2010-03-02 16:57:30 CET
2010-03-02 16:58:30 CET
REGULATED INFORMATION
Finnlines - Tilinpäätöstiedote
Finnlines Oyj tilinpäätöstiedote
Finnlines Oyj Pörssitiedote 2.3.2010 klo 18.00 TILINPÄÄTÖS TAMMI-JOULUKUU 2009 (Tilintarkastamaton) YHTEENVETO Loka-joulukuu Q4 -Liikevaihto oli 122,1 (157,8 ed. vuonna) milj. euroa, vähennystä 22,6 % -EBITDA (liiketulos lisättynä poistoilla ja arvonalentumisilla) oli 9,3 (12,0) milj. euroa -Tulos per osake oli -0,16 (-0,32) euroa Tammi-joulukuu 2009 -Liikevaihto oli 494,4 (735,7 ed. vuonna) milj. euroa, vähennystä edellisvuoden vastaavaan kauteen 32,8 % -EBITDA oli 37,4 (98,1) milj. euroa -Tulos per osake (EPS) oli -0,96 (0,01) euroa KONSERNIN AVAINLUVUT -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 10-12 | 10-12 | 1-12 2009 | 1-12 2008 | | | 2009 | 2008 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 122,1 | 157,8 | 494,4 | 735,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 9,3 | 12,0 | 37,4 | 98,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos (EBIT) | -5,5 | -6,7 | -23,6 | 35,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | -4,5 | -4,2 | -4,8 | 4,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja (EBT) | -11,2 | -19,7 | -51,4 | -3,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tulos | -7,5 | -13,4 | -41,7 | 1,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos / osake EUR (EPS) * | -0,16 | -0,32 | -0,96 | 0,01 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto (ROE), % | -7,0 | -12,1 | -9,7 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto | -1,4 | -1,9 | -1,7 | 2,9 | | (ROI), % | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Gearing, % | 198,3 | 205,5 | 198,3 | 205,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | 29,4 | 28,5 | 29,4 | 28,5 | -------------------------------------------------------------------------------- * Osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti osakeantikertoimella. EBITDA = Liiketulos lisättynä poistoilla ja arvonalentumisilla EBIT = Tulos ennen rahoituseriä ja veroja EBT = Tulos ennen veroja Koko vuoden liikevaihto putosi 32,8 % verrattuna vuoden 2008 liikevaihtoon. Vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta yhtiön EBITDA kääntyi merkittävien tehostamistoimenpiteiden ansiosta positiiviseksi jo toisen vuosineljänneksen aikana. Vuoden aikana liikenteessä tehtyjen muutosten lisäksi merkittävimmät toimenpiteet kohdistuivat ylimääräiseen tonnistoon, laivakustannuksiin, IT- ja hallintokuluihin, henkilöstön määrään sekä ydinliiketoimintaan kuulumattomien omaisuuserien myyntiin. Yhtiö Finnlines on yksi Pohjois-Euroopan suurimmista linjaliikennevarustamoista. Yhtiön merikuljetukset ovat keskittyneet Itämerelle ja Pohjanmerelle. Rahdin ohella yhtiö kuljettaa matkustajia ns. ropax-aluksilla viiden maan ja kahdeksan sataman välillä. Lisäksi yhtiö tarjoaa satamapalveluja Helsingissä, Turussa ja Kotkassa. Yhtiöllä on tytäryhtiöt tai myyntikonttorit Saksassa, Belgiassa, Englannissa, Ruotsissa, Tanskassa, Puolassa ja Venäjällä. Finnlines on Suomessa listattu pörssiyhtiö ja osa italialaista Grimaldi-konsernia. Markkinakehitys Vuoden 2008 viimeisellä neljänneksellä alkanut lastimäärien voimakas pudotus pysähtyi vuoden 2009 aikana ja määrät vakiintuivat alentuneelle tasolle. Vuoden aikana Suomeen meritse kuljetettujen kontti-, rekka- ja perävaunuyksiköiden määrät putosivat 24 % ja Suomesta ulkomaille meritse kuljetettujen yksiköiden määrät 21 % verrattuna edelliseen vuoteen (tonneissa mitattuna). Etelä-Ruotsin ja Saksan välisessä meriliikenteessä kuljetetut perävaunu- ja rekkamäärät putosivat 20 % vuoteen 2008 verrattuna. Yksityinen ja rahtiin liittyvä matkustajaliikenne Suomen ja Saksan välillä väheni 11 %, mikä johtui alhaisesta rekkakuljettajien määrästä, ja lisääntyi 1 % Suomen ja Ruotsin välillä. Olennaiset tapahtumat tarkastelukaudella Liikenne Optimoidakseen tonnistonsa käyttöä Finnlines on tehnyt paljon muutoksia eri reiteillä. Helmikuun puolivälissä MS Nordlink siirrettiin Malmö-Travemünde -reitiltä Helsinki-Travemünde -reitille. Samaan aikaan MS Transeuropa siirrettiin Helsinki-Travemünde -reitiltä Lübeck-Pietari -reitille. Huhtikuun puolivälissä MS Finneagle siirrettiin Naantali-Kapellskär -reitiltä Malmö-Travemünde -reitille ja edelleen MS Europalink siirrettiin Malmö-Travemünde -reitiltä Helsinki-Travemünde-reitille. Kesäkuun 2009 alussa yhtiö käynnisti uudet, nopeat ja vaivattomat Merten Moottoritiet (Motorways of the Sea) rahdille ja matkustajille Suomen ja Puolan välille (Helsinki-Gdynia-Helsinki) sekä Puolan ja Saksan välille (Gdynia-Travemünde-Gdynia). Joulukuun alussa reittiverkostoon lisättiin Rostock, kun Helsingin, Gdynian ja Travemünden välillä liikennöivät Star-luokan laivat alkoivat käydä Rostockissa. Star-luokan ropax-laivat liikennöivät edelleen päivittäin Travemündestä Helsinkiin. Uusien linjojen ansiosta Finnlines voi tarjota kolme satamaa kuljetuksille eteläiseltä Itämereltä Suomeen ja takaisin: Travemünde Länsi-Euroopan, Benelux-maiden ja läntisen Saksan tarpeisiin, Rostock Saksan kaakkoisosien ja Etelä- sekä Kaakkois-Euroopan alueiden kuljetuksille ja Gdynia tavaravirroille Puolasta/Puolaan sekä Itä-Eurooppaan. Lisäksi toukokuusta 2009 alkaen Finnlines on tarjonnut kaikille rahtiasiakkailleen laajan valikoiman määräsatamia 13 Välimeren maassa yhteistyössä Grimaldi Groupin kanssa. Yhtiö on aloittanut myös uuden viikottaisen reitin Helsingin ja Pietarin välillä, joka on yhdistetty kaikkiin Finnlinesin ja Grimaldi Linesin tarjoamiin määräsatamiin. Kuljetusvolyymit tammi-joulukuussa olivat noin 596 000 (814 000 ed. vuonna) lastiyksikköä, 38 000 (117 000) autoa (ei sisällä matkustajien autoja) sekä lisäksi noin 2 001 000 (2 915 000) tonnia rahtia, jota ei voida mitata yksiköissä. Lisäksi kuljetettiin noin 533 000 matkustajaa (noin 612 000 ed. vuonna). Vähennystä edelliseen vuoteen verrattuna oli 13 %, joka luku pitää sisällään myös rahtiin liittyvät matkustajat. Yhtiön kuljettama matkustajamäärä ilman rekkakuljettajia kasvoi 11 %. Säästöt Yhtiö sopeutti laivakapasiteettiaan vastaamaan uutta markkinatilannetta järjestelyillä, jotka koskivat niin laivojen lukumäärää kuin tonniston sijoittelua eri reiteillä. Tämän ansiosta yhtiö pystyi aikaansaamaan huomattavia säästöjä. Vuoden 2009 alussa konsernilla oli liikenteessä 39 alusta. Huhtikuussa Finnlines Oyj:n tytäryhtiö Hanseatic Shipping Oy myi MS Finnhansan Grimaldi Groupille 40 miljoonan euron markkinahintaan sisältäen osto-option laivan takaisinostamiseksi samaan hintaan. Finnhansa-alus oli jäänyt käyttämättömäksi taloudellisen tilanteen seurauksena. Laivan myynti alensi Finnlinesin kustannuksia, minkä lisäksi yhtiö kirjasi aluksen myynnistä noin 4,4 miljoonan euron myyntivoiton. Laivaa ei ole ostettu takaisin vuoden 2009 loppuun mennessä. Vuonna 2009 palautettiin yhdeksän rahdattua alusta omistajilleen. Niistä neljä palautettiin joulukuussa ja yksi tammikuussa 2010, millä on vaikutusta pääasiallisesti vuoden 2010 säästöihin. Konserni operoi suurimman osan vuotta keskimäärin 33 alusta, joista 23 oli konsernin omassa liikenteessä, yhdekseän rahdattuna ulos ja yksi pois käytöstä kesäkuusta lähtien. Konserniin perustettiin uusi osto-osasto, jonka kautta koko konsernin ostot toteutetaan ja johdetaan. Uuden osaston perustaminen yhdessä yleisen säästöohjelman kanssa on osoittautunut erittäin tehokkaaksi tavaksi karsia kuluja merkittävästi. Koko vuoden aikana yhtiön operoimissa satamissa on työntekijöitä lomautettu ja toimistohenkilöstön määrää on vähennetty. Finnlines-konsernille uusi toimitusjohtaja Finnlines Oyj:n toimitusjohtaja Christer Antson erosi tehtävästään 23. maaliskuuta. Uwe Bakosch nimitettiin uudeksi toimitusjohtajaksi 24. maaliskuuta. Hän aloitti tehtävässään kesäkuun lopussa. Finnlinesin hallituksen jäsen Emanuele Grimaldi toimi väliaikaisena toimitusjohtajana 24. maaliskuuta alkaen kesäkuun loppuun saakka. Uwe Bakosch on 51-vuotias Saksan kansalainen. Hän on aiemmin toiminut mm. ATG Autotransport Logistic GmbH:n toimitusjohtajana (100 % Deutsche Bahnin omistama tytäryhtiö), DB Intermodalissa (Executive Vice President), Scandlines AG:n hallituksen jäsenenä ja Scandlines Deutschland GmbH:n sekä Scandlines Danmark AS:n toimitusjohtajana, United European Car Carriers A/S:n kaupallisena johtajana, sekä useissa eri