Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Talvivaaran kipsisakka-altaan vuoto on tukittu

Pörssitiedote
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
9.4.2013

                       Kipsisakka-altaan vuoto on tukittu


Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj:n (jäljempänä "Talvivaara" ja "Yhtiö") Sotkamon
kaivoksen  kipsisakka-altaassa  sunnuntaina  7.4.2013 havaittu  vuoto  on  tämän
hetkisten  arvioiden mukaan onnistuttu  tukkimaan. Vuotokohta varmistui altaasta
iltapäivällä   8.4.2013, minkä   jälkeen   vuotopaikkaa   ryhdyttiin   tukkimaan
moreenilla.  Talvivaara arvioi tämän hetkisen  tiedon perusteella, että altaasta
turvapadoille   vuotaneen   veden   määrä  on  alle  400 000 m3.  Vesitilavuutta
vuotaneessa  allaslohkossa  arvioidaan  olleen  noin 620 000 m3. Varotilavuus ja
käsittely-yksiköiden   puhdistuskapasiteetti  riittävät  kyseisestä  kipsisakka-
altaan  lohkosta valuneiden ja mahdollisesti  vielä valuvien vesien käsittelyyn.
Vuotovesiä ei ennakoida päätyvän käsittelemättöminä kaivosalueen ulkopuolelle.

Riittävät  varotilavuudet  etelän  turvapadoissa  ovat erittäin tärkeitä riskien
hallinnan  kannalta.  Tämä  korostuu,  kun valmistaudutaan kevään sulamisvesiin.
Sulamisen  ennakoidaan  vauhdittuvan  loppuviikosta.  Tästä syystä Talvivaara on
lisännyt  puhdistettujen  ylimäärävesien  juoksutusta  etelään Vuoksen vesistöön
tasolle  800 m3/h ja  juoksutusta etelään  tullaan lisäämään  tasolle 1 500 m3/h
riittävien varotilavuuksien varmistamiseksi.

Juoksutettavien  vesien haitta-ainepitoisuudet  ovat selkeästi  alle Talvivaaran
ympäristöluvan  rajojen. Veden  laatu on  pysynyt tasaisena  ja laatua seurataan
jatkuvasti.


Lisätietoja:
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj Puh. 020 7129 800
Pekka Perä, toimitusjohtaja
Saila Miettinen-Lähde, varatoimitusjohtaja ja rahoitus- ja talousjohtaja


Talvivaara
Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  on  kansainvälisesti  merkittävä  perusmetallien
tuottaja,   joka   keskittyy   ensisijaisesti   nikkelin  ja  sinkin  tuotantoon
biokasaliuotuksena  tunnetun  tekniikan  avulla.  Biokasaliuotuksella  metalleja
voidaan  rikastaa  matalapitoisestakin  malmista  taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran   esiintymät   Sotkamossa  muodostavat  yhden  Euroopan  suurimmista
tiedossa  olevista  sulfidisen  nikkelin  esiintymistä.  Esiintymien  arvioidaan
riittävän  useiden  kymmenien  vuosien  tuotantoon.  Yhtiö  on  tehnyt 10 vuoden
myynti-   ja  ostosopimuksen  koko  nikkeli-  ja  kobolttituotannostaan  Norilsk
Nickelin kanssa sekä pitkäaikaisen sinkin tuotevirtasopimuksen Nyrstarin kanssa.
Talvivaaran  osakkeet  noteerataan  Lontoon  pörssin  päälistalla  ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Lisätietoja www.talvivaara.com.
.

[HUG#1691500]

Attachments:

Talvivaaran kipsisakka-altaan vuoto on tukittu 9.4.2013.pdf