|
|||
![]() |
|||
2010-04-01 03:50:00 CEST 2010-04-01 03:50:40 CEST REGLERAD INFORMATION Ruukki Group Oyj - Tilinpäätös ja toimintakertomusRUUKKI GROUP OYJ:N TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA 2009, SELVITYS HALLINTO- JA OHJAUSJÄRJESTELMÄSTÄ SEKÄ VUOSIKOOSTERuukki Group Oyj, pörssitiedote, 1.4.2010 klo 04:50 RUUKKI GROUP OYJ:N TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA 2009, SELVITYS HALLINTO- JA OHJAUSJÄRJESTELMÄSTÄ SEKÄ VUOSIKOOSTE Ruukki Group Oyj:n tilinpäätös tilikaudelta 2009 on julkaistu suomeksi ja englanniksi. Samassa yhteydessä yhtiö on julkaissut erillisenä kertomuksena selvityksen hallinto- ja ohjausjärjestelmästä (nk. corporate governance statement). Yhtiö on myös julkaissut koosteen tilikauden 2009 aikana pörssin kautta julkistetuista tiedotteista ja uutisista. Yhtiö tulee erikseen myöhemmin julkistamaan vuosikertomuksen tilikaudelta 2009. Yhtiön helmikuussa 2010 julkistamaan tilinpäätöstiedotteeseen verrattuna, tilintarkastettu tilinpäätös sisältää seuraavat keskeiset tilintarkastusprosessissa esille tulleet ja yhtiön hallituksen vahvistamat muutokset: Uudelleenluokittelut ja taseen sisäiset muutokset - Aiemmin tilikaudella 2009 julkaistuista osavuosikatsauksista ja tilinpäätöstiedotteesta poiketen, Mogale Alloysin hankintaan liittyvät noin 800 miljoonan randin (noin 74 miljoonaa euroa) maksamattomat kauppahinta- ja muut erät on tilinpäätöksessä luokiteltu korollisiksi veloiksi, samassa yhteydessä myös muita rahalla maksettavia tai saatavia yritysjärjestelyihin liittyviä tase-eriä on luokiteltu korollisiksi; - Tilikauden 2009 alussa konserni luopui tietyistä Venäjän tytäryhtiöistään, ja tästä seuranneet alaskirjaukset on esitetty tuloslaskelmassa liikevoiton alapuolella, mikä paransi liikevoittoa 2,1 miljoonaa euroa; - Ruukki Group -konsernin välillisen omistuksen (yhteensä 4,9 %) vaikutus Mogale Alloys -kaupassa on korjattu siten, että taseen vastaavien osakkuusyhtiöosakkeiden määrää on pienennetty noin 2,9 miljoonaa euroa ja vähemmistöosuus on muuttunut vastaavasti; - Tuloslaskelmassa on muutettu osakkuusyhtiöihin liittyvien erien esityspaikkaa segmenttien ulkopuolisten omistusten osalta sekä lisäksi päästöoikeuksien esityspaikkaa on muutettu, mutta näillä muutoksilla ei ole ollut olennaista vaikutusta. Tulokseen ja taseeseen vaikuttavat muut erät - Konsernin Etelä-Euroopan liiketoimintojen keskinäisiin eriin on tehty muutoksia, mikä on vaikuttanut noin 0,5 miljoonaa euroa tuloveroihin ja lisäksi muuttanut vähemmistön osuutta tuloksesta; - Tervolan Saha ja Höyläämön myynnin vaikutus oli tilinpäätöstiedotteessa virheellisesti esitetty siten, että rahoituserissä oli noin 3,7 miljoonan euron tulosvaikutus, mikä on eliminoitu; - Saksan sulattoliiketoiminnan varauksien ja velkojen diskonttaamisessa on tehty muutoksia, mikä on vaikuttanut negatiivisesti tilikauden tulokseen yhteensä noin 0,7 miljoonaa euroa niin, että liikevoitto heikentyi tämän seurauksena noin 0,3 miljoonalla eurolla. Kaikkineen tehdyt oikaisut ovat muuttaneet konsernin tilikauden 2009 tulos- ja tasetietoja seuraavasti (miljoonaa euroa) verrattuna tilinpäätöstiedotteeseen: Liikevaihto ei muutosta Käyttökate (EBITDA) +3,0 Liikevoitto (EBIT) +3,3 Tulos ennen veroja +4,4 Tilikauden tulos +4,9 Varat -3,9 Oma pääoma -0,9 Vähemmistöosuus -1,8 Pitkäaikaiset velat +1,0 Lyhytaikaiset velat -2,3 Tilinpäätös, tilintarkastuskertomus, selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä sekä vuosikooste on saatavilla pdf-muodossa yhtiön internet-sivuilla osoitteessa www.ruukkigroup.fi, ja aineistoa voi tilata sähköpostilla osoitteesta milka.taipale@ruukkigroup.fi ja puhelimitse numerosta 010 440 7000 / Milka Taipale. RUUKKI GROUP OYJ Alwyn Smit Toimitusjohtaja Ruukki Group on mineraali- ja puunjalostusliiketoimintaan keskittynyt teollinen konserni. Ruukki Group Oyj:n osake on listattu NASDAQ OMX Helsingin keskisuurten yhtiöiden kategoriassa, teollisuustuotteet ja -palvelut toimialaryhmässä. Lisätietoja: Alwyn Smit Toimitusjohtaja Ruukki Group Oyj Puhelin +41 7960 19094 www.ruukkigroup.fi Tämä pörssitiedote on laadittu suomeksi ja käännetty englanniksi. Mikäli kieliversioiden välillä on eroavaisuuksia, epäjohdonmukaisuuksia tai virheellisyyksiä, suomenkielinen versio on ratkaiseva. |
|||
|