkäisen omistusosuus Kesla Oyj:n osakepääomasta järjestelyn jälkeen on 5,3 %
ja osuus äänioikeuksista 14,8 % sekä Veli-Matti Kärkkäisen omistusosuus Kesla
Oyj:n osakepääomasta järjestelyn jälkeen on 11,9 % ja osuus äänioikeuksista
36,5 %. Lisäksi Veli-Matti Kärkkäisellä on vaikutusvalta Makael Oy:n omistamien
osakkeiden kautta (0,4 % osakepääomasta ja 0,1 % äänimäärästä), jolloin hänen
osuutensa kokonaisuudessaan on järjestelyn jälkeen 12,3 % osakepääomasta ja
36,6 % äänimäärästä. Seppo Kärkkäisen omistusosuus Kesla Oyj:n osakepääomasta
järjestelyn jälkeen on 0,5 % ja osuus äänioikeuksista 1,7 %. 





Hallussa olevat omat osakkeet



Yhtiön hallussa oli katsauskauden lopussa omia osakkeita 14 570 kpl, joiden
osuus kaikkien osakkeiden määrästä on 0,4 % ja 0,1 % äänimäärästä. 





TAULUKKO-OSA







KONSER  1.1.-30.6.2013  1.1.-30.6.2012  1.4.-30.6.2013  1.4.-30.6.2012 
1.1.-31.12.2012 
NIN 
 TULOS 
LASKEL 
MA 
 1000 
 € 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Liikev          21 683          20 664          10 962          10 101         
 40 158 
aihto 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Valmii             551            -399              55            -226         
   -307 
den ja 
 keske 
neräis 
ten 
 tuott 
eiden 
 varas 
tojen 
 muuto 
s 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Liiket             191              86             133              28         
    304 
oiminn 
an 
 muut 
tuotot 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Aineid         -11 917         -10 339          -5 889          -5 033         
-20 767 
en ja 
 tarvi 
kkeide 
n 
 käytt 
ö 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Työsuh          -6 663          -6 203         - 3 417          -3 272         
-12 155 
de-etu 
uksist 
a 
 aiheu 
tuvat 
 kulut 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Poisto            -737            -695            -372            -354         
 -1 431 
t 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Liiket          -2 486          -2 855          -1 264          -1 394         
 -5 398 
oiminn 
an 
 muut 
 kulut 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Liiket             621             259             207            -150         
    405 
ulos 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Rahoit            -162            -121             -63             -58         
   -241 
uskulu 
t 
 (nett 
o) 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Tulos              459             138             144            -208         
    164 
 ennen 
 veroj 
a 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Tulove            -128            -134             -57              -1         
    -39 
rot 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Tilika             331               3              87            -210         
    124 
uden 
 tulos 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Tilika             331               3              87            -210         
    124 
uden 
 laaja 
 tulos 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Jakaut 
uminen 
: 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Emoyht             321             -12              86            -214         
    103 
iön 
 omist 
ajille 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Määräy              10              15               1               4         
     22 
svalla 
ttomil 
le 
 omist 
ajille 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 
Emoyht            0,09            0,00            0,03           -0,06         
   0,03 
iön 
 omist ajille 
 kuulu 
vasta 
 voito 
sta 
 laske 
ttu 
 laime 
ntamat 
on/lai 
mennet 
tu 
 osake 
kohtai 
nen 
 tulos 
, euro 
 sekä 
 A- 
 että 
 B-osa 
kkeill 
e 
--------------------------------------------------------------------------------
------- 







