2013-07-30 08:00:00 CEST
2013-07-30 08:00:11 CEST
REGULATED INFORMATION
Raute - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Raute Oyj - Osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2013
Nastola, 2013-07-30 08:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- RAUTE OYJ OSAVUOSIKATSAUS
30.7.2013 klo 9.00
RAUTE OYJ - OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.6.2013
- Konsernin liikevaihto 43,2 Me (37,5 Me) kasvoi 15 % vertailukaudesta. Uusien
tilausten määrä oli 34 Me (76 Me).
- Liiketulos oli +0,6 Me (+0,1 Me). Tulos ennen veroja oli +0,8 Me (+0,1 Me).
- Osakekohtainen tulos oli +0,16 euroa (-0,05 e).
- Toisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 19,8 Me ja liiketulos 0,3 Me
tappiollinen. Uusien tilausten määrä oli 24 Me ja tilauskanta katsauskauden
lopussa oli 40 Me.
- Tulosnäkymissä ei muutosta. Rauten vuoden 2013 liikevaihdon ja liiketuloksen
arvioidaan pysyvän edellisen vuoden 2012 tasolla.
TOIMITUSJOHTAJA TAPANI KIISKI: UUDET TILAUKSET TOISEN VUOSINELJÄNNEKSEN
VALOPILKKU
Toinen vuosineljänneksemme oli ensimmäisen peilikuva; uusia tilauksia saimme
kohtuullisesti ja selvästi enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Sen
sijaan emme saavuttaneet tavoittelemaamme liikevaihdon kasvua ja positiivisen
tuloskehityksemme jatkumista.
Asiakkaidemme markkinatilanne on edelleen epävarma monilla markkina-alueilla
vallitsevan rakentamisen ja kaupankäynnin heikon tilanteen takia. Isompia
investointeja ei tällaisessa tilanteessa käynnistetä. Lyhyellä tähtäimellä
tarkasteltuna tuotantolaitosten käyttöasteet ovat kuitenkin hyvällä tasolla ja
tarvetta kilpailukykyä parantaville hankkeille on. Tästä syystä kysyntä
pienemmille investoinneille ja palveluille, etenkin modernisoinneille, on ollut
hyvällä tasolla. Tilauskertymämme toisella vuosineljänneksellä kertoo juuri
tästä: tilauskertymä oli kohtuullinen ilman suuria yksittäisiä tilauksia.
Liikevaihtomme toisella vuosineljänneksellä jäi alhaiseksi tilauskannan
ajoituksesta ja parin edellisen vuosineljänneksen alhaisesta uusien tilausten
määrästä johtuen. Tappiolliseksi jäänyt liiketuloksemme on meille valitettava
pettymys, mutta vastaa toteutuneen liikevaihdon tasoa.
Suuriakin investointeja on edelleen suunnittelu- ja neuvotteluvaiheessa.
Talouden epävarmuus ja rahoitusmarkkinoiden jatkuva kiristyminen hidastavat
näiden hankkeiden toteutumista jopa turhautumiseen asti. Uskon jonkin
neuvotteluvaiheessa olevista merkittävistä hankkeista kuitenkin etenevän
päätökseen vielä kuluvan vuoden aikana. Toisen vuosineljänneksen pettymyksestä
huolimatta on meillä edelleen hyvät mahdollisuudet saavuttaa, aikaisemmin
ennakoimamme mukaisesti, viime vuoden liikevaihdon ja liiketuloksen taso. Viime
vuoden jättiprojekteista poiketen liiketoimintamme tulee tänä vuonna koostumaan
isosta joukosta pieniä toimituksia ja palveluita.
VUODEN 2013 TOINEN VUOSINELJÄNNES
Uudet tilaukset ja tilauskanta
Toisella vuosineljänneksellä uusien tilausten kokonaismäärä 24 miljoonaa euroa
(15 Me) oli kohtuullisella tasolla. Teknologiapalveluiden osuus uusista
tilauksista 9 miljoonaa euroa (8 Me) pysyi hyvällä, ensimmäisen
vuosineljänneksen tasolla.
Merkittävimmät uudet tilaukset olivat kuivauslinjat Yhdysvaltoihin ja Chileen.
Tilauskanta kasvoi päättyneen vuosineljänneksen aikana 3 miljoonaa euroa ja oli
kauden lopussa 40 miljoonaa euroa (73 Me).
Liikevaihto
Toisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 19,8 miljoonaa euroa (22,4 Me).
Liikevaihto laski ensimmäisestä vuosineljänneksestä 15 prosenttia. Syynä
liikevaihdon laskuun olivat tilauskannan ajoitus sekä kahden edellisen
vuosineljänneksen alhainen tilauskertymä.
Teknologiapalveluiden osuus koko liikevaihdosta oli 42 prosenttia (34 %).
Tulos ja kannattavuus
Toisen vuosineljänneksen liiketulos oli 0,3 miljoonaa euroa tappiollinen (0,6
Me voitollinen) ja -1 prosenttia (3 %) liikevaihdosta. Tulos oli 0,2 miljoonaa
euroa tappiollinen (0,3 Me voitollinen) ja tulos osaketta kohti oli -0,05 euroa
(0,07 e).
Tulos jäi tappiolliseksi johtuen alhaiseksi jääneestä liikevaihdosta.
RAUTE OYJ - OSAVUOSIKATSAUS 1.1. - 30.6.2013
LIIKETOIMINTAYMPÄRISTÖ
Asiakasteollisuuksien markkinatilanne
Investointihyödykkeissä käytettävien puutuotteiden valmistajina Rauten
asiakasteollisuudet, viilu-, vaneri- ja LVL-teollisuus (Laminated Veneer
Lumber, viilupalkki), ovat voimakkaasti riippuvaisia rakentamisen, asumiseen
liittyvän kulutuksen, kansainvälisen kaupan ja kuljetusalan suhdanteista.
Maailmantalouden ja rahamarkkinoiden kehitykseen liittyvää epävarmuutta pitävät
edelleen yllä eräiden Euroopan maiden velkaantumiseen ja euron tulevaisuuteen
liittyvät uhkat sekä pelko Aasian maiden talouskasvun hidastumisesta. Rauten
asiakasteollisuuksien osalta markkinatilanne on jatkunut epävarmana useilla
markkina-alueilla. Tästä huolimatta asiakasteollisuuksien kapasiteetin
käyttöasteet ovat pysyneet hyvinä. Pohjois-Amerikassa on markkinatilanteen
paranemisesta nähtävissä merkkejä, mutta se ei vielä näy konkreettisesti
vaneri- ja LVL-teollisuuden investointipäätöksissä.
Puutuoteteknologian ja teknologiapalveluiden kysyntä
Vuoden 2013 toisella neljänneksellä asiakaskunnan investoinnit painottuivat
pienehköihin kone- ja laiteinvestointeihin sekä modernisointeihin.
Kunnossapito- ja varaosapalveluiden kysyntä on pysynyt hyvänä. Tämä kertoo
Rauten asiakkaiden tuotantolaitosten käyttöasteiden pääosin pysyneen hyvällä
tasolla. Vaikeasta markkinatilanteesta pitkään kärsineessä Pohjois-Amerikassa
teknologiapalveluiden kysyntä kehittyi positiiviseen suuntaan.
Useita suunnittelu- ja neuvotteluvaiheessa olevia yksittäisiä tuotantolinjoja
ja kokonaisia tehtaitakin koskevia hankkeita on vireillä. Hankkeiden
lopullisten päätösten ja toteuttamisen edellytyksenä on asiakaskunnan
luottamuksen säilyminen ja vahvistuminen kysynnän pysyvyyteen sekä hankkeiden
rahoituksen järjestyminen.
UUDET TILAUKSET JA TILAUSKANTA
Raute palvelee puutuoteteollisuutta kokonaispalvelukonseptilla, joka perustuu
toimitetun konekannan koko elinkaaren aikaiseen palveluun. Liiketoiminta
muodostuu projektitoimituksista ja teknologiapalveluista. Projektitoimitukset
käsittävät kokonaisia tehtaita, tuotantolinjoja ja yksittäisiä koneita.
Kokonaispalvelukonseptiin kuuluvat lisäksi kattavat teknologiapalvelut
varaosatoimituksista säännölliseen kunnossapitoon ja konekannan
modernisointeihin sekä konsultointi, koulutus ja kunnostetut koneet.
