2014-10-30 07:59:53 CET
2014-10-30 08:00:55 CET
REGULATED INFORMATION
Olvi Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
OLVI-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.2014—30.9.2014 (9 KK)
Olvi-konsernin tammi-syyskuun kumulatiivinen myyntivolyymi ja liikevaihto
kasvoivat hieman edellisvuodesta. Olvin asema säilyi vahvana kaikilla
markkina-alueilla. Konsernin liikevoitto jäi hieman edellisvuotta pienemmäksi,
mutta suhteellinen kannattavuus pysyi hyvänä. Vuoden 2014 tulosnäkymät säilyvät
ennallaan: myyntivolyymien ja liikevaihdon odotetaan kasvavan hieman ja
liikevoiton arvioidaan olevan vuoden 2013 hyvällä tasolla.
OLVI OYJ OSAVUOSIKATSAUS 30.10.2014 klo 9.00
OLVI-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.2014—30.9.2014 (9 KK)
Olvi-konsernin tammi-syyskuun kumulatiivinen myyntivolyymi ja liikevaihto
kasvoivat hieman edellisvuodesta. Olvin asema säilyi vahvana kaikilla
markkina-alueilla. Konsernin liikevoitto jäi hieman edellisvuotta pienemmäksi,
mutta suhteellinen kannattavuus pysyi hyvänä. Vuoden 2014 tulosnäkymät säilyvät
ennallaan: myyntivolyymien ja liikevaihdon odotetaan kasvavan hieman ja
liikevoiton arvioidaan olevan vuoden 2013 hyvällä tasolla.
Olvi-konsernin heinä-syyskuun (Q3) myyntivolyymi, liikevaihto ja liikevoitto
paranivat selvästi edellisvuoteen verrattuna. Euromääräinen liikevoitto oli
Olvi Oyj:n historian paras kolmannen kvartaalin tulos.
Tammi-syyskuu lyhyesti:
- koko konsernin myynti kasvoi 15,4 miljoonalla litralla 449,3 (433,9)
miljoonaan litraan
- konsernin liikevaihto kasvoi 1,4 miljoonalla eurolla 258,6 (257,2)
miljoonaan euroon
- konsernin liikevoitto pienentyi hieman 36,5 (37,7) miljoonaan euroon
- konsernin omavaraisuusaste säilyi hyvällä tasolla ja oli 57,6 (58,3)
prosenttia
- konsernin investoinnit nousivat 31,9 (21,1) miljoonaan euroon. Investoinnit
kohdistuivat pääasiassa tuotantokapasiteetin lisäämiseen ja
tuotantotehokkuuden
parantamiseen
- Suomen liiketoiminta laski edellisvuodesta: myynti laski 7,5 prosentilla
114,7 (124,0) miljoonaan litraan, liikevaihto laski 15,7 prosentilla 81,9
(97,1) miljoonaan euroon ja
liikevoitto 41,1 prosentilla 6,5 (11,0) miljoonaan euroon. Suomen tuloksen
heikkenemiseen vaikuttivat
mm. kuluttajien laskenut ostovoima, alan selvästi koventunut hintakilpailu,
matkustajatuonnin vahva kasvu
sekä virvoitusjuomaviennin pienentyminen
- emoyhtiön myynti kasvoi kotimarkkinoilla Suomessa vajaalla kahdella
prosentilla ja markkina-asema
vahvistui
- Baltian liiketoiminta parani edellisvuodesta: myynti kasvoi 5,3 prosentilla
230,6 (219,0) miljoonaan litraan, liikevaihto kasvoi 2,2 prosentilla 123,8
(121,2) miljoonaan euroon ja
liikevoitto 6,1 prosentilla 18,3 (17,3) miljoonaan euroon
- Valko-Venäjän liiketoiminta kehittyi erittäin suotuisasti: myynti kasvoi 10,5
prosentilla 135,2 (122,4)
miljoonaan litraan, liikevaihto kasvoi 22,0 prosentilla 65,8 (53,9)
miljoonaan euroon ja liikevoitto
29,3 prosentilla 12,3 (9,5) miljoonaan euroon
KESKEISIMMÄT TUNNUSLUVUT
1-9/2014 1-9/2013 Muutos % 1-12/2013
Liikevaihto, Meur 258,6 257,2 +0,5 327,3
Liikevoitto, Meur 36,5 37,7 -3,3 43,2
Bruttoinvestoinnit, Meur 31,9 21,1 +51,6 35,7
Tulos/osake, eur 1,39 1,39 +/-0 1,61
Oma pääoma/osake, eur 9,07 7,93 +14,4 8,14
Omavaraisuusaste, % 57,6 58,3 58,0
Velkaantumisaste, % 28,0 27,1 26,4
Olvi Oyj:n toimitusjohtaja Lasse Aho totesi tulosjulkistuksen yhteydessä:
”Vuoden 2014 kolmannen kvartaalin alussa pitkä hellejakso vaikutti myönteisesti
kolmannen kvartaalin myynteihin ja tulokseen konsernin kaikilla
toiminta-alueilla. Liiketoiminta kehittyi erityisen suotuisasti Valko-Venäjällä
ja Baltiassa. Suomessakin myynti kääntyi kasvuun, joskin tuloksessa ei päästy
tavoitteisiin.”
OLVI-KONSERNIN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS TAMMI-SYYSKUUSSA 2014
Tammi-syyskuussa Olvi-konsernin myynti kasvoi 15,4 miljoonalla litralla, 3,5
prosentilla yhteensä 449,3 (433,9) miljoonaan litraan.
Emoyhtiön myynti kasvoi kotimarkkinoilla Suomessa vajaalla kahdella
prosentilla, mutta kokonaismyynti laski 9,3 miljoonalla litralla 114,7 (124,0)
miljoonaan litraan virvoitusjuomien vientivolyymien laskusta johtuen.
Baltian myynti kasvoi yhteensä 11,6 miljoonalla litralla 230,6 (219,0)
miljoonaan litraan. Liettuan myynti kasvoi lähes 19 prosenttia ja Viron myynti
noin 2 prosenttia. Latvian myynti säilyi lähes edellisvuoden tasolla.
Valko-Venäjän myynti kasvoi tammi-syyskuussa 12,8 miljoonalla litralla, ollen
135,2 (122,4) miljoonaa litraa. Konsernin sisäinen myynti säilyi edellisvuoden
tasolla.
Konsernin liikevaihto tammi-syyskuussa oli 258,6 (257,2) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi 1,4 miljoonaa euroa, 0,5 prosenttia. Suomen liikevaihto
laski 81,9 (97,1) miljoonaan euroon. Liikevaihto laski pääasiassa viennin
vähentymisestä johtuen 15,2 miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi Baltiassa 2,6
miljoonalla eurolla 123,8 (121,2) miljoonaan euroon ja Valko-Venäjällä 11,9
miljoonalla eurolla 65,8 (53,9) miljoonaan euroon. Baltian maista Liettua
kasvatti liikevaihtoaan selvästi, 14,7 prosenttia. Latvian liikevaihto supistui
3,3 prosenttia, Viron liikevaihto oli lähes edellisvuoden tasolla.
Olvi-konsernin liikevoitto tammi-syyskuussa oli 36,5 (37,7) miljoonaa euroa,
14,1 (14,7) prosenttia liikevaihdosta. Konsernin liikevoitto laski 1,2
miljoonaa euroa, 3,3 prosenttia.
Suomen liikevoitto oli 6,5 (11,0) miljoonaa euroa, laskua 4,5 miljoonaa euroa.
Baltian liikevoitto kasvoi 1,0 miljoonalla eurolla 18,3 (17,3) miljoonaan
euroon. Baltian maista Liettua kasvatti liikevoittoaan eniten. Myös Viron
liikevoitto kasvoi, kun taas Latvian liikevoitto laski. Valko-Venäjän
liikevoitto oli 12,3 (9,5) miljoonaa euroa, kasvua 2,8 miljoona euroa.
Liikevoiton eliminoinnit kasvoivat 0,6 miljoonalla eurolla.
Olvi-konsernin katsauskauden voitto verojen jälkeen oli 29,4 (29,5) miljoonaa
euroa. Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu tulos/osake oli
tammi-syyskuussa edellisvuoden tasolla 1,39 (1,39) euroa/osake.