KONSERNIN TASE 1000 €                           30.6.2013  30.6.2012  31.12.2012
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
VARAT                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset varat:                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Liikearvo                                             360        360         360
--------------------------------------------------------------------------------
Muut aineettomat hyödykkeet                           904        772         744
--------------------------------------------------------------------------------
Aineelliset                                         8 883      8 069       8 039
käyttöomaisuushyödykkeet                                                        
--------------------------------------------------------------------------------
Myytävissä olevat sijoitukset                          32         32          32
--------------------------------------------------------------------------------
Laskennalliset verosaamiset                           112        114         114
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset varat:                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Vaihto-omaisuus                                    14 159     13 216      13 166
--------------------------------------------------------------------------------
Myyntisaamiset ja muut saamiset                     7 691      7 004       5 737
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden verotettavaan tuloon                        77        284         267
perustuvat verosaamiset                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat                                           1 316        541         226
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
VARAT YHTEENSÄ                                     33 535     30 391      28 685
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT                                                             
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyrityksen omistajille kuuluva                                                
oma pääoma                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
Osakepääoma                                          1917      1 917       1 917
--------------------------------------------------------------------------------
Ylikurssirahasto                                        6          6           6
--------------------------------------------------------------------------------
Sijoitetun vapaan pääoman                             210        210         210
rahasto                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
Kertyneet voittovarat                              10 138      9 804       9 918
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma        12 271     11 937      12 051
 yhteensä                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Määräysvallattomille omistajille kuuluva osuus        149        136         143
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma yhteensä                                12 420     12 073      12 194
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset velat:                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Laskennallinen verovelka                              395        343         386
--------------------------------------------------------------------------------
Varaukset                                             197        204         197
--------------------------------------------------------------------------------
Korolliset velat                                    8 718      6 285       6 240
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset velat:                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Ostovelat ja muut velat                             6 950      6 012       5 476
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden verotettavaan tuloon                        14          1           3
perustuvat verovelat                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset korolliset velat                      4 840      5 473       4 189
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Velat yhteensä                                     21 115     18 318      16 491
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma ja velat yhteensä                       33 535     30 391      28 685
--------------------------------------------------------------------------------



Konserniliikearvo on syntynyt MFG Components Oy:n hankinnan yhteydessä.





LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSESTA (1000 EUR)



Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma:





     1000€  Osake-p  Yli-kurss  Kerty-neet  SVOP  Yhteen  Määräysvalla       Oma
              ääoma  i-rahasto  voitto-var            sä      t-tomien    pääoma
                                        at                       osuus  yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma    1 917          6       9 918   210  12 051           143    12 194
 1.1.2013                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Osingonjak                            -101          -101            -4      -105
o                                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden                             321           321            10       331
 laajatulo                                                                      
s                                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma    1 917          6      10 138   210  12 271           149    12 420
 30.6.2013                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------





     1000€  Osake-  Yli-kurss  Kerty-neet  SVOP  Yhteen  Määräysvall  Oma pääoma
            pääoma  i-rahasto  voitto-var            sä    at-tomien    yhteensä
                                       at                      osuus            
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma   1 917          6      10 658   210  12 791          121      12 912
 1.1.2012                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Osingonjak                           -842          -842            -        -842
o                                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden                            -12           -12           15           3
 laajatulo                                                                      
s                                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma   1 917          6       9 804   210  11 937          136      12 073
 30.6.2012                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------





     1000€  Osake-  Yli-kurss  Kerty-neet  SVOP  Yhteen  Määräysvall  Oma pääoma
            pääoma  i-rahasto  voitto-var            sä    at-tomien    yhteensä
                                       at                      osuus            
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma   1 917          6      10 658   210  12 791          121      12 912
 1.1.2012                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Osingonjak                           -842          -842            -        -842
o                                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden                            103           103           22         124
 laajatulo                                                                      
s                                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma   1 917          6       9 918   210  12 051          143      12 194
 31.12.201                                                                      
2                                                                               
--------------------------------------------------------------------------------







KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA 1000  1.1.-30.6.2013  1.1.-30.6.2012  1.1.-31.12.201
 €                                                                             2
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan rahavirta:                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos                                   622             259             405
--------------------------------------------------------------------------------
Oikaisut liiketulokseen                      728             799           1 339
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Käyttöpääoman muutos:                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Myynti- ja muiden saamisten               -1 740               3           1 286
muutos                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Vaihto-omaisuuden muutos                    -993            -139             -89
--------------------------------------------------------------------------------
Osto- ja muiden velkojen muutos            1 472             282            -253
--------------------------------------------------------------------------------
Käyttöpääoman muutos yhteensä             -1 261             147             945
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Maksetut korot                              -176            -136            -270
--------------------------------------------------------------------------------
Saadut korot                                  14               9              18
--------------------------------------------------------------------------------
Maksetut verot                              -130            -235             -77
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan rahavirta                    -204             843           2 360
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Investointien rahavirta:                                                        
--------------------------------------------------------------------------------
Investoinnit aineellisiin ja                -411            -947          -1 467
aineettomiin hyödykkeisiin                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
Investointiavustukset                          -               -             186
--------------------------------------------------------------------------------
Keskeneräiset investoinnit                -1 330               -            -409
--------------------------------------------------------------------------------
Aineellisten ja aineettomien                  16               -              38
hyödykkeiden luovutustulo                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Investointien rahavirta                   -1 725            -947          -1 652
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoituksen rahavirta:                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Lainojen nostot                            4 322           3 295           6 295
--------------------------------------------------------------------------------
Lainojen takaisinmaksut                   -1 172          -1 994          -6 078
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoitusleasingvelkojen maksut               -26             -34             -77
--------------------------------------------------------------------------------
Maksetut osingot                            -105            -842            -842
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoituksen rahavirta                      3 020             426            -702
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavarojen muutos                         1 090             321               6
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat tilikauden alussa                  226             220             220
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat tilikauden lopussa               1 316             541             226
--------------------------------------------------------------------------------







TUNNUSLUVUT                                              1-6/20  1-6/20  1-12/20
                                                             13      12       12
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Laimentamaton tulos/osake, EUR sekä A- että                0,09    0,00     0,03
 B-osakkeille                                                                   
--------------------------------------------------------------------------------
Laimennusvaikutuksella oikaistu tulos/osake, EUR sekä      0,09    0,00     0,03
 A- että B-osakkeille                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma/osake, EUR                                      3,63    3,53     3,56
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Omavaraisuusaste, %                                        37,2    40,0     43,0
--------------------------------------------------------------------------------
Nettovelkaantumisaste, %                                   98,6    92,9     83,7
--------------------------------------------------------------------------------
Taseen loppusumma (1000 EUR)                             33 535  30 277   28 685
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen (1000 EUR)             501     622    1 338
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Henkilöstö keskimäärin                                      281     266      277
--------------------------------------------------------------------------------





VELAT JA NIIDEN VAKUUDEKSI ANNETUT KIINNITYKSET (1000 EUR)





                                          1-6/2013  1-6/2012  1-12/2012
-----------------------------------------------------------------------
Rahalaitoslainat                            13 559    11 758     10 429
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Annetut kiinteistökiinnitykset               6 632     3 458      3 458
-----------------------------------------------------------------------
Annetut yrityskiinnitykset                   7 072     6 072      7 072
-----------------------------------------------------------------------
Vakuudeksi annetut kiinnitykset yhteensä    13 704     9 530     10 530
-----------------------------------------------------------------------



Lisäksi emoyhtiö on pantannut omistamansa MFG Components Oy:n osakkeet
lainojensa vakuudeksi. Panttaus voidaan purkaa 500 000,00 euron ylimääräistä
lainan lyhennystä vastaan. 





RAHOITUSVAROJEN JA -VELKOJEN KÄYVÄT ARVOT



Rahoitusvarojen ja -velkojen kirjanpitoarvot eivät poikkea käyvästä arvosta.





TOIMINTASEGMENTIT





        1-6/2013, 1000 €  Metsäkoneet  Konepaja-järjestel  Eliminointi  Yhteensä
                                                      mät                       
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Ulkoiset tuotot                17 908               3 775            -    21 683
--------------------------------------------------------------------------------
Sisäinen myynti                 1 159               3 286       -4 445         -
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto                    19 067               7 061       -4 445    21 683
--------------------------------------------------------------------------------
Segmentin tulos ennen             363                 124          -27       459
 veroja                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
Konsernin tulos ennen                                                        459
 veroja                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
        1-6/2012, 1000 €  Metsäkoneet  Konepaja-järjestel  Eliminointi  Yhteensä
                                                      mät                       
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Ulkoiset tuotot                16 554               4 110            -    20 664
--------------------------------------------------------------------------------
Sisäinen myynti                   318               3 078       -3 397         -
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto                    16 872               7 188       -3 397    20 664
--------------------------------------------------------------------------------
Segmentin tulos ennen             -52                 197           -7       138
 veroja                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
Konsernin tulos ennen                                                        138
 veroja                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------