Katsauskauden aikana saatujen uusien tilausten määrä jäi alhaiselle tasolle 34
miljoonaan euroon (76 Me). Toisen vuosineljänneksen osuus uusista tilauksista
oli 70 prosenttia. Uusista tilauksista oli 28 prosenttia Euroopasta (13 %), 28
prosenttia Venäjältä (12 %), 26 prosenttia Pohjois-Amerikasta (4 %), 13
prosenttia Etelä-Amerikasta (69 %), ja 5 prosenttia Aasian-Tyynenmeren alueelta
(2 %). Uusien tilausten osuuksien voimakas vaihtelu eri markkina-alueiden
välillä on tyypillistä projektiliiketoiminnalle.
Teknologiapalveluissa uusien tilauksien määrä oli 18 miljoonaa euroa (13 Me),
jossa kasvua vertailukauteen oli 43 prosenttia. Kasvu tuli pääosin
modernisoinneista.
Tilauskanta laski katsauskaudella 10 miljoonaa euroa ja oli katsauskauden
päättyessä 40 miljoonaa euroa (73 Me).
KILPAILUASEMA
Rauten kilpailuasema on hyvä. Rauten ratkaisut auttavat asiakkaita varmistamaan
toimitus- ja palvelukykyään Rauten toimittaman laitteen tai palvelun koko
elinkaaren ajan. Tällaisissa investoinneissa toimittajan kokonaisosaaminen sekä
laaja ja monipuolinen teknologiatarjonta ovat ratkaisevassa asemassa.
Asiakkaiden yhteistyökumppanivalinnoissa Rauten kilpailueduilla on suuri
merkitys. Myös Rauten vahva rahoitusasema sekä pitkäjänteinen sitoutuminen
valittujen asiakasteollisuuksien palvelemiseen lisää uskottavuutta ja parantaa
kilpailuasemaa pitkäaikaisten investointihankkeiden toteuttajana.
LIIKEVAIHTO
Katsauskauden liikevaihto 43,2 miljoonaa euroa (37,5 Me) kasvoi 15 prosenttia
vertailukaudesta.
Katsauskauden liikevaihdosta Euroopan osuus oli 47 prosenttia (29 %),
Etelä-Amerikan 24 prosenttia (36 %), Venäjän 15 prosenttia (20 %),
Pohjois-Amerikan 10 prosenttia (11 %) ja Aasian-Tyynenmeren alueen 5 prosenttia
(4 %).
Teknologiapalveluiden liikevaihto kasvoi 7 prosenttia vertailukaudesta ja sen
osuus koko liikevaihdosta oli 33 prosenttia (37 %).
TULOS JA KANNATTAVUUS
Katsauskauden liiketulos oli 0,6 miljoonaa euroa voitollinen (0,1 Me
voitollinen) ja 1 prosentti liikevaihdosta (0 %).
Katsauskauden tulos ennen veroja oli 0,8 miljoonaa euroa voitollinen (+0,1 Me).
Katsauskauden tulos oli 0,7 miljoonaa euroa voitollinen (-0,2 Me).
Osakekohtainen tulos oli laimentamattomana +0,16 euroa osaketta kohti (-0,05
e).
RAHAVIRTA JA TASE
Konsernin rahoitusasema on hyvä. Gearing oli katsauskauden päättyessä -49
prosenttia (-60 %) ja omavaraisuusaste 53 prosenttia (45 %). Taseen
käyttöpääomaerien ja niistä laskettavien tunnuslukujen muu vaihtelu johtuu
projektiliiketoiminnalle luonteenomaisesta asiakkaiden maksuerien ja
projektitoimitusten kustannuskertymien eriaikaisuudesta.
Konsernin rahavarat, sisältäen käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat
rahoitusvarat, olivat katsauskauden lopussa 19,8 miljoonaa euroa (25,8 Me).
Liiketoiminnan rahavirta oli 6,2 miljoonaa euroa positiivinen (4,4 Me
positiivinen). Investointien rahavirta oli 1,1 miljoonaa euroa negatiivinen
(1,1 Me negatiivinen). Rahoituksen rahavirta oli 4,7 miljoonaa euroa
negatiivinen (3,2 Me negatiivinen) sisältäen osingonmaksun 2,0 miljoonaa euroa
ja lainojen lyhennyksiä 2,7 miljoonaa euroa.
Korollinen vieras pääoma oli katsauskauden lopussa 8,6 miljoonaa euroa (13,4
Me).
Emoyhtiö Raute Oyj:llä on 10 miljoonan euron yritystodistusohjelma, jonka
puitteissa se voi laskea liikkeelle alle vuoden pituisia yritystodistuksia.
TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISMENOT SEKÄ INVESTOINNIT
Rauten tavoitteena on olla alansa johtava teknologiatoimittaja ja panostaa
voimakkaasti erityisesti vanerin ja LVL:n valmistusteknologian sekä näitä
tukevan automaation ja instrumentoinnin, erityisesti konenäön, sovellutusten
jatkuvaan tutkimukseen ja kehittämiseen.
Tutkimus- ja kehittämismenot olivat katsauskaudella yhteensä 1,4 miljoonaa
euroa (1,2 Me) ja 3,1 prosenttia liikevaihdosta (3,1 %).
Investointien kokonaismäärä katsauskaudella oli 1,8 miljoonaa euroa (1,8 Me).
Pääosa investoinneista liittyi tuotannollisiin investointeihin Nastolan ja
Kiinan tehtaissa.
HENKILÖSTÖ
Konsernin henkilöstön määrä oli katsauskauden lopussa 533 (505). Ulkomaisten
konserniyhtiöiden osuus henkilöstöstä oli 26 prosenttia (25 %).
Henkilöstön määrä kokoaikaisiksi työntekijöiksi muunnettuna (ns. tehollinen
henkilöstö) oli katsauskaudella keskimäärin 503 (469).
OSAKKEET
Raute Oyj:n osakkeiden kokonaismäärä katsauskauden lopussa oli 4.004.758
kappaletta, joista K-sarjan osakkeita (kantaosake, 20 ääntä/osake) oli 991.161
kappaletta ja A-sarjan osakkeita (1 ääni/osake) oli 3.013.597 kappaletta.
Osakkeiden nimellisarvo on kaksi euroa. K-sarjan ja A-sarjan osakkeilla on
yhtäläinen oikeus osinkoihin ja yhtiön varoihin.
K-sarjan osake voidaan muuntaa A-sarjan osakkeeksi yhtiöjärjestyksen 3.
pykälässä esitetyin ehdoin. Jos kantaosake siirtyy K-sarjan ulkopuoliselle
uudelle omistajalle, on siirronsaajan viipymättä ilmoitettava siitä
hallitukselle kirjallisesti ja muilla K-sarjaan kuuluvien osakkeiden
omistajilla on oikeus lunastaa osake yhtiöjärjestyksen 4. pykälässä mainituin
ehdoin.
Raute Oyj:n A-sarjan osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä.
Kaupankäyntitunnus on RUTAV. Raute Oyj:llä on NASDAQ OMX Helsinki Oy:n
Liquidity Providing (LP) -toiminnan edellytykset täyttävä markkinatakaussopimus
Nordea Pankki Suomi Oyj:n kanssa.
Yhtiön koko osakekannan markkina-arvo oli katsauskauden lopussa 35,0 miljoonaa
euroa (30,2 Me), jossa K-sarjan osakkeet on arvostettu A-sarjan osakkeen
30.6.2013 päätöskurssin 8,74 euroa (7,55 e) mukaisesti.
OPTIOJÄRJESTELMÄ 2010
Konsernin avainhenkilöillä oli katsauskauden lopussa yhteensä 78.000 kappaletta
yhtiön 2010 A-sarjan optioita, 78.000 kappaletta B-sarjan optioita ja 78.000
kappaletta C-sarjan optioita. Yhtiön hallussa on 2.000 kappaletta A-, B- ja
C-sarjan optioita kutakin, yhteensä 6.000 kappaletta. A-sarjan optioiden
osakkeiden merkintäaika on alkanut 1.3.2013. Optioilla ei ole merkitty
osakkeita. Tarkemmat tiedot optiojärjestelmästä on julkaistu yhtiön
internetsivuilla.