OLVI-KONSERNIN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS HEINÄ-SYYSKUUSSA 2014
Olvi-konsernin myynti, liikevaihto ja liikevoitto kehittyivät kokonaisuutena
suotuisasti vuoden kolmannella neljänneksellä.
Konsernin myynti kasvoi 18,5 miljoonalla litralla, 12,2 prosentilla, ollen
170,4 (151,9) miljoonaa litraa. Pitkään jatkunut hellejakso heinä-elokuussa
vaikutti myönteisesti myyntivolyymien kehitykseen. Suomen myynti kasvoi 3,4
miljoonalla litralla 42,3 (38,9) miljoonaan litraan. Baltian myynti kasvoi 1,3
miljoonalla litralla 81,8 (80,5) miljoonaan litraan ja Valko-Venäjän myynti 9,4
miljoonalla litralla 54,1 (44,7) miljoonaan litraan. Baltian maista Liettua
kasvatti myyntiään eniten. Myös Viron myynti kasvoi kolmannella kvartaalilla,
mutta Latvian myynti laski. Konsernin sisäiset eliminoinnit pienenivät 4,4
miljoonalla litralla.
Konsernin liikevaihto oli heinä-syyskuussa 99,3 (86,5) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi 12,8 miljoonaa euroa, 14,7 prosenttia, pääasiassa
Valko-Venäjän erinomaisen kehityksen johdosta. Suomen liikevaihto ylsi
edellisvuoden tasolle, ollen 29,4 (29,5) miljoonaa euroa. Samoin Baltian
liikevaihto oli edellisvuoden tasolla 44,1 (43,9) miljoonaa euroa. Baltian
maista Liettua kasvatti liikevaihtoaan 10,6 prosenttia ja Viro 3,6 prosenttia.
Latvian liikevaihto supistui 15,9 prosenttia. Valko-Venäjän liikevaihto kasvoi
erinomaisesti 10,4 miljoonalla eurolla, 56,1 prosentilla, 29,0 (18,6)
miljoonaan euroon.
Konsernin kolmannen vuosineljänneksen liikevoitto oli 17,2 (14,9) miljoonaa
euroa, 17,3 (17,2) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi edellisvuoteen
verrattuna 2,3 miljoonaa euroa, 15,1 prosenttia pääasiassa Valko-Venäjän
erinomaisen tuloksen johdosta. Suomen liikevoitto oli 2,3 (3,9) miljoonaa
euroa, muutos -1,6 miljoonaa euroa edellisvuoteen. Baltian liikevoitto oli 8,1
(7,4) ja Valko-Venäjän liikevoitto 6,6 (3,6) miljoonaa euroa. Baltian
liikevoitto kasvoi 0,7 ja Valko-Venäjän liikevoitto 3,0 miljoonaa euroa.
Baltiassa Liettua kasvatti liikevoittoaan suhteellisesti eniten ja myös Viron
liikevoitto kasvoi hyvin. Latvian liikevoitto laski selvästi.
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS TAMMI-SYYSKUUSSA JA
HEINÄ-SYYSKUUSSA 2014
Toiminnan kausiluonteisuus
Konsernin liiketoimintojen luonteeseen liittyy kausivaihtelua. Raportoitavien
maantieteellisten segmenttien liikevaihto ja liikevoitto eivät kerry
tasaisesti, vaan ne vaihtelevat vuodenaikojen, olosuhteiden ja sesonkien
kausivaihtelujen mukaan. Pääosa konsernin tuloksesta kertyy vuoden toisen ja
kolmannen kvartaalin aikana.
EMOYHTIÖ OLVI OYJ (Olvi)
Tammi-syyskuu 2014
Suomen juomamarkkinat kasvoivat tammi-syyskuussa Panimoteollisuusliiton
tilaston mukaan 6 miljoonalla litralla eli yhdellä prosentilla edellisvuoteen
verrattuna.
Alkoholijuomien myynti yhteensä oli edellisvuoden tasolla ja alkoholittomissa
juomissa oli kasvua vähän yli kaksi prosenttia. Myynti kasvoi eniten
kivennäisvesissä, lähes kahdeksan prosenttia. Lonkeroiden ja virvoitusjuomien
myynnissä oli noin prosentin kasvu, oluiden jäädessä edellisvuoden tasolle.
Siidereiden myynti laski hieman. (Panimoteollisuusliitto, syyskuu 2014).
Olvin kotimaan myynti kasvoi tammi-syyskuussa noin kaksi prosenttia, mikä on
hieman enemmän kuin koko toimialan myynnin kasvu. Olvin kokonaismarkkina-asema
vahvistui hieman tammi-syyskuun aikana, 17,8 prosentista 18,0 prosenttiin
edellisvuoteen verrattuna. Panimoteollisuusliiton tilaston mukaan Olvin
markkinaosuus tammi-syyskuussa 2014 vahvistui alkoholijuomissa (oluet, siiderit
ja lonkerot) 24 (23) prosenttiin. Alkoholittomien juomien markkinaosuus oli 9
(9) prosenttia.
Olvin kokonaismyynti tammi-syyskuussa oli 114,7 (124,0) miljoonaa litraa.
Myynti laski 9,3 miljoonaa litraa, 7,5 prosenttia. Myynnin merkittävä lasku
johtui Angry Birds -virvoitusjuomien Venäjälle suuntautuneen viennin
voimakkaasta supistumisesta edellisvuoteen verrattuna. Virvoitusjuomaviennin
vähentymiseen vaikutti myös Venäjän ruplan merkittävä heikkeneminen. Ruplan
kurssin heikkeneminen nostaa tuontielintarvikkeiden vähittäismyyntihintoja
Venäjällä.
Kotimaassa Olvin päätuoteryhmistä oluiden myynti kasvoi muutamilla prosenteilla
toimialan kokonaismyynnin ollessa edellisvuoden tasolla. Olvin siidereiden
myynti kasvoi yli 16 prosenttia, samaan aikaan kun koko toimialan myynti laski.
Olvin lonkeroiden myynti taas laski selvästi. Virvoitusjuomien myynti laski
merkittävästi Angry Birds -juomien myynnin laskusta johtuen. Kivennäisvesien
myynti kasvoi lähes 10 prosenttia, hieman enemmän kuin toimialan myynti.
Mainonta&Markkinointi -lehden Taloustutkimuksella teettämän laajan oluiden
bränditutkimuksen mukaan (10/2014) Suomen arvostetuimmat olutbrändit ovat
Sandels ja OLVI.
Olvin vienti ja verovapaa myynti laski katsauskaudella merkittävästi, ollen 6,9
(17,6) miljoonaa litraa. Viennin supistuminen johtui virvoitusjuomien Venäjälle
suuntautuneen viennin merkittävästä pienentymisestä. Tax-free myynti laivoille
ja satamakaupassa kasvoi kuitenkin selvästi katsauskaudella. Viennin ja
verovapaan myynnin osuus kokonaismyynnistä oli 6,0 (14,2) prosenttia.
Olvin tammi-syyskuun liikevaihto laski 81,9 (97,1) miljoonaan euroon. Laskua
oli 15,2 miljoonaa euroa, 15,7 prosenttia. Kotimaan liikevaihdon keskihinnan
laskuun vaikutti voimakkaasti lisääntynyt hintakilpailu ja kuluttajien
ostovoiman heikkenemisestä aiheutunut kulutustottumusten muutos halvemman
hintaluokan tuotteisiin.
Myös Olvin liikevoitto supistui katsauskaudella. Liikevoitto oli 6,5 (11,0)
miljoonaa euroa, joka on 7,9 (11,3) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto
laski 4,5 miljoonaa euroa. Tuloksen heikentymiseen olivat vaikuttamassa
liikevaihdon keskihinnan laskun lisäksi katsauskaudella toteutuneet epäkurantin
varaston alaskirjaukset ja päällysteiden romutuskulut, yhteensä 0,8 miljoonaa
euroa. Myöskään kiinteitä kustannuksia ei saatu sopeutettua riittävän nopeasti
myyntivolyymin laskuun nähden.