        4-6/2013, 1000 €  Metsäkoneet  Konepaja-järjestel  Eliminointi  Yhteensä
                                                      mät                       
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Ulkoiset tuotot                 9 145               1 817            -    10 962
--------------------------------------------------------------------------------
Sisäinen myynti                   791               1 557       -2 347         -
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto                     9 936               3 373       -2 347    10 962
--------------------------------------------------------------------------------
Segmentin tulos ennen             112                  14           18       144
 veroja                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
Konsernin tulos ennen                                                        144
 veroja                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
        4-6/2012, 1000 €  Metsäkoneet  Konepaja-järjestel  Eliminointi  Yhteensä
                                                      mät                       
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Ulkoiset tuotot                 8 065               2 037            -    10 101
--------------------------------------------------------------------------------
Sisäinen myynti                   221               1 511       -1 733         -
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto                     8 286               3 548       -1 733    10 101
--------------------------------------------------------------------------------
Segmentin tulos ennen            -274                  52           13      -208
 veroja                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
Konsernin tulos ennen                                                       -208
 veroja                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------





       1-12/2012, 1000 €  Metsäkoneet  Konepaja-järjestel  Eliminointi  Yhteensä
                                                      mät                       
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Ulkoiset tuotot                32 615               7 543            -    40 158
--------------------------------------------------------------------------------
Sisäinen myynti                    80               5 988       -6 068         -
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto                    32 695              13 531       -6 068    40 158
--------------------------------------------------------------------------------
Segmentin tulos ennen            -105                 282          -13       164
 veroja                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
Konsernin tulos ennen                                                        164
 veroja                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------





Yhtiön vuosineljännesten liikevaihdot ja tulokset ennen veroja (1000 EUR)





                  Liikevaihto    Tulos ennen veroja
---------------------------------------------------
                   2013    2012      2013      2012
---------------------------------------------------
tammi-maaliskuu  10 721  10 562       315       346
---------------------------------------------------
huhti-kesäkuu    10 962  10 101       144      -208
---------------------------------------------------
heinä-syyskuu             8 689                 233
---------------------------------------------------
loka-joulukuu            10 806                -207
---------------------------------------------------
Yhteensä         21 683  40 158       459       164
---------------------------------------------------





Laadintaperiaatteet



Osavuosikatsaus on laadittu noudattaen IAS 34 standardin mukaisia vaatimuksia.

Osavuosikatsauksen laatimisessa on sovellettu samoja laatimisperiaatteita ja
laskentamenetelmiä kuin tilinpäätöksessä vuodelta 2012. 



Tilinpäätöstiedotteen luvut ovat tilintarkastamattomia.



Seuraava osavuosikatsaus 1.1. - 30.9.2013 julkaistaan 22.10.2013 klo 9.00.





Joensuu 6.8.2013



KESLA OYJ



Jari Nevalainen

toimitusjohtaja





LISÄTIETOJA:



Toimitusjohtaja Jari Nevalainen, 040 - 830 7750





JAKELU:



NASDAQ OMX Helsinki

Keskeiset tiedotusvälineet

www.kesla.com



Kesla on metsäteknologian kehittämiseen, markkinointiin ja valmistukseen
erikoistunut konepajakonserni, joka hallitsee aines- ja energiapuunkorjuun
tuotantoketjun kannolta tehtaalle. Keslan tuotteita ovat mm. kuormaimet ja
metsäperävaunut, puutavara- ja metsäkonenosturit, harvesteri- ja energiakourat
sekä hakkurit. Kesla on myös merkittävä konepajatuotteiden
järjestelmätoimittaja suomalaiselle konepajateollisuudelle. Konsernin
liikevaihto oli vuonna 2012 40,2 miljoonaa euroa. Metsäkoneryhmän
liikevaihdosta viennin osuus oli 63,0 %. Vuonna 1960 perustetulla Keslalla on
tuotantolaitokset Joensuussa, Kesälahdella, Ilomantsissa ja Tohmajärvellä sekä
myyntiyhtiöt Pietarissa, Venäjällä ja Sinzheimissa, Saksassa. Keslan
palveluksessa on noin 280 henkeä. Keslan A-osakkeet noteerataan NASDAQ OMX
Helsinki Oy:ssä.