OSAKKEENOMISTAJAT
Osakkeenomistajien määrä oli vuoden alussa 1.682 ja katsauskauden lopussa
1.775. K-sarjan osakkeita omisti katsauskauden lopussa 49 yksityishenkilöä
(49). Hallituksen, konsernin toimitusjohtajan sekä johtoryhmän yhteenlaskettu
osakeomistus katsauskauden lopussa oli yhteensä 231.779 kappaletta yhtiön
osakkeita vastaten 5,8 prosenttia (5,8 %) yhtiön osakkeiden kokonaismäärästä ja
11,2 prosenttia (11,1 %) äänimäärästä. Hallintarekisteröityjen osakkeiden osuus
oli 3,3 prosenttia (1,5 %).
Yhtiö ei saanut katsauskaudella liputusilmoituksia.
HALLINNOINTI
Raute Oyj noudattaa Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n 15.6.2010 antamaa Suomen
listayhtiöiden hallinnointikoodia (Corporate Governance) 2010.
Raute poikkeaa suosituksesta 22 nimitysvaliokunnan jäsenten valinnassa siten,
että nimitysvaliokuntaan valitaan yhtiön hallinto-ohjeen mukaisesti yksi
hallituksen ulkopuolinen jäsen, joka on merkittävää äänivaltaa edustavien
osakkeenomistajatahojen keskuudestaan nimeämä henkilö. Hallitus pitää
poikkeamista perusteltuna ottaen huomioon yhtiön omistusrakenne ja mahdollisuus
huomioida merkittävien osakkeenomistajien odotuksia jo hallituksen jäsenten
valinnan valmisteluvaiheessa.
Raute poikkeaa suosituksesta 9 Hallituksen jäsenten lukumäärä, kokoonpano ja
pätevyys siten, että yhtiön hallitukseen ei kuulu molempia sukupuolia.
Nimitysvaliokunta ei mahdollisia hallituksen jäseniä kartoittaessaan löytänyt
käytettävissä olevia naisehdokkaita, jotka olisivat täyttäneet yhtiön
hallituksen jäsenille asetetut kriteerit.
VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 2013
Raute Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 8.4.2013. Yhtiökokous vahvisti
vuoden 2012 tilinpäätöksen, myönsi tilivelvollisille vastuuvapauden sekä päätti
jakaa osinkoa 0,50 euroa osaketta kohti.
Yhtiökokous valitsi yhtiön hallituksen vuoden 2014 varsinaisen yhtiökokouksen
päättymiseen saakka kestäväksi toimikaudeksi. Hallituksen puheenjohtajaksi
valittiin DI Erkki Pehu-Lehtonen, varapuheenjohtajaksi KTM Mika Mustakallio ja
hallituksen jäseniksi DI Joni Bask, DI Risto Hautamäki, DI Ilpo Helander ja KTM
Pekka Suominen.
Tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy,
päävastuullisena tilintarkastajana KHT-tilintarkastaja Janne Rajalahti.
Yhtiökokous päätti, että hallituksen jäsenten palkkiot ovat edelleen
puheenjohtajalle 40.000 euroa ja hallituksen varapuheenjohtajalle sekä
jäsenelle 20.000 euroa toimikaudelta ja että hallituksen jäsenten matkakulut
korvataan yhtiön matkustussäännön mukaan. Tilintarkastajien palkkiot korvataan
kohtuullisen laskun mukaan.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään yhtiön omien A-sarjan osakkeiden
hankkimisesta yhtiön vapaaseen omaan pääomaan kuuluvilla varoilla ja niitä
koskevasta osakeannista 400.000 kappaleen enimmäismäärään saakka.
Yhtiökokouksen päätösten yksityiskohtaisemmasta sisällöstä on annettu
pörssitiedote 8.4.2013.
OSINGONJAKO TILIKAUDELTA 2012
Varsinainen yhtiökokous 8.4.2013 päätti jakaa tilikaudelta 2012 osinkoa 0,50
euroa osaketta kohti. Osinkojen määrä on yhteensä 2,0 miljoonaa euroa, josta
A-sarjan osakkeiden osuus on yhteensä 1.506.798,50 euroa (904.079,10 e) ja
K-sarjan osakkeiden osuus on yhteensä 495.580,50 euroa (297.348,30 e).
Osinkojen maksupäivä oli 18.4.2013.
HALLITUS JA HALLITUKSEN VALIOKUNNAT
Raute Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen 8.4.2013 valitsema hallitus on pitänyt
järjestäytymiskokouksen.
Riippumattomuusarvioinnin perusteella puheenjohtaja Erkki Pehu-Lehtonen ja
jäsenet Joni Bask, Risto Hautamäki, Ilpo Helander, Mika Mustakallio ja Pekka
Suominen ovat riippumattomia yhtiöstä. Hallituksen puheenjohtaja, Erkki
Pehu-Lehtonen, sekä kaksi hallituksen jäsenistä, Ilpo Helander ja Risto
Hautamäki, ovat riippumattomia merkittävistä osakkeenomistajista.
Raute Oyj:n hallituksella on nimitys- ja työvaliokunnat. Nimitysvaliokunnan
puheenjohtajana toimii Erkki Pehu-Lehtonen ja jäseninä Mika Mustakallio sekä
merkittävien osakkeenomistajatahojen keskuudestaan valitsema Ville Korhonen.
Työvaliokunnan puheenjohtajana toimii Erkki Pehu-Lehtonen ja jäseninä Mika
Mustakallio sekä Risto Hautamäki. Tarkastusvaliokunnan tehtävistä huolehtii
hallitus.
LIIKETOIMINTARISKIT
Maailmantalouden tilanne ja epävarmuus rahoitusmarkkinoiden kehityksestä
ylläpitävät lähiajan riskejä. Vuoden 2012 toimintakertomuksessa ja
tilinpäätöksessä kuvatuissa liiketoiminnan riskeissä ei ole katsauskaudella
tapahtunut oleellisia muutoksia. Rauten osalta merkittävimmät lähiajan riskit
liittyvät kysynnän ja tilauskannan kehittymiseen tämänhetkisen tilauskannan
toimittamisen jälkeen.
NÄKYMÄT VUODELLE 2013
Rauten liiketoiminnalle on luonteenomaista investointihyödykkeiden kysynnän
herkkyys maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden suhdanteiden vaihteluille.
Maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden kehitykseen liittyy edelleen
merkittävää epävarmuutta johtuen joidenkin Euroopan maiden velkaantumiseen
liittyvistä uhkista ja Yhdysvaltain talouden toipumiseen liittyvästä
epävarmuudesta. Myös Aasian, erityisesti Kiinan, talouskasvun hidastumisesta
kertovat viestit lisäävät epävarmuutta. Rauten asiakasteollisuuksien
markkinatilanteen arvioidaan edelleen jatkuvan epävarmana.
Vaneriteollisuuden parannusinvestoinnit laadun ja kustannuskilpailukyvyn
ylläpitämiseksi ja markkinaosuuksien säilyttämiseksi arvioidaan olevan
lähitulevaisuudessa kohtuullisella tasolla, mikäli talouden epävarmuus ei
kärjisty uudeksi kriisiksi. Myös useita tuotantolinja- ja tehdaslaajuisia
investointihankkeita on suunnitteluvaiheessa. Hankkeiden toteutuminen ja
ajoitus riippuvat mahdollisten investoijien luottamuksesta puutuotteiden
markkinatilanteen säilymiseen kohtuullisella tasolla sekä joillakin
markkina-alueilla asiakkaiden hankkeiden rahoituksen järjestymisestä.
Vahvan rahoitus- ja markkina-aseman sekä tehtyjen kehitystoimenpiteiden
ansiosta Rauten kyky vastata kysyntään markkinoiden elpyessä on hyvä.
Rauten tulosnäkymissä koko vuoden 2013 osalta ei ole tapahtunut muutosta.
Epävarmuus talouden kehityksen suunnasta vuonna 2013 heijastuu Rauten
asiakaskunnan investointipäätöksiin ja Rauten uusien tilausten määrään.
Olemassa olevaan tilauskantaan ja neuvotteluvaiheessa oleviin hankkeisiin
perustuen Rauten vuoden 2013 liikevaihdon ja liiketuloksen arvioidaan pysyvän
edellisen vuoden 2012 tasolla.