Olvin liikevoitto sisälsi tammi-syyskuussa 0,7 miljoonaa euroa tuotantokoneiden
myynnistä Liettuan tytäryhtiölle syntynyttä myyntivoittoa.
Heinä-syyskuu 2014
Emoyhtiön myynti vuoden kolmannella neljänneksellä kasvoi 3,4 miljoonalla
litralla, 8,7 prosentilla ollen 42,3 (38,9) miljoonaa litraa. Heinä-elokuun
pitkään jatkunut hellejakso vaikutti positiivisesti myyntilitrojen kasvuun.
Liikevaihto oli edellisvuoden tasolla 29,4 (29,5) miljoonaa euroa.
Heinä-syyskuun liikevoitto oli 2,3 (3,9) miljoonaa euroa, joka on 7,8 (13,1)
prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto heikkeni vuoden kolmannella
neljänneksellä 1,6 miljoonaa euroa, 40,6 prosenttia, kumulatiivisen tuloksen
yhteydessä kerrotuista syistä johtuen.
AS A. LE COQ (A. Le Coq)
Tammi-syyskuu 2014
Viron juomamarkkinoilla oluiden kulutus säilyi edellisvuoden tasolla.
Siidereissä oli muutaman prosentin kasvu, mutta lonkeroiden kulutus laski viisi
prosenttia. Vesien kulutus kasvoi tammi-syyskuun aikana lähes kahdeksan
prosentin verran. Virvoitusjuomien kulutus laski noin kuusi prosenttia ja
mehujen lähes 10 prosenttia. (Nielsen, kesä-heinäkuu 2014).
Viron tytäryhtiön A. Le Coqin myynti tammi-syyskuussa oli 104,6 (102,4)
miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 2,2 miljoonaa litraa, 2,1 prosenttia. Yhtiön
kotimaan myynti ja vienti pysyivät edellisvuoden tasolla. Myynnin kasvu tuli
konsernin sisäisestä myynnistä.
A. Le Coq -yhtiön vesien myynti kasvoi kotimaan markkinoilla enemmän kuin
toimialan myynti, kun taas oluiden ja lonkeroiden myynti pysyi edellisvuoden
tasolla. Siidereiden ja mehujen myynti laski edellisvuodesta.
A. Le Coq -yhtiö on edelleen säilyttänyt hyvät asemansa Viron
juomamarkkinoilla. Oluissa yhtiö on markkinajohtaja ja saavutti historiansa
suurimman markkinaosuuslukeman Nielsenin kesä-heinäkuun 2014 tilastossa, lähes
43 prosenttia. Yhtiö on vahvistanut selkeää markkinajohtajuuttaan myös
lonkeroissa ja mehuissa. Siidereissä ja virvoitusjuomissa yhtiö on selkeä
markkinakakkonen. Kivennäisvesissä yhtiö on selkeä markkinajohtaja arvossa
mitattuna. (Nielsen, kesä-heinäkuu 2014).
Viennin ja matkustajakaupan osuus tammi-syyskuussa oli 16,0 (18,2) prosenttia
yhtiön kokonaismyynnistä.
A. Le Coq -yhtiön liikevaihto tammi-syyskuussa oli lähes edellisvuoden tasolla
64,4 (64,6) miljoonaa euroa. Liikevaihto heikkeni 0,2 miljoonaa euroa, 0,3
prosenttia.
Yhtiön katsauskauden liikevoitto kasvoi edellisvuodesta. Liikevoitto oli 14,3
(13,6) miljoonaa euroa, joka on 22,2 (21,0) prosenttia liikevaihdosta.
Liikevoitto kasvoi 0,7 miljoonaa euroa, 5,2 prosenttia.
Heinä-syyskuu 2014
A. Le Coq -yhtiön kolmannen vuosineljänneksen myynti kasvoi 2,5 miljoonalla
litralla, 7,0 prosentilla, ollen 37,9 (35,4) miljoonaa litraa. Liikevaihtoa
kertyi heinä-syyskuussa 23,3 (22,5) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi 0,8
miljoonaa euroa, 3,6 prosenttia.
Yhtiö paransi kannattavuuttaan kolmannen vuosineljänneksen aikana. A. Le Coq
-yhtiön liikevoitto oli 6,0 (5,6) miljoonaa euroa, joka on 25,8 (24,8)
prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 0,4 miljoonalla eurolla, 7,8
prosentilla.
A/S CESU ALUS (Cesu Alus)
Tammi-syyskuu 2014
Latvian juomamarkkinoilla lonkeroiden kokonaismyynti oli tammi-syyskuussa
säilyttänyt edellisvuoden tason, kun taas oluissa oli nähtävissä pientä laskua.
Siidereiden myynti jatkoi edelleen selvää laskuaan. (Nielsen, kesä-heinäkuu
2014).
Cesu Alus -yhtiön kokonaismyynti tammi-syyskuussa oli lähes edellisvuoden
tasolla 63,2 (63,6) miljoonaa litraa. Myynti laski 0,4 miljoonalla litralla,
0,7 prosentilla. Yhtiön kotimaan myynti ja vienti kasvoivat yhteensä 3,6
prosenttia, kun taas konsernin sisäinen myynti laski lähes 12 prosenttia.
Cesu Alus -yhtiön kotimaan myynnissä oluiden ja lonkeroiden myynti kasvoi
hieman edellisvuodesta. Siidereiden myynti laski, kun taas virvoitusjuomien
(sisältää kvassin) myynti kasvoi selvästi. Yhtiö on kasvattanut vuoden 2014
aikana myös vesien myyntiä merkittävästi.
Cesu Alus -yhtiö on markkinajohtaja laskevilla siiderimarkkinoilla. Yhtiö on
selkeä markkinajohtaja myös lonkeroissa. Olutmarkkinoilla yhtiö on
markkinakolmonen, jos privat label -tuotteet lasketaan mukaan. (Nielsen,
heinäkuu 2014).
Cesu Alus -yhtiön liikevaihto tammi-syyskuussa oli 29,3 (30,3) miljoonaa euroa,
jossa oli laskua 1,0 miljoonaa euroa, 3,3 prosenttia.
Tammi-syyskuun liikevoitto oli 2,2 (2,7) miljoonaa euroa, joka on 7,3 (8,8)
prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto laski 0,5 miljoonaa euroa, 19,2
prosenttia. Liikevoiton lasku johtui kannattavuuden heikkenemisestä
liikevaihdon keskihinnan laskun myötä.
Heinä-syyskuu 2014
Cesu Alus -yhtiön kolmas kvartaali sujui edellisvuotta heikommin ennen kaikkea
konsernin sisäisen myynnin vähentymisen vuoksi, mutta myös Latvian
juomamarkkinoiden kiristyneen kilpailun vuoksi.
Cesu Alus -yhtiön myynti vuoden kolmannella neljänneksellä oli 20,0 (24,0)
miljoonaa litraa, laskua 4,0 miljoonaa litraa, 16,7 prosenttia. Myynnin lasku
johtui konsernin sisäisen myynnin supistumisesta. Liikevaihtoa kertyi 9,4
(11,1) miljoonaa euroa, laskua 1,7 miljoonaa euroa, 15,9 prosenttia
edellisvuoteen verrattuna.
Yhtiön liikevoitto heinä-syyskuussa oli 0,8 (1,0) miljoonaa euroa, joka on 8,9
(9,3) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto heikkeni 0,2 miljoonaa euroa, 19,5
prosenttia.
AB VOLFAS ENGELMAN (Volfas Engelman)
Tammi-syyskuu 2014
Liettuan kokonaisjuomamarkkinoilla oluiden myynti kasvoi, kun taas lonkeroiden
ja siidereiden myynnit laskivat merkittävästi katsauskaudella. (Nielsen,
kesä-heinäkuu 2014).
Volfas Engelman -yhtiön myynti, liikevaihto ja liikevoitto kehittyivät
katsauskaudella hyvin. Myyntiä kertyi 62,9 (53,0) miljoonaa litraa, kasvua 9,9
miljoonaa litraa, 18,6 prosenttia.
