|
|||
2009-10-22 08:00:00 CEST 2009-10-22 08:00:12 CEST REGULATED INFORMATION Fortum - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)Vakaata tulosta haastavassa toimintaympäristössäFortum Oyj Osavuosikatsaus tammi-syyskuu 2009 22.10.2009 klo 9.00 EET Vakaata tulosta haastavassa toimintaympäristössä - Vertailukelpoinen liikevoitto 1 318 (1 337) miljoonaa euroa, -1 %; sisältää -91 miljoonan euron muuntovaikutuksen Ruotsin kruunun heikkenemisestä - Osakekohtainen tulos 1,02 (1,10) euroa - Liiketoiminnan kassavirta 1 868 (1 440) miljoonaa euroa - 92 % (92 %) Fortumin sähköntuotannosta EU-maissa hiilidioksidipäästötöntä - Suunnitelmien mukaista edistystä Venäjällä -------------------------------------------------------------------------------- | Tunnuslukuja | III/0 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edellis | | | 9 | | 09 | 08 | | et 12 | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, milj. | 1 046 | 1 272 | 3 872 | 4 034 | 5 636 | 5 474 | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto, milj. | 286 | 395 | 1 260 | 1 352 | 1 963 | 1 871 | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | 316 | 353 | 1 318 | 1 337 | 1 845 | 1 826 | | liikevoitto, milj. | | | | | | | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja, | 242 | 337 | 1 131 | 1 245 | 1 850 | 1 736 | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, euroa | 0,24 | 0,32 | 1,02 | 1,10 | 1,74 | 1,65 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | 342 | 401 | 1 868 | 1 440 | 2 002 | 2 430 | | kassavirta, milj. | | | | | | | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake, | | | 8,89 | 8,49 | 8,96 | N/A | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen nettovelka | | | 6 041 | 6 520 | 6 179 | N/A | | (kauden lopussa), | | | | | | | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden määrä | | | 888 | 887 | 887 | 888 026 | | keskimäärin, tuhatta | | | 230 | 241 | 256 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tunnuslukuja | 2008 | Edell. | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto, % | 15,0 | 13,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, % | 18,7 | 18,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelka/käyttökate | 2,5 | 2,5 | -------------------------------------------------------------------------------- Fortumin tammi-syyskuun vertailukelpoinen liikevoitto oli 1 318 (1 337) miljoonaa euroa. Liikevoiton pieneneminen johtuu pääasiassa Sähköntuotanto- ja Lämpö-segmenttien heikentyneistä tuloksista. Molemmat segmentit kärsivät sähkön tukkumyynnin alentuneista hinnoista etenkin kolmannella neljänneksellä. Markets- ja Venäjä-segmenttien vertailukelpoinen liikevoitto parani tammi-syyskuussa verrattuna vuotta aiempaan. Sähkön kulutus Pohjoismaissa oli noin 20 terawattituntia (TWh) eli 7 % pienempi tammi-syyskuussa 2009 verrattuna vuotta aiempaan. Vuoden 2009 uskotaan olevan aallonpohja pohjoismaisessa sähkön kysynnässä. Sähkön keskimääräinen systeemihinta Nord Poolissa oli 34,5 (42,7) euroa megawattitunnilta (euroa/MWh). Sähköntuotanto-segmentin toteutunut sähkön tukkumyyntihinta samalla jaksolla oli 49,2 (49,3) euroa/MWh, eli se on suurin piirtein samalla tasolla kuin edellisvuonna. Tämä johtuu pääasiassa suojauksesta. Ruotsin kruunun keskikurssi vuoden 2009 kolmella ensimmäisellä neljänneksellä heikkeni noin 13 % vuoden 2008 kolmeen ensimmäiseen neljännekseen verrattuna. Ruotsin kruunun keskikurssin heikkenemisestä aiheutunut muuntovaikutus oli noin -91 miljoonaa euroa Fortumin tammi-syyskuun vertailukelpoisessa liikevoitossa edellisvuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. Fortumin nettovelan suhde käyttökatteeseen (EBITDA) edellisiltä 12 kuukaudelta oli 2,5 (2,5 vuoden 2008 lopussa). OAO Fortumin (entinen TGC-10) integraatio eteni suunnitelmien mukaisesti. Fortum on edennyt hyvin tavoitteessaan saavuttaa noin 100 miljoonan euron tehokkuusparannukset vuoteen 2011 mennessä. Venäjän sähköreformi on edennyt suunnitelmien mukaan: kilpailluilla markkinoilla myydyn sähkön osuutta nostettiin Venäjällä 30 %:sta 50 %:iin heinäkuun alussa. Osuuden odotetaan kasvavan 60 %:iin vuoden 2010 alusta. Taloudelliset tulokset Heinä-syyskuu Konsernin liikevaihto oli 1 046 (1 272) miljoonaa euroa. Konsernin liikevoitto oli 286 (395) miljoonaa euroa. Vertailukelpoinen liikevoitto oli 316 (353) miljoonaa euroa. Kolmannen neljänneksen tulos heikkeni 65 miljoonaa euroa vuotta aiemmasta. Osakekohtainen tulos oli 0,24 (0,32) euroa eli 25 % pienempi kuin viime vuoden kolmannella neljänneksellä. Lasku johtuu pienemmästä raportoidusta liikevoitosta. Kolmannen neljänneksen raportoituun liikevoittoon vaikuttivat Fortumin sähköjohdannaisportfolion suojaamiseen käytettyjen valuuttajohdannaisten käypään arvoon arvostamisen kirjanpitovaikutukset (IAS 39). Liikevaihto segmenteittäin -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | III/09 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | | | | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 587 | 718 | 1 917 | 2 156 | 2 892 | 2 653 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | 176 | 226 | 937 | 1 003 | 1 466 | 1 400 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | 168 | 171 | 573 | 583 | 789 | 779 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | 272 | 461 | 1 039 | 1 391 | 1 922 | 1 570 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 109 | 140 | 429 | 292 | 489 | 626 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 18 | 21 | 55 | 62 | 83 | 76 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nord Poolissa tehtyjen | -200 | -465 | -770 | -1 260 | -1 736 | -1 246 | | ostojen ja myyntien | | | | | | | | netotus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eliminoinnit | -84 | 0 | -308 | -193 | -269 | -384 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 1 046 | 1 272 | 3 872 | 4 034 | 5 636 | 5 474 | -------------------------------------------------------------------------------- Vertailukelpoinen liikevoitto segmenteittäin -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | III/09 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | | | | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 310 | 371 | 1 075 | 1 150 | 1 528 | 1 453 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | -14 | -7 | 124 | 141 | 250 | 233 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | 47 | 49 | 182 | 185 | 248 | 245 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | 7 | -8 | 11 | -33 | -33 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | -22 | -39 | -33 | -72 | -92 | -53 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -12 | -13 | -41 | -34 | -56 | -63 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 316 | 353 | 1 318 | 1 337 | 1 845 | 1 826 | -------------------------------------------------------------------------------- Liikevoitto segmenteittäin -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | III/09 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | | | | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 278 | 438 | 1 005 | 1 129 | 1 599 | 1 475 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | -12 | -15 | 140 | 152 | 307 | 295 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | 47 | 50 | 182 | 187 | 248 | 243 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | 7 | -17 | 3 | -6 | -35 | -26 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | -22 | -39 | -33 | -72 | -91 | -52 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -12 | -22 | -37 | -38 | -65 | -64 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 286 | 395 | 1 260 | 1 352 | 1 963 | 1 871 | -------------------------------------------------------------------------------- Tammi-syyskuu Konsernin liikevaihto oli 3 872 (4 034) miljoonaa euroa. Konsernin liikevoitto oli 1 260 (1 352) miljoonaa euroa ja vertailukelpoinen liikevoitto 1 318 (1 337) miljoonaa euroa. Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten voitoista/tappioista oli -1 miljoonaa euroa eli 79 miljoonaa euroa vähemmän kuin edellisvuonna. Tämä johtui lähinnä Hafslund ASA:n vuoden 2008 viimeisen neljänneksen tuloksen pienenemisestä. Hafslundin vaikutus tuloksen pienenemiseen oli 60 miljoonaa euroa. Konsernin nettorahoituskulut supistuivat 128 (185) miljoonaan euroon. Syy nettorahoituskulujen pienenemiseen oli alemmat korkokulut. Johdannaisten käyvän arvon muutos oli 5 (5) miljoonaa euroa. Tulos ennen veroja oli 1 131 (1 245) miljoonaa euroa. Kauden verot olivat 211 (256) miljoonaa euroa. Tuloslaskelman mukainen veroprosentti oli 18,7 % (20,6 %). Kauden tulos oli 920 (989) miljoonaa euroa. Fortumin osakekohtainen tulos oli 1,02 (1,10) euroa. Määräysvallattomien omistajien (vähemmistö) osuus oli 14 (10) miljoonaa euroa. Se liittyy pääasiassa Fortum Värme Holding AB:hen, jossa Tukholman kaupungilla on 50 %:n taloudellinen omistusosuus. Sijoitetun pääoman tuotto edellisiltä 12 kuukaudelta oli 13,2 % (15,0 % vuoden 2008 lopussa), ja oman pääoman tuotto edellisiltä 12 kuukaudelta oli 18,6 % (18,7 % vuoden 2008 lopussa). Markkinatilanne POHJOISMAAT Alustavien tilastotietojen mukaan Pohjoismaissa kulutettiin vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä sähköä 75 (83) TWh, mikä on noin 10 % vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ensimmäisellä kolmella neljänneksellä Pohjoismaiden sähkönkulutus oli 268 (288) TWh. Supistumisen suurin syy oli taantuman aiheuttama teollisen kulutuksen väheneminen. Fortumin arvion mukaan teollinen kulutus Pohjoismaissa väheni liki 20 % vuoden 2008 vastaavaan jaksoon verrattuna. Hiilen hinta pysyi jokseenkin ennallaan vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä ja oli edelleen selvästi alemmalla tasolla kuin vuotta aiemmin. Hiilen (ICE Rotterdam) keskimääräinen markkinahinta kolmannella neljänneksellä oli 68 (191) Yhdysvaltain dollaria tonnilta. Vuoden 2009 toisella neljänneksellä vahvana pysynyt öljyn markkinahinta (ICE Brent) vakiintui kolmannella neljänneksellä keskimäärin 69 (117) Yhdysvaltain dollariin barrelilta. Kolmannella neljänneksellä vuoden 2009 päästöoikeuksien keskimääräinen markkinahinta oli 14,3 euroa hiilidioksiditonnilta. Vuonna 2008 vastaava päästöoikeuksien hinta oli 24,5 euroa hiilidioksiditonnilta. Vuoden 2009 alussa pohjoismaiset vesivarannot olivat 5 TWh pitkän ajan keskiarvoa pienemmät. Kolmannen neljänneksen lopussa ne olivat pitkän ajan keskiarvossa ja 6 TWh suuremmat kuin vastaavana ajankohtana edellisvuonna. Kolmannella neljänneksellä sähkön keskimääräinen systeemihinta Nord Poolissa oli 31,3 (55,4) euroa/MWh. Suomen ja Ruotsin aluehinnat olivat Nord Poolin systeemihintatasoa korkeammat: 35,6 (65,8) euroa/MWh Suomessa ja 35,4 (65,9) euroa/MWh Ruotsissa. Tammi-syyskuussa sähkön keskimääräinen systeemihinta Nord Poolissa oli 34,5 (42,7) euroa/MWh. Suomen ja Ruotsin keskimääräiset aluehinnat olivat 36,0 (50,6) euroa/MWh. Keskimääräinen spot-hinta Saksassa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä oli 37,0 (73,2) euroa/MWh eli korkeampi kuin Pohjoismaissa. Tämä johti sähkön nettovientiin Pohjoismaista Saksaan. VENÄJÄ Alustavien tilastotietojen mukaan sähkön kysyntä vuoden 2009 tammi-syyskuussa väheni noin 8 % verrattuna vastaavaan jaksoon vuotta aiemmin. Venäjällä sähkön kokonaiskysyntä vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä väheni alustavien tilastotietojen mukaan noin 8 %:lla verrattuna vastaavaan jaksoon vuotta aiemmin. OAO Fortum toimii Tjumenin ja Tšeljabinskin alueilla, jotka kuuluvat Uralin hinta-alueeseen. Uralin alueella sähkön kulutus väheni noin 8 %:lla edellisvuotisesta. Tjumenin alueella, jossa teollisuustuotanto painottuu öljy- ja kaasuteollisuuteen, sähkön kysyntä supistui noin 1 %. Metalliteollisuuteen painottuvalla Tseljabinskin alueella sähkön kysyntä osoittaa piristymisen merkkejä: kolmannella neljänneksellä kysynnän lasku oli edellisvuoteen verrattuna noin 12 %, kun se toisella neljänneksellä oli yli 25 %. Keskimääräinen sähkön spot-hinta ilman kapasiteettitariffia nousi Venäjän Euroopan ja Uralin alueilla 715 ruplaan megawattitunnilta edellisen neljänneksen 640 ruplasta megawattitunnilta. Spot-hinta kuitenkin laski vuoden 2008 kolmannen neljänneksen 831 ruplasta megawattitunnilta. Säännellyt sähkön hinnat nousivat edellisvuotisesta. Kapasiteettitariffit ovat edelleen pääosin säänneltyjä, ja ne olivat keskimäärin korkeammat kuin vuotta aiemmin. Vapautetuilla markkinoilla myydyn sähkön osuutta nostettiin 30 %:sta 50 %:iin heinäkuun 2009 alussa. Pitkän aikavälin kapasiteettimarkkinoiden säännöt ovat parhaillaan Venäjän hallituksen käsiteltävinä, ja niiden odotetaan valmistuvan tämän vuoden loppuun mennessä. Elokuussa 2009 Sajano-Shushenskajan vesivoimalassa Venäjällä tapahtui onnettomuus. Venäjän sähkömarkkinoilla tapahtuma vaikutti sähkön hintaan vain Siperian hinta-alueella. OAO Fortumin toiminta-alueilla Venäjän Euroopan ja Uralin alueilla tapahtuma ei vaikuttanut hintoihin. Sähkön- ja lämmöntuotannon kokonaisluvut Fortumin koko sähköntuotanto tammi-syyskuussa 2009 oli 47,9 (46,7) TWh, josta 35,3 (38,7) TWh tuotettiin Pohjoismaissa. Tämä vastaa 13 %:a (13 %) Pohjoismaiden koko sähkönkulutuksesta. Fortumin koko lämmöntuotanto vuoden 2009 tammi-syyskuussa oli 33,0 (24,8) TWh, josta 13,2 (14,7) TWh tuotettiin Pohjoismaissa. Sähkön- ja lämmöntuotantovolyymien kasvu johtuu pääasiassa OAO Fortumin yhdistämisestä Fortumiin 1.4.2008 lähtien. Pohjoismaisen vesivoimatuotannon supistuminen johtuu pääasiassa sademäärän ja virtaamien pienenemisestä. Vuosi 2008 oli poikkeuksellisen hyvä vesivoimavuosi. Ydinvoimatuotannon väheneminen Pohjoismaissa johtui pääasiassa Oskarshamn 3:n pitkästä uudistusseisokista. Seuraavassa esitetään Fortumin koko sähkön- ja lämmöntuotannon luvut. Tämän lisäksi segmenttikatsauksissa esitetään vastaavat segmenttikohtaiset luvut. -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin koko sähkön- | III/0 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | ja lämmöntuotanto | 9 | | 09 | 08 | | 12 kk | | EU:ssa ja Norjassa, TWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 10,4 | 10,9 | 36,2 | 39,5 | 52,6 | 49,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmöntuotanto | 2,5 | 3,7 | 15,8 | 17,6 | 25,0 | 23,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin koko sähkön- | III/0 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | ja lämmöntuotanto | 9 | | 09 | 08 | | 12 kk | | Venäjällä, TWh *) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 3,4 | 3,4 | 11,7 | 7,2 | 11,6 | 16,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmöntuotanto | 2,8 | 2,8 | 17,2 | 7,2 | 15,3 | 25,3 | -------------------------------------------------------------------------------- *) Sähkön ja lämmöntuotannon luvut vuoden 2009 ensimmäiseltä neljännekseltä on oikaistu -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin sähköntuotanto | III/0 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | Pohjoismaissa | 9 | | 09 | 08 | | 12 kk | | lähteittäin, TWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vesivoima | 5,3 | 4,5 | 16,2 | 16,9 | 22,9 | 22,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoima | 4,3 | 5,4 | 16,3 | 18,4 | 23,7 | 21,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpövoima | 0,4 | 0,8 | 2,8 | 3,4 | 5,0 | 4,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 10,0 | 10,7 | 35,3 | 38,7 | 51,6 | 48,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin | III/09 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | sähköntuotanto | | | 09 | 08 | | 12 kk | | Pohjoismaissa | | | | | | | | lähteittäin, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vesivoima | 53 | 42 | 46 | 44 | 44 | 46 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoima | 43 | 50 | 46 | 47 | 46 | 45 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpövoima | 4 | 8 | 8 | 9 | 10 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- Sähkön- ja lämmönmyynnin kokonaisluvut Fortumin koko sähkönmyynti tammi-syyskuussa 2009 oli 55,5 (54,2) TWh, josta 40,4 (44,2) TWh myytiin Pohjoismaissa. Tämä on noin 15 % (15 %) Pohjoismaiden arvioidusta tammi-syyskuun 2009 sähkönkulutuksesta. Fortumin koko lämmönmyynti tammi-syyskuussa 2009 oli 33,4 (25,2) TWh, josta 12,0 (13,9) TWh myytiin Pohjoismaissa. -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin koko sähkön-*) | III/0 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | ja lämmönmyynti EU:ssa | 9 | | 09 | 08 | | 12 kk | | ja Norjassa, milj. | | | | | | | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti | 630 | 725 | 2 034 | 2 188 | 2 959 | 2 805 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmönmyynti | 142 | 173 | 744 | 792 | 1 157 | 1 109 | -------------------------------------------------------------------------------- * Nord Poolissa tehdyt ostot ja myynnit on netotettu tunneittain konsernitasolla. -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin koko sähkön- | III/0 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | ja lämmönmyynti | 9 | | 09 | 08 | | 12 kk | | Venäjällä, milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti | 87 | 112 | 281 | 217 | 332 | 396 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmönmyynti | 18 | 23 | 143 | 66 | 141 | 218 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin koko | III/0 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | sähkönmyynti*) | 9 | | 09 | 08 | | 12 kk | | alueittain, TWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 5,3 | 6,0 | 19,0 | 21,0 | 28,7 | 26,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 6,0 | 6,1 | 20,1 | 21,8 | 28,5 | 26,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 4,0 | 4,4 | 14,2 | 9,2 | 14,8 | 19,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut maat | 0,6 | 0,7 | 2,2 | 2,2 | 3,0 | 3,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 15,9 | 17,2 | 55,5 | 54,2 | 75,0 | 76,3 | -------------------------------------------------------------------------------- * Nord Poolissa tehdyt ostot ja myynnit on netotettu tunneittain konsernitasolla. -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin koko | III/09 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | lämmönmyynti | | | 09 | 08 | | 12 kk | | alueittain, TWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 2,3 | 2,4 | 16,7 | 6,7 | 15,3 | 25,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 0,8 | 1,7 | 5,3 | 7,7 | 10,8 | 8,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 0,9 | 1,1 | 6,6 | 6,1 | 9,1 | 9,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Puola | 0,1 | 0,2 | 2,3 | 2,3 | 3,6 | 3,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut maat** | 0,7 | 0,6 | 2,5 | 2,4 | 3,4 | 3,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 4,8 | 6,0 | 33,4 | 25,2 | 42,2 | 50,4 | -------------------------------------------------------------------------------- **) Sisältää Ison-Britannian, joka raportoidaan Sähköntuotanto-segmentin muu myynti -rivillä. EU:n päästökauppajärjestelmään kuuluvat Fortumin päästöt Vuoden 2009 yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana noin 92 % (92 %) Fortumin EU-maissa tuottamasta sähköstä oli hiilidioksidipäästötöntä. Fortumin Euroopan päästökauppajärjestelmän (ETS) alaiset hiilidioksidipäästöt kolmella ensimmäisellä neljänneksellä olivat noin 5,0 (4,5) miljoonaa tonnia. Fortumin sähkön- ja lämmöntuotantolaitoksille myönnetyt vuotuiset hiilidioksidipäästöoikeudet ovat yhteensä noin 5,9 miljoonaa tonnia vuosina 2008-2012. Suomessa Fortumille on myönnetty noin 4,1 miljoonaa tonnia päästöoikeuksia vuodessa, mikä vastaa 11 %:a Suomen kansallisesta kiintiöstä. Ruotsissa Fortumille on myönnetty päästöoikeuksia noin 0,2 miljoonaa tonnia vuodessa eli 0,7 % Ruotsin kansallisesta kiintiöstä. -------------------------------------------------------------------------------- | CO2-päästöt yhteensä | III/09 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | (miljoonaa tonnia) | | | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokonaispäästöt | 3,9 | 4,1 | 15,4 | 10,8 | 17,6 | 22,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Päästökauppajärjestelm | 1,2 | 1,1 | 5,0 | 4,5 | 7,2 | 7,7 | | än alaiset päästöt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myönnetyt | - | - | - | - | 5,9 | - | | päästöoikeudet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Päästöt Venäjällä | 2,7 | 2,8 | 9,9 | 5,8 | 9,8 | 13,9 | -------------------------------------------------------------------------------- SEGMENTTIKATSAUKSET Sähköntuotanto Segmentin toimintaan kuuluu sähköntuotanto ja -myynti Pohjoismaissa sekä käyttö- ja kunnossapitopalvelut Pohjoismaissa ja valituilla kansainvälisillä markkinoilla. Segmentti myy tuottamansa sähkön Nord Pooliin. -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | III/0 | III/0 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | | 9 | 8 | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti | 587 | 718 | 1 917 | 2 156 | 2 892 | 2 653 | -------------------------------------------------------------------------------- | - sähkönmyynti | 541 | 644 | 1 777 | 1 928 | 2 566 | 2 415 | -------------------------------------------------------------------------------- | - muu myynti | 46 | 74 | 140 | 228 | 326 | 238 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 278 | 438 | 1 005 | 1 129 | 1 599 | 1 475 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | 310 | 371 | 1 075 | 1 150 | 1 528 | 1 453 | | liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma (kauden | | | 5 527 | 5 396 | 5 331 | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman tuotto, | | | | | 29,6 | 27,6 | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | | | | 28,0 | 27,2 | | sidotun pääoman tuotto, | | | | | | | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 20 | 35 | 120 | 85 | 134 | 169 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | | 3 285 | 3 564 | 3 520 | | -------------------------------------------------------------------------------- Segmentin sähköntuotanto Pohjoismaissa oli vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä 9,7 (10,0) TWh. Tammi-syyskuussa segmentin sähköntuotanto Pohjoismaissa oli 32,6 (35,5) TWh. Noin 97 % (98 %) sähköntuotannosta oli hiilidioksidipäästötöntä. Pohjoismaisen vesivoimatuotannon supistuminen johtuu pääasiassa sademäärän ja virtaamien pienenemisestä. Ydinvoimatuotannon väheneminen Pohjoismaissa johtui pääasiassa Oskarshamn 3:ssa tehtävästä tehonkorotuksesta ja turvajärjestelmien modernisaatiosta. Laitosyksikön seisokki alkoi maaliskuun alussa ja jatkunee lokakuun loppupuolelle. Oskarshamn 3:n tehoa korotetaan ~250 megawattia (MW), josta Fortumin osuus on noin 110 MW. -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | III/09 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | lähteittäin, TWh | | | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Vesivoima, Pohjoismaat | 5,3 | 4,5 | 16,2 | 16,9 | 22,9 | 22,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoima, Pohjoismaat | 4,3 | 5,4 | 16,3 | 18,4 | 23,7 | 21,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpövoima, | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,2 | | Pohjoismaat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä Pohjoismaissa | 9,7 | 10,0 | 32,6 | 35,5 | 46,9 | 44,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpövoima muissa | 0,3 | 0,2 | 0,9 | 0,7 | 1,0 | 1,2 | | maissa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 10,0 | 10,2 | 33,5 | 36,2 | 47,9 | 45,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön myynti | 10,9 | 11,4 | 36,4 | 39,3 | 52,1 | 49,2 | | Pohjoismaissa, TWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | josta läpikulkueriä | 0,8 | 0,8 | 2,6 | 2,9 | 3,7 | 3,4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hinta, €/MWh | III/09 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | | | | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön | 50,2 | 57,0 | 49,2 | 49,3 | 49,3 | 49,2 | | tukkumyyntihinta | | | | | | | | Pohjoismaissa* | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- *) Sähköntuotanto-segmentti Pohjoismaissa, ilman läpikulkueriä. Vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä sähkön keskimääräinen systeemihinta Nord Poolissa oli 31,3 euroa/MWh, kun taas Suomen ja Ruotsin aluehinnat olivat systeemihintatasoa korkeammat: 35,6 euroa/MWh Suomessa ja 35,4 euroa/MWh Ruotsissa. Samalla ajanjaksolla Sähköntuotanto-segmentin toteutunut sähkön tukkumyyntihinta oli Pohjoismaissa 50,2 euroa/MWh suojauksen ansiosta. Segmentin myyntivolyymi Pohjoismaissa ilman läpikulkueriä oli jakson aikana 10,1 (10,6) TWh. Tammi-syyskuussa 2009 sähkön keskimääräinen systeemihinta Nord Poolissa oli 34,5 euroa/MWh, kun aluehinta Suomessa ja Ruotsissa oli 36,0 euroa/MWh. Sähköntuotanto-segmentin toteutunut sähkön tukkumyyntihinta oli Pohjoismaissa 49,2 euroa/MWh eli suunnilleen samalla tasolla kuin vuotta aiemmin. Sähköntuotanto-segmentin vertailukelpoinen liikevoitto oli kolmannella neljänneksellä pienempi kuin viime vuoden vastaavalla jaksolla pääasiassa alhaisempien toteutuneiden myyntihintojen vuoksi. Suurempi vesivoimatuotanto vaikutti positiivisesti kolmannen neljänneksen tulokseen, kun taas ydinvoimatuotannon vähentymisellä oli selvä negatiivinen vaikutus. Tammi-syyskuussa 2009 Sähköntuotanto-segmentin vertailukelpoinen liikevoitto oli pienempi kuin viime vuoden vastaavalla jaksolla. Tämä johtui pääasiassa vesivoima- ja ydinvoimatuotannon supistumisesta. Ruotsin kruunun heikkenemisestä aiheutunut muuntovaikutus oli -67 miljoonaa euroa segmentin tammi-syyskuun vertailukelpoisessa liikevoitossa. Helmikuussa Fortum toimitti Suomen hallitukselle periaatepäätöshakemuksen uuden ydinvoimalaitosyksikön rakentamiseksi Loviisaan. Fortum on yksi kolmesta periaatepäätöstä hakeneesta yhtiöstä. Hallituksen odotetaan antavan ehdotuksensa eduskunnalle vuoden 2010 alkupuolella. Syyskuussa Fortum ja Metsähallitus ilmoittivat yhteisestä tuulivoimapuiston kehityshankkeesta Kuolavaara-Keulakkopään alueella Kittilän ja Sodankylän kunnissa. Alustavien arvioiden perusteella alueelle voidaan rakentaa kahdeksantoista 2-3 megawatin tuulivoimalaa, jotka tuottaisivat sähköä vuosittain 100-120 gigawattituntia. Fortum on osakkeenomistajana Teollisuuden Voima Oyj:ssä (TVO), jolla on kaksi ydinvoimalaitosyksikköä Olkiluodossa. TVO rakentaa parhaillaan kolmatta yksikköä, Olkiluoto 3:a. Voimalaitoksen toimittajan AREVA-Siemensin raportin perusteella TVO arvioi nyt, että laitoksen toiminnan käynnistyminen saattaa lykkääntyä toimittajan vahvistaman aikataulun, kesäkuun 2012, jälkeiseen ajankohtaan. Maaliskuun lopussa TVO:n osakkeenomistajat sitoutuivat antamaan TVO:lle 300 miljoonan euron osakaslainan. Fortumin osuus sitoumuksesta on enintään 75 miljoonaa euroa. Lämpö Segmentin toimintaan kuuluu lämmöntuotanto ja -myynti Pohjoismaissa ja muualla Itämeren alueella. Fortum on Pohjoismaiden johtava lämmöntuottaja. Segmentti tuottaa myös sähköä sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksissaan (CHP) ja myy sitä loppuasiakkaille pääasiassa pitkäaikaisin sopimuksin sekä Nord Pooliin. Segmenttiin kuuluu liiketoimintayksiköt Värme, joka toimii Ruotsissa, sekä Heat, joka toimii pääasiassa muilla markkinoilla. -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | III/ | III/0 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell.1 | | | 09 | 8 | 09 | 08 | | 2 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti | 176 | 226 | 937 | 1 003 | 1 466 | 1 400 | -------------------------------------------------------------------------------- | - lämmönmyynti | 132 | 165 | 714 | 766 | 1 120 | 1 068 | -------------------------------------------------------------------------------- | - sähkönmyynti | 19 | 33 | 140 | 152 | 228 | 216 | -------------------------------------------------------------------------------- | - muu myynti | 25 | 28 | 83 | 85 | 118 | 116 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | -12 | -15 | 140 | 152 | 307 | 295 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | -14 | -7 | 124 | 141 | 250 | 233 | | liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma (kauden | | | 3 655 | 3 595 | 3 468 | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman tuotto, | | | | | 8,9 | 8,9 | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | | | | 7,3 | 7,2 | | sidotun pääoman tuotto, | | | | | | | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 91 | 96 | 258 | 287 | 431 | 402 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | | 2 121 | 2 486 | 2 318 | | -------------------------------------------------------------------------------- Segmentin lämmönmyynti tammi-syyskuussa 2009 oli 15,1 (17,0) TWh, josta suurin osa tuotettiin Pohjoismaissa. Samana aikana CHP-laitosten sähkönmyynti oli yhteensä 2,8 (3,3) TWh. Myyntivolyymin pieneneminen johtuu pääasiassa CHP-yhtiön myynnistä Jyväskylässä vuoden 2008 lopussa sekä teollisuusasiakkaiden kysynnän supistumisesta. Lämpö-segmentin kolmannen neljänneksen vertailukelpoinen liikevoitto oli -14 miljoonaa euroa eli 7 miljoonaa euroa vähemmän kuin viime vuonna. Lasku johtui pääasiassa sähkön- ja lämmöntuotannon supistumisesta sekä pienentyneistä sähkön tukkumyyntihinnoista. Tammi-syyskuussa 2009 segmentin vertailukelpoinen liikevoitto oli 124 miljoonaa euroa eli 17 miljoonaa euroa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Väheneminen johtui pääosin Ruotsin kruunun ja Puolan zlotyn heikkenemisestä aiheutuvasta -12 miljoonan euron muuntovaikutuksesta pääasiassa vuoden ensimmäisellä puoliskolla sekä polttoainekustannusten kasvusta. Toukokuussa Fortum myi turvetuotantonsa Keski-Suomessa Vapo Oy:lle. Elokuussa Fortum myi Kokkolan CHP-laitoksensa Kokkolan kaupungille. Kolmen uuden CHP-laitoksen rakentaminen Espoossa sekä Puolan Czestochowassa ja Viron Pärnussa eteni. Suomenojan CHP-laitoksen koekäyttö aloitettiin syyskuussa. -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmönmyynti | III/09 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | alueittain, TWh | | | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 0,8 | 1,7 | 5,3 | 7,7 | 10,8 | 8,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 0,9 | 1,1 | 6,6 | 6,1 | 9,1 | 9,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Puola | 0,1 | 0,2 | 2,3 | 2,3 | 3,6 | 3,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut maat | 0,2 | 0,1 | 0,9 | 0,9 | 1,4 | 1,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 2,0 | 3,1 | 15,1 | 17,0 | 24,9 | 23,0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti, TWh | III/09 | III/08 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | | | | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 0,4 | 0,7 | 2,8 | 3,3 | 4,7 | 4,2 | -------------------------------------------------------------------------------- Sähkönsiirto Fortum omistaa ja käyttää jakelu- ja alueverkkoja sekä siirtää sähköä kaikkiaan noin 1,6 miljoonalle asiakkaalle Ruotsissa, Suomessa, Norjassa ja Virossa. -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | III/0 | III/0 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | | 9 | 8 | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti | 168 | 171 | 573 | 583 | 789 | 779 | -------------------------------------------------------------------------------- | - jakeluverkot | 142 | 144 | 493 | 494 | 669 | 668 | -------------------------------------------------------------------------------- | - alueverkot | 15 | 18 | 54 | 59 | 77 | 72 | -------------------------------------------------------------------------------- | - muu myynti | 11 | 9 | 26 | 30 | 43 | 39 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 47 | 50 | 182 | 187 | 248 | 243 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | 47 | 49 | 182 | 185 | 248 | 245 | | liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma (kauden | | | 3 248 | 3 265 | 3 032 | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman tuotto, | | | | | 8,1 | 8,1 | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | | | | 8,2 | 8,1 | | sidotun pääoman tuotto, | | | | | | | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 51 | 70 | 130 | 203 | 296 | 223 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | | 1 154 | 1 336 | 1 336 | | -------------------------------------------------------------------------------- Vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä jakelu- ja alueverkkosiirron kokonaismäärät olivat 4,8 (5,1) TWh ja 3,5 (4,2) TWh. Tammi-syyskuussa 2009 jakelu- ja alueverkkosiirron kokonaismäärät olivat 18,4 (18,6) TWh ja 12,0 (13,2) TWh. Alueverkkosiirron määrä oli yhteensä 10,0 (11,0) TWh Ruotsissa ja 2,0 (2,2) TWh Suomessa. Sähkönsiirto-segmentin vertailukelpoinen liikevoitto oli kolmannella neljänneksellä 47 miljoonaa euroa eli 2 miljoonaa euroa pienempi kuin vuotta aiemmin. Tammi-syyskuussa 2009 segmentin vertailukelpoinen liikevoitto oli 3 miljoonaa euroa pienempi kuin edellisvuonna. Supistuminen johtui Ruotsin kruunun keskikurssin heikkenemisestä, josta aiheutui noin -13 miljoonan euron muuntovaikutus pääasiassa vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Ruotsin kuukausittaista mittarinluentaa koskeva lainsäädäntö astui voimaan 1.7.2009. Fortum korvasi 844 000 sähkömittaria uusilla etäluettavilla mittareilla täyttääkseen lainsäädännön asettamat uudet vaatimukset. Käyttöönoton valmistuttua projekti eteni uuteen vaiheeseen. Keskusteluja käydään mittareiden käytön hallinnasta palveluntarjoajan kanssa. Elokuussa 2009 allekirjoitettiin sopimus palveluntarjoaja Telventin kanssa automaattisen mittarinluennan hallinnasta Suomessa. Hankkeen kokonaisarvo on noin 170 miljoonaa euroa yhdeksän vuoden aikana, ja siihen sisältyy etäluettavien mittareiden hankinta, asennus ja käyttö, järjestelmän kehittäminen sekä järjestelmään liittyvät muut palvelut. Suomessa etäluettavat sähkömittarit on uuden asetuksen mukaisesti otettava käyttöön 1.1.2014 mennessä. -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | III/0 | III/0 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | jakeluverkoissa, TWh | 9 | 8 | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 2,7 | 2,8 | 10,1 | 10,2 | 14,0 | 13,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 1,7 | 1,9 | 6,6 | 6,7 | 9,3 | 9,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | 0,4 | 0,4 | 1,6 | 1,6 | 2,3 | 2,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Viro | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 4,8 | 5,1 | 18,4 | 18,6 | 25,8 | 25,6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönjakeluasiakkaitten | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | | lukumäärä alueittain, | | | | | tuhansia | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 888 | 874 | 877 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 609 | 604 | 606 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut maat | 123 | 123 | 123 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 1 620 | 1 601 | 1 606 | -------------------------------------------------------------------------------- Markets Markets vastaa sähkön vähittäismyynnistä 1,3 miljoonalle kotitalous- ja yritysasiakkaalle sekä muille sähkön vähittäismyyjille Ruotsissa, Suomessa ja Norjassa. Markets ostaa sähkönsä Nord Poolista ja myy noin 70 % volyymistaan yritysasiakkaille sekä 30 % vähittäisasiakkaille. -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | III/09 | III/0 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | | | 8 | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti | 272 | 461 | 1 039 | 1 391 | 1 922 | 1 570 | -------------------------------------------------------------------------------- | - sähkönmyynti | 266 | 448 | 1 017 | 1 346 | 1 865 | 1 536 | -------------------------------------------------------------------------------- | - muu myynti | 6 | 13 | 22 | 45 | 57 | 34 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 7 | -17 | 3 | -6 | -35 | -26 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | 7 | -8 | 11 | -33 | -33 | 11 | | liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma (kauden | | | 85 | 229 | 188 | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman tuotto, | | | | | -14,0 | -17,0 | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | | | | -15,3 | 9,3 | | sidotun pääoman tuotto, | | | | | | | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 0 | 0 | 1 | 3 | 3 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | | 638 | 629 | 635 | | -------------------------------------------------------------------------------- Marketsin vertailukelpoinen liikevoitto kolmannella neljänneksellä parani edelleen vuotta aiemmasta. Tuloksen parantuminen johtuu ensisijaisesti Marketsin kuluttajasegmentin korkeammista myyntikatteista ja tiukemmasta kulukurista. Segmentin parantunut suoritus tammi-syyskuussa perustuu Marketsin menestyksekkääseen uudistusohjelmaan, johon sisältyy uusi hinnoittelumalli Suomessa (Kesto-tuote), myyntisopimusten uudelleenneuvottelut, suojaustoimintojen uudistaminen ja kustannussäästötoimet. Vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä Markets-segmentin sähkönmyynti oli 5,7 (7,5) TWh. Marketsin kolmen ensimmäisen neljänneksen myyntivolyymi oli 21,7 (27,0) TWh. Myyntivolyymin pienentyminen jatkui pääasiassa yritysasiakkaiden kulutuksen supistumisen sekä joidenkin yritysasiakassopimusten päättymisen vuoksi. Venäjä Segmentissä raportoidaan sähkön- ja lämmöntuotanto sekä myynti Venäjällä. Segmentti sisältää OAO Fortumin ja Fortumin omistusosuuden TGC-1:ssä. OAO Fortum raportoidaan tytäryhtiönä, joka on yhdistelty konsernituloslaskelmaan 1.4.2008 alkaen. TGC-1 on osakkuusyhtiö, joka raportoidaan pääomaosuusmenetelmän mukaisesti. -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | III/09 | III/0 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edell. | | | | 8 | 09 | 08 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti | 109 | 140 | 429 | 292 | 489 | 626 | -------------------------------------------------------------------------------- | - sähkönmyynti | 87 | 112 | 281 | 217 | 332 | 396 | -------------------------------------------------------------------------------- | - lämmönmyynti | 18 | 23 | 143 | 66 | 141 | 218 | -------------------------------------------------------------------------------- | - muu myynti | 4 | 5 | 5 | 9 | 16 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | -4 | -16 | 22 | -27 | -24 | 25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | -22 | -39 | -33 | -72 | -91 | -52 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | -22 | -39 | -33 | -72 | -92 | -53 | | liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma (kauden | | | 2 098 | 2 420 | 2 205 | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman tuotto, | | | | | -3,7 | -2,1 | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | | | | -3,8 | -2,1 | | sidotun pääoman tuotto, | | | | | | | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 58 | 548 | 120 | 1 622 | 1 748 | 246 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö* | | | 4 333 | 7 254 | 7 262 | | -------------------------------------------------------------------------------- * Vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä noin 1 100 OAO Fortumin työntekijää siirrettiin sisäisesti Venäjä-segmentistä Sähköntuotanto-segmentin Service-liiketoimintayksikköön. OAO Fortum toimii Uralin kehittyneillä teollisuusalueilla ja Länsi-Siperian öljyntuotantoalueilla. Segmentin sähkönmyynti vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä oli 4,0 (4,4) TWh. Samalla ajanjaksolla segmentin lämmönmyynti oli yhteensä 2,3 (2,4) TWh. Segmentti myi noin 2/3 sähköstä Tjumenissa ja muilla OAO Fortumin toiminta-alueella sijaitsevilla öljyn- ja kaasuntuotantoalueilla. Loput 1/3 volyymeistä myytiin Tseljabinskin alueella, jossa sähkönkysyntä painottuu metalliteollisuuteen. Vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä keskimääräinen sähkön spot-hinta Uralin alueella oli 13 % alempi kuin vuotta aiemmin, 700 (809) ruplaa/MWh. Se oli kuitenkin selvästi korkeampi kuin vuoden 2009 toisella neljänneksellä, jolloin keskimääräinen sähkön spot-hinta oli 603 ruplaa/MWh. Vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä OAO Fortum myi 44 % sähköntuotannostaan vapautetulla sähkön hinnalla. OAO Fortumin keskimääräinen säännelty sähkön hinta oli 529 (473) ruplaa/MWh eli 12 % korkeampi kuin vuotta aiemmin. Keskimääräinen säännelty kapasiteettihinta vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä oli 3 % korkeampi kuin vuotta aiemmin eli 186 470 ruplaa/MW kuukaudessa. Vastaavalla jaksolla vuonna 2008 hinta oli 181 510 ruplaa/MW kuukaudessa. Vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä kaasun keskimääräinen säännelty hinta Uralin alueella oli 1 837 ruplaa tuhannelta kuutiolta eli 18 % enemmän kuin vastaavalla jaksolla vuonna 2008. -------------------------------------------------------------------------------- | OAO Fortumin keskeiset | III/09 | III/08 | Muutos, | I-III/09 | I-III/08 | | sähkön, kapasiteetin ja | | | % | | | | kaasun hinnat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön spot-hinta | 700 | 809 | -13 | 613 | 716 | | (markkinahinta), | | | | | | | Uralin alue, RUB/MWh | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OAO Fortumin | 529 | 473 | 12 | 533 | 474 | | keskimääräinen säännelty | | | | | | | sähkön hinta, RUB/MWh | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskimääräinen säännelty | 186 | 181 510 | 3 | 187 620 | 165 402 | | kapasiteettihinta, | 470 | | | | | | RUB/MW/kk | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskimääräinen kaasun | 1 837 | 1 560 | 18 | 1 731 | 1 560 | | rajahinta Uralin | | | | | | | alueella, RUB/1000m3 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Segmentin vertailukelpoinen liikevoitto oli -22 (-39) miljoonaa euroa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. Parannus johtuu pääasiassa OAO Fortumin tehokkuusparannusohjelmasta ja sähkön myyntikatteen kasvusta. OAO Fortumin luvut on yhdistelty Fortumiin huhtikuusta 2008 lähtien. Tammi-syyskuussa 2009 Venäjä-segmentin vertailukelpoinen liikevoitto oli -33 miljoonaa euroa eli 39 miljoonaa euroa parempi kuin edellisvuonna. Parannus johtuu pääasiassa OAO Fortumin tehokkuusparannusohjelmasta ja sähkön myyntikatteen kasvusta. OAO Fortumin liiketoiminta on tyypillisesti hyvin kausiluonteista: sen tulos on yleensä vahvin vuoden ensimmäisellä ja viimeisellä neljänneksellä. Venäjän sähköreformi etenee. Tammikuun 2009 alusta lähtien 30 % Venäjän kaikesta sähköntuotannosta on myyty kilpailluilla markkinoilla. Osuus kasvoi 50 %:iin heinäkuun 2009 alussa, ja sen odotetaan kasvavan edelleen 60 %:iin vuoden 2010 alussa. Sähkön tukkumarkkinoiden odotetaan vapautuvan kokonaan vuoden 2011 alussa. Pitkän aikavälin kapasiteettimarkkinoiden säännöt ovat parhaillaan Venäjän hallituksen käsiteltävinä, ja niiden odotetaan valmistuvan tämän vuoden loppuun mennessä. OAO Fortumin tehokkuusparannusohjelma etenee suunnitelmien mukaisesti. Vuosittaisten tehokkuusparannusten odotetaan kasvavan noin 100 miljoonaan euroon vuoteen 2011 mennessä. Investoinnit käyttöomaisuuteen ja osakkeisiin sekä osakkeiden myynnit Investoinnit käyttöomaisuuteen ja osakkeisiin tammi-syyskuussa 2009 olivat 634 (2 210) miljoonaa euroa. Investoinnit ilman osakeostoja olivat 571 (716) miljoonaa euroa. LÄMPÖ Uusi CHP-laitos Viron Tartossa otettiin kaupalliseen käyttöön maaliskuun loppupuolella. Uusien CHP-laitosten rakentaminen Espoossa sekä Puolan Czestochowassa ja Viron Pärnussa eteni. Elokuussa Fortum myi Kokkolan CHP-laitoksensa Kokkolan kaupungille. Kauppahinta oli noin 24 miljoonaa euroa. SÄHKÖNSIIRTO EU:n kolmas energiamarkkinapaketti astui voimaan syyskuun alussa 2009. Tämän seurauksena Fortum joutuu myymään 25 %:n omistusosuutensa kantaverkkoyhtiö Fingrid Oyj:ssä viimeistään vuoden 2012 alussa. Fortum tutkii vaihtoehtoja Fingridin osakkeiden myynnille. Fortum tämänhetkisen arvion mukaan Fingridin osakkeiden myynti tapahtuu vuoden 2010 aikana. VENÄJÄ OAO Fortumin meneillään oleva investointiohjelma nostaa sähköntuotantokapasiteetin nykyisestä ~3 000 megawatista 5 300 megawattiin. Ohjelman loppuosan arvo tammikuusta 2009 eteenpäin vuoden 2008 lopun valuuttakursseilla laskettuna on arviolta 2,0 miljardia euroa. Venäjän hallitus arvioi parhaillaan sähköntuotantoyhtiöiden investointiohjelmia sähkön vähentynyttä kysyntää silmällä pitäen. Fortum on vahvistanut sitoutuneensa OAO Fortumin investointiohjelman toteuttamiseen. Tällä hetkellä kuitenkin arvioidaan mahdollisuutta lykätä eräitä hankkeita 1-3 vuodella, ja näkymät ovat myönteiset. Rahoitus Nettovelka kasvoi vuoden 2009 kolmannen neljänneksen aikana 37 miljoonalla eurolla 6 041 miljoonaan euroon (vuoden 2008 lopussa 6 179 miljoonaa euroa). Maksuvalmiusasema säilyi vahvana, ja konsernin likvidit varat olivat syyskuun 2009 lopussa yhteensä 815 miljoonaa euroa (vuoden 2008 lopussa 1 321 miljoonaa euroa). Likvideihin varoihin kuuluvat OAO Fortumin käteisvarat ja pankkitalletukset, jotka olivat 703 miljoonaa euroa (vuoden 2008 lopussa 1 020 miljoonaa). Lisäksi Fortumilla oli käytettävissään noin 2,9 miljardia euroa nostamattomia valmiusluottoja. Konsernin nettorahoituskulut olivat vuoden 2009 tammi-syyskuussa 128 (185) miljoonaa euroa. Niiden pieneneminen johtui pääasiassa korkojen alenemisesta edellisvuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. Nettorahoituskuluihin on kirjattu johdannaisten käyvän arvon muutoksia 5 (5) miljoonaa euroa. Nettovelan ja käyttökatteen (EBITDA) suhde edellisiltä 12 kuukaudelta oli 2,5 (2,5 vuoden 2008 lopussa). Standard & Poor's nosti 21.9.2009 Fortumin pitkän aikavälin luottoluokituksen A-:sta A:han (vakaat näkymät) tehtyään luokitusmenettelyynsä "valtiosidonnaisia yhteisöjä" ("government-related entities") koskevan muutoksen. Moody'sin Fortum Oyj:lle antama pitkäaikainen luottoluokitus oli A2 (vakaat näkymät). Osakkeet ja osakepääoma Tammi-syyskuussa 2009 Fortum Oyj:n osakkeen vaihto oli yhteensä 453,0 (466,5) miljoonaa osaketta, arvoltaan 7 055 miljoonaa euroa. Fortumin markkina-arvo neljänneksen viimeisen pörssipäivän päätöskurssin mukaan laskettuna oli 15 564 miljoonaa euroa. Vuoden 2009 ensimmäisen kolmen neljänneksen korkein noteeraus Fortum Oyj:n osakkeelle NASDAQ OMX Helsinki -pörssissä oli 19,20 euroa ja alin 12,60 euroa. Osakkeen vaihdolla painotettu keskikurssi oli 15,61 euroa. Kauden viimeisen pörssipäivän päätöskurssi oli 17,52 (23,58) euroa. Vuoden 2009 kolmannen neljänneksen lopussa Fortum Oyj ei omistanut omia osakkeitaan. Vuoden 2009 kolmannen neljänneksen lopussa Fortum Oyj:n osakepääoma oli 3 046 185 953 euroa ja rekisteriin merkittyjen osakkeiden kokonaismäärä 888 367 045. Viimeisen jäljellä olleen optio-ohjelman merkintäaika päättyi 1.5.2009, jonka jälkeen optio-ohjelmien perusteella ei voida enää merkitä ja rekisteröidä uusia osakkeita. Syyskuun 2009 lopussa Suomen valtio omisti 50,8 % Fortumista. Hallintarekisteröityjen ja suorien ulkomaisten osakkeenomistajien osuus oli 32,4 %. Fortumin hallituksella ei ole yhtiökokouksen myöntämiä käyttämättömiä valtuuksia vaihtovelkakirjojen tai optiolainojen liikkeelle laskemiseksi tai uusien osakkeiden liikkeelle laskemiseksi. Konsernin henkilöstö Konsernin henkilöstön lukumäärä vuoden 2009 kolmannen neljänneksen lopussa oli 12 054 (15 785). Eräiden infrastruktuuripalvelutoimintojen ulkoistaminen Infratek ASA:lle tammikuussa 2009 vähensi Sähköntuotanto- ja Sähkönsiirto-segmenttien henkilöstömäärää. Vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä noin 1 100 OAO Fortumin työntekijää siirrettiin sisäisesti Venäjä-segmentistä Sähköntuotanto-segmentin Service-liiketoimintayksikköön. OAO Fortum lopetti käyttö- ja kunnossapitosopimuksensa Tjumenin kaupungin kanssa kunnallisten kaukolämpöverkkojen käytöstä 1.7.2009 alkaen. Tämä vähensi OAO Fortumin työntekijöiden määrää noin 750 työntekijällä. Fortumin uusi liiketoimintarakenne Fortum on uudistanut organisaationsa rakennetta neljäksi liiketoimintadivisioonaksi ja neljäksi esikuntatoiminnoksi parantaakseen organisaation tehokkuutta, vastuullisuutta ja yksinkertaisuutta. Muutokset astuivat voimaan 1.10.2009. Uudelleenorganisointi ei vaikuta Fortumin ulkoiseen taloudellisen raportoinnin rakenteeseen. Uudet liiketoimintadivisioonat ovat Sähköntuotanto, Lämpö, Venäjä ja Sähköratkaisut. Sähkö-divisioonaan kuuluvat Fortumin sähköntuotanto, fyysinen tuotannonohjaus ja trading-toiminta, voimalaitosten käyttö, kunnossapito ja kehitys sekä asiantuntijapalvelut sähköntuottajille. Lämpö-divisioona sisältää sähkön ja lämmön yhteistuotannon, kaukolämpötoiminnan sekä yritysten lämpöratkaisut. Sähköratkaisut ja sähkönsiirto -divisioona vastaa Fortumin sähkön vähittäismyynnistä ja sähköratkaisuista sekä sähkönsiirrosta alue- ja jakeluverkoissa. Venäjä-divisioona kattaa sähkön ja lämmön tuotannon ja myynnin Venäjällä. Divisioonaan kuuluu OAO Fortum ja Fortumin yli 25 %:n osuus TGC-1:stä sekä muita pienempiä omistusosuuksia. Esikuntatoiminnot ovat Talous, Konsernin yhteiskuntasuhteet ja kestävä kehitys, Konsernin henkilöstöyksikkö sekä Konsernin strategia ja T&K. Konsernin johtoryhmä asettaa strategiset tavoitteet, laatii konsernin vuotuisen liiketoimintasuunnitelman, seuraa tuloskehitystä sekä suunnittelee ja päättää investoinneista ja yritysjärjestelyistä hyväksyntärajoissa. Jokainen johtoryhmän jäsen vastaa tärkeimmistä päivittäisistä liiketoiminnoista ja operatiivisten päätösten toteutuksesta omassa organisaatiossaan. Fortumin johtoryhmän muodostavat: Tapio Kuula, toimitusjohtaja Matti Ruotsala, Sähkö-divisioonan johtaja Per Langer, Lämpö-divisioonan johtaja. Ruotsin, Puolan ja Baltian maiden maavastaava. Alexander Chuvaev, Venäjä-divisioonan johtaja. Toimitusjohtaja, OAO Fortum. Venäjän maavastaava. Timo Karttinen, Sähköratkaisut ja sähkönsiirto -divisioonan johtaja. Suomen ja Norjan maavastaava. Juha Laaksonen, konsernin talousjohtaja Anne Brunila, konsernin yhteiskuntasuhteiden ja kestävän kehityksen johtaja Mikael Frisk, konsernin henkilöstöjohtaja Maria Paatero-Kaarnakari, konsernin strategiajohtaja Matti Ruotsala, Per Langer, Alexander Chuvaev ja Anne Brunila ovat uusia johtoryhmän jäseniä. Näkymät AVAINTEKIJÄT JA RISKIT Fortumin tuloksen kannalta tärkein tekijä on sähkön tukkuhinta. Tukkuhinnan kehityksen avaintekijöitä ovat tarjonnan ja kysynnän tasapaino, polttoaineiden ja hiilidioksidin päästöoikeuksien hinnat sekä vesitilanne. Lisäksi Ruotsin kruunun ja Venäjän ruplan vaihtokurssit vaikuttavat Fortumin tulokseen. Valuuttakurssien mahdollisesta vaihtelusta aiheutuvat muuntovaikutukset taseessa kirjataan Fortumin omaan pääomaan. Fortumin taloudellinen tulos on alttiina useille strategisille, taloudellisille ja operatiivisille riskeille. Lisätietoja Fortumin riskeistä ja riskienhallinnasta on esitetty Fortumin vuoden 2008 toimintakertomuksessa sekä konsernin tilinpäätöksessä. MARKKINAKYSYNTÄ Talouden taantuma vaikuttaa markkinoihin Fortumin toiminta-alueella. Tämä saattaa kasvattaa Fortumin vastapuoliriskiä. Taantuma saattaa vähentää sähkönkulutusta edelleen Pohjoismaissa ja Venäjällä. Vuoden 2009 uskotaan olevan aallonpohja pohjoismaisessa sähkön kysynnässä. Sähkön osuus energian kokonaiskulutuksesta jatkaa kasvuaan. VENÄJÄ Yksi tärkeimmistä OAO Fortumin hankintaan liittyvistä oletuksista on Venäjän sähkömarkkinoiden uudistuksen jatkuminen. Kilpailluilla hinnoilla myydyn sähkön osuutta nostettiin suunnitelman mukaisesti 30 %:sta 50 %:iin 1.7.2009. Osuutta on tarkoitus nostaa 50 %:sta 60 %:iin tammikuun 2010 alusta lähtien. Sähkön tukkumarkkinoiden odotetaan vapautuvan kokonaan vuoteen 2011 mennessä. Pitkän aikavälin kapasiteettimarkkinoiden säännöt ovat parhaillaan Venäjän hallituksen käsiteltävinä, ja niiden odotetaan valmistuvan tämän vuoden loppuun mennessä. Kaasun keskimääräinen säännelty hinta nousee 5,5 % vuoden 2009 neljännelle neljännekselle. Säännelty sähkön hinta on vuositasolla sidottu säänneltyyn kaasun hintaan ja inflaatioon. Sopimukset velvoittavat OAO Fortumia toteuttamaan merkittävän investointiohjelman, jonka arvo on noin 2,0 miljardia euroa vuodesta 2009 eteenpäin. Venäjän hallitus arvioi parhaillaan sähköntuotantoyhtiöiden investointiohjelmia, koska sähkönkysyntä on taantuman vuoksi vähentynyt. Fortum on vahvistanut sitoutuneensa OAO Fortumin investointiohjelman toteuttamiseen. Tällä hetkellä kuitenkin arvioidaan mahdollisuutta lykätä eräitä hankkeita 1-3 vuodella, ja näkymät ovat myönteiset. OAO Fortumin hankinnan odotetaan laimentavan hieman Fortumin osakekohtaista tulosta vuonna 2009. Vuotuisten tehokkuusparannusten odotetaan kasvavan noin 100 miljoonaan euroon vuoteen 2011 mennessä. KÄYTTÖOMAISUUSINVESTOINNIT Fortum arvioi vuotuisten käyttöomaisuusinvestointiensa seuraavien 4-5 vuoden aikana olevan noin 0,8-1,2 miljardia euroa. SUOJAUS Lokakuun puolivälissä sähkön futuurihinta Nord Poolissa loppuvuodelle 2009 oli noin 34-36 euroa/MWh. Sähkön futuurihinta vuodelle 2010 oli noin 35-36 euroa/MWh ja vuodelle 2011 noin 39 euroa/MWh. Hiilen (ICE Rotterdam) futuurihinta loppuvuodelle 2009 oli puolestaan noin 74 Yhdysvaltain dollaria tonnilta ja päästöoikeuksien (EUA) markkinahinta loppuvuodelle 2009 noin 14 euroa hiilidioksiditonnia kohti. Lokakuun puolivälissä Pohjoismaiden vesivarannot olivat noin 1 TWh keskimääräistä pienemmät ja 5 TWh yli vuoden 2008 vastaavan tason. Fortumin Sähköntuotanto-segmentin toteutuneeseen sähkön tukkumyyntihintaan Pohjoismaissa vaikuttavat muun muassa suojaustasot, suojaushinta, spot-hinnat, Fortumin joustavan tuotantorakenteen käytettävyys ja käyttö sekä valuuttojen kurssivaihtelut. Jos sähköntuotantolähteiden suhteellisissa osuuksissa tapahtuvien muutosten potentiaalisia vaikutuksia ei oteta huomioon, 1 euron muutos megawattituntia kohti Sähköntuotanto-segmentin toteutuneessa sähköntukkumyyntihinnassa Pohjoismaissa johtaa noin 50 miljoonan euron muutokseen Fortumin vuotuisessa liikevoitossa. Syyskuun lopussa 2009 Sähköntuotanto-segmentin arvioidusta sähkön tukkumyynnistä Pohjoismaissa noin 75 % oli suojattu noin 50 euroon megawattitunnilta loppuvuodeksi 2009. Kalenterivuodeksi 2010 segmentin arvioidusta sähkön tukkumyynnistä Pohjoismaissa noin 65 % oli suojattu noin 44 euroon megawattitunnilta ja kalenterivuodeksi 2011 noin 35 % oli suojattu noin 42 euroon megawattitunnilta. Raportoidut suojaukset voivat vaihdella huomattavasti riippuen toimista Fortumin sähköjohdannaismarkkinoilla. Suojaukset tehdään pääasiassa johdannaissopimuksilla. Näistä useimmat ovat Nord Poolissa kaupankäynnin kohteena olevia forward-sopimuksia tai vakioituja futuureja, joihin kuuluu useita erilaisia tuotteita ja maturiteetteja. Sähkö- ja lämpöliiketoiminnan tulos on yleensä paras vuoden ensimmäisellä ja viimeisellä neljänneksellä. Fortumin kolmen ensimmäisen neljänneksen tulos oli hyvä haastavasta taloudellisesta ympäristöstä huolimatta. Joustavan, kustannustehokkaan ja ilmastomyötäisen tuotantorakenteensa sekä vahvan taloudellisen asemansa ja maksuvalmiutensa ansiosta Fortum on hyvissä asemissa kohtaamaan nykyiset haasteet ja hyödyntämään uudet mahdollisuudet. Espoo, 21.10.2009 Fortum Oyj Hallitus Lisätietoja: Tapio Kuula, toimitusjohtaja, puhelin: +358 10 452 4112 Juha Laaksonen, talousjohtaja, puhelin: +358 10 452 4519 Fortumin sijoittajasuhteet, puh. +358 10 452 4138 / investors@fortum.com Tiivistetty osavuosikatsaus on laadittu EU:ssa hyväksytyn IAS 34, osavuosikatsaukset ‑standardin mukaisesti. Osavuosikatsaus ei ole tilintarkastettu. Fortumin varsinainen yhtiökokous on tarkoitus pitää 25.3.2010, ja vuoden 2010 suunnitellut osinkoihin liittyvät päivämäärät ovat seuraavat: - Osingon irtoamispäivä 26.3.2010 - Osingonmaksun täsmäytyspäivä 30.3.2010 - Osingonmaksupäivä 8.4.2010 Vuosikertomus tilikaudelta 2009 julkaistaan viikon 9 loppuun mennessä. Tulostiedotus vuonna 2010: - Tammi-joulukuun 2009 tilinpäätöstiedote julkaistaan 3.2.2010 noin klo 9.00 - Osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta julkaistaan 27.4.2010 noin klo 9.00 - Osavuosikatsaus tammi-kesäkuulta julkaistaan 16.7.2010 noin klo 9.00 - Osavuosikatsaus tammi-syyskuulta julkaistaan 21.10.2010 noin klo 9.00 Jakelu: NASDAQ OMX Helsinki Keskeiset tiedotusvälineet www.fortum.fi Tilinpäätökseen liittyvää lisätietoa, mukaan lukien vuosineljännestaulukot, on Fortumin verkkosivuilla osoitteessa www.fortum.fi/sijoittajat. -------------------------------------------------------------------------------- | FORTUM-KONSERNI | -------------------------------------------------------------------------------- | TAMMIKUU-SYYSKUU 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilintarkastamaton | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY KONSERNIN TULOSLASKELMA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Liit | III/ | III/ | I-III | I-III | 2008 | Edel-li | | | e | 2009 | 2008 | / | / | | set | | | | | | 2009 | 2008 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 4 | 1 046 | 1 272 | 3 872 | 4 034 | 5 636 | 5 474 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut tuotot | | -10 | 56 | 21 | 75 | 230 | 176 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalit ja | | -352 | -479 | -1 | -1 | -2 | -2 071 | | palvelut | | | | 419 | 465 | 117 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | | -113 | -156 | -368 | -429 | -587 | -526 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | 4, | -128 | -137 | -374 | -383 | -515 | -506 | | arvonalentumiset | 12 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut kulut | | -157 | -161 | -472 | -480 | -684 | -676 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | | 286 | 395 | 1 260 | 1 352 | 1 963 | 1 871 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuus- ja | 4, | 3 | 8 | -1 | 78 | 126 | 47 | | yhteisyritysten | 13 | | | | | | | | tuloksesta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokulut | | -56 | -100 | -188 | -255 | -351 | -284 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkotuotot | | 23 | 33 | 76 | 77 | 143 | 142 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisten | | -8 | 8 | 5 | 5 | -11 | -11 | | käyvän arvon | | | | | | | | | muutokset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut rahoituserät - | | -6 | -7 | -21 | -12 | -20 | -29 | | netto | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja | | -47 | -66 | -128 | -185 | -239 | -182 | | -kulut | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen veroja | | 242 | 337 | 1 131 | 1 245 | 1 850 | 1 736 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | 9 | -39 | -69 | -211 | -256 | -254 | -209 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden voitto | | 203 | 268 | 920 | 989 | 1 596 | 1 527 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Jakautuminen: | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | | 211 | 284 | 906 | 979 | 1 542 | 1 469 | | omistajille | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomill | | -8 | -16 | 14 | 10 | 54 | 58 | | e omistajille | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | 203 | 268 | 920 | 989 | 1 596 | 1 527 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen | 10 | | | | | | | | tulos (euroa per | | | | | | | | | osake) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton | | 0,24 | 0,32 | 1,02 | 1,10 | 1,74 | 1,65 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennettu | | 0,24 | 0,32 | 1,02 | 1,10 | 1,74 | 1,65 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhennetty konsernin laaja tuloslaskelma | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | III/ | III/ | I-III/ | I-III/ | 2008 | 2007 | | | | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto | | 203 | 268 | 920 | 989 | 1 596 | 1 608 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan | | | | | | | | | tuloksen erät | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassavirran | | | | | | | | | suojaukset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyvän arvon | | 221 | 265 | 131 | -89 | 453 | -167 | | muutokset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirrot | | -71 | 23 | -154 | 89 | 160 | -69 | | tuloslaskelmaan | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirrot | -1 | -1 | -2 | 0 | -4 | - | | vaihto-omaisuuteen/aine | | | | | | | | ellisiin hyödykkeisiin | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | | -39 | -76 | 8 | 0 | -168 | 64 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettosijoitusten | | | | | | | | | suojaus | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyvän arvon | | -6 | - | -8 | - | - | 2 | | muutokset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | | 2 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevat | | | | 2 | | | | | rahoitusvarat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyvän arvon | | - | - | - | - | -1 | - | | muutokset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | 75 | 3 | -52 | -53 | -621 | -36 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyritysten | 40 | -89 | 1 | -518 | -628 | 366 | | muista laajan tuloksen | | | | | | | | eristä 1) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut muutokset | | 1 | - | -6 | - | 1 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan | | 222 | 125 | -80 | -571 | -808 | 166 | | tuloksen erät, | | | | | | | | | verojen jälkeen | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | | 425 | 393 | 840 | 418 | 788 | 1 774 | | yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Laajan tuloksen | | | | | | | | | jakautuminen | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | | 420 | 422 | 832 | 422 | 797 | 1 731 | | omistajille | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomi | | 5 | -29 | 8 | -4 | -9 | 43 | | lle omistajille | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | 425 | 393 | 840 | 418 | 788 | 1 774 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Josta Hafslund | | | | | | | | | ASA:n omistamien | | | | | | | | | REC:n | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osakkeiden käyvän arvon | 32 | -90 | 4 | -527 | -667 | 353 | | muutosta ml. muuntoerot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY KONSERNIN TASE | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Liite | 30.9.200 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | | | | 9 | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat hyödykkeet | 12 | 365 | 427 | 395 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rakennukset, koneet ja | 12 | 12 683 | 13 037 | 12 138 | | kalusto | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuudet osakkuus- ja | 4, 13 | 2 194 | 2 331 | 2 112 | | yhteisyrityksissä | | | | | --------------------------------------------------------------------------------| Osuus Valtion | 16 | 588 | 561 | 566 | | ydinjätehuoltorahastosta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut pitkäaikaiset | | 125 | 72 | 117 | | sijoitukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verosaamiset | | 7 | 0 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrumentit | 6 | 319 | 242 | 445 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset korolliset | | 908 | 827 | 742 | | saamiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | | 17 189 | 17 497 | 16 517 | | yhteensä | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | | 463 | 358 | 444 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrumentit | 6 | 380 | 368 | 761 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja muut | | 712 | 1 144 | 1 235 | | saamiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pankkitalletukset | | 395 | 516 | 588 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahat ja pankkisaamiset | | 420 | 663 | 733 | -------------------------------------------------------------------------------- | Likvidit varat | 15 | 815 | 1 179 | 1 321 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | 2 370 | 3 049 | 3 761 | | yhteensä | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | | 19 559 | 20 546 | 20 278 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | | | | | | kuuluva oma pääoma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 14 | 3 046 | 3 043 | 3 044 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | | 73 | 73 | 73 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet voittovarat | | 4 281 | 4 263 | 4 312 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut oman pääoman erät | | 496 | 200 | 525 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 7 896 | 7 579 | 7 954 | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomat | | 432 | 478 | 457 | | omistajat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma yhteensä | | 8 328 | 8 057 | 8 411 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VIERAS PÄÄOMA | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikainen vieras pääoma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen pitkäaikainen | 15 | 6 531 | 6 776 | 6 520 | | vieras pääoma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrumentit | 6 | 173 | 177 | 120 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | | 1 810 | 1 810 | 1 851 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoimaan liittyvät | 16 | 588 | 561 | 566 | | varaukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eläkevaraukset ja muut | | 262 | 290 | 250 | | varaukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu pitkäaikainen vieras | | 461 | 464 | 470 | | pääoma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikainen vieras pääoma | | 9 825 | 10 078 | 9 777 | | yhteensä | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikainen vieras pääoma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen lyhytaikainen | 15 | 325 | 923 | 980 | | vieras pääoma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrumentit | 6 | 266 | 331 | 126 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muu | | 815 | 1 157 | 984 | | lyhytaikainen vieras pääoma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikainen vieras pääoma | | 1 406 | 2 411 | 2 090 | | yhteensä | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vieras pääoma yhteensä | | 11 231 | 12 489 | 11 867 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma ja vieras pääoma | | 19 559 | 20 546 | 20 278 | | yhteensä | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | Osak | Ylik | Kertyneet | Muut oman | Emoyh | Määr | Oma | | | e- | urss | voittovara | pääoman erät | tiön | äys- | pääom | | | pääo | i-ra | t | | omist | vall | a | | | ma | hast | | | ajat | atto | yhtee | | | | o | | | | mat | nsä | | | | | | | | omis | | | | | | | | | taja | | | | | | | | | t | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | Kert | Muu | Kass | Muu | Muu | | | | | | | | ynee | nto | avir | t | t | | | | | | | | t | ero | ta-s | laa | laa | | | | | | | | voit | t | uoja | jan | jan | | | | | | | | tova | | ukse | tul | tul | | | | | | | | rat | | t | oks | oks | | | | | | | | | | | en | en | | | | | | | | | | | erä | erä | | | | | | | | | | | t | t | | | | | | | | | | | | osa | | | | | | | | | | | | kku | | | | | | | | | | | | us- | | | | | | | | | | | | yht | | | | | | | | | | | | iöi | | | | | | | | | | | | ssä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 4 | -57 | 321 | 36 | 168 | 7 954 | 457 | 8 411 | | pääoma | 044 | | 888 | 6 | | | | | | | | 31.12.2 | | | | | | | | | | | | 008 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden | | | 906 | | | | | 906 | 14 | 920 | | tulos | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoe | | | | -59 | -5 | | 25 | -39 | 7 | -32 | | rot | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden | | | -2 | | -3 | -6 | -24 | -35 | -13 | -48 | | muut | | | | | | | | | | | | laajan | | | | | | | | | | | | tulokse | | | | | | | | | | | | n erät | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja | | | 904 | -59 | -8 | -6 | 1 | 832 | 8 | 840 | | tulos | | | | | | | | | | | | yhteens | | | | | | | | | | | | ä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingon | | | -888 | | | | | -888 | | -888 | | jako 1) | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingon | | | | | | | | 0 | -19 | -19 | | jako | | | | | | | | | | | | määräys | | | | | | | | | | | | vallatt | | | | | | | | | | | | omille | | | | | | | | | | | | omistaj | | | | | | | | | | | | ille | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muutoks | | | -4 | | | | | -4 | -14 | -18 | | et | | | | | | | | | | | | yritysh | | | | | | | | | | | | ankinto | | | | | | | | | | | | jen | | | | | | | | | | | | yhteyde | | | | | | | | | | | | ssä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käytety | 2 | | 16 | | | -16 | | 2 | | 2 | | t | | | | | | | | | | | | optio-o | | | | | | | | | | | | ikeudet | | | | | | | | | | | | 2) | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 4 | -63 | 313 | 14 | 169 | 7 896 | 432 | 8 328 | | pääoma | 046 | | 916 | 5 | | | | | | | | 30.9.20 | | | | | | | | | | | | 09 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 4 | -21 | -120 | 35 | 800 | 8 359 | 292 | 8 651 | | pääoma | 040 | | 552 | | | | | | | | | 31.12.2 | | | | | | | | | | | | 007 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden | | | 979 | | | | | 979 | 10 | 989 | | tulos | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoe | | | | -40 | -2 | | -36 | -78 | -13 | -91 | | rot | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden | | | | | 3 | | -48 | -479 | -1 | -480 | | muut | | | | | | | 2 | | | | | laajan | | | | | | | | | | | | tulokse | | | | | | | | | | | | n erät | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja | | | 979 | -40 | 1 | 0 | -51 | 422 | -4 | 418 | | tulos | | | | | | | 8 | | | | | yhteens | | | | | | | | | | | | ä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingon | | | -1 | | | | | -1 | | -1 | | jako 1) | | | 198 | | | | | 198 | | 198 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingon | | | | | | | | 0 | -20 | -20 | | jako | | | | | | | | | | | | määräys | | | | | | | | | | | | vallatt | | | | | | | | | | | | omille | | | | | | | | | | | | omistaj | | | | | | | | | | | | ille | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muutoks | | | -9 | | | 2 | | -7 | 210 | 203 | | et | | | | | | | | | | | | yritysh | | | | | | | | | | | | ankinto | | | | | | | | | | | | jen | | | | | | | | | | | | yhteyde | | | | | | | | | | | | ssä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käytety | 3 | | | | | | | 3 | | 3 | | t | | | | | | | | | | | | optio-o | | | | | | | | | | | | ikeudet | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 4 | -61 | -119 | 37 | 282 | 7 579 | 478 | 8 057 | | pääoma | 043 | | 324 | | | | | | | | | 30.9.20 | | | | | | | | | | | | 08 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 4 | -21 | -120 | 35 | 800 | 8 359 | 292 | 8 651 | | pääoma | 040 | | 552 | | | | | | | | | 31.12.2 | | | | | | | | | | | | 007 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikau | | | 1 | | | | | 1 542 | 54 | 1 596 | | den | | | 542 | | | | | | | | | tulos | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoe | | | | -55 | | | -14 | -703 | -66 | -769 | | rot | | | | 5 | | | 8 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden | | | | | 441 | 1 | -48 | -42 | 3 | -39 | | muut | | | | | | | 4 | | | | | laajan | | | | | | | | | | | | tulokse | | | | | | | | | | | | n erät | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja | | | 1 | -55 | 441 | 1 | -63 | 797 | -9 | 788 | | tulos | | | 542 | 5 | | | 2 | | | | | yhteens | | | | | | | | | | | | ä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingon | | | -1 | | | | | -1 | | -1 | | jako 1) | | | 198 | | | | | 198 | | 198 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingon | | | | | | | | 0 | -18 | -18 | | jako | | | | | | | | | | | | määräys | | | | | | | | | | | | vallatt | | | | | | | | | | | | omille | | | | | | | | | | | | omistaj | | | | | | | | | | | | ille | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muutoks | | | -8 | | | | | -8 | 192 | 184 | | et | | | | | | | | | | | | yritysh | | | | | | | | | | | | ankinto | | | | | | | | | | | | jen | | | | | | | | | | | | yhteyde | | | | | | | | | | | | ssä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käytety | 4 | | | | | | | 4 | | 4 | | t | | | | | | | | | | | | optio-o | | | | | | | | | | | | ikeudet | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 4 | -57 | 321 | 36 | 168 | 7 954 | 457 | 8 411 | | pääoma | 044 | | 888 | 6 | | | | | | | | 31.12.2 | | | | | | | | | | | | 008 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Katso liite 11 Osakekohtainen osinko. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 2) Viimeisen optio-ohjelman (2002B) merkintäajan päättymisen 1.5.2009 | | kirjanpitokäsittelyn vaikutus omassa pääomassa. | -------------------------------------------------------------------------------- Vuoden 2009 alussa on otettu käyttöön uudistettu IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen -standardi, katso liite 2 Laadintaperiaatteet. Konsernin oman pääoman muutoksista esitettävän laskelman muotoa on muutettu. Vertailukauden luvut on uudelleenluokiteltu uuden esittämistavan mukaisesti. Muuntoerot *) Muuntoerot vaikuttivat emoyhtiön omistajille kuuluvaan osuuteen omasta pääomasta -39 miljoonaa euroa vuoden 2009 kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana. Muutos johtui pääosin heikentyneestä Venäjän ruplasta. Osa muuntoerosta syntyy, kun Hafslundin omistamat NOK määräiset RECin osakkeet arvostetaan käypään arvoon. Arvostuksen vaikutus +19 miljoonaa euroa näytetään yhdessä osakkuusyhtiöiden muiden laajan tuloksen erien kanssa. Kassavirtasuojaukset Emoyhtiön omistajille kuuluva osuus kassavirtasuojausten käyvän arvon muutoksista oli -8 miljoonaa euroa tammi-syyskuun 2009 aikana, liittyen lähinnä sähkön hinnan suojaamiseen. Kun sähkön hinta on korkeampi kuin suojaushinta, vaikutus omaan pääomaan on negatiivinen. *) Ulkomaisten tytäryhtiöiden tilinpäätöstiedot muunnetaan euroiksi käyttäen tuloslaskelman osalta keskikurssia ja taseen osalta tilinpäätöspäivän kurssia. Kurssiero, joka syntyy muunnosta euroiksi, kirjataan omaan pääomaan. Lisätietoja käytetyistä kursseista katso liite 8 Valuuttakurssit. -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY | | | | | | | | | | KONSERNIN | | | | | | | | | | KASSAVIRTALASK | | | | | | | | | | ELMA | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | Li | III/ | III/ | I-III | I-III/ | 2008 | Edel- | | | | it | 2009 | 2008 | / | 2008 | | liset | | | | e | | | 2009 | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | | | | | | | | | | kassavirta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | | | 414 | 532 | 1 634 | 1 735 | 2 478 | 2 377 | | ennen poistoja | | | | | | | | | | (Käyttökate) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut tuotot ja | | | 31 | -56 | 50 | -38 | -275 | -187 | | kulut, joihin | | | | | | | | | | ei liity | | | | | | | | | | maksua | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät | | | -51 | -13 | 248 | -93 | 233 | 574 | | ja toteutuneet | | | | | | | | | | kurssierot | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut | | | -74 | -79 | -205 | -279 | -332 | -258 | | välittömät | | | | | | | | | | verot | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassavirta | | | 320 | 384 | 1 727 | 1 325 | 2 104 | 2 506 | | ennen | | | | | | | | | | käyttöpääoman | | | | | | | | | | muutosta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman | | | 22 | 17 | 141 | 115 | -102 | -76 | | muutos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | | | 342 | 401 | 1 868 | 1 440 | 2 002 | 2 430 | | kassavirta | | | | | | | | | | yhteensä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien | | | | | | | | | | kassavirta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomaisuus | | 4, | -228 | -301 | -579 | -680 | -1 018 | -917 | | investoinnit | | 12 | | | | | | | | 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitut | 7 | -3 | -442 | -25 | -1 206 | -1 210 | -29 | | tytäryhtiöosakkeet | | | | | | | | | pl. hankittujen | | | | | | | | | yhtiöiden rahavarat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitut | | 13 | -1 | 0 | -32 | -8 | -32 | -56 | | osakkuusyritys | | | | | | | | | | osakkeet 2) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muiden | | | -1 | 0 | -2 | -1 | -1 | -2 | | osakkeiden | | | | | | | | | | hankinnat | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomaisuud | | | 27 | 4 | 38 | 9 | 37 | 66 | | en myynnit | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myydyt | 7 | -1 | 1 | 10 | 1 | 44 | 53 | | tytäryhtiöosakkeet | | | | | | | | | pl. myytyjen | | | | | | | | | yhtiöiden rahavarat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myydyt | | 13 | 1 | 24 | 1 | 24 | 34 | 11 | | osakkuusyritys | | | | | | | | | | osakkeet | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muiden | | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | | osakkeiden | | | | | | | | | | myynnit | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muiden | | | -33 | -28 | -65 | -78 | -136 | -123 | | sijoitusten | | | | | | | | | | muutos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien | | | -239 | -742 | -653 | -1 939 | -2 282 | -996 | | kassavirta | | | | | | | | | | yhteensä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kassavirta | | | 103 | -341 | 1 215 | -499 | -280 | 1 434 | | ennen | | | | | | | | | | rahoitusta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen | | | | | | | | | | kassavirta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velkojen | | | -722 | 257 | -757 | 2 578 | 2 621 | -714 | | muutos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | | - | 0 | -888 | -1 198 | -1 198 | -888 | | yhtiön | | | | | | | | | | osakkeenomista | | | | | | | | | | jille | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | -4 | -10 | -12 | -134 | -103 | 19 | | rahoituserät | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen | | | -726 | 247 | -1 | 1 246 | 1 320 | -1 | | kassavirta | | | | | 657 | | | 583 | | yhteensä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskelman | | | | | | | | | | mukainen | | | | | | | | | | likvidien | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | varojen muutos | | | -623 | -94 | -442 | 747 | 1 040 | -149 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Likvidit varat | | | 1 440 | 1 247 | 1 321 | 427 | 427 | 1 179 | | kauden alussa | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttakurssi | | | -2 | 26 | -64 | 5 | -146 | -215 | | erot | | | | | | | | | | likvideissa | | | | | | | | | | varoissa | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Likvidit varat | | | 815 | 1 179 | 815 | 1 179 | 1 321 | 815 | | kauden lopussa | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Maksamattomat investoinnit eivät sisälly | | | | | käyttöomaisuusinvestointeihin. | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Aktivoidut vieraan pääoman kulut sisältyvät maksettuihin korkokuluihin. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 2) Ostetut osakkuusyhtiöosakkeet sisältävät osakeannin. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelan | | | III/ | III/ | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edelli | | muutokset | | | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | | set | | | | | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelka | | | 6 | 6 254 | 6 179 | 4 466 | 4 466 | 6 520 | | kauden alussa | | | 004 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | | 107 | -92 | 151 | -94 | -203 | 42 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate | | | 414 | 532 | 1 634 | 1 735 | 2 478 | 2 377 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut rahoituskulut ja | | | | | | | | verot sekä muut tuotot ja | | | | | | | | kulut, | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | joihin ei | | | -94 | -148 | 93 | -410 | -374 | 129 | | liity maksua | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman | | | 22 | 17 | 141 | 115 | -102 | -76 | | muutos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomaisuus | | | -228 | -301 | -579 | -680 | -1 018 | -917 | | investoinnit | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yrityshankinna | | | -5 | -442 | -59 | -1 215 | -1 243 | -87 | | t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yritysmyynnit | | | 27 | 29 | 50 | 34 | 115 | 131 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muutos | | | -33 | -28 | -65 | -78 | -136 | -123 | | korollisissa | | | | | | | | | | saamisissa | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingot | | | - | - | -888 | -1 198 | -1 198 | -888 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | -4 | -10 | -12 | -134 | -103 | 19 | | rahoitustoimin | | | | | | | | | | not | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassavirt | | | 99 | -351 | 315 | -1 831 | -1 581 | 565 | | a (- | | | | | | | | | | nettovelan | | | | | | | | | | kasvu) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainat | | | - | - | - | 272 | 272 | - | | hankituissa | | | | | | | | | | yhtiöissä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Joukkovelkakirjojen | | | | | | | | | käypien arvojen | | | | | | | | | muutos ja | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | arvostukset | | | 29 | 7 | 26 | 45 | 63 | 44 | | jaksotettuun | | | | | | | | | | hankintamenoon | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelka | | | 6 | 6 520 | 6 041 | 6 520 | 6 179 | 6 041 | | kauden lopussa | | | 041 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | TUNNUSLUVU | | | | | | | | | | T | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 30.9. | 30.6. | 31.3. | 31.12 | 30.9. | 30.6. | 31.3. | Edell | | | 2009 | 2009 | 2009 | . | 2008 | 2008 | 2008 | iset | | | | | | 2008 | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate | 1 634 | 1 220 | 721 | 2 478 | 1 735 | 1 203 | 720 | 2 377 | | , MEUR | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osak | 1,02 | 0,78 | 0,46 | 1,74 | 1,10 | 0,78 | 0,51 | 1,65 | | e | | | | | | | | | | (laimentam | | | | | | | | | | aton), EUR | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitettu | 15 | 15 | 17 | 15 | 15 756 | 15 593 | 16 | 15 | | pääoma, | 184 | 347 | 404 | 911 | | | 868 | 184 | | MEUR | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen | 6 041 | 6 004 | 5 634 | 6 179 | 6 520 | 6 254 | 5 228 | N/A | | nettovelka | | | | | | | | | | , MEUR | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomai | 634 | 412 | 181 | 2 624 | 2 210 | 1 459 | 1 227 | 1 048 | | suus- ja | | | | | | | | | | bruttoinve | | | | | | | | | | stoinnit | | | | | | | | | | osakkeisii | | | | | | | | | | n, MEUR | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomai | 571 | 352 | 150 | 1 108 | 716 | 408 | 175 | 963 | | suusinvest | | | | | | | | | | oinnit, | | | | | | | | | | MEUR | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | 11,4 | 13,1 | 14,5 | 15,0 | 13,7 | 14,6 | 17,3 | 13,2 | | pääoman | | | | | | | | | | tuotto, % | | | | | | | | | | 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oman | 14,6 | 17,4 | 19,6 | 18,7 | 15,7 | 17,2 | 21,0 | 18,6 | | pääoman | | | | | | | | | | tuotto, % | | | | | | | | | | 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelka | 2,8 | 2,5 | 2,0 | 2,5 | 2,8 | 2,6 | 1,8 | 2,5 | | /käyttökat | | | | | | | | | | e 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate | 11,3 | 12,3 | 16,0 | 9,4 | 7,6 | 8,6 | 14,1 | 13,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate | 9,5 | 10,5 | 12,9 | 8,6 | 7,1 | 8,1 | 13,8 | 10,9 | | sisältäen | | | | | | | | | | aktivoidut | | | | | | | | | | vieraan | | | | | | | | | | pääoman | | | | | | | | | | menot | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassavirta | | | | | | | | | | ennen | | | | | | | | | | käyttöpääo | | | | | | | | | | man | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | muutosta/k | 35,7 | 38,9 | 45,1 | 34 | 27,1 | 30,1 | 42,9 | 41,5 | | orollinen | | | | | | | | | | nettovelka | | | | | | | | | | , % 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Velkaantum | 73 | 76 | 65 | 73 | 81 | 77 | 56 | N/A | | isaste, % | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 8,89 | 8,42 | 9,34 | 8,96 | 8,49 | 8,08 | 9,53 | N/A | | pääoma/osa | | | | | | | | | | ke, EUR | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisu | 43 | 41 | 40 | 41 | 39 | 39 | 44 | N/A | | usaste, % | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | 12 | 13 | 14 | 15 | 15 785 | 16 069 | 15 | N/A | | n | 054 | 586 | 267 | 579 | | | 689 | | | lukumäärä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | 13 | 14 | 14 | 14 | 13 585 | 12 603 | 8 356 | N/A | | keskimääri | 737 | 310 | 644 | 077 | | | | | | n | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden | 888 | 888 | 888 | 887 | 887 | 887 | 887 | 888 | | lukumäärä | 230 | 230 | 095 | 256 | 241 | 131 | 085 | 026 | | keskimääri | | | | | | | | | | n, 1 000 | | | | | | | | | | osaketta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennett | | | | | | | | | | u | | | | | | | | | | osakkeiden | | | | | | | | | | keskimäärä | | | | | | | | | | inen | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | lukumäärä, | 888 | 888 | 888 | 887 | 887 | 888 | 888 | 888 | | 1 000 | 230 | 230 | 250 | 839 | 986 | 165 | 177 | 026 | | osaketta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rekisteröi | 888 | 888 | 888 | 887 | 887 | 887 | 887 | N/A | | tyjen | 367 | 367 | 166 | 638 | 517 | 191 | 123 | | | osakkeiden | | | | | | | | | | määrä, 1 | | | | | | | | | | 000 | | | | | | | | | | osaketta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Neljänneksen luvut on muutettu vastaamaan vuositason lukuja. | -------------------------------------------------------------------------------- | Tunnuslukujen laskentakaavat ovat liitteessä 24. | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN LYHENNETYN OSAVUOSIKATSAUKSEN LIITETIEDOT | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1. LAADINTAPERUSTA | -------------------------------------------------------------------------------- Konsernin lyhennetty osavuosikatsaus on laadittu EU:ssa käyttöönotettua kansainvälistä (IAS) 34 Osavuosikatsaukset -standardia noudattaen. Osavuosikatsausta tulee lukea yhdessä vuoden 2008 tilinpäätöksen kanssa. Osavuosikatsaus ei ole tilintarkastettu. -------------------------------------------------------------------------------- | 2. LAADINTAPERIAATTEET | -------------------------------------------------------------------------------- Noudatetut laadintaperiaatteet ovat yhtenevät konsernin tilinpäätöksessä 2008 noudattamien periaatteiden kanssa lukuunottamatta alla listattuja muutoksia: • IAS 23 (uudistettu) Vieraan pääoman menot Uudistettu standardi edellyttää, että ehdot täyttävän hyödykkeen hankintamenoon sisällytetään välittömästi kyseisen hyödykkeen hankkimisesta, rakentamisesta tai valmistamisesta johtuvat vieraan pääoman menot. Standardiin aiemmin sisältynyt vaihtoehto kirjata vieraan pääoman menot kuluksi on poistettu. Uudistetun standardin käyttöönotto on aiheuttanut Fortum -konsernissa konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteiden tarkennuksia vieraan pääoman menojen aktivoinnin osalta. Fortum on soveltanut uudistettua standardia niihin ehdot täyttäviin hyödykkeisiin, joihin liittyvien vieraan pääoman menojen aktivointi alkaa standardin voimaantulopäivänä 1.1.2009 tai sen jälkeen. Muutoksella ei ollut olennaista vaikutusta katsauskauden tulokseen tai taloudelliseen asemaan. • IAS 1 (uudistettu) Tilinpäätöksen esittäminen Uudistettu standardi muuttaa lähinnä tuloslaskelman ja oman pääoman muutoksia kuvaavan laskelman esittämistapaa. Standardi edellyttää omistajien kanssa tehdyistä liiketoimista syntyneiden yhteisön oman pääoman muutosten esittämistä erillään muista oman pääoman muutoksista. Standardin käyttöönotolla ei ole vaikutusta Fortumin tulokseen tai taloudelliseen asemaan. Edellisen vuoden vastaavan kauden vertailutieto on ilmoitettu sulkeissa. -------------------------------------------------------------------------------- | 3. KRIITTISET TILINPÄÄTÖSARVIOT JA HARKINNAT | -------------------------------------------------------------------------------- Osavuosikatsauksen laatiminen edellyttää, että yhtiön johto tekee arvioita ja oletuksia, jotka vaikuttavat raportoitujen varojen ja velkojen sekä tuottojen ja kulujen määriin. Toteutuneet tulokset saattavat olla erilaisia näihin arvioihin verrattuna. Tämän osavuosikatsauksen laatimisen yhteydessä johdon tekemät merkittävät konsernin laadintaperiaatteisiin ja keskeisimpiin epävarmuustekijöihin liittyneet arviot ovat samoja, joita sovellettiin vuositilinpäätöksessä 2008. -------------------------------------------------------------------------------- | 4. TIEDOT LIIKETOIMINTASEGMENTEITTÄIN | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO | | III/20 | III/20 | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edellise | | MEUR | | 09 | 08 | 2009 | 2008 | | t | | | | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti | | 717 | 837 | 2 315 | 2 405 | 3 291 | 3 201 | | ilman | | | | | | | | | välillisiä | | | | | | | | | veroja | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmön myynti | | 160 | 196 | 887 | 858 | 1 298 | 1 327 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | 157 | 162 | 547 | 553 | 746 | 740 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut myynnit | | 12 | 77 | 123 | 218 | 301 | 206 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 1 046 | 1 272 | 3 872 | 4 034 | 5 636 | 5 474 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO | | | III/ | III/ | I-III | I-III | 2008 | Edelli | | SEGMENTEITTÄIN | | | 2009 | 2008 | / | / | | set | | MEUR | | | | | 2009 | 2008 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotan | | | 587 | 718 | 1 917 | 2 156 | 2 892 | 2 653 | | to | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | | 53 | -79 | 196 | -5 | 0 | 201 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | 176 | 226 | 937 | 1 003 | 1 466 | 1 400 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | | 2 | -4 | 14 | 3 | 0 | 11 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | | 168 | 171 | 573 | 583 | 789 | 779 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | | 2 | 2 | 6 | 7 | 10 | 9 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | 272 | 461 | 1 039 | 1 391 | 1 922 | 1 570 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | | 9 | 61 | 39 | 127 | 177 | 89 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | 109 | 140 | 429 | 292 | 489 | 626 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | | 0 | - | 0 | - | 0 | 0 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | 18 | 21 | 55 | 62 | 83 | 76 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | | 18 | 20 | 53 | 61 | 82 | 74 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nord Pool | | | -200 | -465 | -770 | -1 | -1 | -1 246 | | netotus 1) | | | | | | 260 | 736 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eliminoinnit | | | -84 | 0 | -308 | -193 | -269 | -384 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | 1 | 1 272 | 3 872 | 4 034 | 5 636 | 5 474 | | | | | 046 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Tuntiperusteiset myynnit ja ostot Nord Poolilta netotetaan | | konsernitasolla ja esitetään joko tuottona tai kuluna sen mukaan, onko | -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum tiettynä | | | | | | | | | hetkenä nettomyyjä vai | | | | | | | | | netto-ostaja. | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVOITTO | III/ | III/ | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edelli | | SEGMENTEITTÄIN | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | | set | | MEUR | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 278 | 438 | 1 005 | 1 129 | 1 599 | 1 475 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | -12 | -15 | 140 | 152 | 307 | 295 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | 47 | 50 | 182 | 187 | 248 | 243 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | 7 | -17 | 3 | -6 | -35 | -26 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | -22 | -39 | -33 | -72 | -91 | -52 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -12 | -22 | -37 | -38 | -65 | -64 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 286 | 395 | 1 260 | 1 352 | 1 963 | 1 871 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VERTAILUKELPOINEN | III/ | III/ | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edellis | | LIIKEVOITTO | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | | et | | SEGMENTEITTÄIN | | | | | | 12 kk | | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotan | | | 310 | 371 | 1 075 | 1 150 | 1 528 | 1 453 | | to | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | -14 | -7 | 124 | 141 | 250 | 233 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | | 47 | 49 | 182 | 185 | 248 | 245 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | 7 | -8 | 11 | -33 | -33 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | -22 | -39 | -33 | -72 | -92 | -53 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | -12 | -13 | -41 | -34 | -56 | -63 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelp | | | 316 | 353 | 1 318 | 1 337 | 1 845 | 1 826 | | oinen | | | | | | | | | | liikevoitto | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluontei | | | 7 | 15 | 21 | 17 | 85 | 89 | | set erät | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | -37 | 27 | -79 | -2 | 33 | -44 | | vertailukelpoisuu | | | | | | | | | teen vaikuttavat | | | | | | | | | erät | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | | | 286 | 395 | 1 260 | 1 352 | 1 963 | 1 871 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KERTALUONTEISET ERÄT | III/ | III/ | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edelliset | | SEGMENTEITTÄIN | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | | 12 kk | | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotan | | | 1 | 11 | 6 | 11 | 18 | 13 | | to | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | 6 | 2 | 15 | 4 | 64 | 75 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | 7 | 15 | 21 | 17 | 85 | 89 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluonteiset erät sisältävät pääasiassa luovutusvoittoja ja -tappioita. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MUUT | III/ | III/ | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edelliset | | VERTAILUKELPOISUUTEEN | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | | 12 kk | | VAIKUTTAVAT ERÄT | | | | | | | | SEGMENTEITTÄIN | | | | | | | | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotan | | | -33 | 56 | -76 | -32 | 53 | 9 | | to 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | -4 | -10 | 1 | 7 | -7 | -13 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | | 0 | -1 | 0 | 0 | -2 | -2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | 0 | -9 | -8 | 27 | -2 | -37 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | 0 | - | 0 | - | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | 0 | -9 | 4 | -4 | -9 | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | -37 | 27 | -79 | -2 | 33 | -44 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Sisältää kirjanpitokäsittelyn vaikutukset, jotka johtuvat Fortumin | | osuudesta | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Valtion | -5 | 10 | -26 | -7 | -19 | -38 | | ydinjätehuoltorahasto | | | | | | | | on, yhteensä milj. | | | | | | | | euroa: | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Muut vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät sisältävät pääasiassa niiden tulevaisuuden rahavirtoja suojaavien johdannaisintrumenttien vaikutuksen, joihin ei sovelleta suojauslaskentaa IAS 39 mukaisesti. Sähköntuotanto -segmentti sisältää vaikutukset, jotka johtuvat Fortumin osuudesta Valtion ydinjätehuoltorahastoon, jossa IFRIC 5 tulkinnan mukaisesti taseen varat eivät voi ylittää niihin liittyviä taseeseen kirjattuja velkoja. -------------------------------------------------------------------------------- | POISTOT JA | III/ | III/ | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edelliset | | ARVONALENTUMISET | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | | 12 kk | | SEGMENTEITTÄIN | | | | | | | | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuot | | | 24 | 24 | 69 | 73 | 97 | 93 | | anto | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | 41 | 45 | 117 | 128 | 169 | 158 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiir | | | 42 | 41 | 122 | 124 | 165 | 163 | | to | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | 1 | 2 | 4 | 6 | 7 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | 18 | 23 | 55 | 45 | 67 | 77 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | 2 | 2 | 7 | 7 | 10 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | 128 | 137 | 374 | 383 | 515 | 506 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OSUUS OSAKKUUS- JA | III/ | III/ | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edellise | | YHTEISYRITYSTEN | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | | t | | TULOKSESTA SEGMENTEITTÄIN | | | | | | 12 kk | | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuot | | | -9 | -6 | -20 | -13 | 26 | 19 | | anto 1), | | | | | | | | | | 2) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | 6 | 0 | 18 | 8 | 12 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiir | | | -1 | 2 | 8 | 13 | 16 | 11 | | to | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | 0 | 4 | 1 | 5 | 5 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | 1 | 1 | 6 | 19 | 19 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | 6 | 7 | -14 | 46 | 48 | -12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | 3 | 8 | -1 | 78 | 126 | 47 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Sisältää kirjanpitokäsittelyn vaikutukset, jotka johtuvat Fortumin | | osakkuusyhtiöiden osuuksista | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | suomalaisissa ja | 1 | 2 | -5 | -5 | 9 | 9 | | ruotsalaisissa | | | | | | | | ydinjätehuoltorahasto | | | | | | | | issa, yhteensä milj. | | | | | | | | euroa: | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 2) Suurin osa Sähköntuotanto -segmentin osakkuusyhtiöistä on | | tuotantoyhtiöitä, joilta Fortum ostaa sähköä | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | omakustannushintaan, johon sisältyvät korot ja välittömät verot. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OSUUDET OSAKKUUS- JA YHTEISYRITYKSISSÄ | 30.9. | 30.9. | 31.12. | | SEGMENTEITTÄIN | 2009 | 2008 | 2008 | | MEUR | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotant | | | | | 878 | 775 | 818 | | o | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | | | 173 | 155 | 160 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | | | | 226 | 232 | 210 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | | | 12 | 12 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | | | 404 | 477 | 429 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | | | 501 | 680 | 483 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | | | 2 194 | 2 331 | 2 112 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | INVESTOINNIT | III/ | III/ | I-III/ | I-III/ | 2008 | Edelli | | KÄYTTÖOMAISUUTEEN | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | | set | | SEGMENTEITTÄIN | | | | | | 12 kk | | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuota | | | 20 | 35 | 64 | 85 | 134 | 113 | | nto | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | 91 | 95 | 258 | 264 | 408 | 402 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirt | | | 48 | 70 | 127 | 203 | 296 | 220 | | o 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | 0 | 0 | 1 | 3 | 3 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | 58 | 107 | 117 | 152 | 256 | 221 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | 2 | 1 | 4 | 9 | 11 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | 219 | 308 | 571 | 716 | 1 108 | 963 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Josta | | 7 | 7 | 21 | 14 | 21 | 28 | | aktivoituja | | | | | | | | | vieraan pääoman | | | | | | | | | menoja | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Vähennys johtuu pääasiassa uusien automaattisesti luettavien mittareiden | | asennnustöiden valmistumisesta Ruotsin jakelualueella. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | BRUTTOINVESTOINNIT | III/ | III/ | I-III/ | I-III | 2008 | Edell | | OSAKKEISIIN SEGMENTEITTÄIN | 2009 | 2008 | 2009 | / | | iset | | MEUR | | | | 2008 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | | | 0 | 0 | 56 | 0 | 0 | 56 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | 0 | 1 | 0 | 23 | 23 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | 0 | 441 | 3 | 1 470 | 1 492 | 25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | 3 | 443 | 63 | 1 494 | 1 516 | 85 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit osakkeisiin kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana | | | koostuvat pääosin tammikuussa 2009 hankituista Hafslund Infratek ASA:n | | | osakkeista ja | | -------------------------------------------------------------------------------- | Teollisuuden Voima Oyj:lle (TVO) annettavasta osakepääoman | | | | lisäyksestä. Katso liite 13. | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | SIDOTTU PÄÄOMA SEGMENTEITTÄIN | | 30.9.200 | 30.9.200 | 31.12.2 | | MEUR | | 9 | 8 | 008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | | | 5 527 | 5 396 | 5 331 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | 3 655 | 3 595 | 3 468 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | | 3 248 | 3 265 | 3 032 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | 85 | 229 | 188 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | 2 098 | 2 420 | 2 205 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | 338 | 823 | 796 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | 14 951 | 15 728 | 15 020 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | SIDOTUN PÄÄOMAN TUOTTO SEGMENTEITTÄIN | Edelliset | 31.12.2008 | | % | 12 kk | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | | | 27,6 | 29,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | 8,9 | 8,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | | 8,1 | 8,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | -17,0 | -14,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | -2,1 | -3,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | -12,3 | -1,8 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VERTAILUKELPOINEN SIDOTUN PÄÄOMAN | | | Edelliset | 31.12.2008 | | TUOTTO SEGMENTEITTÄIN | | | 12 kk | | | % | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotant | | | | | | | 27,2 | 28,0 | | o | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | | | | | 7,2 | 7,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | | | | | | 8,1 | 8,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | | | | | 9,3 | -15,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | | | | | -2,1 | -3,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | | | | | -19,7 | -1,7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman tuotto on laskettu jakamalla vuotuisen liikevoiton ja | | | 'Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta' -erän summa | | | keskimääräisellä sidotulla | | -------------------------------------------------------------------------------- | pääomalla. Keskimääräinen sidottu pääoma on laskettu | | | | käyttämällä avaavan taseen ja kunkin neljänneksen lopun | | | | arvoja. | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT SEGMENTEITTÄIN | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | | MEUR | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 6 018 | 6 032 | 5 732 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | 4 000 | 3 949 | 3 923 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | 3 692 | 3 766 | 3 546 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | 521 | 631 | 663 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 2 356 | 2 691 | 2 476 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 625 | 927 | 997 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottuun pääomaan sisältyvät | 17 212 | 17 996 | 17 337 | | varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset saamiset | 913 | 826 | 799 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verosaamiset | 7 | 0 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut varat | 612 | 545 | 819 | -------------------------------------------------------------------------------- | Likvidit varat | 815 | 1 179 | 1 321 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 19 559 | 20 546 | 20 278 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VIERAS PÄÄOMA SEGMENTEITTÄIN | | 30.9.2009 | 30.9. | 31.12. | | MEUR | | | 2008 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | | | 491 | 636 | 401 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | | 345 | 354 | 455 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | | 444 | 501 | 514 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | | 436 | 402 | 475 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | | 258 | 271 | 271 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | 287 | 104 | 201 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottuun pääomaan sisältyvä | | 2 261 | 2 268 | 2 317 | | vieras pääoma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | | | 1 810 | 1 810 | 1 851 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu vieras pääoma | | | 304 | 712 | 199 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitettuun pääomaan sisältyvä | | 4 375 | 4 790 | 4 367 | | vieras pääoma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen vieras pääoma | | | 6 856 | 7 699 | 7 500 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | | | 8 328 | 8 057 | 8 411 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma ja vieras pääoma | | 19 559 | 20 546 | 20 278 | | yhteensä | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Muut varat ja muu vieras pääoma, jotka eivät sisälly sidottuun pääomaan segmentteittäin sisältävät pääasiassa tuloverosaamiset ja -velat, jaksotetut korkokulut sekä suojauksista ja korkojohdannaisista, joihin sovelletaan suojauslaskentaa, johtuvat saamiset ja velat. -------------------------------------------------------------------------------- | HENKILÖSTÖN LUKUMÄÄRÄ | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 3 285 | 3 564 | 3 520 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | 2 121 | 2 486 | 2 318 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | 1 154 | 1 336 | 1 336 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | 638 | 629 | 635 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 4 333 | 7 254 | 7 262 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 523 | 516 | 508 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 12 054 | 15 785 | 15 579 | -------------------------------------------------------------------------------- Henkilöstön väheneminen kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana 2009 johtuu pääasiassa joidenkin infrastruktuuritoimintojen ulkoistamisesta Sähköntuotanto -segmentin palveluliiketoimintayksikössä ja Sähkönsiirto -segmentissä Hafslund Infratek ASA:lle vuoden alussa sekä Venäjä -segmentissä tapahtuneista uudelleenjärjestelyistä. Konsernin sisällä osa OAO Fortumin (entinen TGC-10) henkilöstöstä siirrettiin ensimmäisen neljänneksen 2009 aikana Sähköntuotanto -segmentin palveluliiketoimintayksikköön. -------------------------------------------------------------------------------- | HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN | I-III/ | I-III/ | 2008 | | | 2009 | 2008 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 3 442 | 3 606 | 3 591 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | 2 210 | 2 423 | 2 422 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | 1 188 | 1 189 | 1 222 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | 633 | 804 | 766 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 5 740 | 5 052 | 5 566 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 524 | 511 | 510 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 13 737 | 13 585 | 14 077 | -------------------------------------------------------------------------------- Henkilöstö keskimäärin lasketaan käyttäen koko raportointikauden kuukausittaisia keskiarvoja. -------------------------------------------------------------------------------- | 5. LIIKETOIMINTASEGMENTTITIEDOT NELJÄNNEKSITTÄIN | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lisätietoja vuosineljänneksittäin on saatavissa Fortumin www-sivuilta | | www.fortum.fi (Fortum yrityksenä/sijoittajat/taloudellista tietoa). | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO | III/ | II/ | I/ | IV/ | III/ | II/ | I/ | | NELJÄNNEKSITTÄIN | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | | 587 | 625 | 705 | 736 | 718 | 721 | 717 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | 53 | 64 | 79 | 5 | -79 | 21 | 53 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | 176 | 248 | 513 | 463 | 226 | 284 | 493 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | 2 | 3 | 9 | -3 | -4 | - | 7 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | 168 | 176 | 229 | 206 | 171 | 180 | 232 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | 2 | 3 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | 272 | 298 | 469 | 531 | 461 | 411 | 519 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | 9 | 8 | 22 | 50 | 61 | 34 | 32 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | 109 | 136 | 184 | 197 | 140 | 152 | - | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | 18 | 19 | 18 | 21 | 21 | 21 | 20 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | | 18 | 18 | 17 | 21 | 20 | 21 | 20 | | sisäistä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nord Pool | | -200 | -212 | -358 | -476 | -465 | -369 | -426 | | netotus | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eliminoinnit | | -84 | -96 | -128 | -76 | 0 | -78 | -115 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 1 046 | 1 194 | 1 632 | 1 602 | 1 272 | 1 322 | 1 440 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVOITTO | III/ | II/ | I/ | IV/ | III/ | II/ | I/ | | NELJÄNNEKSITTÄIN | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | | 278 | 304 | 423 | 470 | 438 | 260 | 431 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | -12 | 39 | 113 | 155 | -15 | 37 | 130 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | 47 | 54 | 81 | 61 | 50 | 51 | 86 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | 7 | 7 | -11 | -29 | -17 | 31 | -20 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | -22 | -16 | 5 | -19 | -39 | -33 | - | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | -12 | -13 | -12 | -27 | -22 | 2 | -18 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 286 | 375 | 599 | 611 | 395 | 348 | 609 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VERTAILUKELPOINEN | III/ | II/ | I/ | IV/ | III/ | II/ | I/ | | LIIKEVOITTO | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 | | NELJÄNNEKSITTÄIN | | | | | | | | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | | 310 | 346 | 419 | 378 | 371 | 384 | 395 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | -14 | 26 | 112 | 109 | -7 | 27 | 121 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | 47 | 54 | 81 | 63 | 49 | 49 | 87 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | 7 | 6 | -2 | 0 | -8 | -15 | -10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | -22 | -16 | 5 | -20 | -39 | -33 | - | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | -12 | -16 | -13 | -22 | -13 | -9 | -12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 316 | 400 | 602 | 508 | 353 | 403 | 581 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KERTALUONTEISET ERÄT | III/ | II/ | I/ | IV/ | III/ | II/ | I/ | | NELJÄNNEKSITTÄIN | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | | 1 | 1 | 4 | 7 | 11 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | 6 | 9 | 0 | 60 | 2 | 0 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | - | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 7 | 10 | 4 | 68 | 15 | 0 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MUUT | III/ | II/ | I/ | IV/ | III/20 | II/ | I/ | | VERTAILUKELPOISUUTEE | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 08 | 2008 | 2008 | | N VAIKUTTAVAT ERÄT | | | | | | | | | NELJÄNNEKSITTÄIN | | | | | | | | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | | -33 | -43 | 0 | 85 | 56 | -124 | 36 | | 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpö | | -4 | 4 | 1 | -14 | -10 | 10 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | | 0 | 0 | 0 | -2 | -1 | 2 | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Markets | | 0 | 1 | -9 | -29 | -9 | 46 | -10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | 0 | 0 | - | - | - | - | - | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | 0 | 3 | 1 | -5 | -9 | 11 | -6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | -37 | -35 | -7 | 35 | 27 | -55 | 26 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Sisältää kirjanpitokäsittelyn vaikutukset, jotka johtuvat Fortumin | | osuudesta | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Valtion | -5 | -10 | -11 | -12 | 10 | -8 | -9 | | ydinjätehuoltorahas | | | | | | | | | toon, yhteensä | | | | | | | | | miljoonaa euroa: | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 6. RAHOITUSRISKIEN HALLINTA | -------------------------------------------------------------------------------- Konsernin riskienhallinnan periaatteisiin ei ole tehty merkittäviä muutoksia katsauskaudella. Riskienhallinnan tavoitteet ja periaatteet ovat yhdenmukaisia vuoden 2008 konsernin vuosikertomuksessa esitettyjen tietojen kanssa. Alla olevat taulukot esittävät konsernin suojauslaskennassa käytettävien johdannaissopimusten nimellisarvon tai määrän ja käyvän nettoarvon. -------------------------------------------------------------------------------- | JOHDANNAISET | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | 30.9.2009 | 30.9.2008 | 31.12.200 | | | | | | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korko- ja | Nimell | Käypä | Nimel | Käypä | Nimell | Käypä | | valuuttajohdannaiset | is- | netto | lis- | nettoa | is- | nettoarvo | | | arvo | arvo | arvo | rvo | arvo | | -------------------------------------------------------------------------------- | | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosopimukset | 3 437 | 41 | 3 049 | -6 | 2 993 | -12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttatermiinit | 5 621 | -166 | 4 898 | 157 | 4 521 | 370 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkotermiinit | 49 | 0 | 357 | 0 | 230 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koron- ja | 1 452 | 62 | 2 740 | 150 | 2 240 | 218 | | valuutanvaihtosopimuk | | | | | | | | set | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköjohdannaiset | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | | | | netto | | nettoa | | nettoarvo | | | | arvo | | rvo | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | TWh | MEUR | TWh | MEUR | TWh | MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisopimukset | 165 | 1 554 | 147 | -850 | 165 | 2 102 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostosopimukset | 109 | -1 | 118 | 649 | 123 | -1 692 | | | | 205 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostetut optiot | 11 | -21 | 5 | 3 | 2 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Asetetut optiot | 13 | 4 | 9 | -8 | 4 | -14 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Öljyjohdannaiset | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | | | | netto | | nettoa | | nettoarvo | | | | arvo | | rvo | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1000 | MEUR | 1000 | MEUR | 1000 | MEUR | | | bbl | | bbl | | bbl | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisopimukset ja | 730 | 2 | 852 | -8 | 1 047 | -14 | | -termiinit | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostosopimukset ja | 952 | -3 | 882 | 10 | 1 230 | 11 | | -termiinit | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hiilijohdannaiset | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | | | | netto | | nettoa | | nettoarvo | | | | arvo | | rvo | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | kt | MEUR | kt | MEUR | kt | MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisopimukset | 825 | 2 | 345 | -3 | 276 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostosopimukset | 1 329 | -11 | 740 | 8 | 641 | -16 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | CO2 | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | | päästöoikeusjohdannai | | netto | | nettoa | | nettoarvo | | set | | arvo | | rvo | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | ktCO2 | MEUR | ktCO2 | MEUR | ktCO2 | MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisopimukset | 2 269 | 5 | 5 099 | -12 | 592 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostosopimukset | 2 250 | -5 | 5 119 | 13 | 592 | -4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakejohdannaiset | Nimell | Käypä | Nimel | Käypä | Nimell | Käypä | | | is- | netto | lis- | nettoa | is- | nettoarvo | | | arvo | arvo | arvo | rvo | arvo | | -------------------------------------------------------------------------------- | | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | Osaketermiinit 1) | 24 | 19 | 35 | 38 | 35 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Käteisvaroina toteutettavia osaketermiinejä käytetään Fortum -konsernin | | osakekannustinohjelman suojaukseen. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 7. YRITYSHANKINNAT JA -MYYNNIT | -------------------------------------------------------------------------------- Vuoden 2009 kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana tehdyt sijoitukset tytäryhtiöosakkeisiin oli 5 (1 485) miljoonaa euroa. Kesäkuun 2009 aikana OAO Fortum lunasti osakkeita, noin 0,2 %, takaisinosto-ohjelman puitteissa. Syyskuun 2009 lopussa, Fortumin omistusosuus OAO Fortumissa oli 94,4 % sisältäen omat osakkeet ja OAO Fortumin sataprosentttisesti omistamien tytäryhtiöiden hallussa olevat osakkeet. OAO Fortumin lopullisen hankintahinnan kohdentaminen Alkuperäinen 31.3.2008 tehty hankintamenolaskelma on saatettu loppuun vuoden 2009 ensimmäisen neljänneksen aikana kuten IFRS sallii. Olennaisia muutoksia ei ole tehty vuoden 2008 tilinpäätöksessä julkaistuihin tietoihin verrattuna. Alkuperäinen ruplissa tehty hankintamenolaskelma on käännetty euroiksi käyttäen hankintapäivän valuuttakurssia. Vuoden 2009 aikana lunastetut osakkeet eivät sisälly kokonaisvastikkeeseen alla olevassa taulukossa. -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | OAO | | | | | | | | Fortum | -------------------------------------------------------------------------------- | Vastikkeen | | | | | | | | muodostuminen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksettu rahana | | | | | | 2 533 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankinnalle kohdistettavat | | | | | 8 | | välittömät kulut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokonaisvastike | | | | | | 2 541 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankittujen | | | | | | 2 211 | | nettovarojen käypä arvo | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | | | | | -9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | | | | | | 339 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | Hankit | Käypie | | | | | | | un | n | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | omaisu | arvoje | | | | | | | uden | n | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankittujen | | | | kirjan | kohdis | Yhteensä | | nettovarojen käypä arvo | | | | pitoar | tukset | | | | | | | vo | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | | | | 1 321 | | 1 321 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rakennukset, koneet ja | | | | 625 | 1 005 | 1 630 | | kalusto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut varat | | | | 182 | | 182 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koroton vieras pääoma | | | | -107 | -388 | -495 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen vieras | | | | -272 | | -272 | | pääoma | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitut nettovarat | | | | 1 749 | 617 | 2 366 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankittu | | | | -117 | -38 | -155 | | vähemmistöosuus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | | 1 632 | 579 | 2 211 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestointi OAO | | | | | | | | Fortumiin | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahana suoritettu | | | | | | 2 541 | | vastike | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat hankituissa | | | | | | 1 321 | | tytäryrityksissä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankinnan rahavirta | | | | | | 1 220 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen velka hankituissa | | | | | 272 | | tytäryrityksissä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | | | | 1 492 | -------------------------------------------------------------------------------- Myynnit Tammikuussa 2009 Fortum ja norjalainen Hafslund Infratek ASA yhdistivät infrastruktuurin rakentamis- ja kunnossapitoliiketoimintansa Ruotsissa, Suomessa ja Norjassa. Transaktiossa Fortum sai 33 % omistusosuuden uudesta yhdistetystä yhtiöstä. Lisätietoa liitteessä 13. -------------------------------------------------------------------------------- | 8. VALUUTTAKURSSIT | -------------------------------------------------------------------------------- Kauden lopun valuuttakurssit perustuvat Euroopan keskuspankin julkaisemiin tilinpäätöshetken kursseihin. Keskimääräinen valuuttakurssi on laskettu kunkin kuukauden lopun Euroopan keskuspankin kurssien ja edellisen vuoden viimeisen päivän kurssien keskiarvona. Keskeisimmät Fortum -konsernissa käytetyt kurssit ovat: -------------------------------------------------------------------------------- | Keskimääräin | 1-9/ | 1-6/ | 1-3/ | 1-12/ | 1-9/ | 1-6/ | 1-3/ | | en | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 | | valuuttakurs | | | | | | | | | si | | | | | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | | 10,683 | 10,863 | 10,967 | 9,6647 | 9,4559 | 9,4088 | 9,4265 | | (SEK) | | 0 | 3 | 9 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | | 8,8817 | 9,0049 | 9,1034 | 8,2605 | 8,0187 | 7,9843 | 7,9998 | | (NOK) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Puola | | 4,3827 | 4,4764 | 4,5018 | 3,5328 | 3,4402 | 3,4926 | 3,5676 | | (PLN) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | 44,274 | 44,108 | 44,392 | 36,690 | 36,567 | 36,634 | 36,4660 | | (RUB) | | 5 | 7 | 8 | 5 | 0 | 8 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden | | 30.9. | 30.6. | 31.3. | 31.12. | 30.9. | 30.6.2 | 31.3. | | lopun | | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 008 | 2008 | | valuutt | | | | | | | | | | akurssi | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | | 10,232 | 10,812 | 10,940 | 10,870 | 9,7943 | 9,4703 | 9,3970 | | (SEK) | | 0 | 5 | 0 | 0 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | | 8,4600 | 9,0180 | 8,8900 | 9,7500 | 8,3330 | 8,0090 | 8,0510 | | (NOK) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Puola | | 4,2295 | 4,4520 | 4,6885 | 4,1535 | 3,3967 | 3,3513 | 3,5220 | | (PLN) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | | 43,980 | 43,881 | 45,032 | 41,283 | 36,409 | 36,947 | 37,1130 | | (RUB) | | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 7 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 9. TULOVEROT | -------------------------------------------------------------------------------- Tuloslaskelman mukainen verokanta katsauskaudella oli 18,7 % (20,6 %). Kauden verokanta on matalampi vuoden 2008 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtuen pääasiassa alemmasta verokannasta Ruotsissa ja Venäjällä. Osavuosijakson tuloverot merkitään tuloslaskelmaan käyttäen verokantaa, jota sovellettaisiin vuoden odotettuun kokonaistulokseen. Tuloslaskelman verokantaan vaikuttaa aina se, että osuus osakkuus- ja yhteisyritysten voitosta lasketaan verojen jälkeen. Laskennallinen verokanta, josta on vähennetty osakkuus- ja yhteisyritysten osuudet tuloksesta, oli 18,6 % (22,0 %). Verokantaan vaikuttaa alennetut yhtiöverokannat Ruotsissa ja Venäjällä. Vuoden 2008 verokanta, lukuun ottamatta verokantojen muutosten vaikutusta, verovapaita myyntivoittoja sekä osuuksia osakkuusyritysten voitosta, oli 22,1 %. -------------------------------------------------------------------------------- | 10. OSAKEKOHTAINEN TULOS | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Laskelma laimentamattomasta ja laimennetusta osakekohtaisesta tuloksesta | | perustuu alla oleviin lukuihin: | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | I-III/ | I-III/ | 2008 | | | | | | 2009 | 2008 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot (MEUR): | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | | | | 906 | 979 | 1 542 | | kuuluva voitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden lukumäärä | | | | | | | | (1000 kpl): | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden painotettu | | | | | | keskimääräinen lukumäärä | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osakekohtaista tulosta | | | | 888 230 | 887 241 | 887 256 | | laskettaessa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Optioiden | | | | - | 745 | 583 | | laimennusvaikutus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden painotettu | | | | | | keskimääräinen lukumäärä | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | laimennettua osakekohtaista tulosta | | 888 230 | 887 986 | 887 839 | | laskettaessa | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 11. OSAKEKOHTAINEN OSINKO | -------------------------------------------------------------------------------- Yhtiökokous päätti 7.4.2009 jakaa osinkoa tilikaudelta 2008 1,00 euroa osaketta kohti, yhteensä 888 miljoonaa euroa perustuen rekisteröityjen osakkeiden määrään 14.4.2009. Osingot maksettiin 21.4.2009. Yhtiökokous päätti 1.4.2008 jakaa osinkoa tilikaudelta 2007 1,35 euroa osaketta kohti. Tästä osingosta 0,77 euroa osakkeelta maksettiin konsernin tuloksesta ilman kertaluonteisia eriä. Lisäksi yhtiökokous päätti jakaa 0,58 euron suuruisen lisäosingon osakkeelta yhtiön pääomarakenteen ohjaamiseksi kohti sovittua tavoitetasoa. Kokonaisosingon määrä, 1 198 miljoonaa euroa, perustui rekisteröityjen osakkeiden määrään 4.4.2008. Osingot maksettiin 11.4.2008. -------------------------------------------------------------------------------- | 12. AINEETTOMIEN JA AINEELLISTEN HYÖDYKKEIDEN | | | | | MUUTOS | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | 30.9.200 | 30.9. | 31.12. | | | | | 9 | 2008 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden | | | 12 533 | 11 428 | 11 428 | | alussa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset tytäryritysten | | 1 | 1 999 | 1 980 | | hankintojen kautta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomaisuusinvestoinn | | | 571 | 716 | 1 108 | | it | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoiman | | | 2 | 21 | 22 | | käytöstäpoistamiskulut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Päästöoikeuksien | | | -12 | - | 14 | | muutokset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | | | -23 | -4 | -14 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | | | -374 | -383 | -515 | | arvonalentumiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset tytäryritysten | | -5 | - | -31 | | myyntien kautta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot ja muut | | | 355 | -313 | -1 459 | | muutokset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden | | | 13 048 | 13 464 | 12 533 | | lopussa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvoon | | | 280 | 338 | 298 | | sisältyvä liikearvo | | | | | | | kauden lopussa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerokirjausten | | | -18 | -4 | -43 | | vaikutus liikearvon | | | | | | | määrään | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 13. MUUTOKSET OSUUKSISSA OSAKKUUS- JA YHTEISYRITYKSISSÄ | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | 30.9.20 | 30.9.200 | 31.12. | | | | | 09 | 8 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden | | | 2 112 | 2 853 | 2 853 | | alussa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuus-ja yhteisyritysten | | -1 | 78 | 126 | | tuloksesta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankinnat | | | 32 | 7 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeannit ja muut | | | 25 | 1 | 1 | | sijoitukset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset tytäryritysten | | - | 27 | 36 | | hankintojen kautta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Uudelleenluokittelut | | | -6 | -1 | -3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnit | | | 0 | -12 | -13 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut osingot | | | -23 | -50 | -51 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkuusyritysten muut laajan | | 1 | -518 | -628 | | tuloksen erät | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | | 54 | -54 | -216 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden | | | 2 194 | 2 331 | 2 112 | | lopussa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta Vuoden kolmannen neljänneksen osuus osakkuusyritysten tuloksesta oli 3 (8) miljoonaa euroa, sisältäen Fortumin osuuden osakkuusyrityksen Hafslund ASA:n tuloksesta 6 (7) miljoonaa euroa. Osuus osakkuusyritysten tuloksesta tammi-syyskuun 2009 aikana oli -1 (78) miljoonaa euroa. Fortumin osuus osakkuusyritysten tuloksesta vuonna 2008 oli 126 miljoonaa euroa, josta Hafslundin osuus oli 48 miljoonaa euroa. Fortumin laadintaperiaatteiden mukaisesti Hafslundin osakkuusyritystulos on sisällytetty konsernin lukuihin Hafslundin edellisen neljänneksen tietoihin perustuen, sillä päivitettyjä osavuosikatsaustietoja ei yleensä ole käytettävissä. Vuoden kolmannen neljänneksen osuus osakkuusyritysten tuloksesta sisältää 5 (18) miljoonaa euroa Fortumin osuuden osakkuusyrityksen TGC-1:n tuloksesta. Osuus yhtiön tuloksesta lasketaan kerran vuodessa toisen neljänneksen aikana perustuen edeltävän vuoden julkistettuun IFRS-tilinpäätökseen. Hankinnat ja osakeannit Fortum ja norjalainen Hafslund Infratek ASA yhdistivät infrastruktuurin rakentamis- ja kunnossapitoliiketoimintansa Ruotsissa, Suomessa ja Norjassa vuoden 2009 alussa. Transaktiossa Fortum sai uusia osakkeita Hafslund ASA:ssa ja 33 % omistusosuuden uudesta yhdistetystä yhtiöstä. Teollisuuden Voima Oyj:n (TVO) varsinainen yhtiökokous päätti nostaa yhtiön osakepääomaa 100 miljoonaa euroa, josta Fortumin osuus on 25 miljoonaa euroa. Lisäsijoitus kirjattiin vuoden 2009 toisella neljänneksellä. Saadut osingot Vuoden 2009 kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana Fortum sai yhteensä 23 (50) miljoonaa euroa osinkoa osakkuusyhtiöiltä, josta 17 (25) miljoonaa euroa saatiin Hafslundilta. Osakkuusyritysten muut laajan tuloksen erät Osakkuusyritysten muut laajan tuloksen erät koostuvat pääosin Hafslundin omistamien RECin osakkeiden käyvän arvon muutoksesta. Vuoden kolmannella neljänneksellä RECin osakkeiden käyvän arvon muutos oli 32 (-90) miljoonaa euroa ja käyvän arvon muutos vuoden alusta 4 (-527) miljoonaa euroa. Käyvän arvon muutosten kumulatiivinen vaikutus Fortumin omaan pääomaan syyskuun lopussa 2009 oli 130 miljoonaa euroa perustuen Hafslundin ilmoittamiin jäljellä oleviin osakkeisiin. Tähän sisältyy 32 miljoonan euron kasvu vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. -------------------------------------------------------------------------------- | 14. OSAKEPÄÄOMA | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | Osakkeide | Osakepä | Osakkeide | Osake | Osakkeiden | Osakep | | | | | n määrä | ä-oma | n määrä | pää-o | määrä | ää-oma | | | | | 30.9.2009 | 30.9.20 | 30.9.2008 | ma | 31.12.2008 | 31.12. | | | | | | 09 | | 30.9. | | 2008 | | | | | | | | 2008 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Reki | | | 887 638 | 3 044 | 886 683 | 3 040 | 886 683 | 3 040 | | ster | | | 080 | | 058 | | 058 | | | öidy | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | | osak | | | | | | | | | | keet | | | | | | | | | | 1.1. | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Optioilla | 728 965 | 2 | 834 372 | 3 | 955 022 | 4 | | merkityt ja | | | | | | | | rekisteröidy | | | | | | | | t osakkeet | | | | | | | | raportointik | | | | | | | | auden | | | | | | | | lopussa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rekisteröidy | 888 367 | 3 046 | 887 517 | 3 043 | 887 638 | 3 044 | | t osakkeet | 045 | | 430 | | 080 | | | raportointik | | | | | | | | auden | | | | | | | | lopussa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Reki | | | - | | 3 000 | | 56 000 | | | ster | | | | | | | | | | öimä | | | | | | | | | | ttöm | | | | | | | | | | ät | | | | | | | | | | osak | | | | | | | | | | keet | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Syyskuun 2009 lopussa ei ole jäljellä käyttämättömiä optio-oikeuksia. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 15. KOROLLINEN VIERAS PÄÄOMA | -------------------------------------------------------------------------------- Ensimmäisen neljänneksen aikana Fortum laski liikkeelle kaksi 750 miljoonan euron joukkovelkakirjalainaa Fortumin EMTN (Euro Medium Term Note) -ohjelman puitteissa. Valtion ydinjätehuoltorahaston jälleenlainausta nostettiin 66 miljoonalla eurolla 774 miljoonaan euroon. Ensimmäisen neljänneksen aikana maksettiin takaisin 300 miljoonaa euroa 1,5 miljardin euron viiden vuoden luottolimiitistä ja OAO Fortumin 5 miljardin ruplan joukkovelkakirjalaina (112 miljoona euroa). Toisen neljänneksen aikana Fortum sopi kolme merkittävää pitkäaikaista rahoitustransaktiota. Kaksi 500 miljoonan norjan kruunumääräistä erillislainaa (Private Placement), jotka erääntyvät vuosina 2014 ja 2017 (yhteensä 110 miljoonaa euroa), sekä kaksi muuta lainaa; Keskinäisen Vakuutusyhtiö Varman kanssa 10 vuoden ja 240 miljoonan euron lainan ja Euroopan Investointipankilta 10 vuoden ja 250 miljoonan euron lainan. Näitä rahoitusjärjestelyjä käytetään rahoittamaan Fortumin investointiohjelmaa sekä konsernin yleisiin tarpeisiin. Toisen kvartaalin aikana Fortum Oyj maksoi takaisin 2006 liikkeelle lasketun 2 500 miljoonan ruotsin kruunumääräisen (231 miljoonaa euroa) joukkovelkakirjalainan sekä lyhensi 1 miljardin kolmen vuoden 2 miljardin euron pankkilainasta ja maksoi takaisin kaikki nostetut erät (300 miljoonaa euroa) 1,5 miljardin euron viiden vuoden luottolimiitistä. Molemmat lainat otettiin maaliskuussa 2008, OAO Fortum (TGC-10) hankinnan yhteydessä. Kesäkuussa OAO Fortum maksoi takaisin 2 937 miljoonaa ruplaa (67 miljoonaa euroa) paikallisesta joukkovelkakirjalainasta. Kolmannen neljänneksen aikana Fortum Oyj lyhensi kaksi kertaa kolmen vuoden 2 miljardin euron pankkilainaa, lyhennykset olivat 400 miljoonaa euroa ja 250 miljoonaa euroa. Kaikkien lyhennysten jälkeen 2 miljardin euron pankkilainaa on jäljellä 350 miljoonaa euroa. Konsernissa ei tehty uusia huomattavia rahoitustapahtumia kolmannen neljänneksen aikana. Fortum käyttää rahoituksessaan myös lyhytaikaista velkaa laskemalla liikkeelle yritystodistuksia Suomen ja Ruotsin markkinoilla. Liikkeelle laskettujen yritystodistusten määrä oli kolmannen neljänneksen lopussa 235 miljoonaa euroa. Kolmannen vuosineljänneksen aikana raportoitu korollinen velka väheni 588 miljoonaa euroa 7 444 miljoonasta eurosta 6 856 miljoonaan euroon. Likvidit varat väheni 625 miljoonaa euroa 1 440 miljoonasta eurosta 815 miljoonaan euroon sisältäen 703 miljoonaa euroa rahaa ja pankkisaamisia OAO Fortumissa. Fortum on osakkaana ydinvoimaa tuottavassa Teollisuuden Voima Oyj:ssä (TVO), joka toimii kahdella reaktorilla Olkiluodossa, Suomessa. TVO on rakentamassa kolmatta reaktoria, Olkiluoto 3, jonka on suunniteltu aloittavan toimintansa vuonna 2012. Maaliskuun lopussa, TVO:n osakkeenomistajat allekirjoittivat 300 miljoonan euron osakaslainasitoumuksen TVO:lle. Sitoumus on käytettävissä vuoden 2013 loppuun asti. Fortumin osuus sitoumuksesta on korkeintaan 75 miljoonaa euroa. Osingot vuonna 2009 (888 miljoonaa euroa) ja vuonna 2008 (1 198 miljoonaa euroa) maksettiin molempina vuosina toisella neljänneksellä. -------------------------------------------------------------------------------- | 16. YDINVOIMAAN | | | | | | | | | LIITTYVÄT VARAT JA | | | | | | | | | VELAT | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | 30.9. | 30.9. | 31.12 | | | | | | | | 2009 | 2008 | .2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Taseeseen | | | | | | | | | | sisältyvät erät: | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoimaan | | | | | | 588 | 561 | 566 | | liittyvät | | | | | | | | | | varaukset | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus Valtion | | | | | | 588 | 561 | 566 | | ydinjätehuoltorah | | | | | | | | | | astosta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lainmukainen vastuu ja osuus Valtion | | | | | | | ydinjätehuoltorahastosta: | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinjätehuoltovastuu Suomen | | | | 895 | 816 | 895 | | ydinenergialain mukaan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahastotavoite | | | | | | 767 | 698 | 767 | -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin osuus Valtion | | | | | 767 | 698 | 728 | | ydinjätehuoltorahastost | | | | | | | | | a | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Ydinvoimaan liittyvät varaukset Fortum on toimittanut Työ- ja elinkeinoministeriölle vuotuisen esityksen Loviisan ydinvoimalaitoksen ydinjätehuoltovastuusta. Suomen ydinenergialain mukaisesti lasketun vastuun määrän päättää Työ-ja elinkeinoministeriö tammikuun 2010 loppuun mennessä. Esitys perustuu vuosittain päivitettävään kustannustennusteeseen, sekä joka kolmas vuosi tehtävään uuteen tekniseen suunnitelmaan. Tekninen suunnitelma päivitettiin edellisen kerran vuonna 2007. Lain mukainen vastuu 30.9.2009, joka perustuu Työ- ja elinkeinoministeriön päätökseen ja on laskettu ydinenergialain mukaisesti, oli 895 miljoonaa euroa. Lain mukainen vastuu vuoden 2009 lopussa, perustuen Työ-ja elinkeinoministeriöön annettuun ehdotukseen, on 913 miljoonaa euroa. Taseeseen kirjattu ydinjätehuoltovaraus perustuu kassavirtaan tulevaisuuden kustannuksista, jotka pohjautuvat samoihin selvityksiin kuin lainmukainen vastuu. Ydinvoimavarauksen käypä arvo, joka on laskettu IAS37:n mukaisesti, on kasvanut 27 miljoonalla eurolla edellisen vuoden lopun arvosta, ja se oli yhteensä 588 miljoonaa euroa 30.9.2009. Suurin syy lainmukaisen vastuun ja taseeseen kirjatun varauksen välillä on se, että lainmukaista vastuuta ei diskontata nykyarvoon. Fortumin osuus Valtion ydinjätehuoltorahastosta Viranomaiset päättävät vuotuisen rahastotavoitteen ja lainmukaisen vastuun määrän vuosittain tammikuussa. Fortum suorittaa ydinjätehuoltomaksuja Valtion ydinjätehuoltorahastoon kyseessä olevien päätösten mukaisesti. Rahastotavoite, joka vastaa uutta lainmukaista vastuuta ja päätettyä ydinjätehuoltorahaston maksujen jaksottamista, on yhteensä 767 miljoonaa euroa. Rahastossa on IFRS:n näkökulmasta 179 miljoonan euron yliljäämä, koska Fortumin osuus Valtion ydinjätehuoltorahastosta oli 767 miljoonaa euroa 30.7.2009, kun taas rahasto-osuuden tasearvo oli 588 miljoonaa euroa. Vaikutukset vertailukelpoiseen liikevoittoon sekä liikevoittoon Sähköntuotanto -segmentin liikevoittoon vaikuttaa Fortumin laskentaperiaatteiden mukaisesti Valtion ydinjätehuoltorahaston käsittelystä syntyvät erät, sillä Valtion ydinjätehuoltorahasto-osuuden tasearvo ei saa ylittää IFRS:n mukaisesti laskettua varauksen määrää taseessa. Niin kauan kuin ydinjätehuoltorahasto pysyy ylirahoitettuna IFRS:n näkökulmasta, kirjataan positiivinen vaikutus liikevoittoon, kun varaus kasvaa enemmän kuin nettomaksut ydinjätehuoltorahastoon. Negatiivinen kirjaus kirjataan liikevoittoon aina, kun nettomaksut ydinjätehuoltorahastoon ovat suuremmat kuin varauksen kasvu. Edellämainittua kirjausta ei sisällytetä Fortumin vertailukelpoiseen liikevoittoon, katso 'muut vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät', liite 4. Fortum kirjasi tästä johtuen kolmannen neljänneksen tulokseen -5 miljoonan euron vaikutuksen. Viime vuonna vastaava luku kolmannella neljänneksellä oli +10 miljoonaa euroa. Kumulatiivinen vaikutus 2009 oli -26 miljoonaa euroa ja vastaavasti -7 miljoonaa euroa vuonna 2008. Osakkuusyhtiöt Fortumilla on vähemmistöosuuksia suomalaisissa ja ruotsalaisissa ydinvoimaa tuottavissa osakkuusyhtiöissä. Fortum on näiden yhtiöiden osalta käsitellyt osuutensa ydinvoimaan liittyvien varojen ja velkojen vaikutuksista laatimisperiaatteidensa mukaisesti. -------------------------------------------------------------------------------- | 17. PANTATUT VARAT | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | 30.9.200 | 30.9.20 | 31.12.200 | | | | | 9 | 08 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omasta puolesta annetut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pantit | | | 286 | 231 | 229 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kiinteistökiinnitykset | | | 137 | 138 | 137 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut sitoumukset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kiinteistökiinnitykset | | | 220 | 206 | 206 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkuus- ja yhteisyritysten | | | | | | puolesta annetut | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pantit ja | | | 2 | 3 | 2 | | kiinteistökiinnitykset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Lainojen vakuudeksi pantatut varat Suomalaisilla Valtion ydinjätehuoltorahaston osapuolilla on mahdollisuus ottaa lainaa rahastolta. Ensimmäisellä neljänneksellä Fortum on nostanut lisää lainaa rahastolta (katso liite 15) ja pantannut vastaavasti lisää Kemijoki Oy:n osakkeita. Pantattujen osakkeiden tasearvo oli 263 miljoonaa euroa 30.9.2009 (208 miljoonaa euroa 31.12.2008). Muiden sitoumusten vakuudeksi pantatut varat Fortum on antanut Valtion ydinjätehuoltorahastolle vakuudeksi Naantalin ja Inkoon voimalaitoksiin liittyviä kiinteistökiinnityksiä arvoltaan 220 miljoonaa euroa, turvaamaan kattamattomat lainmukaiset vastuut ja mahdolliset odottamattomat tapahtumat. -------------------------------------------------------------------------------- | 18. VUOKRASOPIMUKSIIN | | | | | | | | LIITTYVÄT SITOUMUKSET | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | 30.9. | 30.9. | 31.12 | | | | | | | | 2009 | 2008 | .2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vuoden sisällä | | | | | | 22 | 24 | 28 | | erääntyvät | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli vuoden, mutta viiden | | | | 41 | 41 | 47 | | vuoden sisällä erääntyvät | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli viiden vuoden | | | | | | 83 | 90 | 86 | | kuluttua | | | | | | | | | | erääntyvät | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | | | | 146 | 155 | 161 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vuokrasopimuksiin liittyvien sitoumusten pieneneminen vuoden 2008 lopusta | | johtuu pääasiassa infrastruktuuriyhtiöiden myynnistä sekä | | valuuttakurssimuutoksista. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 19. | | | | | | | | | | INVESTOINTISITOUM | | | | | | | | | | UKSET | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | 30.9. | 30.9. | 31.12. | | | | | | | | 2009 | 2008 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset | | | | | | 1 359 | 1 403 | 1 321 | | käyttöomaisuushyö | | | | | | | | | | dykkeet | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat | | | | | | 5 | 15 | 7 | | hyödykkeet | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | | | | 1 364 | 1 418 | 1 328 | -------------------------------------------------------------------------------- Investointisitoumukset ovat kasvaneet vuoden 2008 lopusta johtuen automaattisen mittarinluentaprojektin investoinneista Sähkönsiirto -segmentissä Suomessa sekä OAO Fortumin investointiohjelman etenemisestä. Samalla automaattisen mittarinluentaprojektin loppuunsaattaminen Sähkönsiirto -segmentissä Ruotsissa, Venäjän ruplan heikkeneminen sekä CHP-voimalaitosten rakentamisen eteneminen Suomessa, Virossa ja Puolassa ovat pienentäneet investointisitoumuksia vuoden 2008 lopusta. -------------------------------------------------------------------------------- | 20. VASTUUT | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | 30.9. | 30.9. | 31.12. | | | | | | | | 2009 | 2008 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omasta puolesta | | | | | | | | | | annetut | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vastuut | | | | | | 319 | 858 | 362 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkuus- ja | | | | | | | | | yhteisyritysten | | | | | | | | | puolesta annetut | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Takaukset | | | | | | 593 | 620 | 565 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vastuut | | | | | | 125 | 125 | 125 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muiden puolesta | | | | | | | | | | annetut | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Takaukset | | | | | | 10 | 10 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vastuut | | | | | | 1 | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- Omasta puolesta annetut vastuut Omasta puolesta annetut muut vastuut, 319 miljoonaa euroa, ovat pienentyneet vuoden 2008 lopusta 43 miljoonalla eurolla. Vastuiden määrän pieneneminen johtuu pääasiassa muutoksista sopimusvelvoitteissa liittyen Venäjään ja Fortumin Service -liiketoimintaan Iso-Britannissa sekä valuuttakurssimuutoksista. Vastuut osakkuusyritysten puolesta Lainsäädäntö edellyttää, että Suomessa ja Ruotsissa toimivien ydinvoima- yhtiöiden on annettava vakuuksia Suomen ja Ruotsin ydinjätehuoltorahastoille, joilla taataan, että voimalaitosten käytöstäpoistoon ja käytetyn ydinpoltto- aineen loppusijoittamiseen on riittävät varat. Teollisuuden Voima Oyj:n (TVO) puolesta annettu takaus väheni vuoden 2008 lopussa olleesta 70 miljoonasta eurosta 68 miljoonaan euroon 30.9.2009. Takauksen arvo päivitetään vuosittain toisen neljänneksen aikana perustuen lainmukaiseen vastuuseen ja rahastotavoitteeseen, jotka on päätetty vuoden vaihteessa. -------------------------------------------------------------------------------- | 21. OIKEUDENKÄYNNIT JA VIRANOMAISMENETTELYT | -------------------------------------------------------------------------------- Konserniyhtiöt Raportointikauden aikana ei tapahtunut merkittäviä muutoksia oikeudenkäynneissä ja viranomaismenettelyissä. Osakkuusyhtiöt Suomessa Fortum on osakkaana maan viidennessä ydinvoimalaitosyksikössä, Olkiluoto 3:ssa, omistamiensa TVO-osakkeiden (Teollisuuden Voima Oyj) kautta. Fortumin 25 %:n omistusosuus vastaa noin 400 MW:n kapasiteettia. Tammikuussa 2009 laitoksen rakennuttaja TVO ilmoitti laitostoimittaja AREVA-Siemens -konsortion vahvistuksella, että yksikön rakentaminen on viivästynyt ja että yksikön arvioidaan käynnistyvän kesällä 2012. Lokakuussa 2009 TVO ilmoitti, että laitoksen käynnistymistä voidaan lykätä jopa kesäkuun 2012 jälkeen. TVO on pyytänyt AREVA-Siemensiltä uutta arviota aikataulusta. Kesäkuussa 2009 TVO ilmoitti, että joulukuussa AREVA-Siemensin toimittama välimiesmenettelyn rahamääräinen vaatimus, liittyen Olkiluoto 3 viivastymiseen ja siihen liittyviin kuluihin on 1 000 miljoonaa euroa. Vastaavasti TVO toimitti huhtikuussa 2009 vastavaatimuksen kuluista ja tappioista, joita TVO kärsii viivästymisestä ja muista virheistä toimittajan takia. TVO:n vastavaatimuksen arvo on tällä hetkellä noin 1 400 miljoonaa euroa. -------------------------------------------------------------------------------- | 22. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT | -------------------------------------------------------------------------------- Lähipiiritapahtumat on esitetty Fortumin vuoden 2008 vuosikertomuksessa. Tilinpäätöshetken 31.12.2008 jälkeen ei ole tapahtunut olennaisia muutoksia. Suomen valtion omistusosuus Fortumin osakkeista vuoden 2008 lopussa oli 50,80%. Vuoden 2009 aikana osakkeiden määrä muuttui viimeisen optioohjelman 2002B merkintöjen johdosta ja 30.9.2009 Suomen valtion omistusosuus oli 50,76%. -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKETOIMET OSAKKUUSYRITYSTEN | | | | | | | KANSSA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | III/ | III/ | 2008 | | | | | | 2009 | 2008 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnit | | | | 61 | 84 | 113 | | osakkuusyrityksille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korot osakkuusyritysten | | | 27 | 26 | 34 | | lainasaamisista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostot | | | | 397 | 405 | 563 | | osakkuusyrityksiltä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | AVOIMET SALDOT OSAKKUUSYRITYSTEN | | | | | | KANSSA | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | 30.9.2 | 30.9.2 | 31.12.2 | | | | | | 009 | 008 | 008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset | | | | 827 | 681 | 659 | | korolliset | | | | | | | | lainasaamiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset | | | | 7 | 16 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut saamiset | | | | 15 | 8 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | | 199 | 184 | 184 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat | | | | 6 | 11 | 26 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut velat | | | | 34 | 33 | 18 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKETAPAHTUMAT JA SALDOT | | | | | | | YHTEISYRITYSTEN KANSSA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketapahtumat ja avoimet saldot yhteisyritysten kanssa olivat | | | katsauskaudella merkitykseltään vähäisiä. | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 23.KATSAUSKAUDEN | | | | | | | | | JÄLKEISIÄ TAPAHTUMIA | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Katsauskauden jälkeen ei ole ollut olennaisia tapahtumia. -------------------------------------------------------------------------------- | 24. TUNNUSLUKUJEN | | | | | | | | | LASKENTAKAAVAT | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate | = | Liikevoitto + poistot ja | | | | | (EBITDA =Tulos | | arvonalentumiset | | | | | ennen korkoja, | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | veroja sekä poistoja ja | | | | | | | | | arvonalentumisia) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | = | Liikevoitto - kertaluonteiset erät - muut | | liikevoitto | | vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluonteiset | = | Käyttöomaisuuden myyntivoitot ja | | | | erät | | tappiot mm. | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | = | Sisältää ne tulevaisuuden kassavirtoja suojaavat | | vertailukelpoisuu | | rahoitusinstrumentit, | | teen vaikuttavat | | | | erät | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | joihin ei voida soveltaa IAS 39:n mukaisesti | | | | suojauslaskentaa sekä | -------------------------------------------------------------------------------- | | | IFRIC tulkinnan nro 5 mukaisen vaikutuksen, joka | | | | aiheutuu siitä, että | -------------------------------------------------------------------------------- | | | taseen saamisiin kirjattu Fortumin osuus Valtion | | | | ydinjätehuoltorahastosta | -------------------------------------------------------------------------------- | | | ei voi ylittää vastaavaa | | | | | | | velkaa. | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kassavirta ennen | = | Liiketoiminnan kassavirta ennen | | | käyttöpääoman | | käyttöpääoman muutosta | | | muutosta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | = | Aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin tehdyt | | käyttöomaisuuteen | | investoinnit mukaan lukien | -------------------------------------------------------------------------------- | | | kunnossapito-, tuottavuus- ja kasvuinvestoinnit | | | | sekä lainsäädännön edellyttämät | -------------------------------------------------------------------------------- | | | investoinnit. Investointeihin kuuluvat myös | | | | investointien rakennusaikana taseeseen | -------------------------------------------------------------------------------- | | | aktivoidut korkokulut. | | | | | Kunnossapitoinvestoinnit pidentävät | | | | | olemassaolevan | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | omaisuuserän vaikutusaikaa, ylläpitävät | | | | | käytettävyyttä sekä/tai ylläpitävät | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | luotettavuutta. Tuottavuusinvestoinnit | | | | | parantavat olemassaolevan hyödykkeen | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | tuottavuutta. Kasvuinvestointien tarkoitus on | | | | rakentaa uutta kapasiteettia ja/tai lisätä | -------------------------------------------------------------------------------- | | | olemassaolevien liiketoimintojen | | | | | asiakaskantaa. Lainsäädännön edellyttämät | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | investoinnit tehdään tiettyinä ajankohtina | | | | | lakien vaatimusten mukaan. | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinni | = | Investoinnit tytäryhtiöosakkeisiin, | | t osakkeisiin | | osakkuusyritysosakkeisiin ja muihin myytävissä | -------------------------------------------------------------------------------- | | | oleviin sijoituksiin. Investoitujen | | | | tytäryhtiöosakkeiden hankintahintaan on lisätty | -------------------------------------------------------------------------------- | | | hankittavan yhtiön | | | | | | | | nettovelka. | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman | = | Kauden | | | | | x 100 | | tuotto, % | | voitto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Oma pääoma | | | | | | | | keskimäärin | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | = | Voitto ennen veroja + korko- ja | | x 100 | | pääoman tuotto, % | | muut rahoituskulut | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Sijoitettu pääoma | | | | | | | keskimäärin | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman | = | Liikevoitto + osuus osakkuus- ja | x 100 | | tuotto, % | | yhteisyritysten voitosta | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Sidottu pääoma | | | | | | | | keskimäärin | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | = | Vertailukelpoinen liikevoitto + osuus osakkuus- ja | | sidotun pääoman | | yhteisyritysten voitosta | | tuotto, % | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | (IAS 39 oikaistu sekä pois lukien | x 100 | | | | merkittävimmät myyntivoitot ja -tappiot) | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Vertailukelpoinen sidottu pääoma | | | | | | keskimäärin | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitettu pääoma | = | Taseen loppusumma - korottomat velat - | | | | laskennallinen verovelka - | -------------------------------------------------------------------------------- | | | varaukset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma | = | Korottomat varat + Valtion ydinjätehuoltorahastoon | | | | liittyvät korolliset varat - | -------------------------------------------------------------------------------- | | | korottomat velat - | | | | | | | | varaukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | (korottomat varat ja velat eivät sisällä | | | | rahoitukseen, veroihin ja | -------------------------------------------------------------------------------- | | | laskennallisiin veroihin liittyviä eriä sekä | | | | varoja ja velkoja, jotka | -------------------------------------------------------------------------------- | | | syntyvät suojauslaskennan | | | | | soveltamisedellytykset täyttävien | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | johdannaissopimusten käypien arvojen | | | | | muutoksista) | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | = | Sidottu pääoma oikaistuna niillä korottomilla | | sidottu pääoma | | varoilla ja veloilla, jotka | -------------------------------------------------------------------------------- | | | aiheutuvat niistä tulevaisuuden kassavirtaa | | | | suojaavista johdannais- | -------------------------------------------------------------------------------- | | | sopimuksista, joihin ei voida soveltaa IAS 39:n | | | | mukaista suojauslaskentaa | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset | = | Korolliset velat - | | | | | | nettovelat | | likvidit varat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Velkaantumisaste, | = | Korolliset | | | | x 100 | | % | | nettovelat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Oma pääoma | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, | = | Oma pääoma sisältäen | | x 100 | | % | | vähemmistöosuuden | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Taseen loppusumma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelka/käyttö | = | Korollinen | | | | | | kate | | nettovelka | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Liikevoitto + poistot ja | | | | | | | arvonalentumiset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate | = | Liikevoitto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Nettokorkok | | | | | | | | | ulut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate | = | Liikevoitto | | | | | | | sisältäen | | | | | | | | | aktivoitut | | | | | | | | | vieraan pääoman | | | | | | | | | menot | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Nettokorkokulut - aktivoidut vieraan | | | | | pääoman menot | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake (EPS) | = | Kauden voitto - | | | | | | | vähemmistöosuus | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Osakkeiden keskimääräinen osakeantioikaistu | | | | lukumäärä tilikauden aikana | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake, | = | Oma pääoma | | | | | | | EUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Osakkeiden lukumäärä ilman omia osakkeita kauden | | | | lopussa | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Edelliset 12 kk | = | Raportointihetkeä edeltävät 12 | | | | | | kuukautta | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- |
|||
|