johtotehtävissä Volkswagen AG:ssä ja Island View Shippingissä Etelä-Afrikassa. Hybridilaina Finnlines laski 23. maaliskuuta liikkeelle oman pääoman ehtoisen joukkovelkakirjalainan vahvistaakseen konsernin pääomarakennetta. Laina oli määrältään 21 miljoonaa euroa ja sen vuosikorko oli 12 %. Lainalla ei ollut eräpäivää, mutta yhtiöllä oli mahdollisuus maksaa laina takaisin aikaisintaan kolmen vuoden kuluttua tai tiettyjen tapahtumien, kuten osakeannin yhteydessä milloin tahansa. Lainan merkitsi yhtiön kaksi suurinta osakkeenomistajaa. Kesäkuun onnistuneen osakeannin seurauksena yhtiö maksoi hybridilainan korkoineen 4. elokuuta 2009. Yhtiöllä ei ollut pääomalainoja tai muita oman pääoman ehtoisia lainoja viimeisen vuosineljänneksen 2009 aikana. Yhtiökokous Finnlines Oyj:n varsinainen yhtiökokous vahvisti vuoden 2008 tilinpäätöksen ja myönsi tilivelvollisille vastuuvapauden tilivuodelta 2008. Vuodelta 2008 ei maksettu osinkoa. Hallituksen jäsenten lukumääräksi päätettiin kuusi. Seuraavat hallituksen jäsenet valittiin uudelleen: Emanuele Grimaldi, Gianluca Grimaldi, Diego Pacella (varapuheenjohtaja), Antti Pankakoski, Olav K. Rakkenes ja Jon-Aksel Torgersen (puheenjohtaja). Hallituksen palkkiot päätettiin pitää entisellään: puheenjohtajalle 50 000 euroa vuodessa, varapuheenjohtajalle 40 000 euroa vuodessa ja jäsenelle 30 000 euroa vuodessa. Yhtiökokous valitsi tilintarkastajaksi vuodelle 2009 uudelleen KHT-yhteisö Deloitte & Touche Oy:n. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista. Hallitus oli oikeutettu valtuutuksen nojalla yhdessä tai useammassa erässä päättämään uusien osakkeiden antamisesta siten, että valtuutuksen perusteella annettavien osakkeiden kokonaismäärä olisi enintään 20 000 000 osaketta. Hallituksella on oikeus päättää kaikista osakeantivaltuutuksen ehdoista. Valtuutus sisältää oikeuden antaa osakkeita osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta poiketen (suunnattu osakeanti). Valtuutus on voimassa vuoden 2010 varsinaiseen yhtiökokoukseen asti. Hallitukselle toukokuussa 2008 annettu osakeantivaltuutus peruutettiin. Yhtiökokous päätti yhtiöjärjestyksen 10 §:n muuttamisesta seuraavaan muotoon: "Kutsu yhtiökokoukseen julkaistaan hallituksen päättämässä valtakunnallisen levikin omaavassa sanomalehdessä aikaisintaan kolme kuukautta ennen yhtiökokousta ja viimeistään 21 päivää ennen yhtiökokousta." Osakeanti Yhtiö päätti osakeannista, jossa yhtiö tarjosi osakkeenomistajien merkittäväksi enintään 6 781 993 uutta osaketta osakkeenomistajien merkintäetuoikeuden perusteella siten, että osakkeenomistajilla oli etuoikeus merkitä uusia osakkeita 5,50 euron merkintähintaan osakkeelta samassa suhteessa kuin heillä ennestään oli yhtiön osakkeita. Merkintäetuoikeusannin kokonaismäärä oli enintään 37,3 milj. euroa. Uudet osakkeet edustivat enimmillään 16,7 % yhtiön kaikkien osakkeiden lukumäärästä ennen merkintäetuoikeusantia. Osakkeet tarjottiin osakkeenomistajien merkittäväksi 29. toukokuuta 2009. Jokainen osakkeenomistaja sai yhden merkintäoikeuden yhtä omistamaansa osaketta kohden. Merkintäoikeus oli julkisen kaupankäynnin kohteena NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä 4.-10. kesäkuuta 2009. Merkintäoikeuksien haltijalla oli oikeus merkitä jokaista kuutta merkintäoikeutta kohden yksi uusi osake. Merkintäaika alkoi 4. kesäkuuta 2009 ja päättyi 17. kesäkuuta 2009. Grimaldi Group sitoutui huolehtimaan siitä, että merkintäetuoikeusannissa merkittäisiin uusia osakkeita yhteensä 24 221 659 euron arvosta, mikä vastasi 4 403 938 uutta osaketta. Merkintäetuoikeusannin tarkoituksena oli yhtiön keväällä 2009 liikkeelle laskeman hybridilainan takaisinmaksu, pääomarakenteen vahvistaminen sekä yhtiön käyttöpääomarahoitus. Merkintäetuoikeusannissa merkittiin 6 129 079 uutta osaketta. Merkintä vastaa 90,4 % tarjotuista osakkeista. Finnlines Oyj keräsi osakeannilla bruttomäärältään 33 709 935 euroa. Osakeannissa merkityt osakkeet olivat 18. - 25. kesäkuuta 2009 julkisen kaupankäynnin kohteena NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä väliaikaisina osakkeina. Finnlines Oyj:n 6 129 079 uutta merkittyä osaketta rekisteröitiin kaupparekisteriin 25. kesäkuuta 2009. Uusilla osakkeilla oli osakeoikeudet rekisteröintipäivämäärästä lukien. Uudet osakkeet otettiin julkisen kaupankäynnin kohteeksi NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä yhdessä vanhojen osakkeiden kanssa 26. kesäkuuta 2009 alkaen. Uusien osakkeiden kaupparekisteriin merkitsemisen jälkeen Finnlines Oyj:n osakkeiden lukumäärä nousi 46 821 037 osakkeeseen ja osakepääoma 93 642 074 euroon. Erityinen tarkastus Etelä-Suomen lääninhallitus määräsi KHT Hannu Niilekselän toimittamaan erityisen tarkastuksen Finnlines Oyj:n hallinnosta ja kirjanpidosta tilikaudelta 1.1. ‑ 31.12.2007. Erityinen tarkastus koski seuraavia seikkoja ja toimenpiteitä: -tytäryhtiöille annettuja konserniavustuksia -sitä, ettei tytäryhtiöistä ole maksettu konserniavustusta emoyhtiölle -tytäryhtiöiden emoyhtiölle maksamia osinkoja -investointiohjelmaa -kahden laivan myyntiä emoyhtiöltä tytäryhtiöille. Etelä-Suomen lääninhallitus hylkäsi hakemuksen siltä osin kun siinä tarkoitettiin erityisen tarkastuksen ulottamisesta koskemaan yhtiön hallintoa ja kirjanpitoa kokonaisuudessaan tilikaudella 1.1. -31.12.2007 ja vain yllämainitut seikat sisällytettiin erityiseen tarkastukseen. KHT Hannu Niilekselä antoi 14. syyskuuta 2009 Finnlines Oyj:n yhtiökokoukselle osoitetun lausunnon. Lausunto, joka tullaan esittämään Finnlines Oyj:n osakkeenomistajille keväällä 2010 pidettävässä varsinaisessa yhtiökokouksessa, ei sisällä mitään sellaista, joka antaa yhtiölle aiheen muuttaa aikaisempaa näkemystään siitä, että tehdyillä toimenpiteillä on ollut liiketaloudelliset perusteet ja että yhtiössä on toimittu kaikissa suhteissa yhtiön ja sen osakkeenomistajien edun mukaisesti. Väylämaksujen palautukset Helsingin hallinto-oikeus on antanut kolme päätöstä, joiden perusteella voidaan suurella todennäköisyydellä arvioida, että väylämaksulait, jotka olivat voimassa 1.1.2006 asti, eivät olleet EU:n yhteisölainsäädännön mukaisia. Tämän seurauksena yhtiö on hakenut 2,8 milj. euroa väylämaksujen palautusta vuodelta 2005. Tämä summa oli pääosin palautettu yhtiölle vuoden 2009 lopussa. Finnlines tulee hakemaan väylämaksujen palautusta myös niiltä aikaisemmilta vuosilta, joilta dokumentit ovat vielä saatavilla. Tässä vaiheessa näiden väylämaksujen mahdollisen palautuksen määrää tai hakemusten käsittelyaikaa ei kyetä arvioimaan. Taloudellinen kehitys Loka-joulukuu 2009 Loka-joulukuun aikana Finnlines-konsernin liikevaihto oli 122,1 (157,8 ed. vuonna) milj. euroa, vähennystä 22,6 %. Varustamotoiminta ja merikuljetukset -toimialan liikevaihto oli 111,3 (140,2) milj. euroa ja satamatoiminnot-toimialan liikevaihto oli 16,8 (25,5) milj. euroa. Sisäinen segmenttien välinen liikevaihto oli 5,9 (7,8) milj. euroa. Liiketoiminnan muut tuotot olivat 1,3 (0,6) milj. euroa. EBITDA (liiketulos lisättynä poistoilla ja arvonalentumisilla) oli 9,3 (12,0) milj. euroa. Liiketulos (EBIT) oli -5,5 (-6,7) milj. euroa. Rahoitustuotot olivat 1,0 (1,2) milj. euroa ja rahoituskulut yhteensä -6,7 (-14,3) milj. euroa. Tulos ennen veroja (EBT) oli ‑11,2 (-19,7) milj. euroa. Tulos per osake oli -0,16 euroa (-0,32). Oman pääoman tuotto (ROE) oli -7,0 (-12,1) % ja sijoitetun pääoman tuotto (ROI) -1,4 (-1,9) %. Tammi-joulukuu 2009 Finnlines-konsernin liikevaihto oli 494,4 (735,7 ed. vuonna) milj. euroa, vähennystä 32,8 %. Varustamotoiminta ja merikuljetukset -toimialan liikevaihto oli 444,9 (643,7) milj. euroa ja satamatoiminnot-toimialan liikevaihto oli 73,2 (122,1) milj. euroa. Sisäinen segmenttien välinen liikevaihto oli 23,7 (30,1) milj. euroa. Liiketoiminnan muut tuotot olivat 13,4 (2,4) milj. euroa, sisältäen MS Finnhansan myynnistä saadun 4,4 milj. euron myyntivoiton, tytäryhtiöosakkeiden myynnistä saadun 1,9 milj. euron myyntivoiton, asuntojen ja varastorakennuksien myynnistä saadun 4,3 milj. euron myyntivoiton sekä pienehkön satamatoiminnon myynnistä saadun 0,5 milj. euron myyntivoiton. EBITDA oli 37,4 (98,1) milj. euroa. Liiketulos (EBIT) oli -23,6 (35,4) milj. euroa. Rahoitustuotot olivat 3,9 (3,4) milj. euroa ja rahoituskulut yhteensä -31,7 (-42,0) milj. euroa. Tulos ennen veroja (EBT) -51,4 (-3,2) milj. euroa. Tulos per