OSAVUOSIKATSAUKSEN TAULUKKO-OSUUS
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN LAAJA Liite- 1.4.-30 1.4.-30 1.1.-30 1.1.-30 1.1.-31
TULOSLASKELMA .6. .6. .6. .6. .12.
(1 000 EUR) tieto 2013 2012 2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO 3,4,5 19 766 22 365 43 152 37 473 101 273
--------------------------------------------------------------------------------
Valmiiden ja keskeneräisten -610 226 -246 691 500
tuotteiden varastojen
muutos
Liiketoiminnan muut tuotot 15 60 35 107 1 423
Materiaalit ja palvelut -8 906 -12 055 -21 885 -18 861 -55 725
Työsuhde-etuuksista 13 -7 190 -6 997 -14 061 -13 631 -28 752
aiheutuneet kulut
Poistot -619 -495 -1 098 -996 -1 968
Liiketoiminnan muut kulut -2 740 -2 467 -5 272 -4 694 -11 720
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan muut kulut -19 456 -22 014 -42 318 -38 182 -98 165
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETULOS -286 637 623 89 5 031
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -1 3 1 0 5
Rahoitustuotot 72 181 472 389 482
Rahoituskulut -75 -150 -299 -345 -738
--------------------------------------------------------------------------------
TULOS ENNEN VEROJA -289 669 796 133 4 775
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -1 3 2 0 5
Tuloverot 96 -406 -150 -334 -1 759
--------------------------------------------------------------------------------
KAUDEN TULOS -193 263 646 -201 3 016
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -1 1 1 -1 3
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät 19 18 13 31 80
muuntoerot
Kauden laajan tuloksen erät verojen
jälkeen yhteensä 19 18 13 31 80
--------------------------------------------------------------------------------
KAUDEN LAAJA TULOS -174 281 659 -171 3 096
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden tuloksen
jakautuminen
Emoyhtiön omistajille -193 263 646 -201 3 016
Kauden laajan tuloksen jakautuminen
Emoyhtiön omistajille -174 281 659 -171 3 096
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta
tuloksesta
laskettu osakekohtainen tulos,
euroa
Laimentamaton -0,05 0,07 0,16 -0,05 0,75
osakekohtainen tulos
Laimennusvaikutuksella oikaistu -0,05 0,07 0,16 -0,05 0,75
osakekohtainen tulos
Osakkeet, 1 000 kpl
Oikaistu keskimääräinen 4 005 4 005 4 005 4 005 4 005
kappalemäärä
Oikaistu keskimääräinen 4 013 4 006 4 013 4 006 4 008
kappalemäärä laimennettuna
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNITASE Liite- 30.6. 30.6. 31.12.
(1 000 EUR) tieto 2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 8 3 558 2 358 3 204
Aineelliset hyödykkeet 8 8 147 8 152 7 892
Muut rahoitusvarat 789 789 789
Pitkäaikaiset myynti- ja muut - 225 -
saamiset
Laskennalliset verosaamiset 133 1 303 60
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset varat yhteensä 12 628 12 827 11 944
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 5 628 6 884 7 130
Myyntisaamiset ja muut saamiset 5 15 778 18 816 24 427
Tuloverosaaminen 20 162 37
Rahat ja pankkisaamiset 19 839 25 799 19 548
--------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset varat yhteensä 41 265 51 661 51 143
--------------------------------------------------------------------------------
VARAT YHTEENSÄ 53 893 64 488 63 087
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 8 010 8 010 8 010
Käyvän arvon rahasto ja muut 6 947 6 776 6 862
rahastot
Muuntoerot 116 54 103
Kertyneet voittovarat 7 164 6 150 6 150
Kauden tulos 646 -201 3 016
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön omistajien osuus omasta pääomasta 22 883 20 788 24 141
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma yhteensä 22 883 20 788 24 141
Pitkäaikaiset velat
Pitkäaikaiset varaukset 64 90 56
Laskennallinen verovelka 304 - 174
Pitkäaikaiset korolliset velat 9 4 139 8 430 5 866
Eläkevelvoitteet 88 94 90
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset velat yhteensä 4 595 8 614 6 186
Lyhytaikaiset velat
Lyhytaikaiset varaukset 979 1 180 1 134
Lyhytaikaiset korolliset velat 9 4 497 4 976 5 594
Lyhytaikaiset saadut ennakkomaksut 5 10 837 18 158 12 776
Tuloverovelka 82 - -
Ostovelat ja muut velat 10 020 10 771 13 255
--------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset velat yhteensä 26 416 35 086 32 759
Velat yhteensä 31 010 43 700 38 946
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 53 893 64 488 63 087
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA 1.1.-30.6. 1.1.-30.6. 1.1.-31.12.
(1 000 EUR) 2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Asiakkailta saadut maksut 45 277 44 045 90 385
Liiketoiminnan muut tuotot 35 107 1 423
Maksut tavaroiden/palvelujen toimittajille -39 312 -38 839 -89 379
sekä henkilöstölle
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavirta ennen rahoituseriä ja 6 000 5 313 2 429
veroja
Maksetut korot liiketoiminnasta -209 -284 -529
Saadut osingot liiketoiminnasta 180 118 118
Saadut korot liiketoiminnasta 102 227 269
Muut rahoituserät liiketoiminnasta 105 -423 -275
Maksetut verot liiketoiminnasta 2 -564 -75
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA (A) 6 181 4 385 1 938
--------------------------------------------------------------------------------
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin -1 194 -1 161 -3 055
hyödykkeisiin
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden 36 25 160
luovutustulot
--------------------------------------------------------------------------------
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA (B) -1 157 -1 136 -2 895
--------------------------------------------------------------------------------
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA
Lyhytaikaisten lainojen -1 100 - -
takaisinmaksut
Pitkäaikaisten lainojen -1 625 -1 970 -4 000
takaisinmaksut
Maksetut osingot -2 002 -1 201 -1 201
--------------------------------------------------------------------------------
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA (C) -4 727 -3 172 -5 201--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
RAHAVAROJEN MUUTOS (A+B+C) 296 78 -6 159
--------------------------------------------------------------------------------
lisäys (+)/vähennys (-)
RAHAVARAT KAUDEN ALUSSA* 19 548 25 674 25 674
RAHAVAROJEN MUUTOS 296 78 -6 159
VALUUTTAKURSSIEN MUUTOSTEN VAIKUTUS -5 48 33
--------------------------------------------------------------------------------
RAHAVARAT KAUDEN LOPUSSA* 19 839 25 799 19 548
--------------------------------------------------------------------------------
RAHAVAROIHIN SISÄLTYVÄT ERÄT
TASEESSA KAUDEN LOPUSSA
Rahavarat 19 839 25 799 19 548
--------------------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 19 839 25 799 19 548
--------------------------------------------------------------------------------
*Rahavaroihin luetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti
kirjattavat rahoitusvarat sekä rahat ja pankki-
saamiset, jotka erääntyvät alle kolmen
kuukauden sisällä.
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
Osake- Ylikurss SVOP- Muut Muunto Kertyneet
i- -
(1 000 EUR) pääoma rahasto rahast rahast erot voittovar
o ot at
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2013 8 010 0 6 498 364 103 9 166
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos - - - - - 646
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön - - - - 13 -
liittyvät muuntoerot
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos yhteensä 0 0 0 0 13 646
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien
kanssa
Omana pääomana
suoritettavat
osakeperusteiset - - - 85 - -
liiketoimet
Siirrot erien välillä - - - - - -
Maksetut osingot - - - - - -2 002
Liiketoimet omistajien 0 0 0 85 0 -2 002
kanssa yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 30.6.2013 8 010 0 6 498 449 116 7 809
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
(jatkuu)
Emoyhtiön
osakkaille
(1 000 EUR) kuuluva osuus YHTEENSÄ
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2013 24 141 24 141
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos 646 646
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön 13 13
liittyvät muuntoerot
Kauden laaja tulos 659 659
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien
kanssa
Omana pääomana
suoritettavat
osakeperusteiset 85 85
liiketoimet
Siirrot erien välillä 0 0
Maksetut osingot -2 002 -2 002
Liiketoimet omistajien -1 917 -1 917
kanssa yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 30.6.2013 22 883 22 883
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
Osake- Ylikurss SVOP- Muut Muunto Kertyneet
i- -
(1 000 EUR) pääoma rahasto rahast rahast erot voittovar
o ot at
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2012 8 010 6 498 0 187 23 7 351
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos - - - - - -201
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön - - - - 31 -
liittyvät muuntoerot
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos 0 0 0 0 31 -201
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien
kanssa
Omana pääomana
suoritettavat
osakeperusteiset - - - 92 - -
liiketoimet
Siirrot erien välillä - -6 498 6 498 - - -
Maksetut osingot - - - - - -1 201
----------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien 0 -6 498 6 498 92 0 -1 201
kanssa yhteensä
----------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 30.6.2012 8 010 0 6 498 278 54 5 949
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
(jatkuu)
Emoyhtiön
osakkaille
(1 000 EUR) kuuluva osuus YHTEENSÄ
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien 22 069 22 069
kanssa yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos -201 -201
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön 31 31
liittyvät muuntoerot
Kauden laaja tulos -171 -171
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien
kanssa
Omana pääomana
suoritettavat
osakeperusteiset 92 92
liiketoimet
Siirrot erien välillä 0 0
Maksetut osingot -1 201 -1 201
Liiketoimet omistajien -1 110 -1 110
kanssa yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 30.6.2012 20 788 20 788
--------------------------------------------------------------------------------
LIITETIEDOT
1. Perustiedot
Raute-konserni on maailmanlaajuisesti toimiva teknologiayritys. Asiakkaat ovat
puutuoteteollisuudessa toimivia yrityksiä, joiden valmistamia puutuotteita ovat
viilu, vaneri ja LVL. Rauten teknologiatarjonta kattaa koko tuotantoprosessin
koneet ja laitteet. Rauten kokonaispalvelukonsepti lähtee tuotteen elinkaaren
hallinnasta ja Rauten ratkaisuihin kuuluvat kattavan laitetarjonnan lisäksi
teknologiapalvelut varaosatoimituksista säännölliseen kunnossapitoon ja
konekannan modernisointeihin. Rauten päätoimipaikka sijaitsee Nastolassa. Muut
omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa, Shanghain alueella
Kiinassa sekä Kajaanissa. Myyntiverkosto on maailmanlaajuinen.
Raute-konsernin emoyhtiö on suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu
julkinen osakeyhtiö Raute Oyj (Y-tunnus FI01490726), jonka A-sarjan osakkeet
noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä, ryhmässä Teollisuustuotteet ja
-palvelut. Raute Oyj:n kotipaikka on Lahti. Rekisteröity käyntiosoite on
Rautetie 2, 15550 Nastola ja postiosoite on PL 69, 15551 Nastola.
Konsernitilinpäätöksen tiedot ovat saatavissa internet-osoitteesta
www.raute.com ja konsernin emoyhtiön päätoimipaikasta, Rautetie 2, 15550
Nastola.
Raute Oyj:n hallitus on kokouksessaan 30.7.2013 käsitellyt osavuosikatsauksen
ajalta 1.1.-30.6.2013 ja hyväksynyt sen julkistettavaksi tämän tiedotteen
mukaisena.
2. Laatimisperiaatteet
Raute Oyj:n osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2013 on laadittu standardin IAS 34
Osavuosikatsaukset mukaisesti. Osavuosikatsaus ei sisällä tilinpäätöksessä
esitettäviä liite- tai muita tietoja täydellisinä, joten osavuosikatsausta
tulee lukea yhdessä vuodelta 2012 julkaistun tilinpäätöksen kanssa.
Raute Oyj:n osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2013 on laadittu Euroopan unionissa
sovellettavaksi hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien
(International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti, ja sitä
laadittaessa on noudatettu 30.6.2013 voimassaolevia IAS- ja IFRS-standardeja
sekä SIC- ja IFRIC-tulkintoja. Tilinpäätöstiedotteen liitetiedot ovat myös
suomalaisen kirjanpito- ja yhteisölainsäädännön mukaiset. Esitetyt
osavuosikatsausluvut ovat tilintarkastamattomia.
Osavuosikatsaus on laadittu noudattaen samoja konsernin vuositilinpäätöksessä
2012 esitettyjä laadintaperiaatteita lukuun ottamatta tiettyjä uusia ja
uudistettuja standardeja, tulkintoja ja muutoksia olemassa oleviin
standardeihin, joita konserni on soveltanut 1.1.2013 alkaen. Uusien ja
uudistettujen standardien vaikutukset on esitetty vuositilinpäätöksessä 2012.
Niiden käyttöönotolla ei ole ollut vaikutusta katsauskauden lukuihin eikä
osavuosikatsauksen esittämistapaan.
Kaikki tiedotteen luvut on esitetty tuhansina euroina, jos ei toisin ole
todettu. Pyöristyksistä johtuen taulukoissa esitettyjen yksittäisten lukujen
yhteenlaskettu summa saattaa poiketa taulukossa esitetystä summaluvusta.
Suluissa esitetyillä luvuilla on viitattu vastaaviin lukuihin vertailukaudelta.
Osavuosikatsauksen laatiminen IFRS-standardien mukaisesti edellyttää konsernin
johdolta tiettyjen arvioiden tekemistä ja harkintaa laatimisperiaatteiden
soveltamisessa. Koska arviot ja olettamukset perustuvat katsaushetken
parhaaseen näkemykseen, liittyy niihin riskejä ja epävarmuustekijöitä. Toteumat
voivat tämän vuoksi poiketa näistä arvioista.
3. Segmenttiraportointi
Toimintasegmentti
Raute-konsernin toiminnot kuuluvat kokonaisuudessaan
puutuoteteknologiasegmenttiin.
Rauten liiketoimintamallin, toiminnan luonteen ja hallintorakenteen perusteella
puutuoteteknologiasegmenttinä raportoitava toimintasegmentti muodostuu koko
konsernista ja segmentin tiedot ovat yhtenevät koko konsernin tietojen kanssa.
Segmenttiraportoinnissa noudatetaan konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteita.
-------------------------------------------------------------------
30.6. 30.6. 31.12.
Puutuoteteknologia 2013 2012 2012
-------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 43 152 37 473 101 273
Liiketulos 623 89 5 031
Varat 53 893 64 488 63 087
Velat 31 010 43 700 38 946
Investoinnit 1 768 1 811 3 529
-----------------------------------------------------------------------
Puutuoteteknologiasegmentin 30.6. 30.6. 31.12.
varat maantieteellisesti 2013 % 2012 % 2012 %
-----------------------------------------------------------------------
Suomi 47 787 89 56 731 88 53 631 85
Kiina 2 401 4 2 576 4 4 406 7
Pohjois-Amerikka 2 337 4 3 568 6 3 437 5
Venäjä 1 146 2 1 282 2 1 257 2
Etelä-Amerikka 166 0 185 0 199 0
Muut 56 0 148 0 158 0
YHTEENSÄ 53 893 100 64 488 100 63 087 100
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Puutuoteteknologiasegmentin 30.6. 30.6. 31.12.
investoinnit maantieteellisesti 2013 % 2012 % 2012 %
-----------------------------------------------------------------------
Suomi 1 358 77 1 784 98 2 980 84
Kiina 391 22 17 1 517 15
Pohjois-Amerikka 13 1 6 0 6 0
Venäjä 2 0 1 0 1 0
Etelä-Amerikka 1 0 1 0 22 1
Muut 4 0 2 0 2 0
-----------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 1 768 100 1 811 100 3 529 100
-----------------------------------------------------------------------
4. Liikevaihto
Liikevaihdon pääosa muodostuu puutuoteteknologian projektitoimituksista ja
teknologiapalveluihin kuuluvista modernisoinneista, jotka on käsitelty
pitkäaikaishankkeina. Muu liikevaihto koostuu puutuoteteollisuudelle
toimitettavista teknologiapalveluista, kuten
varaosa- ja kunnossapitopalveluista sekä asiakkaiden liiketoiminnan
kehittämiseen liittyvistä palveluista.
Projektitoimitukset ja teknologiapalveluihin kuuluvat modernisoinnit sisältävät
sekä tuote- että palvelumyyntiä, joten konsernin liikevaihdon jakautumista
puhtaaseen tuote- ja palvelumyyntiin ei voida esittää luotettavasti.
