2010-10-27 06:30:00 CEST

2010-10-27 06:30:17 CEST


REGULATED INFORMATION

Finnish
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Merkittävä lisäys Talvivaaran mineraalivarantoihin


PÖRSSITIEDOTE
27.10.2010


               Merkittävä lisäys Talvivaaran mineraalivarantoihin


Lyhyesti

  * 54% lisäys kokonaismineraalivarantoihin, uusi arvio 1 550 miljoonaa tonnia
  * Mineraalivarannot sisältävät nyt 3,4 miljoonaa tonnia nikkeliä ja 7,6
    miljoonaa tonnia sinkkiä
  * Talvivaara arvioi mahdollisuuksia tuotantokapasiteetin nostamiseksi


Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj ("Talvivaara" tai "Yhtiö") tiedottaa
menestyksellisten kairausten tuloksena lisänneensä Sotkamossa sijaitsevien
Kuusilammen ja Kolmisopen esiintymien mineraalivarantoja. Varannot on raportoitu
JORC-luokittelun mukaisesti. Luokittelun edellyttämä pätevä henkilö (Competent
Person) on päägeologi Jukka Pitkäjärvi, MAusIMM.

Lisäys kokonaismineraalivarantoihin on 54%, joulukuussa 2008 ilmoitetuista
1 004 miljoonasta tonnista 1 550 miljoonaan tonniin. Todetut ja todennäköiset
mineraalivarannot kasvavat 75% 1 121 miljoonaan tonniin (Taulukko 1).
Kokonaisvarantojen arvioidaan sisältävän nyt 3,4 miljoonaa tonnia nikkeliä
(vuoden 2008 varannoissa 2,2 miljoonaa tonnia) ja 7,6 miljoonaa tonnia sinkkiä
(aiemmin 5,0 miljoonaa tonnia).

Suurin osa uusista mineraalivarannoista löytyi syyskuusta 2009 kesäkuuhun 2010
tehdyissä Kolmisopen esiintymän täydennyskairauksissa. Täydennyskairausten
perusteella esiintymän kokonaisvarannot kasvoivat 270% 178 miljoonasta tonnista
660 miljoonaan tonniin.

Kuusilammen esiintymän geologisilla kartoituksilla ja timanttikairauksilla
keskityttiin ensisijaisesti varantojen luokituksen parantamiseen ja tuloksena
oli 56%:n lisäys todettuihin ja todennäköisiin mineraalivarantoihin 505
miljoonasta tonnista 788 miljoonaan tonniin. Kokonaismineraalivaranto kasvoi
noin 8% 890 miljoonaan tonniin. Molempien esiintymien metallipitoisuudet
säilyivät muuttumattomina (0,22% nikkeliä ja 0,49% sinkkiä), mikä vahvistaa
entisestään malmioiden koostumuksen tasalaatuisuutta (Taulukko 2).

Mineraalivarantojen merkittävän lisäyksen seurauksena Talvivaara tutkii
parhaillaan  kasvumahdollisuuksiaan kaivoksen tuotantoa laajentamalla. Yhtiö
aikoo tiedottaa tutkimusten tuloksista ja johtopäätöksistään tulevien kuukausien
aikana.


Taulukko 1. Talvivaaran kokonaismineraalivarannot (nikkelin rajapitoisuus 0,07%)


------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
 Luokitus               |Vuosi|Miljoonaa|Nikkeli|Sinkki (%)|Koboltti (%)|Kupari
                        |     |   tonnia|    (%)|          |            |   (%)
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
 Todetut                | 2010|      432|   0,23|      0,50|        0,02|  0,13
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
                        | 2008|      364|   0,23|      0,51|        0,02|  0,13
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
 Todennäköiset          | 2010|      689|   0,23|      0,50|        0,02|  0,13
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
                        | 2008|      278|   0,22|      0,49|        0,02|  0,13
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
 Todetut ja             | 2010|    1 121|   0,23|      0,50|        0,02|  0,13
 todennäköiset          |     |         |       |          |            |
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
                        | 2008|      642|   0,23|      0,50|        0,02|  0,13
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
 Mahdolliset            | 2010|      429|   0,20|      0,47|        0,02|  0,12
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
                        | 2008|      363|   0,20|      0,49|        0,02|  0,12
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
 Yhteensä               | 2010|    1 550|   0,22|      0,49|        0,02|  0,13
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------
                        | 2008|    1 004|   0,22|      0,50|        0,02|  0,13
------------------------+-----+---------+-------+----------+------------+------







Taulukko 2. Mineraalivarannot Kuusilammen ja Kolmisopen esiintymissä (nikkelin
rajapitoisuus 0,07%)


--------------------------------------------------------------------------------
                              Milj.   Nikkeli   Sinkki  Koboltti  Kupari  Uraani
                             tonnia       (%)      (%)       (%)     (%)     (%)
--------------------------------------------------------------------------------
Kuusilampi

           Todetut              331      0,23     0,50      0,02    0,13  0,0016

           Todennäköiset        457      0,23     0,50      0,02    0,13  0,0017
          ----------------------------------------------------------------------
           Todetut ja           789      0,23     0,50      0,02    0,13  0,0017
           todennäköiset
          ----------------------------------------------------------------------
           Mahdolliset          101      0,14     0,44      0,01    0,09  0,0018
          ----------------------------------------------------------------------


           Yhteensä             890      0,22     0,49      0,02    0,13  0,0017
          ----------------------------------------------------------------------


Kolmisoppi

           Todetut              101      0,24     0,51      0,02    0,14  0,0019

           Todennäköiset        232      0,24     0,50      0,02    0,14  0,0019
          ----------------------------------------------------------------------
           Todetut ja           333      0,24     0,50      0,02    0,14  0,0019
           todennäköiset
          ----------------------------------------------------------------------
           Mahdolliset          328      0,22     0,48      0,02    0,13  0,0017
          ----------------------------------------------------------------------


           Yhteensä             660      0,23     0,49      0,02    0,14  0,0018
          ----------------------------------------------------------------------


Yhteensä

           Todetut              432      0,23     0,50      0,02    0,13  0,0017

           Todennäköiset        689      0,23     0,50      0,02    0,13  0,0018
          ----------------------------------------------------------------------
           Todetut ja         1 121      0,23     0,50      0,02    0,13  0,0018
           todennäköiset
          ----------------------------------------------------------------------
           Mahdolliset          429      0,20     0,47      0,02    0,12  0,0017
          ----------------------------------------------------------------------


           Yhteensä           1 550      0,22     0,49      0,02    0,13  0,0017
          ----------------------------------------------------------------------


Toimitusjohtaja Pekka Perä: "Tänään julkistettu mineraalivarantojen huomattava
lisäys vahvistaa edelleen Talvivaaran asemaa kasvavana ja globaalisti entistä
merkittävämpänä perusmetallien tuottajana.

Keskitymme Talvivaaran kaivoksella edelleen nikkelin tuotantotason nostamiseen
tavoitteenamme olevaan 50 000 tonniin vuodessa. Arvioimme kuitenkin samalla
mahdollisuuksia tuottaa pitkäaikaista lisäarvoa osakkeenomistajillemme yrityksen
orgaanisen kasvun kautta. Todistettu teknologiamme ja mittavat
mineraalivarantomme tekevät tuotannon laajentamisen Talvivaarassa ensisijaiseksi
strategiseksi vaihtoehdoksi tulevina vuosina."


Lisätietoja:

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj            Puh. 020 712 9800
Pekka Perä, toimitusjohtaja
Jukka Pitkäjärvi, päägeologi


Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö on kansainvälisesti merkittävä perusmetallien
tuottaja, joka keskittyy ensisijaisesti nikkelin ja sinkin tuotantoon
biokasaliuotuksena tunnetun tekniikan avulla. Biokasaliuotuksella metalleja
voidaan rikastaa matalapitoisestakin malmista taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran esiintymät Sotkamossa muodostavat yhden Euroopan suurimmista
tiedossa olevista sulfidisen nikkelin esiintymistä. Malmivarat riittävät
vähintään 46 vuoden tuotantoon. Yhtiö on tehnyt 10 vuoden myynti- ja
ostosopimuksen koko nikkeli- ja kobolttituotannostaan Norilsk Nickelin kanssa ja
pitkäaikaisen tuotevirtasopimuksen sinkkituotteesta Nyrstar NV:n kanssa.
Talvivaaran osakkeet noteerataan Lontoon pörssin päälistalla ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Yhtiö kuuluu FTSE 250 -indeksiin. Lisätietojawww.talvivaara.com.


[HUG#1455473]