osake oli -0,96 euroa (0,01). Oman pääoman tuotto (ROE) oli -9,7 (0,2) % ja sijoitetun pääoman tuotto (ROI) -1,7 (2,9) %. Investoinnit ja rahoitus Konsernin investoinnit olivat 28,0 (236,3) milj. euroa. Korollisten nettovelkojen määrä oli 844,1 (900,1) milj. euroa. Taseesta laskettu omavaraisuusaste oli 29,4 (28,5) %. Velkaantumisaste (gearing) oli 198,3 (205,5) %. Yhtiön maksuvalmius oli tarkastelukauden aikana hyvä. Kauden lopussa rahavarat yhdessä myönnettyjen, käyttämättömien luottolimiittien sekä uudisrakennuksille varattujen nostamattomien luottojen kanssa olivat yhteensä 187,4 miljoonaa euroa. Henkilöstö Konsernin palveluksessa oli tarkastelukauden aikana keskimäärin 2 234 (2 436) henkilöä, joista maahenkilöstöön kuului 1 280 (1 464) henkilöä ja merihenkilöstöön 954 (972) henkilöä. Henkilöstökulut (mukaan lukien sosiaalikulut) olivat tarkastelukauden aikana 107,5 (122,9) milj. euroa. Konsernirakenne Konsernissa on vireillä merkittävä konserniyhtiöiden ja toimintojen sulauttamisprosessi, jonka tavoitteena on hallinnollisten- ja henkilöstökulujen säästöt. Prosessin seurauksena on kevyempi yhtiörakenne, jossa tytäryhtiöiden määrä on supistunut 18:lla. Finnlines Oyj ja sen kokonaan omistamat tytäryhtiöt Ropax Oy Eagle, Ropax Oy Fellow, Ropax Oy Maid, Ropax Oy Star ja FL-Sailor's Shop Oy fuusioitiin vuoden lopulla. Edellä mainittujen tytäryhtiöiden varat ja velat siirtyivät selvitysmenettelyttä emoyhtiö Finnlines Oyj:lle. Sulautumisissa ei suoritettu vastiketta, koska emoyhtiö omistaa kaikki kunkin sulautuvan yhtiön osakkeet. Lokakuussa yhtiö myi 66,7 %:n osuutensa Finnwest N.V:ssä. Marraskuussa Norsteve Oslo A/S:n Sjursoyan toiminnot myytiin. Saman yhtiön muut toiminnot oli myyty jo aikaisemmin samana vuonna. Vuoden lopussa konsernilla oli jäljellä 31 yhtiötä (joista 26 toimivaa yhtiöitä) edellisen vuoden lopussa olleista 49 yhtiöstä. Samanaikaisesti ja tämän prosessin rinnalla konserni toimi menestyksellisesti velkaantumisen vähentämiseksi myymällä ydinliiketoimintaan kuulumattomia yrityksiä ja omaisuuseriä. Tutkimus ja kehitys Finnlinesin tutkimus- ja kehitystoiminnan tavoitteena on löytää ja tuoda käyttöön uusia käytännön ratkaisuja ja toimintatapoja, joiden avulla yhtiö pystyy täyttämään asiakkaidensa tarpeet entistä paremmin ja kustannustehokkaammin. Vuosaaren satama avattiin liikenteelle vuoden 2008 lopulla ja käynnistysvaihe jatkui vuoden 2009 aikana. Satama tarjoaa asiakkaille kasvaneen kapasiteetin lisäksi nopeampia ja tehokkaampia satama- ja terminaalipalveluita. Satama-alueen toiminnan suunnitteluun on erityisesti panostettu ja näin mahdollistettu rahdin tehokas, nopea ja turvallinen käsittely satama-alueella laivamatkustajia unohtamatta. Finnlines asetti liikenteeseen uudet ropax-alukset vuosina 2006 ja 2007. Sen seurauksena aikatauluja ja toimintamalleja on muutettu yhtiön pääreiteillä ja uusia palvelumalleja on kehitetty myös vuoden 2009 aikana. Yhtiön operatiivisia ja asiakashallintajärjestelmiä kehitetään jatkuvasti ja erityisesti panostetaan ostotoiminnan ja matkustajaliikenteen järjestelmiin. Uusien järjestelmien avulla on tarkoitus lisätä tehokkuutta ja parantaa myyntitoimintaa ja päivittäistä asiakaspalvelua. T&K-kustannukset eivät ole merkittäviä yhtiön toiminnan laajuuteen nähden. Osakkeet Yhtiön rekisteröity osakepääoma 31. joulukuuta 2009 oli 93 642 074 euroa ja se jakautui 46 821 037 osakkeeseen. Osakkeiden vaihto NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä oli tarkastelukauden aikana 2,7 (8,6) miljoonaa kappaletta. Yhtiön pörssiarvo oli joulukuun lopussa 323,1 (262,5) miljoonaa euroa. Tarkastelukauden tulos per osake (EPS) oli -0,96 (0,01) euroa. Oma pääoma per osake oli 9,07 (10,51) euroa. Vuoden lopussa Grimaldi Groupin omistusosuus ja osuus äänivallasta Finnlinesissa oli 65,84 prosenttia. Osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti osakeantikertoimella johtuen Finnlines Oyj:n osakeannista ja 26.6.2009 kaupparekisteriin merkityistä uusista osakkeista. Riskit Varustamotoiminnassa merkittävin operatiivinen riski liittyy alus- ja meriturvallisuuteen. Merionnettomuuksilla voi olla inhimillisiä, ympäristön pilaantumiseen vaikuttavia ja taloudellisia seurauksia. Finnlinesin liikenteessä olevilla laivoilla on turvallisuusjohtamisjärjestelmät, joiden toimivuutta seurataan ja kehitetään asianmukaisella koulutuksella ja säännöllisillä harjoituksilla. Lastikäsittelykäytännöillä on merkittävä rooli turvallisen meriliikenteen varmistamisessa. Yhtiössä on vuoden aikana uudelleenarvioitu lastinkäsittelykäytäntöjä, päivitetty ohjeistusta sekä tiukennettu lastinkäsittelyn ja kuormansidonnan valvontaa satamissa. Suurin osan konsernin varoista koostuu laivoista. Ne on aina vakuutettu täydestä arvostaan. Onnettomuudet ja konevahingot voivat aiheuttaa keskeytyksiä liikenteessä, mitkä riskit on katettu tulonmenetysvakuutuksilla. Tietojärjestelmien toimivuus ja tietoturva kaikissa tilanteissa on ensiarvoisen tärkeää. Tietojärjestelmien toimimattomuus aiheuttaa toteutuessaan ylimääräistä työtä, palveluhäiriöitä, mahdollisia lastimenetyksiä, tietoturvariskin sekä luottamuksen heikkenemistä asiakkaiden keskuudessa. Yhtiön operatiiviset tietojärjestelmät ovat jatkuvan kehitystyön kohteena. Tietojärjestelmien teknisissä varmistusjärjestelmissä on hyödynnetty nykyteknologian suomia mahdollisuuksia. Operatiivisessa ahtaustoiminnassa on lisäksi luotu toimintamalleja totaalisten tietojärjestelmien häiriötilanteiden varalta. Teknisillä tietoturvaratkaisuilla estetään kolmansien osapuolten pääsy Finnlinesin sisäiseen ja asiakkaiden tietoihin. Laajasta investointiohjelmasta johtuen korollisten nettovelkojen määrä on kasvanut, mikä heijastuu yhtiön omavaraisuusasteeseen. Yksityiskohtaisempaa tietoa Finnlinesin riskeistä on vuosikertomuksen tilinpäätösosiossa. Riita-asiat on esitetty osiossa riita-asiat. Vuoden 2008 vuosikertomuksessa julkaistuihin tietoihin verrattuna riskeissä ei ole muita olennaisia muutoksia. Riita-asiat MS Finnbirch upposi eteläisellä Itämerellä marraskuussa 2006. Finnlines oli aikarahdannut aluksen sen ruotsalaiselta omistajalta Lindholm Shippingiltä. Kööpenhaminassa sijaitseva Meri- ja Kauppaoikeus antoi 9. marraskuuta 2009 päätöksen aluksen omistajan perustaman rajoitusrahaston varojen jakamiseksi korvausvaatimusten hakijoille. Päätös sai lainvoiman 4. tammikuuta 2010. Konsernin omistamalla Finneagle-aluksella sattui maaliskuun 2009 lopulla öljyvahinko sen ollessa matkalla Kapellskäristä Naantaliin. Aluksesta pääsi mereen noin 4 m3 kevyttä polttoöljyä Ahvenanmeren ja Naantalin sataman välillä. Suomen viranomaiset aloittivat tutkinnan, joka on edelleen kesken. Alus tai yhtiö ei ole saanut ilmoitusta tai tietoa mahdollisesta ympäristövahingosta. Yhtiö käynnisti välittömästi omat tutkimuksessa asiassa ja toimii asian selvittämiseksi yhteistyössä viranomaisten kanssa. Yhtiön vastuuvakuutus (P&I) korvaa mahdolliset vahingot. Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen nosti Finnlines Oyj:tä vastaan kanteen Helsingin käräjäoikeudessa. Ilmarinen moittii Finnlinesin yhtiökokouksen toukokuussa 2008 tekemää päätöstä maksaa vähimmäisosinkona 180 216,39 euroa. Ilmarinen vaati ensisijaisesti tämän päätöksen muuttamista siten, että vähimmäisosinkona maksettaisiin 17 181 000 euroa. Toissijaisesti Ilmarinen vaati yhtiökokouksen päätöksen julistamista pätemättömäksi. Lisäksi Ilmarinen vaati Finnlinesin velvoittamista korvaamaan oikeudenkäyntikulunsa. Finnlines pitää kannetta perusteettomana. Yhtiö katsoo, että tehdyillä toimenpiteillä on ollut liiketaloudelliset perusteet ja että on toimittu kaikissa suhteissa yhtiön ja sen osakkeenomistajien edun mukaisesti. Asian käsittely jatkuu Helsingin käräjäoikeudessa. Hannu Niilekselä (KHT), joka Ilmarisen vaatimuksesta määrättiin suorittamaan Finnlines Oyj:n hallinnon ja tilien erityistarkastus tilikaudelta 1.1 - 31.12.2007, antoi raporttinsa syyskuussa 2009. Raportti, joka tullaan esittämään Finnlines Oyj:n osakkeenomistajille yhtiökokouksessa keväällä 2010, ei sisällä mitään, mikä antaisi yhtiölle aihetta muuttaa aikaisempaa käsitystään, että toteutetuilla toimenpiteillä on ollut kaupalliset perusteet ja yhtiö on kaikissa suhteissa toiminut yhtiön ja sen osakkeenomistajien parhaaksi. Helsingin hallinto-oikeus antoi vuoden 2008 kuluessa päätökset, joiden