Isot toimitusprojektit voivat tilapäisesti nostaa eri asiakkaiden osuuden
konsernin liikevaihdosta yli 10 prosentin. Katsauskauden lopussa konsernilla
oli kaksi asiakasta (2), joiden asiakaskohtainen osuus konsernin liikevaihdosta
tilapäisesti ylitti 10 prosenttia.
Näiden yhteenlaskettu osuus oli 39 prosenttia.
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihdon jakauma 1.1.-30.6. 1.1.-30.6. 1.1.-31.12
.
markkina-alueittain 2013 % 2012 % 2012 %
--------------------------------------------------------------------------------
EMEA (Eurooppa ja Afrikka) 20 303 47 10 915 29 22 179 22
LAM (Etelä-Amerikka) 10 152 24 13 502 36 52 588 52
CIS (Venäjä) 6 433 15 7 484 20 14 454 14
NAM (Pohjois-Amerikka) 4 230 10 3 962 11 8 469 8
APAC (Aasian-Tyynenmeren 2 035 5 1 611 4 3 583 4
alue)
--------------------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 43 152 100 37 473 100 101 273 100
--------------------------------------------------------------------------------
Suomen osuus konsernin liikevaihdosta oli 4
prosenttia (8 %).
--------------------------------------------------------------------------------
5. Pitkäaikaishankkeet 30.6. 30.6. 31.12.
2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto
Valmistusasteen mukainen liikevaihto 35 284 28 140 85 267
Muu liikevaihto 7 868 9 333 16 006
--------------------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 43 152 37 473 101 273
--------------------------------------------------------------------------------
Valmistusasteen mukaan tuloutettujen mutta
luovuttamatta
olevien pitkäaikaishankkeiden osalta tuotoksi kirjattu 108 543 45 804 89 601
määrä
Pitkäaikaishankkeiden tuotoksi kirjaamatta oleva määrä 38 864 72 363 49 040
(tilauskanta)
Projektit, joiden valmistusasteen mukainen arvo
ylittää
laskutetut ennakkomaksut
- toteutuneet menot ja kirjatut voitot tappioilla 74 463 31 149 64 872
vähennettynä
- saadut ennakkomaksut 65 336 22 140 48 372
--------------------------------------------------------------------------------
Hankesaamiset 9 127 9 009 16 499
--------------------------------------------------------------------------------
Projektit, joiden laskutetut ennakot ylittävät
valmistusasteen mukaisen arvon
- toteutuneet menot ja kirjatut voitot tappioilla 34 080 14 655 27 890
vähennettynä
- saadut ennakkomaksut 44 542 32 149 40 394
--------------------------------------------------------------------------------
Hankevelka 10 462 17 494 12 504
--------------------------------------------------------------------------------
Erittely yhdistellyistä vastaavien ja vastattavien
eristä
Maksetut ennakkomaksut 213 674 1 021
--------------------------------------------------------------------------------
Taseen vaihto-omaisuuteen sisältyvät ennakkomaksut 213 674 1 021
--------------------------------------------------------------------------------
Taseen ennakkomaksut 10 837 18 158 12 776
--------------------------------------------------------------------------------
6. Henkilöstön määrä, henkilöä 30.6. 30.6. 31.12.
2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Tehollinen keskimäärin 503 469 480
Kirjoilla keskimäärin 511 478 488
Kirjoilla kauden lopussa 533 505 503
- josta ulkomailla työskentelevien osuus 140 125 132
--------------------------------------------------------------------------------
7. Tutkimus- ja kehittämismenot 30.6. 30.6. 31.12.
2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden tutkimus- ja kehittämismenot 1 356 1 162 2 516
Aikaisemmin aktivoitujen kehittämismenojen poistot 238 73 126
Kehittämismenoja aktivoitu taseeseen -388 -327 -1 024
--------------------------------------------------------------------------------
Kaudella kuluksi kirjatut tutkimus- ja kehittämismenot 1 206 907 1 618
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
8. Aineettomien ja aineellisten 30.6. 30.6. 31.12.
hyödykkeiden
muutokset 2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Aineettomat hyödykkeet
Hankintameno kauden alussa 14 019 12 448 12 447
Muuntoerot 7 15 7
Lisäykset 753 1 157 2 198
Siirrot erien välillä 17 -679 -634
--------------------------------------------------------------------------------
Hankintameno kauden lopussa 14 795 12 942 14 019
--------------------------------------------------------------------------------
Kertyneet poistot kauden alussa -10 815 -11 015 -11 014
Muuntoerot -4 -13 -5
Vähennysten ja siirtojen kertyneet - 679 679
poistot
Kauden poisto -419 -234 -474
--------------------------------------------------------------------------------
Kertyneet poistot kauden lopussa -11 237 -10 583 -10 815
--------------------------------------------------------------------------------
Aineettomien hyödykkeiden kirjanpitoarvo 3 204 1 433 1 433
kauden alussa
Aineettomien hyödykkeiden kirjanpitoarvo 3 558 2 358 3 204
kauden lopussa
Aineelliset hyödykkeet
Hankintameno kauden alussa 41 673 44 463 44 463
Muuntoerot -372 342 88
Lisäykset 1 016 654 1 331
Vähennykset -29 -7 -370
Siirrot erien välillä -17 -3 774 -3 839
--------------------------------------------------------------------------------
Hankintameno kauden lopussa 42 271 41 679 41 673
--------------------------------------------------------------------------------
Kertyneet poistot kauden alussa -33 782 -36 236 -36 236
Muuntoerot 338 -302 -70
Vähennysten ja siirtojen kertyneet - 3 774 4 019
poistot
Kauden poisto -680 -761 -1 494
--------------------------------------------------------------------------------
Kertyneet poistot kauden lopussa -34 124 -33 527 -33 782
--------------------------------------------------------------------------------
Aineellisten hyödykkeiden kirjanpitoarvo 7 892 8 227 8 226
kauden alussa
Aineellisten hyödykkeiden kirjanpitoarvo 8 147 8 152 7 892
kauden lopussa
--------------------------------------------------------------------------------
9. Korolliset velat 30.6. 30.6. 31.12.
2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset jaksotettuun 4 139 8 430 5 866
hankintamenoon arvostetut rahoitusvelat
Lyhytaikaiset korolliset velat 4 497 4 976 5 594
YHTEENSÄ 8 636 13 406 11 461
--------------------------------------------------------------------------------
Korollisten rahoitusvelkojen
maturiteettijakauma 30.6.2013
Rahoitusvelka Lyhytaikainen Pitkäaikainen Yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Eläkelainat (TyEL) 1 000 - 1 000
Rahoituslaitoslainat 3 497 4 139 7 636
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 4 497 4 139 8 636
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
10. Vakuudet ja vastuusitoumukset 30.6. 30.6. 31.12.
2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Omasta puolesta annetut vakuudet
Rahalaitoslainat 7 636 10 307 9 117
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset 6 700 6 700 6 700
Eläkelainat (TyEL) 1 000 3 000 2 000
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset 300 900 600
Luottovakuusjärjestelyt 700 2 100 1 400
Muut lainat - 100 100
Vakuudeksi annetut kiinteistökiinnitykset - 101 101
Konserniyhtiöiden puolesta annetut vakuudet
Rahalaitoslainat 247 251 244
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset 247 200 244
Kaupalliset pankkitakaukset omasta ja 10 779 35 421 39 600
konserniyhtiöiden puolesta
Muut omat vastuut
Alle yhden vuoden sisällä erääntyvät 816 928 868
vuokravastuut
1-5 vuoden sisällä erääntyvät vuokravastuut 2 552 2 645 2 682
Myöhemmin erääntyvät vuokravastuut 318 811 519
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 3 687 4 383 4 069
--------------------------------------------------------------------------------
11. Lähipiiritapahtumat
Johdolle ei ole annettu lainoja. Emoyhtiö Raute Oyj:llä oli katsauskauden
lopussa 30.6.2013 lainasaamisia tytäryhtiöltään
Raute Service LLC:ltä 355 tuhatta euroa (355 tuhatta euroa) ja Raute Canada
Ltd.:ltä 729 tuhatta euroa
(1 554 tuhatta euroa).
Johdon ja osakkaiden puolesta ei ole annettu pantteja tai
muita vastuusitoumuksia.
--------------------------------------------------------------------------------
12. Johdannaiset 30.6. 30.6. 31.12.
2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Valuuttatermiinien nimellisarvot
Taloudellinen suojaus
- Rahoitukseen liittyvät 1 408 1 826 2 093
- Liikevaihdon suojaukseen liittyvät 4 177 2 006 1 763
Valuuttatermiinien käyvät arvot
Taloudellinen suojaus
- Rahoitukseen liittyvät 5 7 -8
- Liikevaihdon suojaukseen liittyvät -114 57 18
Koron- ja valuutanvaihtosopimukset
- Nimellisarvo 3 014 5 125 4 117
- Käypä arvo -50 -139 -4
13. Osakeperusteiset maksut
Vuoden 2010 optio-ohjelman mukaisesti myönnettyjen optioiden käypä arvo
kirjataan kuluksi tuloslaskelmaan optioiden ansainta-aikana. Katsauskaudella
optioiden vaikutus konsernin tuloslaskelmaan oli 85 tuhatta (92 tuhatta) euroa.
14. Osingonjako
Raute Oyj:n varsinainen yhtiökokous päätti 8.4.2013 hallituksen ehdotuksen
mukaisesti jakaa osinkoa 0,50 euroa A- ja K-sarjan osakkeille, eli yhteensä 2
002 tuhatta euroa. Osinkojen maksupäivä oli 18.4.2013.
15. Käypään arvoon arvostettavat rahoitusvarat ja -velat
Katsauskauden lopussa 30.6.2013 käyvän arvon hierarkiatasolle 3 luokiteltujen
rahoitusvarojen käypä arvo oli 789 tuhatta euroa. Käyvän arvon määrittämisessä
käytetyt arvostusmenetelmät vastaavat vuositilinpäätöksessä 2012 esitettyjä
arvostusperiaatteita.
Käypien arvojen hierarkiatasojen 1 ja 2 välillä ei ole tehty siirtoja
katsauskauden aikana.
16. Käytetyt valuuttakurssit
-----------------------------------------------------------------
1.1.-30.6. 1.1.-30.6. 1.1.-31.12.
Tuloslaskelma, euroa 2013 2012 2012
-----------------------------------------------------------------
CNY (Kiinan juan) 8,1294 8,1917 8,1096
RUB (Venäjän rupla) 40,7641 39,6978 39,9238
CAD (Kanadan dollari) 1,3345 1,3041 1,2848
USD (Yhdysvaltain dollari) 1,3135 1,2968 1,2856
SGD (Singaporen dollari) 1,6331 1,6391 1,6062
CLP (Chilen peso) 628,7305 638,2838 624,7032
-----------------------------------------------------------------
30.6. 30.6. 31.12.
Tase, euroa 2013 2012 2012
-----------------------------------------------------------------
CNY (Kiinan juan) 8,0905 7,9669 8,1809
RUB (Venäjän rupla) 42,8450 41,3700 40,3295
CAD (Kanadan dollari) 1,3714 1,2871 1,3137
USD (Yhdysvaltain dollari) 1,3080 1,2590 1,3194
SGD (Singaporen dollari) 1,6545 1,5974 1,6111
CLP (Chilen peso) 663,3357 632,4559 625,1146
--------------------------------------------------------------------------------
TUNNUSLUVUT 30.6. 30.6. 31.12.
2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihdon muutos, % 15,2 -0,8 36,3
Viennin osuus liikevaihdosta, % 96,2 91,7 93,9
Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % 6,2 2,7 15,0
Oman pääoman tuotto (ROE), % 5,5 -1,9 13,1
Korolliset nettovelat, Me -11,2 -12,4 -8,1
Gearing, % -49,0 -59,6 -33,5
Omavaraisuusaste, % 53,1 44,9 48,0
Bruttoinvestoinnit, Me 1,8 1,8 3,5
% liikevaihdosta 4,1 4,8 3,5
Tutkimus- ja kehittämismenot, Me 1,4 1,2 2,5
% liikevaihdosta 3,1 3,1 2,5
Tilauskanta, Me 40 73 50
Uudet tilaukset, Me 34 76 116
--------------------------------------------------------------------------------
OSAKEKOHTAISET TIEDOT 30.6. 30.6. 31.12.
2013 2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos/osake (EPS), laimentamaton, euroa 0,16 -0,05 0,75
Tulos/osake (EPS), laimennusvaikutuksella 0,16 -0,05 0,75
oikaistu, euroa
Oma pääoma/osake, euroa 5,71 5,19 6,03
Osinko/osake, euroa - - 0,50
Osinko/tulos, % - - 66,40
Efektiivinen osinkotuotto, % - - 5,60
Kurssikehitys (A-sarjan osakkeet)
Kauden alin kurssi, euroa 8,33 6,18 6,18
Kauden ylin kurssi, euroa 9,33 9,24 9,24
Kauden keskikurssi, euroa 8,78 8,44 8,22
Kurssi kauden lopussa, euroa 8,74 7,55 9,00
Osakekannan markkina-arvo
- K-sarjan osakkeet, Me** 8,7 7,5 8,9
- A-sarjan osakkeet, Me 26,3 22,8 27,1
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä, Me 35,0 30,2 36,0
--------------------------------------------------------------------------------
**K-sarjan osakkeet on arvostettu A-sarjan osakkeen
tilikauden lopun kurssilla.
Osakkeiden vaihdon kehitys (A-sarjan
osakkeet)
Osakkeiden vaihto, kpl 268 519 125 951 302 096
Osakkeiden vaihto, Me 2,4 1,1 2,4
Osakkeiden kokonaismäärät
- K-sarja, kantaosakkeet (20 ääntä/osake) 991 161 991 161 991 161
- A-sarjan osakkeet (1 ääni/osake) 3 013 597 3 013 597 3 013 597
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 4 004 758 4 004 758 4 004 758
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeiden lukumäärä, painotettu keskiarvo, 4 005 4 005 4 005
1 000 kpl
Osakkeiden lukumäärä, laimennettuna, 1 000 4 013 4 006 4 008
kpl
Osakkeenomistajien lukumäärä 1 775 1 653 1 682
--------------------------------------------------------------------------------
TULOSKEHITYS Q 3 Q 4 Q 1 Q 2 Liukuva Liukuva
VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN 2012 2012 2013 2013 1.7.2012 1.7.2011
(1 000 EUR) - -
30.6.2013 30.6.2012
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO 29 886 33 914 23 386 19 766 106 952 74 034
--------------------------------------------------------------------------------
Valmiiden ja keskeneräisten
tuotteiden
varaston muutos -742 551 364 -610 -437 -311
Liiketoiminnan muut 61 1 256 20 15 1 352 174
tuotot
Materiaalit ja -17 475 -19 388 -12 979 -8 906 -58 749 -37 307
palvelut
Työsuhde-etuuksista -7 083 -8 038 -6 871 -7 190 -29 182 -25 466
aiheutuvat kulut
Poistot -482 -491 -479 -619 -2 071 -2 043
Liiketoiminnan muut -2 346 -4 680 -2 532 -2 740 -12 299 -9 101
kulut
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan kulut -27 386 -32 597 -22 862 -19 456 -102 300 -73 918
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETULOS 1 818 3 125 909 -286 5 566 -20
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 6 9 4 -1 5 0
Rahoitustuotot 130 -37 400 72 565 571
Rahoituskulut -267 -126 -224 -75 -692 -758
--------------------------------------------------------------------------------
TULOS ENNEN VEROJA 1 680 2 962 1 085 -289 5 438 -207
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 6 9 5 -1 5 0
Tuloverot -451 -973 -246 96 -1 575 -344
--------------------------------------------------------------------------------
KAUDEN TULOS 1 229 1 989 839 -193 3 863 -551
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 4 6 4 -1 4 -1
Jakautuminen
Emoyhtiön omistajille
kuuluva osuus
tuloksesta 1 229 1 989 839 -193 3 863 -551
Osakekohtainen tulos,
euroa
Laimentamaton 0,31 0,50 0,21 -0,05 0,96 -0,14
osakekohtainen tulos
Laimennettu 0,31 0,50 0,21 -0,05 0,96 -0,14
osakekohtainen tulos
Osakkeet, 1 000 kpl
Oikaistu 4 005 4 005 4 005 4 005 4 005 4 005
keskimääräinen
kappalemäärä
Oikaistu
keskimääräinen
kappalemäärä
laimennettuna 4 007 4 008 4 017 4 013 4 013 4 006
--------------------------------------------------------------------------------
20 SUURINTA OSAKKEENOMISTAJAA Osakkeet Osuus Äänimäärä Osuus
30.6.2013
Osakkeiden lukumäärän K-sarja A-sarja, yhteensä, osakke yhteensä äänist
mukaan , kpl kpl kpl ista % ä %
--------------------------------------------------------------------------------
1. Sundholm Göran - 624 398 624 398 15,6 624 398 2,7
2. Mandatum Life - 181 900 181 900 4,5 181 900 0,8
Unit-Linked
3. Mustakallio Kari 60 480 56 900 117 380 2,9 1 266 500 5,5
Pauli
4. Laakkonen Mikko - 115 349 115 349 2,9 115 349 0,5
5. Suominen Pekka 48 000 62 429 110 429 2,8 1 022 429 4,5
6. Suominen Tiina 48 000 62 316 110 316 2,8 1 022 316 4,5
Sini-Maria
7. Siivonen Osku 50 640 53 539 104 179 2,6 1 066 339 4,7
Pekka
8. Kirmo Kaisa 50 280 41 826 92 106 2,3 1 047 426 4,6
Marketta
9. Sijoitusrahasto - 90 143 90 143 2,3 90 143 0,4
Alfred Berg Small
Cap Finland
10. Mustakallio Mika 57 580 29 270 86 850 2,2 1 180 870 5,2
Tapani
11. Keskiaho Kaija 33 600 51 116 84 716 2,1 723 116 3,2
Leena
12. Särkijärvi Anna 60 480 22 009 82 489 2,1 1 231 609 5,4
Riitta
13. Relander Harald - 74 000 74 000 1,8 74 000 0,3
14. Mustakallio Ulla 53 240 15 862 69 102 1,7 1 080 662 4,7
Sinikka
15. Mustakallio Marja 43 240 16 047 59 287 1,5 880 847 3,9
Helena
16. Särkijärvi Timo 12 000 43 256 55 256 1,4 283 256 1,2
17. 12 000 43 256 55 256 1,4 283 256 1,2
Särkijärvi-Martinez
Anu Riitta
18. Suominen Jukka 24 960 27 964 52 924 1,3 527 164 2,3
Matias
19. Mustakallio Kai 47 420 4 594 52 014 1,3 952 994 4,2
Henrik
20. Keskinäinen - 51 950 51 950 1,3 51 950 0,2
työeläkevakuutusyhti
ö Varma
--------------------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 601 920 1 668 124 2 270 044 56,7 13 706 524 60,0
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeet Osuus Äänimäärä Osuus
Äänimäärän mukaan K-sarja A-sarja, yhteensä, osakke yhteensä äänist
, kpl kpl kpl ista % ä %
--------------------------------------------------------------------------------
1. Mustakallio Kari 60 480 56 900 117 380 2,9 1 266 500 5,5
Pauli
2. Särkijärvi Anna 60 480 22 009 82 489 2,1 1 231 609 5,4
Riitta
3. Mustakallio Mika 57 580 29 270 86 850 2,2 1 180 870 5,2
Tapani
4. Mustakallio Ulla 53 240 15 862 69 102 1,7 1 080 662 4,7
Sinikka
5. Siivonen Osku 50 640 53 539 104 179 2,6 1 066 339 4,7
Pekka
6. Kirmo Kaisa 50 280 41 826 92 106 2,3 1 047 426 4,6
Marketta
7. Suominen Pekka 48 000 62 429 110 429 2,8 1 022 429 4,5
8. Suominen Tiina 48 000 62 316 110 316 2,8 1 022 316 4,5
Sini-Maria
9. Suominen Jussi 48 000 - 48 000 1,2 960 000 4,2
10. Mustakallio Kai 47 420 4 594 52 014 1,3 952 994 4,2
Henrik
11. Mustakallio Marja 43 240 16 047 59 287 1,5 880 847 3,9
Helena
12. Mustakallio Risto 42 240 - 42 240 1,1 844 800 3,7
Knut kuolinpesä
13. Keskiaho Kaija 33 600 51 116 84 716 2,1 723 116 3,2
Leena
14. Sundholm Göran - 624 398 624 398 15,6 624 398 2,7
15. Kirmo Lasse 30 000 11 711 41 711 1,0 611 711 2,7
16. Keskiaho 27 880 9 500 37 380 0,9 567 100 2,5
Juha-Pekka
17. Suominen Jukka 24 960 27 964 52 924 1,3 527 164 2,3
Matias
18. Keskiaho Marjaana 24 780 21 500 46 280 1,2 517 100 2,3
19. Kultanen Leea 22 405 8 031 30 436 0,8 456 131 2,0
Annikka
20. Molander Sole 20 160 - 20 160 0,5 403 200 1,8
--------------------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 793 385 1 119 012 1 912 397 47,8 16 986 712 74,4
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
JOHDON JA JULKISEN SISÄPIIRIN OMISTUS 30.6.2013 SEKÄ
HALLINTAREKISTERÖIDYT OSAKKEET 30.6.2013
K-sarja A-sarja Osakkeet Osuus Äänimäärä Osuus
, kpl , kpl yhteensä osakkeis yhteensä äänistä
, kpl ta % %
--------------------------------------------------------------------------------
Johdon omistus
30.6.2013
Yhtiön hallitus, 122 880 108 899 231 779 5,8 2 566 499 11,2
konsernin
toimitusjohtaja ja
johtoryhmä
--------------------------------------------------------------------------------
Julkisen sisäpiirin 122 880 108 899 231 779 5,8 2 566 499 11,2
omistus 30.6.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Omistukset sisältävät omat, aläikäisten lasten ja
määräysvaltayhteisöjen omistukset.
--------------------------------------------------------------------------------
Hallintarekisteröidyt - 131 670 131 670 3,3 131 670 0,6
osakkeet 30.6.2013
--------------------------------------------------------------------------------
RAUTE OYJ
Hallitus
TIEDOTUSTILAISUUS 30.7.2013 KLO 14.00:
Tiedotustilaisuus analyytikoille, sijoittajille ja tiedotusvälineille
järjestetään 30.7.2013 klo 14.00 Hotelli Scandic Simonkentän Roba -kabinetissa,
os. Simonkatu 9, Helsinki. Tilaisuudessa osavuosikatsauksen esittelevät
toimitusjohtaja Tapani Kiiski ja talousjohtaja Arja Hakala.
SEURAAVA OSAVUOSIKATSAUS:
Raute Oyj:n osavuosikatsaus 1.1.-30.9.2013 julkaistaan keskiviikkona 30.10.2013.
LISÄTIETOJA:
Toimitusjohtaja Tapani Kiiski, Raute Oyj, 03 829 3560, matkapuhelin 0400 814 148
Talousjohtaja Arja Hakala, Raute Oyj, 03 829 3293, matkapuhelin 0400 710 387
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy, keskeiset tiedotusvälineet, www.raute.com
RAUTE LYHYESTI:
Raute on maailmanlaajuisesti toimiva teknologia- ja palveluyritys. Rauten
asiakkaat ovat puutuoteteollisuudessa toimivia yrityksiä, joiden valmistamia
puutuotteita ovat viilu, vaneri ja LVL (Laminated Veneer Lumber, viilupalkki).
Teknologiatarjonta kattaa koko tuotantoprosessin koneet ja laitteet.
Tehdaslaajuisten kokonaisuuksien toimittajana Raute on maailmanlaajuinen
markkinajohtaja niin vaneri- kuin LVL-teollisuudessa. Kokonaispalvelukonseptiin
kuuluvat lisäksi teknologiapalvelut varaosatoimituksista säännölliseen
kunnossapitoon ja konekannan modernisointeihin. Rauten päätoimipiste sijaitsee
Nastolassa. Muut omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa,
Shanghain alueella Kiinassa ja Kajaanissa. Rauten liikevaihto vuonna 2012 oli
101,3 miljoonaa euroa. Henkilöstön määrä vuoden 2012 lopussa oli 503.
Lisätietoja yhtiöstä: www.raute.com.
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |