Rautaruukki - Pörssitiedote

Ruukki parantaa Raahen terästehtaan kustannustehokkuutta uudella masuunien hiili-injektiolaitteistolla

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 9.4.2014 klo 9.00

Ruukki parantaa Raahen terästehtaan kustannustehokkuutta uudella masuunien
hiili-injektiolaitteistolla

Rautaruukki korvaa Raahen terästehtaan masuunien öljyinjektiolaitteiston uudella
hiili-injektiolaitteistolla. Tavoitteena on parantaa teräksenvalmistuksen
kustannustehokkuutta alentamalla raaka-ainekustannuksia. Investoinnin
kokonaisarvo on noin 65 miljoonaa euroa ja se jakautuu hieman yli kahden vuoden
ajanjaksolle. Lisäksi Raahen tehtaalla on käynnissä terässulaton konvertterien
uusiminen.

Hiili-injektiolla korvataan masuuneilla nykyinen vuodesta 1987 käytössä ollut
öljyinjektio. Hiili-injektiossa hyvin hienojakoiseksi jauhettu hiilipöly
injektoidaan puhallusilmahormien kautta masuuniin. Hiili korvaa kalliimpaa
injektioöljyä ja koksia. Injektiohiili on masuuneilla yleisimmin käytetty koksia
säästävä lisäpelkistysaine.

Laitetoimittajaksi on valittu Claudius Peters Group:iin kuuluva Claudius Peters
Projects GmbH. Claudius Peters Group suunnittelee ja valmistaa innovatiivisia
materiaalien käsittely- ja prosessointijärjestelmiä useille
teollisuussektoreille sekä hiilen pulverisointi- ja injektointijärjestelmiä
sementti-, teräs- ja alumiiniteollisuuteen ja voimatuotantoon. Claudius Peters
Groupin omistaa brittiläinen monialainen teknologiakonserni Langley Holdings
plc.

Uusi laitteisto otetaan käyttöön ensi vuoden loppupuolella. Uuden teknologian
käyttöönotolla ei ole henkilöstövaikutuksia. Myös ympäristövaikutukset ovat
vähäiset - CO(2)-päästöt vähenevät, joskin pölypäästöt aavistuksen lisääntyvät
ja myös sähkönkulutus kasvaa.

Hankkeeseen liittyvät hiilen varastointi-, käsittely-, kuivaus- ja
jauhatuslaitteistot sijoittuvat masuunien välittömään läheisyyteen. Hankkeeseen
liittyvät rakennustyöt voidaan toteuttaa tuotannon ollessa käynnissä.
Investoinnin kotimaisuusaste on noin 65 % ja suunnittelun, rakentamisen ja
asennustöiden välitön työllistävä vaikutus kotimaassa on noin 430
henkilötyövuotta.

Ruukin Raahen tehtaalla on meneillään myös terässulaton konvertterien uusiminen,
jossa 26 vuotta vanhat konvertterit uusitaan nykyaikaisilla ja
kustannustehokkaammilla konverttereilla. Hanke on suuruudeltaan noin 22
miljoonaa euroa ja valmistuu vuoden 2015 loppuun mennessä.

Lisätietoja: johtaja Olavi Huhtala, Ruukki Metals, puh. +358 20 59 29157

Rautaruukki Oyj

Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

Ruukki on erikoistunut teräkseen ja teräsrakentamiseen. Toimitamme
asiakkaillemme energiatehokkaita teräsratkaisuja: paremmin rakennettuja
ympäristöjä asumiseen, työhön ja liikkumiseen. Meillä on noin 8 600 työntekijää
sekä laaja jakelu- ja jälleenmyyntiverkosto noin 30 maassa, muun muassa
Pohjoismaissa, Venäjällä ja muualla Euroopassa sekä kehittyvillä markkinoilla,
kuten Intiassa, Kiinassa ja Etelä-Amerikassa. Liikevaihto vuonna 2013 oli 2,4
miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj:
RTRKS). www.ruukki.fi

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi




[HUG#1775799]