mukaan voidaan perustellusti esittää, että 1. tammikuuta 2006 asti voimassa olleet väylämaksulait eivät olleet yhteisölainsäädännön mukaisia. Tämän johdosta yhtiö on hakenut väylämaksujen palautusta vuodelta 2005 määrältään EUR 2,8 miljoonaa. Tämä summa oli pääosin palautettu yhtiölle vuoden 2009 lopussa. Finnlines tulee hakemaan palautuksia niiden vuosien osalta, joilta asiakirjat ovat käytettävissä. Tällä hetkellä ei voida antaa arvioita palautusten määristä tai käsittelyajasta. Finnlinesin Saksan tytäryhtiön entinen toimitusjohtaja on joulukuussa 2009 nostanut Lübeckin kaupungin käräjäoikeudessa yhtiötä vastaan kanteen, joka koskee hänen toimisuhteensa päättämistä. Yhtiö katsoo, että toimisuhteen päättämiselle on ollut lailliset perusteet. Finnlinesin satamatoimintoja hoitavan tytäryhtiön entinen johto on haastettu Helsingin käräjäoikeuteen vastaamaan työturvallisuus- ja työaikalain määräysten rikkomisesta Helsingin satamassa. Tilinpäätöksen allekirjoituspäivänä oikeudenkäynti oli kesken. Finnlinesin Ruotsin tytäryhtiön vuonna 2007 tekemien sisäisten aluskauppojen verotukseen liittyy epävarmuustekijöitä. Veroviranomaisten päätöksen mukaan SEK 97,2 (EUR 9,5) miljoonan verovelka tulee suorittaa. Yhtiölle on kuitenkin myönnetty lykkäys tästä maksusta, koska se on valittanut asiassa. Koska yhtiö on aiemmin kirjannut kyseistä verovuotta koskevan lykätyn verovelan väliaikaisen ajoituseron vuoksi, asialla ei ole arvioitu olevan merkittävää vaikutusta yhtiön vuoden 2009 tulokseen. Finnlines vastaanotti vuoden 2010 tammikuun viimeisenä päivänä ilmoituksen, että Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto r.y. on nostanut korvauskanteen Finnsteve Oy Ab:tä vastaan viikonloppuylitöiden osalta. Yhtiön käsityksen mukaan kanne on perusteeton ja yhtiö tulee vastaamaan siihen annetussa ajassa. Ympäristö ja turvallisuus Finnlinesin toiminnassa ympäristötyö on tärkeällä sijalla. Yhtiö pyrkii jatkuvasti parantamaan ympäristöohjelmiaan ottaen huomioon kestävän kehityksen, asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden tarpeet sekä yhteiskunnan vaatimukset. Finnlines keskittyy liikenteessään reitteihin, joissa laivojen täyttöaste on mahdollisimman korkea molempiin suuntiin. Tällöin ympäristörasitus pienenee lastiyksikköä kohden laskettuna. Yhtiö tutkii jatkuvasti polttoaineen ja energian kulutuksen vähentämismahdollisuuksia. Polttoaineen kulutus riippuu monista tekijöistä: reitistä, lastimäärästä, nopeudesta ja konetehosta. Aikataulusuunnittelulla voidaan vähentää kulutusta. Yhdellä aluksella on testattu sähköisiä reittiajojärjestelmiä. Kiinassa vuosina 2011-2012 valmistuvissa kuudessa uudessa aluksessa hyvään polttoaine talouteen päästään käyttämällä uusinta potkuri- ja peräsin teknologiaa. Kaikki Finnlinesin ropax-laivat on sisällytetty LRQA:n (Lloyd's Register Quality Assurance) myöntämään ympäristösertifikaattiin. Sertifiointi vastaa ISO 14 001 -standardin vaatimuksia. Vuonna 2009 LRQA auditoi kaksi ropax-laivaa sekä ship management -toiminnot. Suurella osalla Finnlinesin liikenteessä olevista muista laivoista ja satamaoperaattoreista on ISO 14 001 -ympäristösertifikaatti. Kaikki alukset on sertifioitu kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön (ISM-koodin) mukaisesti. Alukset täyttävät myös kansainvälisen ISPS-turvasäännöstön (International Ship and Port Facility Security Code) vaatimukset. Turvallisuusjohtamisjärjestelmää kehitetään henkilökuntaa kouluttamalla sekä sisäisillä auditoinneilla. Pelastusharjoituksia tehdään vuosittain yhdessä viranomaisten kanssa. Vuosikertomuksessaan Finnlines julkaisee ympäristö- ja turvallisuusasioita koskevan raportin. Yhtiön hallinto (Corporate Governance) Finnlines noudattaa Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodia vuodelta 2008. Selvitys Finnlines Oyj:n hallinto- ja ohjausjärjestelmästä on nähtävissä yhtiön internet-sivuilla (www.finnlines.com). Katsauskauden jälkeiset tapahtumat Jon-Aksel Torgersen erosi Finnlines Oyj:n hallituksen puheenjohtajan tehtävästä ja jatkaa yhtiön hallituksen jäsenenä. Hallitus nimitti Emanuele Grimaldin Finnlines Oyj:n hallituksen puheenjohtajaksi. Nämä muutokset tapahtuivat 14. tammikuuta 2010. Konsernin johdolla ei ole tiedossaan tässä raportissa esitettyjen tietojen lisäksi sellaisia tilinpäätöspäivän jälkeisiä tapahtumia, joilla olisi olennainen vaikutus konsernin taloudelliseen asemaan tai tilinpäätöksessä esitettyihin lukuihin tai laskelmiin. Suomalaiset ahtaajat aloittavat lakon kaikissa Suomen satamissa 4. maaliskuuta 2010, ellei valtakunnansovittelijan johdolla käytävissä neuvotteluissa päästä sitä ennen sopimukseen. Vuoden 2010 näkymät Taloustilanteen nopea heikkeneminen Euroopassa ja koko maailmassa vaikutti Finnlines Oyj:n toimintoihin vuonna 2009. Yhtiö on vastannut jyrkästi laskeviin rahtimääriin vähentämällä tonnistoa huomattavasti ja tehostamalla jäljellä olevien alusten käyttöä, käynnistämällä rakenteellisia muutoksia kilpailukyvyn parantamiseksi, lisäämällä synergioita ja käyttämällä hyväkseen suuruuden ekonomiaa Grimaldi Groupin sisällä, sopeuttamalla henkilöstöä, myymällä omaisuuseriä sekä palauttamalla ylimääräistä aikarahdattua tonnistoa omistajilleen. Yhtiö arvioi koko vuoden 2010 tuloksen olevan positiivinen huomattavasti alemman kustannusrakenteen ansiosta, vaikkei taloudellisessa tilanteessa tapahtuisikaan nopeaa muutosta parempaan. Suomen työmarkkinariidat saattavat kuitenkin vaikuttaa haitallisesti vuoden ensimmäiseen neljännekseen. Osinkoehdotus Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että vuodelta 2009 ei makseta osinkoa tilivuoden heikosta tuloksesta ja käynnissä olevasta investointiohjelmasta johtuen. Yhtiökokous Finnlines Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään keskiviikkona 14. huhtikuuta 2010 klo 12.00 Hotel Scandic Continentalissa, Mannerheimintie 46, Helsinki. Vuoden 2009 tilinpäätös, toimintakertomus ja vuosikertomus julkaistaan viimeistään 23. maaliskuuta 2010 ja ne ovat saatavilla osoitteesta: www.finnlines.com tai yhtiön pääkonttorista Porkkalankatu 20 A, Helsinki. Vuoden 2010 ensimmäinen osavuosikatsaus ajalta 1. tammikuuta - 31. maaliskuuta 2010 julkaistaan tiistaina 11. toukokuuta 2010. Finnlines Oyj Hallitus LIITTEET Konsernin laaja tuloslaskelma, IFRS Konsernitase, IFRS Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista, IFRS Konsernin rahavirtalaskelma, IFRS Emoyhtiön tuloslaskelma, FAS Emoyhtiön tase, FAS Liikevaihto ja tulos toimialoittain Aineelliset hyödykkeet Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut Velat sekä annetut sitoumukset Liikevaihto ja tulos kvartaaleittain JAKELU NASDAQ OMX Helsinki Ltd. Keskeiset tiedotusvälineet Tiedot ovat tilintarkastamattomia TILINPÄÄTÖSLYHENNELMÄ JA LIITETIEDOT (TILINTARKASTAMATON) KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA, IFRS -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 1.10. - | 1.10. - | 1.1. - | 1.1. - | | | 31.12. | 31.12. | 31.12. | 31.12.2008 | | | 2009 | 2008 | 2009 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 122 130 | 157 849 | 494 411 | 735 747 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut | 1 306 | 621 | 13 413 | 2 429 | | tuotot | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalit ja palvelut | -44 635 | -51 617 | -162 553 | -258 187 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -26 108 | -31 871 | -107 548 | -122 944 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | -14 802 | -18 630 | -61 012 | -62 690 | | arvonalentumiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut | -43 428 | -62 998 | -200 328 | -258 912 | | kulut | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan kulut | -128 973 | -165 117 | -531 441 | -702 732 | | yhteensä | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | -5 537 | -6 646 | -23 617 | 35 443 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot | 1 007 | 1 246 | 3 922 | 3 422 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituskulut | -6 695 | -14 263 | -31 724 | -42 039 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | -11 225 | -19 663 | -51 419 | -3 174 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | 3 747 | 6 244 | 9 713 | 4 145 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tulos | -7 478 | -13 419 | -41 706 | 971 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen | | | | | | erät: | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkomaisiin yksikköihin | 30 | 146 | -255 | 227 | | liittyvät muuntoerot | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirtasuojauksen | 317 | 457 | -723 | 347 | | muutos | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallisten | -1 481 | 1 481 | -1 481 | 1 481 | | verovelkojen arvostus | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laajan tuloksen eriin | -83 | -119 | 188 | -90 | | liittyvät verot | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden laaja tulos | -8 694 | -11 455 | -43 977 | 2 936 | | yhteensä | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tuloksen | | | | | | jakautuminen: | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | -7 503 | -13 407 | -41 637 | 507 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle | 24 | -12 | -69 | 464 | -------------------------------------------------------------------------------- | | -7 478 | -13 419 | -41 706 | 971 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden laajan | | | | | | tuloksen jakautuminen: | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | -8 718 | -11 443 | -43 908 | 2 471 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle | 24 | -12 | -69 | 464 | -------------------------------------------------------------------------------- | | -8 694 | -11 455 | -43 977 | 2 936 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | | | | | | kuuluvasta | | | | | | voitosta/tappiosta | | | | | | laskettu osakekohtainen | | | | | | tulos (euroa per | | | | | | osake): | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton | -0,16 | -0,32 | -0,96 | 0,01 | | osakekohtainen tulos * | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennusvaikutuksella | -0,16 | -0,32 | -0,96 | 0,01 | | oikaistu, | | | | | | osakekohtainen tulos * | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden | | | | | | keskimääräinen | | | | | | lukumäärä: | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton * | 46 821 037 | 41 528 302 | 44 384 929 | 41 528 302 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennettu * | 46 821 037 | 41 528 302 | 44 384 929 | 41 528 302 | -------------------------------------------------------------------------------- * Osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti osakeantikertoimella. Laskettaessa tunnuslukua tulos per osake on hybridilainan korko vähennetty tilikauden tuloksesta. KONSERNITASE, IFRS -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 31.12. 2009 | 31.12. 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | 1 240 057 | 1 311 969 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 105 644 | 105 644 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut aineettomat hyödykkeet | 11 342 | 12 947 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoituskiinteistöt | 1 577 | 1 580 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuudet osakkuusyrityksissä | 1 514 | 1 526 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut rahoitusvarat | 4 792 | 4 793 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset | 894 | 3 848 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verosaamiset | 3 567 | 2 734 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 369 386 | 1 445 041 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 6 530 | 5 252 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja muut saamiset | 64 345 | 73 474 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verotettavaan tuloon perustava | 18 | 76 | | verosaaminen | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 6 103 | 10 509 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 76 996 | 89 312 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 1 446 382 | 1 534 352 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 93 642 | 81 384 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | 24 525 | 24 525 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonmuutosrahasto | -4 822 | -2 807 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | 124 | 379 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 21 015 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet voittovarat | 290 291 | 332 927 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 424 775 | 436 409 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistöosuus | 876 | 1 531 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma yhteensä | 425 651 | 437 940 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VELAT | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | 87 660 | 96 835 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korottomat velat | 742 | 370 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eläkevelvoitteet | 2 355 | 3 026 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | 4 312 | 4 277 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 721 112 | 789 692 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 816 182 | 894 201 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut velat | 73 714 | 78 293 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verotettavaan tuloon perustuva verovelka | 448 | 110 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | 1 280 | 2 930 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset korolliset velat | 129 107 | 120 878 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 204 549 | 202 212 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 1 020 731 | 1 096 412 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma ja velat yhteensä | 1 446 382 | 1 534 352 | -------------------------------------------------------------------------------- LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA 2008, IFRS Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | Osakepääo | Ylikurssi | Muuntoero | Arvonmuuto | Kertyneet | | | ma | rahasto | t | srahasto | voittovara | | | | | | | t | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 81 384 | 24 525 | 152 | -4 544 | 332 601 | | 1.1.2008 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | | | 227 | 1 738 | 507 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | | | | -180 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 81 384 | 24 525 | 379 | -2 807 | 332 927 | | 31.12.2008 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | Yhteensä | Vähemmistön | Oma pääoma | | | | osuus | yhteensä | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma 1.1.2008 | 434 118 | 1 534 | 435 651 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | 2 471 | 464 | 2 936 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | -180 | -467 | -647 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 436 409 | 1 531 | 437 940 | | 31.12.2008 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA 2009, IFRS Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | Osakepää | Ylikurss | Muuntoer | Arvonmuut | Sijoitetu | | | oma | irahasto | ot | osrahasto | n vapaan | | | | | | | oman | | | | | | | pääoman | | | | | | | rahasto | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma 1.1.2009 | 81 384 | 24 525 | 379 | -2 807 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos * | | | -255 | -2 016 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeanti | 12 258 | | | | 21 015 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 93 642 | 24 525 | 124 | -4 822 | 21 015 | | 31.12.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | Kertynee | Oman | Yhteensä | Vähemmist | Oma | | | t | pääoman | | ön osuus | pääoma | | | voittova | ehtoinen | | | yhteensä | | | rat | laina | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma 1.1.2009 | 332 927 | | 436 409 | 1 531 | 437 940 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | -41 637 | | -43 908 | -69 | -43 977 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeanti | | | 33 274 | | 33 274 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman | | 20 906 | 20 906 | | 20 906 | | ehtoisen lainan | | | | | | | nosto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman | -94 | -20 906 | -21 000 | | -21 000 | | ehtoisen lainan | | | | | | | lunastus | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman | -905 | | -905 | | -905 | | ehtoisen lainan | | | | | | | korkokulut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryhtiöomistukse | | | | -96 | -96 | | n vähennys | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | | | -490 | -490 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 290 291 | 0 | 424 775 | 876 | 425 651 | | 31.12.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- * Sisältää 1,481 milj. EUR verovelan arvostuksen purun eräiden ruotsalaisten tytäryhtiöiden vuosien 2007 ja 2008 tilinpäätösten muutosten johdosta, jotka tehtiin vuoden 2007 verotusta koskevan valituksen seurauksena. KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA, IFRS -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 1.1.-31.12. | 1.1.-31.12. | | | 2009 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirrat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tulos | -41 706 | 971 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaisut: | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimet, joihin ei liity maksutapahtumaa | 49 584 | 61 563 | -------------------------------------------------------------------------------- | Realisoitumattomat kurssivoitot (-)/-tappiot | -468 | 2 945 | | (+) | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja -kulut | 28 270 | 35 672 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | -9 713 | -4 145 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman muutokset: | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti- ja muiden saamisten muutos | 11 063 | 17 446 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuuden muutos | -1 278 | 1 866 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelkojen ja muiden velkojen muutos | -1 312 | -20 434 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varausten muutos | -2 200 | 3 230 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut korot | -31 141 | -34 101 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut korot | 334 | 1 383 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut verot | -1 218 | -2 747 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut rahoituserät | -1 370 | -1 261 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan nettorahavirta | -1 154 | 62 387 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien rahavirrat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryritysten hankinta | | -194 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin | -25 363 | -235 849 | | käyttöomaisuushyödykkeisiin | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit osakkeisiin | -251 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden | 49 121 | 1 537 | | myynti | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myydyt tytäryhtiöosakkeet | 2 114 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitusten myynti | 957 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut osingot | 256 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien nettorahavirta | 26 834 | -234 501 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen rahavirrat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksullinen osakeanti | 33 274 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainojen nostot | 8 040 | 280 267 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaisten korollisten rahoitusvelkojen | 9 801 | -45 867 || nettolisäys | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainojen takaisinmaksut | -81 143 | -78 700 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myönnettyjen lainojen lisäykset / | 466 | 694 | | takaisinmaksut | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | -540 | -647 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman ehtoinen laina | 20 906 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman ehtoisen lainan takaisinmaksu | -20 906 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen nettorahavirta | -30 103 | 155 747 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | -4 423 | -16 367 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat tilikauden alussa | 10 509 | 26 913 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttakurssien muutosten vaikutus | 17 | -37 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat tilikauden lopussa | 6 103 | 10 509 | -------------------------------------------------------------------------------- EMOYHTIÖN TULOSLASKELMA, FAS -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 1.1.-31.12. 2009 | 1.1.-31.12. 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 269 808 | 285 448 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 754 | 828 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalit ja palvelut | -96 868 | -72 830 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -24 211 | -25 536 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja arvonalentumiset | -13 242 | -11 694 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | -170 235 | -174 096 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan kulut yhteensä | -304 555 | -284 156 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | -33 993 | 2 121 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja -kulut | -8 040 | -6 565 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen satunnaisia eriä | -42 033 | -4 444 | -------------------------------------------------------------------------------- | Satunnaiset erät | 42 178 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen tilinpäätössiirtoja | 145 | -4 444 | | ja veroja | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilinpäätössiirrot | -145 | 4 444 | -------------------------------------------------------------------------------- | Välittömät verot | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tulos | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- EMOYHTIÖN TASE, FAS -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 31.12.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | VASTAAVAA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pysyvät vastaavat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat hyödykkeet | 9 919 | 11 420 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset hyödykkeet | 720 677 | 315 213 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitukset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuudet saman konsernin yrityksissä | 312 606 | 315 236 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut sijoitukset | 5 898 | 5 646 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 049 099 | 647 517 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihtuvat vastaavat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 4 227 | 1 491 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset saamiset | 320 693 | 616 340 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset saamiset | 113 793 | 171 840 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahat ja pankkisaamiset | 2 518 | 2 562 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 441 231 | 792 234 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vastaavaa yhteensä | 1 490 330 | 1 439 751 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VASTATTAVAA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 93 642 | 81 384 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | 24 525 | 24 525 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 21 452 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Edellisten tilikausien voitto | 92 747 | 92 747 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tulos | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 232 367 | 198 657 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilinpäätössiirtojen kertymä | 213 651 | 144 270 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vieras pääoma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikainen vieras pääoma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Koroton | 0 | 397 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen | 802 687 | 850 759 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 802 687 | 851 156 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikainen vieras pääoma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Koroton | 42 241 | 29 256 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen | 199 384 | 216 412 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 241 625 | 245 668 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vieras pääoma yhteensä | 1 044 313 | 1 096 824 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vastattavaa yhteensä | 1 490 330 | 1 439 751 | -------------------------------------------------------------------------------- LIIKEVAIHTO JA TULOS SEGMENTEITTÄIN -------------------------------------------------------------------------------- | | 1.10.-31.12 | 1.10.-31.12. | 1.1.-31.12. | 1.1.-31.12. | | | . 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | | MEUR | % | MEUR | % | MEUR | % | MEUR | % | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varustamotoimi | 111, | 91,1 | 140,2 | 88,8 | 444,9 | 90,0 | 643,7 | 87,5 | | nta ja | 3 | | | | | | | | | merikuljetukse | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Satamatoiminno | 16,8 | 13,7 | 25,5 | 16,1 | 73,2 | 14,8 | 122,1 | 16,6 | | t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin | -5,9 | -4,9 | -7,8 | -5,0 | -23,7 | -4,8 | -30,1 | -4,1 | | sisäinen | | | | | | | | | | liikevaihto | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 122, | 100, | 157,8 | 100,0 | 494,4 | 100,0 | 735,7 | 100,0 | | yhteensä | 1 | 0 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varustamotoimi | -3,5 | | 5,6 | | -7,7 | | 47,8 | | | nta ja | | | | | | | | | | merikuljetukse | | | | | | | | | | t *) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Satamatoiminno | -2,0 | | -12,2 | | -15,9 | | -12,4 | | | t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | -5,5 | | -6,7 | | -23,6 | | 35,4 | | | yhteensä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot | -5,7 | | -13,0 | | -27,8 | | -38,6 | | | ja -kulut | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen | -11, | | -19,7 | | -51,4 | | -3,2 | | | veroja | 2 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Välittömät | 3,7 | | 6,2 | | 9,7 | | 4,1 | | | verot | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | -7,5 | | -13,4 | | -41,7 | | 1,0 | | | tulos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- *) Helsingin hallinto-oikeuden päätökseen perustuen tulliviranomaiset ovat keränneet yhteistölainsäädännön vastaisesti väylämaksuja vuoteen 2006 asti. Hallinto-oikeuden päätöksen perusteella yhtiö on anonut 2,8 milj. euron palautusta vuoden 2005 väylämaksuista. Tämä summa sisältyy Varustamotoiminta ja merikuljetukset segmentin tulokseen. AINEELLISET HYÖDYKKEET -------------------------------------------------------------------------------- | 2008 | Maa-a | Rakennu | Alukset | Koneet | Ennakko- | Yht. | | 1 000 euroa | lueet | kset, | ja | ja | maksut & | | | | | rakenne | alusosuud | kalusto | keskener | | | | | lmat | et | | äiset | | | | | | | | hankinna | | | | | | | | t | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 339 | 44 739 | 1 164 970 | 81 818 | 117 014 | 1 408 880 | | 1.1.2008 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | -22 | 0 | -1 471 | | -1 493 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryrityst | | | | 121 | | 121 | | en hankinta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | | 1 762 | 126 197 | 20 663 | 82 341 | 230 963 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | | -58 | -1 475 | -5 281 | | -6 814 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirrot | | 60 216 | | 13 676 | -73 954 | -62 | | erien | | | | | | | | välillä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 339 | 106 638 | 1 289 692 | 109 525 | 125 401 | 1 631 595 | | 31.12.2008 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet | 0 | -29 246 | -190 558 | -49 501 | 0 | -269 305 | | poistot ja | | | | | | | | arvonalentum | | | | | | | | iset 1.1. | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | 11 | 0 | 731 | | 741 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennysten | | 43 | 1 427 | 4 949 | | 6 418 | | ja siirtojen | | | | | | | | kertyneet | | | | | | | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | -3 029 | -48 264 | -6 189 | | -57 481 | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet | 0 | -32 221 | -237 395 | -50 010 | 0 | -319 627 | | poistot ja | | | | | | | | arvonalentum | | | | | | | | iset 31.12. | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoar | 339 | 74 417 | 1 052 297 | 59 515 | 125 401 | 1 311 969 | | vo | | | | | | | | 31.12.2008 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 2009 | Maa-a | Rakennu | Alukset | Koneet | Ennakko- | Yht. | | 1 000 euroa | lueet | kset, | ja | ja | maksut & | | | | | rakenne | alusosuud | kalusto | keskener | | | | | lmat | et | | äiset | | | | | | | | hankinna | | | | | | | | t | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 339 | 106 638 | 1 289 692 | 109 525 | 125 401 | 1 631 595 | | 1.1.2009 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | 28 | | 913 | | 940 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | | 1 047 | 10 407 | 3 208 | 12 108 | 26 769 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimint | | | | -206 | | -206 | | ojen myynti | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | -285 | -28 788 | -49 168 | -9 916 | -41 | -88 198 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirrot | -19 | 19 | 3 924 | | -3 924 | 0 | | erien | | | | | | | | välillä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 35 | 78 943 | 1 254 854 | 103 524 | 133 545 | 1 570 900 | | 31.12.2009 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet | 0 | -32 221 | -237 395 | -50 010 | 0 | -319 627 | | poistot ja | | | | | | | | arvonalentu- | | | | | | | | miset 1.1. | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | -14 | | -323 | | -337 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennysten | | 22 642 | 13 788 | 5 969 | | 42 399 | | ja siirtojen | | | | | | | | kertyneet | | | | | | | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimnta | | 5 030 | | 127 | | 5 157 | | myyntien | | | | | | | | kertyneet | | | | | | | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | -3 113 | -48 003 | -7 320 | | -58 435 | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet | 0 | -7 676 | -271 610 | -51 557 | 0 | -330 843 | | poistot ja | | | | | | | | arvonalentum | | | | | | | | iset 31.12. | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoar | 35 | 71 267 | 983 244 | 51 967 | 133 545 | 1 240 057 | | vo | | | | | | | | 31.12.2009 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- TUNNUSLUKUJA -------------------------------------------------------------------------------- | | 1.10.-31 | 1.10.-31. | 1.1.-31.1 | 1.1.- | | | .12.2009 | 12.2008 | 2.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos-% | -4,5 | -4,2 | -4,8 | 4,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto(ROE), % | -7,0 | -12,1 | -9,7 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto | -1,4 | -1,9 | -1,7 | 2,9 | | (ROI), % | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Gearing, % | 198,3 | 205,5 | 198,3 | 205,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit, MEUR | 10,9 | 31,6 | 28,0 | 236,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 8,9 | 20,0 | 5,7 | 32,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | 29,4 | 28,5 | 29,4 | 28,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma /osake, euroa * | 9,07 | 10,51 | 9,07 | 10,51 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeantioikaistu osakkeiden | 46 821 | 41 528 | 44 385 | 41 528 | | keskim. lkm kaudella, | | | | | | 1 000 kpl * | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeantioikaistu osakkeiden | 46 821 | 41 528 | 46 821 | 41 528 | | lkm kauden lopussa, | | | | | | 1 000 kpl * | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden lkm kauden | 46 821 | 40 692 | 46 821 | 40 692 | | lopussa, 1 000 kpl | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden markkina-arvo, | 323,1 | 262,5 | 323,1 | 262,5 | | MEUR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö keskimäärin | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maahenkilöstö | 1 229 | 1 426 | 1 280 | 1 464 | -------------------------------------------------------------------------------- | Merihenkilöstö | 950 | 988 | 954 | 972 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö yhteensä | 2 179 | 2 415 | 2 234 | 2 436 | -------------------------------------------------------------------------------- * Osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti osakeantikertoimella. Laskettaessa tunnuslukua tulos per osake on hybridilainan korko vähennetty tilikauden tuloksesta. VELAT SEKÄ ANNETUT SITOUMUKSET -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 31.12.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräaikaisten vuokrasopimusten | | | | perusteella maksettavat vähimmäisvuokrat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Alusvuokrat (konserni vuokralleottajana) | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhden vuoden kuluessa | 39 200 | 69 861 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli vuoden ja enintään viiden vuoden | 42 571 | 83 485 | | kuluttua | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 81 771 | 153 346 | -------------------------------------------------------------------------------- | Alusvuokrat (konserni vuokralleantajana) | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhden vuoden kuluessa | 3 872 | 7 214 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli vuoden ja enintään viiden vuoden | 0 | 1 829 | | kuluttua | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 3 872 | 9 043 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vuokrasopimukset (konserni | | | | vuokralleottajana) | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhden vuoden kuluessa | 7 057 | 7 557 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli vuoden ja enintään viiden vuoden | 21 511 | 21 947 | | kuluttua | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli viiden vuoden kuluttua | 19 869 | 25 917 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 48 437 | 55 421 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Annetut vakuudet | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainat joiden vakuudeksi annettu | | | | kiinnityksiä | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainat rahoituslaitoksilta | 699 922 | 735 478 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Edellä mainittujen lainojen vakuutena | 1 153 500 | 1 113 500 | | olevat laivakiinnitykset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut omasta puolesta annetut vakuudet | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pantit | 11 | 19 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kiinnitykset | 606 | 606 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vastuusitoumukset | 120 962 | 121 983 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 121 579 | 122 608 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryhtiöiden puolesta annetut | | | | sitoumukset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryhtiöiden puolesta annetut sitomukset | 6 913 | 6 000 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | 6 913 | 6 000 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 281 992 | 1 242 108 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kiinteistöinvestointien arvonlisäveron | 12 430 | 13 477 | | tarkistusvastuut | | | -------------------------------------------------------------------------------- Johdannaissopimukset -------------------------------------------------------------------------------- | | Käypä arvo | Nimellismäärä | -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 31.12.2009 | 31.12.2008 | 31.12.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttajohdannaiset | -677 | 317 | 20 408 | 29 405 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosopimukse | -2 369 | -3 208 | 120 000 | 120 000 | | t | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- LIIKEVAIHTO JA TULOS KVARTAALEITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Q1/0 | Q1/0 | Q2/0 | Q2/08 | Q3/09 | Q3/08 | Q4/09 | Q/08 | | | 9 | 8 | 9 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varustamotoimin | 103, | 160, | 111, | 173,4 | 118,8 | 170,1 | 111,3 | 140,2 | | ta ja | 3 | 0 | 5 | | | | | | | merikuljetukset | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Satamatoiminnot | 20,1 | 32,4 | 18,7 | 33,5 | 17,5 | 30,8 | 16,8 | 25,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin | -6,1 | -7,4 | -5,9 | -7,9 | -5,8 | -7,0 | -5,9 | -7,8 | | sisäinen | | | | | | | | | | liikevaihto | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 117, | 185, | 124, | 199,0 | 130,5 | 193,8 | 122,1 | 157,8 | | yhteensä | 4 | 1 | 4 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varustamotoimin | -10, | 12,7 | 3,7 | 17,6 | 2,1 | 12,0 | -3,5 | 5,6 | | ta ja | 0 | | | | | | | | | merikuljetukset | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Satamatoiminnot | -6,0 | 1,4 | -4,1 | -0,1 | -3,8 | -1,4 | -2,0 | -12,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | -16, | 14,0 | -0,3 | 17,5 | -1,7 | 10,6 | -5,5 | -6,7 | | yhteensä | 0 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot | -10, | -8,5 | -6,7 | -6,8 | -4,8 | -10,3 | -5,7 | -13,0 | | ja -kulut | 6 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen | -26, | 5,5 | -7,1 | 10,7 | -6,5 | 0,3 | -11,2 | -19,7 | | veroja | 6 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Välittömät | 5,6 | -0,9 | -0,9 | -1,8 | 1,3 | 0,7 | 3,7 | 6,2 | | verot | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | -21, | 4,6 | -8,0 | 8,9 | -5,2 | 0,9 | -7,5 | -13,4 | | tulos | 0 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos / osake | -0,5 | 0,11 | -0,2 | 0,21 | -0,12 | 0,02 | -0,16 | -0,32 | | (laimentamaton) | 1 | | 0 | | | | | | | * | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos / osake | -0,5 | 0,11 | -0,2 | 0,21 | -0,12 | 0,02 | -0,16 | -0,32 | | (laimennettu) * | 1 | | 0 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- * Osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti osakeantikertoimella. Laskettaessa tunnuslukua tulos per osake on hybridilainan korko vähennetty tilikauden tuloksesta. Lähipiiritapahtumat Finnlines Oyj laski 23. maaliskuuta liikkeelle hybridilainan vahvistaakseen konsernin pääomarakennetta. Laina oli määrältään 21 miljoonaa euroa. Lainan vuosikorko oli 12 prosenttia. Kaksi yhtiön pääomistajaa merkitsi lainan, josta tarkastelukauden aikana Grimaldi Groupiin kuuluvat yhtiöt merkitsivät ja maksoivat 18 milj. euroa. Laina lunastettiin takaisin kokonaisuudessaan 4.8.2009. Huhtikuussa Finnlines Oyj:n tytäryhtiö Hanseatic Shipping Oy myi MS Finnhansan 40 miljoonan euron markkinahintaan Grimaldi Groupille sisältäen osto-option samaan hintaan kuukauden ilmoitusajalla. Vuonna 2009 Finnlines edelleenvuokrasi viisi roro-alusta Grimaldi Groupille, joista kaksi palautettiin syyskuun lopuun mennessä. Vuoden 2009 viimeisellä ja vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä kaksi alusta palautettiin Finnlinesille, koska uudella Kotka/Helsinki - Göteborg - Bilbao -reitillä tarvittiin kapasiteettia. Viimeisen aluksen edelleenvuokraussopimus päättyy vuoden 2010 toisen vuosineljänneksen loppuun mennessä. Hallituksen jäsen Emanuele Grimaldi toimi yhtiön väliaikaisena toimitusjohtajana 24. maaliskuuta alkaen kesäkuun loppuun asti. Finnlines ei maksanut hänelle palkkaa tai muuta korvausta tästä työstä. Muutoin tarkastelukaudella ei ollut merkittäviä liiketapahtumia lähipiiriin kuuluvien tahojen kanssa. Raportointi Osavuosikatsaus sisältää IAS 34 -standardin 'Interim Financial Reporting' mukaisen tilinpäätöslyhennelmän raportointikaudelta. Tämä osavuosikatsaus on tilintarkastamaton. Muutokset laskentaperiaatteissa Konserni on ottanut käyttöön IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen -standardin 1.1.2009 alkavalta tilikaudelta. Uudistettu standardi muuttaa lähinnä tilinpäätöslaskelmien esitystapaa. Muutos vaikuttaa lähinnä tuloslaskelman ja oman pääoman muutoslaskelman esitystapaan. Konserni selvitti vuonna 2008 miten uusi IFRS 8 Toimintasegmentit -standardi vaikuttaa annettavaan segmentti-informaatioon. IFRS 8:n mukaan esitettävien segmenttitietojen on perustuttava johdolle toimitettuun yhteisön sisäiseen raportointiin ja siinä noudatettuihin laskentaperiaatteisiin. IFRS 8:n käyttöönotto ei muuta merkittävästi segmenteistä esitettävää informaatiota, koska konsernin johto seuraa kannattavuutta ja tekee tärkeimmät liiketoimintaa ja liiketoimintaan sitoutuvia varoja koskevat päätökset perustuen aiemmin julkaistuun segmenttirakenteeseen. Segmenttitiedot perustuvat konsernin sisäiseen raportointirakenteeseen. Konserni otti standardin käyttöön 1.1.2009. Muutoin laskentaperiaatteet ovat samat kuin vuoden 2008 tilinpäätöksessä.
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |