2016-10-25 08:00:01 CEST

2016-10-25 08:00:01 CEST


REGLAMENTUOJAMA INFORMACIJA

Švedų Anglų
Ålandsbanken - Interimsrapport

Ålandsbanken Abp: Delårsrapport för perioden januari-september 2016


Mariehamn, 2016-10-25 08:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- 

Ålandsbanken Abp
Delårsrapport
25.10.2016 kl. 9.00



Delårsrapport för perioden januari-september 2016

"Under årets tredje kvartal levererar vi ett stabilt rörelseresultat, 6,2
miljoner euro. Tack vare stigande in- och utlåningsvolymer har vi klarat av att
försvara vårt räntenetto, trots fortsatt sjunkande marknadsräntor. Vi har även
tydligt sett våra bostads- och fastighetsfonder fortsätta att attrahera nya
placerare. 

Efter sommaren lanserade vi vårt nya betal- och kreditkort, Östersjökortet.
Kortet är biologiskt nedbrytbart, men vi kan även som första bank i världen ge
användaren en möjlighet att se det koldioxidavtryck som användaren skapar genom
sin konsumtion. Kortet och dess egenskaper har erhållit uppmärksamhet runt om i
hela världen." 

Peter Wiklöf, Vd



Januari – september 2016 jämfört med januari–september 2015

  -- Rörelseresultatet minskade med 21 procent till 18,8 miljoner euro (23,6).
  -- Periodens resultat hänförligt till aktieägarna minskade med 22 procent till
     14,8 miljoner euro (19,0).
  -- Räntenettot ökade med 5 procent till 41,1 miljoner euro (39,2).
  -- Provisionsnettot minskade med 7 procent till 32,7 miljoner euro (35,3).
  -- Kostnaderna ökade med 1 procent till 67,4 miljoner euro (66,9).
  -- Nedskrivning av krediter (netto inklusive återvinningar) uppgick till 3,0
     miljoner euro (1,9) motsvarande en kreditförlustnivå på 0,11 procent
     (0,08).
  -- Avkastningen på eget kapital efter skatt (ROE) uppgick till 9,2 procent
     (12,7).
  -- Resultatet per aktie uppgick till 0,92 euro (1,25).
  -- Kärnprimärkapitalrelationen beräknad utan övergångsregler uppgick till 12,1
     procent (12,0 procent den 31 december 2015).



Tredje kvartalet 2016 jämfört med tredje kvartalet 2015

  -- Rörelseresultatet minskade med 3 procent till 6,2 miljoner euro (6,4).
  -- Periodens resultat hänförligt till aktieägarna minskade med 2 procent till
     5,0 miljoner euro (5,1).
  -- Räntenettot uppgick till 13,7 miljoner euro (13,6).
  -- Provisionsnettot uppgick till 10,6 miljoner euro (10,5).
  -- Kostnaderna minskade med 1 procent till 21,5 miljoner euro (21,6).
  -- Nedskrivning av krediter (netto inklusive återvinningar) uppgick till 0,9
     miljoner euro (1,4) motsvarande en kreditförlustnivå på 0,10 procent
     (0,16).
  -- Avkastningen på eget kapital efter skatt (ROE) uppgick till 9,2 procent
     (9,9).
  -- Resultatet per aktie uppgick till 0,33 euro (0,33).

Finansiell sammanfattning


Koncernen      Kv 3    Kv 2    %    Kv 3    %  1.1-30.9.2016  1.1-30.9.2015    %
               2016    2016         2015                                        
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
miljoner                                                                        
 euro                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat                                                                        
--------------------------------------------------------------------------------
Räntenetto     13,7    13,5    1    13,6    0           41,1           39,2    5
--------------------------------------------------------------------------------
Provisionsn    10,6    10,8   -2    10,5    0           32,7           35,3   -7
etto                                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Nettoresult     0,5     1,9  -71     1,5  -64            3,9            5,5  -30
at                                                                              
 finansiell                                                                     
a                                                                               
poster till                                                                     
 verkligt                                                                       
 värde                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Övriga          3,8     3,9   -3     3,8    0           11,5           12,4   -8
 intäkter                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Summa          28,5    30,1   -5    29,4   -3           89,2           92,4   -3
 intäkter                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Personalkos   -13,3   -14,7  -10   -13,2    1          -42,2          -40,9    3
tnader                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Övriga         -6,7    -7,7  -12    -6,7    0          -20,8          -20,6    1
 kostnader                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
Avskrivning    -1,5    -1,5   -2    -1,7  -14           -4,5           -5,3  -16
ar                                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Summa         -21,5   -23,8  -10   -21,6   -1          -67,4          -66,9    1
 kostnader                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat        7,1     6,3   13     7,8   -9           21,8           25,6  -15
 före                                                                           
 nedskrivni                                                                     
ngar                                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Nedskrivnin    -0,9    -1,7  -48    -1,4  -37           -3,0           -1,9   58
g av                                                                            
 krediter                                                                       
och andra                                                                       
 åtaganden                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelseresu     6,2     4,6   35     6,4   -3           18,8           23,6  -21
ltat                                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Inkomstskat    -1,2    -1,1   11    -1,3   -6           -4,0           -4,6  -13
t                                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
Rapportperi     5,0     3,5   43     5,1   -2           14,8           19,0  -22
odens                                                                           
 resultat                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Hänförligt                                                                      
 till:                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Aktieägarna     5,0     3,5   43     5,1   -2           14,8           19,0  -22
 i                                                                              
 Ålandsbank                                                                     
en Abp                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Volymer                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
Utlåning      3 692   3 629    2   3 531    5                                   
 till                                                                           
 allmänhete                                                                     
n                                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
Inlåning      2 897   2 894    0   2 611   11                                   
 från                                                                           
 allmänhete                                                                     
n 1                                                                             
--------------------------------------------------------------------------------
Placeringsv   6 634   6 328    5   6 502    2                                   
olym 2                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Eget            217     212    2     208    5                                   
 kapital                                                                        
--------------------------------------------------------------------------------
Balansomslu   4 909   4 718    4   4 499    9                                   
tning                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Riskexponer   1 538   1 500    3   1 558   -1                                   
ingsbelopp                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Nyckeltal                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Avkastning      9,2     6,5          9,9                 9,2           12,7     
 på eget                                                                        
 kapital, %                                                                     
 (ROE) 3                                                                        
--------------------------------------------------------------------------------
K/I-tal, %     0,75    0,79         0,73                0,76           0,72     
 4                                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Kreditförlu    0,10    0,19         0,16                0,11           0,08     
stnivå, % 5                                                                     
--------------------------------------------------------------------------------
Andel          0,90    0,65         0,80                                        
 osäkra                                                                         
 fordringar                                                                     
, brutto, %                                                                     
 6                                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Reservering      39      51           35                                        
sgrad för                                                                       
 osäkra                                                                         
 fordringar                                                                     
, % 7                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Core             90      94           99                                        
 funding                                                                        
 ratio, % 8                                                                     
--------------------------------------------------------------------------------
Soliditet,      4,4     4,5          4,6                                        
 % 9                                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Kärnprimärk    12,1    12,4         11,9                                        
apitalrelat                                                                     
ion, % 10                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat       0,33    0,23   43    0,33   -3           0,92           1,25  -26
 per aktie,                                                                     
 euro 11                                                                        
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat       0,32    0,23   42    0,33   -3           0,92           1,25  -27
 per aktie                                                                      
 efter                                                                          
 utspädning                                                                     
, euro                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Eget          14,20   13,90    2   13,66    4                                   
 kapital                                                                        
 per aktie,                                                                     
 euro 12                                                                        
--------------------------------------------------------------------------------
Eget          14,07   13,81    2   13,60    3                                   
 kapital                                                                        
 per aktie                                                                      
 efter                                                                          
 utspädning                                                                     
, euro                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Aktiekurs     14,10   13,86    2   17,48  -19                                   
 A-aktie,                                                                       
 euro                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Aktiekurs     13,58   13,74   -1   16,40  -17                                   
 B-aktie,                                                                       
 euro                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Antal        15 299  15 267    0  15 208    1                                   
 aktier (ej                                                                     
 egna                                                                           
 aktier)                                                                        
 tusen st                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Antal        15 540  15 477    0  15 338    1                                   
 aktier (ej                                                                     
 egna                                                                           
 aktier)                                                                        
 efter                                                                          
 utspädning                                                                     
 tusen st                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Arbetad tid     690     690    0     667    3            682            661    3
 omräknad                                                                       
 till                                                                           
 heltidstjä                                                                     
nster                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------

1 Inlåning från allmänhet och offentlig sektor, inkl. bankcertifikat,
indexobligationer och debenturer emitterade till allmänheten 
2 Placeringsvolym inkluderar aktivt förvaltat kapital (egna fonder,
diskretionär-, rådgivande- ) och övrig värdepappersvolym i depå 
3 Rapportperiodens resultat hänförligt till aktieägarna / Aktieägarnas andel av
eget kapital genomsnitt 
4 Kostnader / Intäkter
5 Nedskrivning av krediter och andra åtaganden / Utlåning till allmänheten vid
periodens ingång 
6 Osäkra fordringar, brutto / Utlåningar till allmänheten före reserverade
nedskrivningar 
7 Reserverade individuella nedskrivningar / Osäkra fordringar, brutto
8 Utlåning till allmänheten / Inlåning inkl. bankcertifikat, indexobligationer
och debenturer emitterade till allmänheten samt emitterade säkerställda
obligationer 
9 Eget kapital / Balansomslutning
10 (Kärnprimärkapital / Kapitalkrav) x 8 %
11 Aktieägarnas andel av räkenskapsperiodens resultat / Antal aktier i
genomsnitt 
12 Aktieägarnas andel av eget kapital / Antal aktier med avdrag av egna aktier
per bokslutsdagen 


Ålandsbanken Abp följer publiceringsförfarandet som Finansinspektionens
Föreskrifter och anvisningar 7/2013 Informationsskyldighet för emittenter
möjliggör och publicerar som bilaga till detta börsmeddelande delårsrapport för
perioden januari – september 2016. Ålandsbanken Abp:s delårsrapport för
perioden januari – september 2016 finns även tillgänglig på vår hemsida: 

https://www.alandsbanken.fi/uploads/pdf/result/sw_resultat_jan-sep_16.pdf

Mariehamn 25 oktober 2016



Styrelsen

För mer information kontakta:

Vd och koncernchef Peter Wiklöf, tfn +358 40 512 7505