Yhtiön oluiden myynti kotimaan markkinoilla kasvoi merkittävästi. Myös
lonkeroiden myynnissä oli selvää kasvua, vaikka kokonaismarkkinat laskivat 20
prosenttia. Siidereiden myynti laski, mutta vähemmän kuin niiden
kokonaismarkkinat. Virvoitusjuomien myynti (sisältää kvassin) oli lähes
edellisvuoden tasolla.
Volfas Engelman -yhtiö on vahvistanut edelleen asemiaan Liettuan
juomamarkkinoilla. Lonkeroissa ja kvassissa yhtiö on selkeä markkinajohtaja ja
kasvattanut selvästi markkinaosuuttaan edellisvuoteen verrattuna.
Olutmarkkinoilla yhtiö on jaetulla kakkossijalla. (Nielsen, kesä-heinäkuu
2014).
Yhtiön vienti kasvoi katsauskaudella 22,5 prosentilla edellisvuodesta. Viennin
osuus kokonaismyynnistä oli 3,0 (3,0) prosenttia.
Yhtiön liikevaihto tammi-syyskuussa oli 30,1 (26,3) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi hyvän myynnin kehityksen johdosta 3,8 miljoonaa euroa, 14,7
prosenttia.
Liikevoitto parantui myös hyvin sujuneen kolmannen kvartaalin johdosta 1,9
(1,0) miljoonaan euroon edellisvuoteen verrattuna. Liikevoitto oli 6,3 (3,9)
prosenttia liikevaihdosta laskettuna. Liikevoitto kasvoi 0,9 miljoonalla
eurolla, 85,3 prosentilla. Liikevoiton parantuminen oli hyvän myyntivolyymin
kehityksen ja kulujen karsinnan ansiota.
Heinä-syyskuu 2014
Volfas Engelman -yhtiö suoriutui hyvin vuoden kolmannesta kvartaalista. Yhtiön
myyntivolyymi heinä-syyskuussa oli 23,9 (21,1) miljoonaa litraa, jossa on
kasvua 2,8 miljoonaa litraa, 13,4 prosenttia. Kolmannen kvartaalin liikevaihto
kasvoi 1,1 miljoonalla eurolla, 10,6 prosentilla, 11,4 (10,3) miljoonaan
euroon.
Yhtiön liikevoitto parani merkittävästi heinä-syyskuun aikana. Liikevoittoa
kertyi 1,3 (0,8) miljoonaa euroa, joka on 11,1 (7,8) prosenttia liikevaihdosta.
Liikevoitto parani 0,5 miljoonaa euroa, 58,7 prosenttia.
OAO LIDSKOE PIVO (Lidskoe Pivo)
Tammi-syyskuu 2014
Valko-Venäjän kokonaisjuomamarkkinat olivat kasvussa tammi-syyskuun aikana.
Oluiden myynti laski hieman katsauskaudella. Mehujuomien myynti kasvoi
merkittävästi ja myös vesien myynti oli hyvässä kasvussa. Virvoitusjuomien
myynti kasvoi hieman, kun taas kvassin myynti laski vähän. Siidereiden myynti
laski selvästi. (Nielsen, kesä-heinäkuu 2014).
Valko-Venäjällä toimivan Lidskoe Pivo -yhtiön myynti tammi-syyskuussa oli 135,2
(122,4) miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 12,8 miljoonaa litraa, 10,5 prosenttia
edellisvuoteen verrattuna.
Yhtiön vesien myynti kasvoi kotimaan markkinoilla merkittävästi. Myös
mehujuomien ja oluiden myynneissä oli selvää kasvua. Virvoitusjuomissa
(sisältää kvassin) oli pientä kasvua. Siidereiden myynti taas laski selvästi.
Olut- ja mehujuomamarkkinoilla Lidskoe Pivo -yhtiö on kasvanut selvästi.
Kvassissa yhtiöllä on selkeä markkinajohtajan paikka, samoin kuin siidereissä.
Vesien ja virvoitusjuomien markkinaosuudet ovat muutamia prosentteja, joskin
vesien markkinaosuus on hiljalleen nousemassa (Nielsen, kesä-heinäkuu 2014).
Lidskoe Pivo -yhtiön vienti kasvoi katsauskaudella merkittävästi, 40,8
prosenttia. Viennin osuus kokonaismyynnistä oli 17,9 (14,0) prosenttia. Vienti
suuntautui pääasiassa Venäjälle.
Yhtiön tammi-syyskuun liikevaihto kasvoi 11,9 miljoonaa euroa, 22,0 prosenttia
edellisvuoteen verrattuna, ollen 65,8 (53,9) miljoonaa euroa.
Katsauskauden liikevoitto oli erittäin hyvä 12,3 (9,5) miljoonaa euroa, joka on
18,7 (17,6) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 2,8 miljoonaa euroa,
29,3 prosenttia edellisvuodesta, hyvin sujuneen kolmannen vuosineljänneksen
ansiosta.
Heinä-syyskuu 2014
Lidskoe Pivo -yhtiön myynti vuoden kolmannella neljänneksellä kasvoi 54,1
(44,7) miljoonaan litraan. Kasvua tuli 9,4 miljoonaa litraa, 21,1 prosenttia.
Liikevaihtoa kertyi 29,0 (18,6) miljoonaa euroa, kasvua 10,4 miljoonaa euroa,
56,1 prosenttia. Liikevaihto kasvoi heinä-syyskuussa merkittävästi enemmän kuin
myyntivolyymi.
Yhtiön kannattavuus parani liikevoiton kasvaessa 6,6 (3,6) miljoonaan euroon,
joka on 22,7 (19,6) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 3,0 miljoonaa
euroa.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Olvi-konsernin taseen loppusumma syyskuun 2014 lopussa oli 331,0 (286,6)
miljoonaa euroa. Oma pääoma per osake oli 9,07 (7,93) euroa, kasvua 1,14
euroa/osake, 14,4 prosenttia. Omavaraisuusaste laski hieman, mutta oli edelleen
hyvällä tasolla 57,6 (58,3) prosenttia. Korollisia velkoja oli 61,2 (51,0)
miljoonaa euroa, josta lyhytaikaisten velkojen osuus oli 26,4 (18,6) miljoonaa
euroa.
Katsauskaudella Olvi-konsernin bruttoinvestoinnit olivat 31,9 (21,1) miljoonaa
euroa. Investoinneista 14,1 miljoonaa euroa kohdistui emoyhtiö Olviin ja 8,0
miljoonaa euroa Baltian tytäryhtiöihin. Lidskoe Pivon bruttoinvestoinnit olivat
alkuvuonna 9,8 miljoonaa euroa.
Suurimmat investoinnit kotimaassa vuonna 2014 ovat keräilyn automatisoinnin
laajentaminen ja tehostaminen, uuden korkeavarastoinvestoinnin
loppuunsaattaminen ja siihen liittyvien laitteiden asennukset, lähettämöalueen
laajentaminen, tuotantolinjojen pakkausmahdollisuuksien kehittäminen sekä
tuotekuljettimien lisähankinnat. Olvin investointeihin sisältyy huhtikuussa
2014 Lidskoe Pivo -yhtiön vähemmistöosakkailta ostettuja osakkeita 0,7
miljoonaa euroa.
Baltiassa A. Le Coq -yhtiön suurimmat investoinnit koostuvat uusista
PET-pulloformaateista, glukoosisiirapin vastaanotto-, säilytys- ja
käsittelyjärjestelmästä, mehutehtaan kylmävarastotilojen laajennuksesta sekä
logistiikan kuljetinjärjestelmien uusimisesta. Cesu Alus -yhtiön suurimmat
investoinnit ovat pullonpuhalluskoneen uusiminen, mehuttamon
esisekoituslaitteiston ja PET-pullojen lavaajan hankinnat sekä logistiikan
tehostamiseen liittyvät investoinnit. Volfas Engelman -yhtiön suurimmat
investoinnit muodostuvat pullonpuhalluskoneen ja uuden tölkityslinjan
hankinnoista.
Lidskoe Pivo -yhtiön investointeja vuonna 2014 ovat varaston ja tuotantotilojen
laajennukset, uuden keittohuoneen rakentaminen, käymis- ja hiivatankkien
putkistojen uusiminen, uusien painetankkien hankinta, sekoituslaitteisto
käymistankeille sekä puskurikuljettimien ja uusien formaattien hankinta.
TUOTEKEHITYS
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat uusien tuotteiden ja pakkausten
sekä prosessien ja valmistusmenetelmien suunnittelu- ja kehittämishankkeet sekä
olemassa olevien tuotteiden ja pakkausten edelleen kehittäminen. Tutkimus- ja
tuotekehitystoiminnan menot on kirjattu kuluiksi. Olvi-konsernin
tuotekehityksen päätavoitteena on tuottaa uutuuksia kannattaviin ja kasvaviin
juomasegmentteihin.
UUDET TUOTTEET
Osavuosikatsauksissa ja tilinpäätöstiedotteessa kerrotaan vain merkittävimmistä
uutuuksista. Tarkat tiedot uutuuksista löytyvät kunkin yhtiön nettisivuilta.
Suomi
Syyskuun uutuudet on jo esitelty Q2-osavuosikatsauksessa. Niiden lisäksi
tuotiin Osuuskunta Maitomaalla valmistettava maitopohjainen runsasproteiininen
Balanssi Proteiini -välipalajuoma 0,33 L tetrapakissa.
Tytäryhtiöt
Liettuan Volfas Engelman -yhtiö lanseerasi alumiinisen pullon kolmasosalitran
koossa Volfas Engelman Rinktinis (5,2 %) ja Volfas Engelman Balta (5,0%)
-oluilleen.
HENKILÖSTÖ
Olvi-konsernin henkilöstömäärä tammi-syyskuussa 2014 oli keskimäärin 1 986 (2
034) henkilöä. Konsernin henkilöstön määrä pienentyi keskimäärin 48 henkilöllä,
2,4 prosentilla. Syyskuun lopussa henkilöstön määrä oli yhteensä 1 886 (1 934).
Olvi-konsernin henkilöstömäärät keskimäärin maittain:
1-9/2014 1-9/2013
Suomi 379 (414)
Viro 336 (317)
Latvia 219 (222)
Liettua 214 (218)
Valko-Venäjä 838 (863)
Yhteensä 1986 (2034)
KONSERNIRAKENNE
Olvi-konsernin rakenteessa ei ole tapahtunut muutoksia heinä-syyskuun aikana.
Olvi-konsernin omistusosuus syyskuun 2014 lopussa oli A. Le Coq -yhtiöstä 100,0
prosenttia, Cesu Alus -yhtiöstä 99,76, Volfas Engelman -yhtiöstä 99,58 ja
Lidskoe Pivo -yhtiöstä 94,57 prosenttia. Lisäksi A. Le Coq -yhtiöllä oli 49,0
prosentin omistusosuus AS Karme ja 20,0 prosentin osuus Verska Mineraalvee OÜ
-yhtiöistä Virossa.
OLVI A-OSAKE JA OSAKEMARKKINAT
Olvin osakepääoma oli syyskuun 2014 lopussa 20,8 miljoonaa euroa. Osakkeita oli
yhteensä 20 758 808 kappaletta, joista 17 026 552 eli 82,0 prosenttia oli
A-osakkeita ja 3 732 256 eli 18,0 prosenttia K-osakkeita. Jokainen A-osake
tuottaa yhden (1) äänen ja K-osake kaksikymmentä (20) ääntä. A- ja K-osakkeet
tuottavat saman oikeuden osinkoon.
Olvi A-osakkeen pörssikurssi Nasdaq OMX Helsingissä (Helsingin Pörssi) oli
syyskuun 2014 lopussa 23,95 (25,89) euroa. A-osakkeen ylin kurssi
tammi-syyskuussa oli 29,90 (27,93) euroa ja alin 23,30 (19,70) euroa.
Keskikurssi oli 25,98 (23,58) euroa.
Olvin A-osakkeita vaihdettiin tammi-syyskuussa yhteensä 1 579 911 (1 820 943)
kappaletta eli 9,3 (10,7) prosenttia A-osakkeiden kokonaismäärästä. Vaihdon
arvo oli 41,0 (43,0) miljoonaa euroa.
Syyskuun 2014 lopussa A-osakkeiden markkina-arvo oli 407,8 (440,8) miljoonaa
euroa ja kaikkien osakkeiden markkina-arvo 497,2 (537,4) miljoonaa euroa.
Olvin osakkeenomistajien määrä syyskuun 2014 lopussa oli 9 983 (9 492).
Ulkomaalaisten sekä ulkomaisten ja kotimaisten hallintarekisteröityjen
omistusten määrä arvo-osuuksien kokonaismäärästä oli 20,0 (20,7) prosenttia ja
osuus kokonaisäänimäärästä 4,5 (6,8) prosenttia.
Ulkomaiset ja hallintarekisteröidyt omistukset on selvitetty
osavuosikatsaustiedotteen taulukko-osan taulukossa 5, kohdassa 9 ja suurimmat
osakkeenomistajat taulukossa 5, kohdassa 10.
OMAT OSAKKEET
Olvin hallussa olleiden omien osakkeiden lukumäärässä ei tapahtunut muutoksia
tammi-syyskuun 2014 aikana. Syyskuun 2014 lopussa omia A-osakkeita oli Olvin
hallussa 1 124 kappaletta. Olvin hallussa olevat omat osakkeet on selvitetty
osavuosikatsaustiedotteen taulukko-osan taulukossa 5, kohdassa 6.
LIIKETOIMINNAN RISKIT JA NIIDEN HALLINTA
Riskienhallinta on osa Olvi-konsernin jokapäiväistä johtamista ja toimintaa. Se
lisää yritysturvallisuutta ja tukee omalta osaltaan asetettujen toiminnallisten
tavoitteiden saavuttamista. Riskienhallinnan tavoitteena on toimia ennakoivasti
ja luoda toiminnalle olosuhteet, joissa liiketoimintaan kohdistuvia riskejä
hallitaan kokonaisvaltaisesti ja systemaattisesti kaikissa konserniyhtiöissä ja
organisaation kaikilla tasoilla. Riskienhallinnan edunsaajina ovat yrityksen
ohella sen henkilöstö, asiakkaat, omistajat sekä muut sidosryhmät.
Riskienhallinnan tavoitteena on varmistaa strategian toteutuminen ja turvata
liiketoiminnan jatkuvuus. Olvi-konsernissa keskeisiä riskejä tunnistetaan,
arvioidaan, hallitaan ja seurataan säännöllisesti. Tunnistetuista riskeistä
arvioidaan riskin toteutumisen vaikutuksia, laajuutta ja todennäköisyyttä sekä
keinoja riskin poistamiseen tai pienentämiseen. Tämän lisäksi riskienhallinta
pyrkii tunnistamaan ja käyttämään hyväksi liiketoiminnassa esiin tulevia
mahdollisuuksia.
Strategiset ja operatiiviset riskit
Olvi-konsernin strategisilla riskeillä tarkoitetaan riskejä, jotka liittyvät
sen liiketoiminnan luonteeseen ja strategisiin valintoihin. Konsernin toiminta
on sijoittunut useisiin eri maihin, joiden yhteiskunnallinen ja
kansantaloudellinen tilanne, kehitysvaiheet ja -suunnat poikkeavat
merkittävästi toisistaan. Strategiset riskit liittyvät esimerkiksi
verolainsäädännön ja muiden säädösten muutoksiin, toimintaympäristöön sekä
valuuttamarkkinoihin. Toteutuessaan strategiset riskit voivat heikentää
merkittävästi yhtiön toimintaedellytyksiä.
Konsernin merkittävimmät tunnistetut operatiiviset riskit liittyvät
raaka-aineiden hankintaan ja laatuun, tuotantoprosessiin, markkinoihin ja
asiakkaisiin, tietoturvaan ja tietojärjestelmiin sekä valuuttakurssien
muutokseen.
Rahoitusriskit
Olvi-konserni toimii kansainvälisesti ja sen liiketoimintaan liittyy
valuuttakurssivaihteluista aiheutuvia riskejä. Valuuttariskit syntyvät ulkomaan
valuuttamääräisten myyntien ja ostojen rahavirroista sekä ulkomaisiin
tytäryhtiöihin tehdyistä sijoituksista ja tytäryhtiöiden tase-erien
muuntamisesta euroiksi. Valuuttariskiä vähentää se, että suurin osa konsernin
tuotteiden myynneistä ja raaka-aineostoista tapahtuu euroissa. Euroalueella
toimivat Suomen lisäksi Viro ja Latvia, ja vuoden 2015 alusta alkaen myös
Liettua.
Rahoitusriskien hallinnan tavoitteena on minimoida rahoitusmarkkinoiden
muutosten haitalliset vaikutukset konsernin taloudelliseen tulokseen, omaan
pääomaan ja maksuvalmiuteen. Konsernin riskienhallinnan yleiset periaatteet
hyväksyy emoyhtiön hallitus ja niiden käytännön toteutuksesta vastaa emoyhtiön
johto yhdessä tytäryhtiöiden johdon kanssa. Olvi-konsernin rahoitukseen
liittyvät asiat hoidetaan keskitetysti emoyhtiö Olvin toimesta. Keskittämisen
tavoitteena on rahavirtojen ja rahoituskulujen optimointi sekä tehokas riskien
ja maksuvalmiuden hallinta.
Olvi-konsernin liiketoiminnan riskeissä ei ole tapahtunut oleellisia muutoksia
tilinpäätöksen 2013 jälkeen. Tarkempi kuvaus riskeistä on annettu
toimintakertomuksessa ja tilinpäätöksen liitetiedoissa. Rahoitusriskien
tarkempi kuvaus löytyy myös yhtiön internet-sivujen osiossa
Sijoittajat/hallinto/Rahoitusriskien hallinta.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT LIIKETOIMINNASSA
Euroopan taloustilanteessa on edelleen nähtävissä epävakautta yksittäisissä
maissa. Työttömyysaste on edelleen korkea. Kuluttajien ostovoiman heikkeneminen
johtaa edullisempien tuotteiden valintaan ostotilanteessa. Kotimaan kysyntää
hillitsee myös Euroopan Unionin korkeimmat valmisteverot.
Ukrainan kriisin jatkuminen, jännitteiden kiristyminen, Euroopan unionin
Venäjää vastaan säätämät pakotteet ja Venäjän vastapakotteet vaikeuttavat
vientiä Venäjälle ja vaikuttavat samalla myös ruplan kurssikehitykseen. Olvi
panostaa Venäjän viennin kasvattamiseen erityisesti Valko-Venäjältä, joka
kuuluu samaan tulliliittoon Venäjän kanssa.
Olvi-konsernin osalta toinen suuri liiketoiminnan ennustettavuutta vaikeuttava
tekijä liittyy edelleen Valko-Venäjään ja sen lähivuosien näkymiin. IAS 29
standardia ”Taloudellinen raportointi hyperinflaatiomaissa” tullaan soveltamaan
vielä ainakin vuoden 2014 loppuun saakka.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Vuoden 2014 myyntivolyymien ja liikevaihdon odotetaan kasvavan hieman
meneillään olevalla tilikaudella. Vuoden 2014 liikevoiton arvioidaan säilyvän
samalla hyvällä tasolla kuin vuonna 2013.
OLVI OYJ
Hallitus
Lisätietoja:
Lasse Aho, toimitusjohtaja, Olvi Oyj
Puh. 0290 00 1050 tai 0400 203 600
TAULUKKO-OSA:
- laaja tuloslaskelma, taulukko 1
- tase, taulukko 2
- laskelma oman pääoman muutoksista, taulukko 3
- rahavirtalaskelma, taulukko 4
- osavuosikatsauksen liitetiedot, taulukko 5
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
www.olvi.fi
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 1
TULOSLASKELMA
1000 EUR
7-9/ 7-9/ 1-9/ 1-9/ 1-12/
2014 2013 2014 2013 2013
Liikevaihto 99264 86512 258574 257213 327256
Liiketoiminnan muut tuotot 294 330 1037 651 983
Liiketoiminnan kulut -78264 -68656 -211895 -210023 -271391
Poistot ja arvonalentumiset -4138 -3280 -11216 -10103 -13627
Liikevoitto 17156 14906 36500 37738 43221
Rahoitustuotot 377 461 2482 2293 3105
Rahoituskulut 374 -1048 -1659 -2783 -4501
Osuus osakkuusyritysten tuloksesta 0 0 0 0 -11
Tulos ennen veroja 17907 14319 37323 37248 41814
Verot *) -2359 -1801 -7893 -7790 -7628
TILIKAUDEN VOITTO 15548 12518 29430 29458 34186
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaisiin tytäryhtiöihin liittyvät
muuntoerot 1416 -1716 -538 -1398 -2858
TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ 16964 10802 28892 28060 31328
Tilikauden voiton jakautuminen:
- emoyhtiön omistajille 15221 12334 28860 28813 33520
- määräysvallattomille omistajille 327 184 570 645 666
Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen:
- emoyhtiön omistajille 16607 10738 28387 27532 30886
- määräysvallattomille omistajille 357 64 505 528 442
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta
laskettu tulos/osake, EUR
- laimentamaton 0,73 0,59 1,39 1,39 1,61
- laimennettu 0,73 0,59 1,39 1,39 1,61
*) Verot on laskettu tarkastelujakson tuloksesta.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 2
TASE
1000 EUR
30.9.2014 30.9.2013 31.12.2013
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineelliset hyödykkeet 189618 157232 165783
Liikearvo 18565 17856 17805
Muut aineettomat hyödykkeet 2663 2580 2701
Osuudet osakkuusyrityksissä 1077 1077 1077
Myytävissä olevat sijoitukset 549 549 549
Lainasaamiset ja muut pitkäaikaiset saamiset 349 393 349
Laskennalliset verosaamiset 171 147 87
Pitkäaikaiset varat yhteensä 212992 179834 188351
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 46498 43943 41178
Myyntisaamiset ja muut saamiset 63475 56902 57705
Tuloverosaaminen 341 22 848
Myytävänä olevat muut pitkäaikaiset varat 4 163 124
Rahavarat 7682 5735 7507
Lyhytaikaiset varat yhteensä 118000 106765 107362
VARAT YHTEENSÄ 330992 286599 295713
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 20759 20759 20759
Muut rahastot 1092 1092 1092
Omat osakkeet -8 -8 -8
Muuntoerot -20793 -18967 -20321
Kertyneet voittovarat 187282 161643 167420
188332 164519 168942
Määräysvallattomien omistajien osuus 2365 2594 2597
Oma pääoma yhteensä 190697 167113 171539
Pitkäaikaiset velat
Rahoitusvelat 34810 32359 28483
Muut velat 1 250 0
Laskennalliset verovelat 5288 4085 3761
Lyhytaikaiset velat
Rahoitusvelat 26354 18646 24348
Ostovelat ja muut velat 72747 62712 66704
Tuloverovelka 1095 1434 878
Velat yhteensä 140295 119486 124174
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 330992 286599 295713
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 3
LASKELMA OMAN PÄÄOMAN
MUUTOKSISTA
1000 EUR Osake- Muut Omien Muunto- Voitt Määräys-vallat-t Yhteen
pääoma rahast osakkei erot o-var omien sä
ot den at omista-jien
rahasto osuus
Oma pääoma 20759 1092 -8 -17687 14131 1939 147412
1.1.2013 7
Hyperinflaati 1891 174 2065
o-oikaisut
Oikaistu oma 20759 1092 -8 -17687 14320 2113 149477
pääoma 8
1.1.2013
Laaja tulos:
Tilikauden 28813 645 29458
tulos
Muut laajan tuloksen
erät:
Muuntoerot -1280 -117 -1397
Tilikauden laaja -1280 28813 528 28061
tulos yhteensä
Liiketoimet
omistajien kanssa:
Osingonmaksu -1037 -46 -10425
9
Liiketoimet omistajien kanssa -1037 -46 -10425
yhteensä 9
Tytäryhtiöomistusosuuksien
muutokset:
Määräysvallattomien omistajien
osuuksien
hankinta 0 0
Määräysvallattomien
omistajien osuuden
muutos 1 -1 0
Tytäryhtiöomistusosuuksien muutokset 1 -1 0
yhteensä
Oma pääoma 20759 1092 -8 -18967 16164 2594 167113
30.9.2013 3
1000 EUR Osake- Muut Omien Muunto- Voitt Määräys-vallat-t Yhteen
pääoma rahast osakkei erot o-var omien sä
ot den at omista-jien
rahasto osuus
Oma pääoma 20759 1092 -8 -20320 16742 2597 171540
1.1.2014 0
Hyperinflaati 3780 217 3997
o-oikaisut
Oikaistu oma 20759 1092 -8 -20320 17120 2814 175537
pääoma 0
1.1.2014
Laaja tulos:
Tilikauden 28860 570 29430
tulos
Muut laajan tuloksen
erät:
Muuntoerot -473 -65 -538
Tilikauden laaja -473 28860 505 28892
tulos yhteensä
Liiketoimet
omistajien kanssa:
Osingonmaksu -1349 -72 -13564
2
Liiketoimet omistajien kanssa -1349 -72 -13564
yhteensä 2
Tytäryhtiöomistusosuuksien
muutokset:
Määräysvallattomien omistajien
osuuksien
hankinta -168 -168
Määräysvallattomien
omistajien osuuden
muutos 882 -882 0
Tytäryhtiöomistusosuuksien muutokset 714 -882 -168
yhteensä
Oma pääoma 20759 1092 -8 -20793 18728 2365 190697
30.9.2014 2
Muut rahastot sisältää ylikurssirahaston, vararahaston ja muut rahastot.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 4
RAHAVIRTALASKELMA
1000 EUR
1-9/201 1-9/201 1-12/2013
4 3
Tilikauden voitto 29430 29458 34186
Oikaisut tilikauden tulokseen 22272 20213 24214
Käyttöpääoman muutos -5744 -4315 2451
Maksetut korot -1519 -2528 -4246
Saadut korot 235 314 530
Maksetut verot -4826 -5311 -7126
Liiketoiminnan rahavirta (A) 39848 37831 50009
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin
hyödykkeisiin -34066 -19312 -31975
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden
luovutustulot 60 -228 220
Investoinnit muihin sijoituksiin -250 0 0
Investointien rahavirta (B) -34256 -19540 -31755
Lainojen nostot 25835 688 5541
Lainojen takaisinmaksut -17502 -8154 -11180
Maksetut osingot -13537 -10542 -10541
Lyhytaikaisten korollisten liikesaamisten
lisäys (-)/vähennys (+) -8 0 1
Pitkäaikaisten lainasaamisten lisäys (-)/
vähennys (+) 0 16 55
Rahoituksen rahavirta (C) -5212 -17992 -16124
Rahavarojen lisäys (+)/vähennys 380 299 2130
(-) (A+B+C)
Rahavarat 1.1. 7507 5698 5698
Valuuttakurssimuutosten vaikutus -205 -262 -321
Rahavarat 30.9./31.12. 7682 5735 7507
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 5
OSAVUOSIKATSAUKSEN LIITETIEDOT
Tämän osavuosikatsauksen laatimisessa on noudatettu samoja laatimisperiaatteita
kuin vuositilinpäätöksessä 2013.
Laskentaperiaatteet on esitetty vuosikertomuksessa 2013, joka julkaistiin
20.3.2014. Osavuosikatsauksessa julkistettuja tietoja ei ole tilintarkastettu.
Osavuosikatsauksen tiedot esitetään tuhansina (1000) euroina. Esittämistä
varten yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi tuhansiksi,
mikä aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa.
Konserni on ottanut käyttöön vuonna 2014 seuraavat uudet tai uudistetut
standardit ja tulkinnat:
-- Muutos IFRS 10:n, 11:n ja 12:n siirtymäsääntöihin
-- IFRS 10 “Konsernitilinpäätös”
-- IFRS 11 “Yhteisjärjestelyt”
-- IFRS 12 “Tilinpäätöksessä esitettävät tiedot osuuksista muissa yhteisöissä”
-- IAS 27 (uudistettu 2011) “Erillistilinpäätös”
-- IAS 28 (uudistettu 2011) “Osuudet osakkuus- ja yhteisyrityksissä”
-- Varojen ja velkojen netottamista koskeva muutos IAS 32:een
“Rahoitusinstrumentit; esittämistapa”
-- Kerrytettävissä olevasta rahamäärästä esitettäviä tietoja koskeva muutos
IAS 36:een “Omaisuuserien arvon alentuminen”
-- Johdannaisten uudistamista koskeva muutos IAS 39:ään “Rahoitusinstrumentit:
kirjaaminen ja arvostaminen”
Edellä mainituilla standardimuutoksilla ja tulkinnoilla ei ole olennaista
vaikutusta tuloslaskelmaan tai taseeseen.
Jotkut standardimuutokset voivat vaikuttaa annettavien liitetietojen laajuuteen.
1. SEGMENTTI-INFORMAATIO
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI (1000 litraa)
7-9/ 7-9/ 1-9/ 1-9/ 1-12/
2014 2013 2014 2013 2013
Olvi-konserni yhteensä 170386 151915 449306 433919 557232
Suomi 42287 38904 114716 124028 159909
Viro 37898 35426 104567 102386 129314
Latvia 20025 24033 63199 63625 79724
Liettua 23896 21069 62884 53023 69554
Valko-Venäjä 54103 44658 135228 122422 156523
- segmenttien välinen myynti -7823 -12175 -31288 -31565 -37792
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVAIHTO (1000 EUR)
7-9/ 7-9/ 1-9/ 1-9/ 1-12/
2014 2013 2014 2013 2013
Olvi-konserni yhteensä 99264 86512 258574 257213 327256
Suomi 29395 29533 81859 97068 123608
Viro 23320 22509 64378 64589 81261
Latvia 9367 11137 29298 30284 37571
Liettua 11389 10294 30140 26281 34139
Valko-Venäjä 29038 18600 65772 53906 68319
- segmenttien välinen myynti -3245 -5561 -12873 -14915 -17642
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVOITTO (1000 EUR)
7-9/ 7-9/ 1-9/ 1-9/ 1-12/
2014 2013 2014 2013 2013
Olvi-konserni yhteensä 17156 14906 36500 37738 43221
Suomi 2300 3873 6468 10985 12844
Viro 6023 5587 14281 13581 15998
Latvia 831 1033 2153 2666 2458
Liettua 1268 799 1891 1020 1264
Valko-Venäjä 6580 3648 12269 9487 10665
- eliminoinnit 154 -34 -562 -1 -8
2. HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN
1-9/ 1-9/ 1-12/
2014 2013 2013
Suomi 379 414 401
Viro 336 317 314
Latvia 219 222 215
Liettua 214 218 216
Valko-Venäjä 838 863 853
Yhteensä 1986 2034 1999
3. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
Johdon työsuhde-etuudet
Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
1000 EUR
1-9/ 1-9/ 1-12/
2014 2013 2013
Toimitusjohtaja 280 258 340
Hallituksen puheenjohtaja 62 63 85
Muut hallituksen jäsenet 95 97 130
Yhteensä 437 418 555
4. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA
30.9.2014 %
A-osakkeita, kpl 17026552 82,0
K-osakkeita, kpl 3732256 18,0
Yhteensä 20758808 100,0
A-osakkeiden äänimäärä yhteensä 17026552 18,6
K-osakkeiden äänimäärä yhteensä 74645120 81,4
Äänimäärä yhteensä, kpl 91671672 100,0
Ääniä / A-sarjan osake 1
Ääniä / K-sarjan osake 20
Rekisteröity osakepääoma 30.9.2014 oli yhteensä 20 759 tuhatta euroa.
Olvi Oyj:n osakkeille maksettiin osinkoa 0,65 euroa/osake vuodelta 2013 (0,50
euroa/osake vuodelta 2012), yhteensä 13,5 (10,4) miljoonaa euroa. Osingot
maksettiin 30.4.2014. Sekä K- että A-sarjan osakkeilla on sama oikeus osinkoon.
Yhtiöjärjestykseen sisältyy K-sarjan osakkeita koskeva lunastuslauseke.
5. OSAKEPERUSTEISET MAKSUT
Olvi Oyj:n hallitus päätti 29.4.2014 Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskevasta
osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä. Osakepalkkiojärjestelmän
tarkoituksena on yhdistää omistajien ja avainhenkilöiden tavoitteet yhtiön
arvon nostamiseksi sekä sitouttaa avainhenkilöt yhtiöön ja tarjota heille
kilpailukykyinen yhtiön osakkeiden ansaintaan perustuva palkkiojärjestelmä.
Järjestelmässä on yksi kolmen kalenterivuoden mittainen ansaintajakso,
kalenterivuodet 2014-2016. Järjestelmän mahdollinen palkkio ansaintajaksolta
2014-2016 perustuu konsernin kumulatiiviseen liikevoittoon (EBIT).
Lisäksi tässä osakepalkkiojärjestelmässä on yksi kolmen vuoden ansaintajakso,
joka alkaa 1.7.2014 ja päättyy 30.6.2017. Palkkion saaminen tältä
ansaintajaksolta edellyttää, että avainhenkilö ostaa yhtiön osakkeita
hallituksen päättämän määrän.
Lisäksi palkkion saaminen on sidottu avainhenkilön työ- tai toimisuhteen
voimassaoloon palkkion maksuhetkellä.
Palkkiot molemmilta ansaintajaksoilta maksetaan vuonna 2017 osittain Olvi Oyj:n
A-sarjan osakkeina ja osittain rahana. Rahaosuudella pyritään kattamaan
palkkiosta avainhenkilölle aiheutuvia veroja ja veronluonteisia maksuja. Mikäli
avainhenkilön työ- tai toimisuhde päättyy ennen palkkion maksamista, palkkiota
ei pääsääntöisesti makseta.
Yhtiön johtoryhmän jäsenten tulee omistaa puolet ansaintajakson 2014-2016
perusteella saamistaan osakkeista työ- tai toimisuhteensa voimassaoloajan.
Osakepalkkiojärjestelmän kohderyhmään kuuluu noin 50 henkilöä. Järjestelmän
perusteella maksettavat palkkiot ovat yhteensä enintään noin 40 000 Olvi Oyj:n
A-osaketta sekä rahaa se määrä, joka tarvitaan osakkeista aiheutuviin veroihin
ja veronluonteisiin maksuihin.
Tammi-syyskuussa 2014 tehtiin ansaintajaksoon 1.7.2014—30.6.2017 liittyviä
kirjauksia yhteensä 22,3 tuhatta euroa.
Olvi-konsernilla ei ole optioita.
6. OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n hallussa oli 1.1.2014 yhteensä 1 124 kappaletta omia A-osakkeita.
Tammi-syyskuussa 2014 Olvi Oyj ei ole hankkinut lisää eikä luovuttanut pois
omia A-osakkeitaan, joten yhtiön hallussa olevien omien A-osakkeiden määrä oli
ennallaan 30.9.2014. Yhtiön hallussa olevien A-osakkeiden hankintahinta oli
yhteensä 8,5 tuhatta euroa.
Olvi Oyj:n hallussa olevien omien A-osakkeiden osuus osakepääomasta oli 0,005
prosenttia ja osuus kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 0,001
prosenttia. Hallussa olevien osakkeiden osuus A-osakkeista ja A-osakkeiden
äänimäärästä oli 0,007 prosenttia.
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 16.4.2014, peruuttaen samalla käyttämättä olevat
omien osakkeiden hankkimisvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden
vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiön omien A-osakkeiden
hankkimisesta voitonjakokelpoisilla varoilla enintään 500 000 A-osaketta.
Yhtiökokous myös päätti, peruuttaen samalla käyttämättä olevat omien osakkeiden
luovutusvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen päättämään enintään 1 000
000 uuden A-osakkeen antamisesta sekä enintään 500 000 yhtiön hallussa olevan
oman A-osakkeen luovuttamisesta.
Tammi-syyskuussa 2014 Olvi Oyj:n hallitus ei ole käyttänyt yhtiökokouksen sille
antamia valtuutuksia.
7. OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, kpl *) 1-9/2014 1-9/2013 1-12/2013
- keskimäärin 20757684 20757684 20757684
- jakson lopussa 20757684 20757684 20757684
*)Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet on vähennetty.
8. A-OSAKKEIDEN VAIHTO HELSINGIN PÖRSSISSÄ
1-9/2014 1-9/2013 1-12/2013
Olvin A-osakkeiden vaihto, kpl 1579911 1820943 2601699
Vaihdon arvo yhteensä, 1000 EUR 41009 43038 63938
Vaihdon osuus A-osakkeiden
kokonaismäärästä, % 9,3 10,7 15,3
Osakkeiden keskikurssi, EUR 25,98 23,58 24,26
Päätöspäivän kurssi, EUR 23,95 25,89 28,60
Korkein noteeraus, EUR 29,90 27,93 28,75
Alhaisin noteeraus, EUR 23,30 19,70 19,70
9. ULKOMAISET JA HALLINTAREKISTERÖIDYT OMISTUKSET 30.9.2014
Arvo-osuusmäärä Äänimäärä Omistajia kpl % kpl % kpl %
Suomalaiset yhteensä 16609633 80,01 87522497 95,47 9917 99,34
Ulkomaiset yhteensä 444713 2,14 444713 0,49 58 0,58
Hallintarekisteröidyt (ulkom.) 14044 0,07 14044 0,01 3 0,03
yhteensä
Hallintarekisteröidyt (kotim.) 3690418 17,78 3690418 4,03 5 0,05
yhteensä
Yhteensä 20758808 100,00 91671672 100,00 9983 100,00
10. SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 30.9.2014
K-sarja A-sarja Yhteensä % Äänimäär %
ä
1. Olvi-säätiö 2363904 890613 3254517 15,68 48168693 52,54
2. Hortling Heikki 903488 103280 1006768 4,85 18173040 19,82
Wilhelm *)
3. Hortling Kalle Einari 187104 25248 212352 1,02 3767328 4,11
kuolinpesä
4. Hortling Timo Einari 165824 35308 201132 0,97 3351788 3,66
5. Hortling-Rinne Laila 102288 2100 104388 0,50 2047860 2,23
Marit
6. Pohjola Pankki Oyj, hall.rek. 1902900 1902900 9,17 1902900 2,08
7. Nordea Pankki Suomi Oyj, 1212215 1212215 5,84 1212215 1,32
hall.rek.
8. Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö 849218 849218 4,09 849218 0,93
Ilmarinen
9. Keskinäinen 788075 788075 3,80 788075 0,86
Työeläkevakuutusyhtiö Varma
10. Skandinaviska Enskilda Banken Ab (Publ)
Helsingin sivukonttori, hall.rek. 522652 522652 2,52 522652 0,57
Muut 9648 10694943 10704591 51,56 10887903 11,88
Yhteensä 3732256 17026552 20758808 100,00 91671672 100,00
*) Osakkeenomistus sisältää omassa ja määräysvallassa olevien nimissä olevat
osakkeet.
11. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET
1000 EUR
1-9/2014 1-9/2013 1-12/2013
Lisäykset 30729 20147 34509
Vähennykset -8469 -1082 -1087
Yhteensä 22260 19065 33422
12. VASTUUSITOUMUKSET
1000 EUR
30.9.2014 30.9.2013 31.12.2013
Annetut pantit ja vastuusitoumukset
Omasta puolesta 2397 4991 2715
Leasing- ja vuokravastuut:
Alle vuoden sisällä erääntyvät 1171 1135 1238
1-5 vuoden sisällä erääntyvät 1290 668 637
yli 5 vuoden päästä erääntyvät 5 6 6
Leasing- ja vuokravastuut yhteensä 2466 1809 1881
Päällystevastuut 2133 2813 2781
Muut vastuut 2000 2000 2000
13. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Omavaraisuusaste, % = 100 *(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma +
määräysvallattomien omistajien osuus)/(Taseen loppusumma
— saadut ennakot)
Tulos/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto/Osakkeiden
keskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä kauden aikana
Oma pääoma/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma/Osakkeiden
osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing), % = 100 * (Korollinen vieras pääoma - rahat ja
pankkisaamiset)/(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus)
Lasse Aho, Olvi Oyj:n toimitusjohtaja, puh. 0400 203 600
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |