|
|||
2008-10-28 08:30:00 CET 2008-10-28 08:30:41 CET REGULATED INFORMATION UPM-Kymmene - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)UPM:n osavuosikatsaus 1.1.-30.9.2008UPM-Kymmene Oyj Osavuosikatsaus 28.10.2008 klo 9.30 Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 216 (195) miljoonaa euroa. Tulos osaketta kohti kolmannella neljänneksellä oli -0,17 euroa (0,23 euroa kolmannella neljänneksellä 2007), ilman kertaluonteisia eriä 0,25 (0,23) euroa. Kannattavuus parani korkeampien paperin hintojen ja kustannuskurin ansiosta. UPM jatkaa toimenpiteitä parantaakseen kannattavuuttaan. Tunnuslukuja Q3/ Q3/ Q1-Q3/ Q1-Q3/ Q1-Q4/ 2008 2007 2008 2007 2007 Liikevaihto, milj. 2358 2467 7146 7523 10035 euroa EBITDA, milj. euroa 1) 378 366 1028 1195 1546 % liikevaihdosta 16,0 14,8 14,4 15,9 15,4 Liikevoitto, milj. -40 195 310 341 483 euroa ilman kertaluonteisia 216 195 559 641 835 eriä, milj. euroa Voitto ennen -90 144 159 200 292 veroja, milj. euroa ilman kertaluonteisia 160 144 402 500 644 eriä, milj. euroa Kauden voitto, -87 119 106 52 81 milj. euroa Tulos per osake, -0,17 0,23 0,21 0,10 0,16 euroa ilman kertaluonteisia 0,25 0,23 0,61 0,76 1,00 eriä, euroa Laimennettu osake- -0,17 0,23 0,21 0,10 0,16 kohtainen tulos, euroa Oman pääoman tuotto, % neg. 6,9 2,1 1,0 1,2 ilman kertaluonteisia 7,8 6,9 6,3 7,5 7,4 eriä, % Sijoitetun pääoman neg. 6,8 3,7 4,1 4,3 tuotto, % ilman kertaluonteisia 7,7 6,8 6,6 7,6 7,4 eriä, % Velkaantumisaste 67 60 67 60 59 kauden lopussa, % Oma pääoma per osake 12,54 13,24 12,54 13,24 13,21 kauden lopussa, euroa Korolliset 4409 4120 4409 4120 3973 nettovelat kauden lopussa, milj. euroa Sijoitettu pääoma 11310 11173 11310 11173 11098 kauden lopussa, milj. euroa Investoinnit, milj. 164 182 438 535 708 euroa Henkilöstö kauden 25616 27550 25616 27550 26352 lopussa 1) EBITDA = Liikevoitto ennen poistoja ja arvonalentumisia sekä ilman biologisten hyödykkeiden arvon muutosta, osuutta osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksista ja kertaluonteisia eriä. Tulos Q3/2008 vuoden 2007 vastaavaan jaksoon verrattuna Vuoden 2008 kolmannen neljänneksen liikevaihto oli 2 358 (2 467) miljoonaa euroa, 4 % alempi kuin viime vuonna. Paperin toimitukset laskivat 9 %. Liiketappio oli 40 miljoonaa euroa, -1,7 % liikevaihdosta (voittoa 195 miljoonaa euroa, 7,9 % liikevaihdosta). Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä nousi 216 (195) miljoonaan euroon, 9,2 %:iin (7,9 %) liikevaihdosta. Kertaluonteiset erät liikevoitossa nettona olivat -256 miljoonaa euroa sisältäen 230 miljoonan euron liikearvon arvonalennuksen Sanomalehtipaperit- toimialalla ja 30 miljoonan euron käyttöomaisuuden arvonalennuksen Puutuotteet-toimialalla. Liikevoiton nousu ilman kertaluonteisia eriä oli pääosin seurausta korkeammista keskimääräisistä paperin hinnoista ja osakkuusyhtiöiden parantuneesta tuloksesta. Euroiksi muutettuna paperien keskihinta oli noin 5 % korkeampi kuin viime vuonna. Kiinteät kustannukset laskivat. Paperitoimialojen yhteenlaskettu liikevoitto parani. Tarratoimialan ja Puutuotteiden kannattavuus oli heikko. Biologisten hyödykkeiden käyvän arvon nousu hakkuilla vähennettynä oli 4 (21) miljoonaa euroa. Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksista parani 35 (14) miljoonaan euroon. Tappio ennen veroja oli 90 miljoonaa euroa (voitto 144 miljoonaa euroa). Ilman kertaluonteisia eriä voitto ennen veroja oli 160 (144) miljoonaa euroa. Korko- ja muut rahoituskulut olivat nettona 50 (42) miljoonaa euroa. Kurssieroista ja käypien arvojen muutoksesta ei aiheutunut tulosvaikutusta (9 miljoonan euron tappio). Tuloverot olivat 3 miljoonaa euroa positiiviset (25 miljoonaa euroa negatiiviset). Verot sisältävät 28 miljoonan euron tulon Sanomalehtipaperit-toimialan liikearvon arvonalennuksen aiheuttamasta laskennallisen verovelan vähentymisestä. Kolmannen neljänneksen tappio oli 87 miljoonaa euroa (voitto 119 miljoonaa euroa). Tulos osaketta kohti oli -0,17 (0,23) euroa ja ilman kertaluonteisia eriä 0,25 (0,23) euroa. Tammi-syyskuu 2008 vuoden 2007 vastaavaan jaksoon verrattuna Tammi-syyskuun liikevaihto oli 7 146 miljoonaa euroa, 5 % alempi kuin 7 523 miljoonaa euroa vuoden 2007 vastaavalla jaksolla. Liikevoitto oli 310 miljoonaa euroa, 4,3 % liikevaihdosta (341 miljoonaa euroa, 4,5 % liikevaihdosta) ja ilman kertaluonteisia eriä 559 miljoonaa euroa, 7,8 % liikevaihdosta (641 miljoonaa euroa, 8,5 % liikevaihdosta). Liikevaihdon lasku oli osittain seurausta alemmista toimitusmääristä ja toisaalta Walki Wisan teollisuuskääreliiketoiminnan myynnistä kesäkuussa 2007. Lisäksi Ison-Britannian punnan ja Yhdysvaltain dollarin heikentyminen suhteessa euroon vaikutti myyntiin. Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä heikkeni pääasiassa puukustannusten nousun, paperitoimitusten vähenemisen ja sahatavaran hintojen laskun seurauksena. Myös keräyspaperin, ostetun sähkön sekä polttoaineiden hinnat olivat korkeammat kuin viime vuonna. Kiinteät kustannukset laskivat, ja kustannustason nettonousu oli alle 2 %. Paperitoimialojen yhteenlaskettu liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä laski 296 miljoonaan euroon (334 miljoonaa euroa). Paperien keskihinnat nousivat noin 2 % viime vuodesta. Paperien toimitukset kuitenkin laskivat 5 %. Tuotanto lopetettiin Miramichin paperitehtaalla Kanadassa elokuussa 2007 ja tehdas suljettiin lopullisesti viime vuoden lopussa. Tarratoimialan liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä laski 5 miljoonaan euroon (41 miljoonaa euroa), pääasiassa korkeampien raaka-aine- ja kiinteiden kustannusten vuoksi. Sahatavaramarkkinoiden jatkunut heikentyminen johti hintojen alenemiseen, joka yhdistettynä korkeisiin puukustannuksiin aiheutti Puutuotteet-toimialan tuloksen tappiollisuuden. Liiketappio ilman kertaluonteisia eriä oli 18 miljoonaa euroa (voitto 71 miljoonaa euroa). Muussa toiminnassa Energiaosasto Suomessa paransi liikevoittoaan 127 miljoonaan euroon (70 miljoonaa euroa) hyvän vesivoiman saatavuuden ja korkeamman sähkön hinnan ansiosta. Biologisten hyödykkeiden käyvän arvon nousu hakkuilla vähennettynä oli 52 (32) miljoonaa euroa. Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksista oli 78 (41) miljoonaa euroa. Tulosparannus tuli Metsä-Botnian uudesta Uruguayn sellutehtaasta, joka käynnistyi lokakuussa 2007. Tulosvaikutus ylitti Metsä-Botnian Suomen liiketoiminnan kannattavuuden heikentymisen. Voitto ennen veroja oli 159 (200) miljoonaa euroa ja ilman kertaluonteisia eriä 402 (500) miljoonaa euroa. Korko- ja muut rahoituskulut olivat nettona 142 (145) miljoonaa euroa. Kurssieroista ja käypien arvojen muutoksesta aiheutui 11 miljoonan euron tappio (2 miljoonan euron voitto). Tuloverot olivat 53 (148) miljoonaa euroa. Efektiivinen verokanta ilman kertaluonteisten erien vaikutusta oli 22 % (24 %). Kauden voitto oli 106 miljoonaa euroa (52 miljoonan euron tappio). Tulos osaketta kohti oli 0,21 (0,10) euroa ja ilman kertaluonteisia eriä 0,61 (0,76) euroa. Liiketoiminnan kassavirta osaketta kohti oli 0,52 (1,09) euroa. Paperin toimitukset Paperin toimitukset yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana olivat 8 048 000 (8 472 000) tonnia. Aikakauslehtipaperin toimitukset olivat 3 383 000 (3 610 000) tonnia, sanomalehtipaperin toimitukset olivat 1 898 000 (1 980 000) tonnia sekä hieno- ja erikoispaperien toimitukset olivat 2 767 000 (2 882 000) tonnia. Rahoitus Liiketoiminnan kassavirta ennen investointeja ja rahoitusta oli tammi-syyskuussa 271 (573) miljoonaa euroa. Käyttöpääoman lisäys oli 329 (271) miljoonaa euroa, josta noin kolmasosa aiheutui puun hankinnasta. Puuvarastot syyskuun lopussa olivat merkittävästi viimevuotista korkeammat, sillä UPM pyrkii varmistamaan puuraaka-aineen riittävyyden Suomessa. Liiketoiminnan kassavirtaa heikensivät myös varojen siirto Ison-Britannian eläkejärjestelyihin, kun yhtiö siirtyi etuuspohjaisesta maksupohjaiseen järjestelmään sekä maksut, jotka liittyvät Miramichin paperitehtaan sulkemiseen vuonna 2007. Katsauskauden lopussa velkaantumisaste oli 67 % (30.9.2007 60 %) ja omavaraisuusaste oli 46,7 % (49,1 %). Korolliset nettovelat olivat katsauskauden lopussa 4 409 (4 120) miljoonaa euroa. Henkilöstö Tammi-syyskuussa UPM:n palveluksessa oli keskimäärin 26 283 (28 830) henkilöä. Syyskuun lopussa henkilöstön määrä oli 25 616 (27 550). Investoinnit Vuoden ensimmäisen yhdeksän kuukauden aikana bruttoinvestoinnit olivat 438 miljoonaa euroa, 6,1 % liikevaihdosta (535 miljoonaa euroa, 7,1 % liikevaihdosta). Suurin käynnissä oleva investointi on 90 miljoonan euron uusi tarralaminaattitehdas Puolassa. Tehtaan on suunniteltu käynnistyvän vuoden viimeisellä neljänneksellä. UPM rakentaa uutta biovoimalaitosta Caledonian tehtaalla Irvinessä, Skotlannissa. Kokonaisinvestointi on 75 miljoonaa euroa. Uuden voimalaitoksen suunnitellaan käynnistyvän vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. Uudelleenjärjestelyt Syyskuussa UPM ilmoitti suunnittelevansa vähiten kilpailukykyisen paperi- ja sellukapasiteetin sulkemista Suomessa. Yhtiö suunnittelee Kajaanin paperitehtaan (640 000 tonnia vuodessa sanomalehtipaperia, erikoissanomalehtipaperia ja päällystämätöntä SC-aikakauslehtipaperia) ja Tervasaaren sellutehtaan (210 000 tonnia sellua vuodessa) mahdollista sulkemista vuoden 2008 loppuun mennessä. UPM on aloittanut yt-neuvottelut henkilöstön edustajien kanssa, koskien 535 henkilöä Kajaanissa ja 150 henkilöä Tervasaaressa. Suunnitelluilla kapasiteetin sulkemisilla arvioidaan olevan myönteinen vaikutus käyttökatteeseen. Mikäli sulkemiset toteutuvat suunnitellusti, UPM tekee vuoden 2008 viimeisellä neljänneksellä noin 170 miljoonan euron alaskirjauksen käyttöomaisuuteen ja noin 30 miljoonan euron varauksen henkilöstömäärän vähennyksestä sekä muista sulkemiskustannuksista. UPM suunnittelee myös toiminnan tehostamista kaikissa liiketoimintaryhmissä, yksiköissä ja funktiossa. Alustava arvio kyseisten tehostamistoimien henkilöstövaikutuksista on noin 950 henkilöä. Tehostamistoimien odotetaan tuovan noin 70 miljoonan euron vuosittaiset säästöt kiinteissä kustannuksissa. Mikäli kaikki edellä mainitut toimenpiteet toteutuvat, henkilöstön määrä vähenee koko konsernissa arviolta noin 1 600 hengellä vuosina 2009-2010. Elokuussa UPM päätti sulkea Leivonmäen sahan (80 000 m3 kuusisahatavaraa vuodessa). Sahan toiminta päättyy vuoden 2008 aikana. UPM:n Tarratoimiala suunnittelee Euroopan toimintojensa uudelleenjärjestelyä vuosien 2009-2010 aikana. Lisätietoa ohjelmasta julkaistaan myöhemmin tänä vuonna. Uusi liiketoimintarakenne Syyskuussa UPM ilmoitti siirtyvänsä uuteen liiketoimintarakenteeseen. Jatkossa yhtiö muodostuu kolmesta liiketoimintaryhmästä, jotka ovat Energia ja sellu, Paperi sekä Tekniset materiaalit. Muutos astuu voimaan 1. joulukuuta 2008 alkaen. Uuden liiketoimintarakenteen tultua voimaan, yhtiö raportoi taloudelliset tiedot seuraavista kuudesta toimintasegmentistä: Energia, Sellu, Metsä ja sahat, Paperi, Tarramateriaalit ja Vaneri. Energia- ja Sellusegmentit sisältävät osuudet vastaavista osakkuusyhtiöistä. Vertailukelpoiset historiatiedot vuoden 2007 ensimmäisestä vuoden 2008 kolmanteen vuosineljännekseen julkaistaan joulukuussa 2008. Osakkeet UPM:n osakkeiden vaihto NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä oli tammi-syyskuun aikana 7 963 (12 812) miljoonaa euroa. Osakkeen korkein noteeraus oli 13,87 euroa tammikuussa ja alin 9,67 euroa heinäkuussa. Maaliskuun 26. päivänä 2008 pidetty yhtiökokous hyväksyi hallituksen ehdotuksen antaa hallitukselle valtuudet päättää enintään 51 000 000 oman osakkeen hankkimisesta. Valtuutus on voimassa 18 kuukautta päätöksestä. Syyskuun loppuun mennessä tätä valtuutusta ei ollut käytetty. Perustuen yhtiökokouksen 27.3.2007 päätöksiin hallituksella on valtuudet päättää maksuttomasta osakeannista yhtiölle itselleen niin, että yhtiölle annettavien osakkeiden lukumäärä voi olla yhdessä yhtiölle hankintavaltuutuksen nojalla hankittavien omien osakkeiden lukumäärän kanssa enintään 1/10 yhtiön kaikista osakkeista. Lisäksi sama yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakkeiden ja osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta. Annettavien uusien osakkeiden lukumäärä, mukaan lukien erityisten oikeuksien perusteella saatavat osakkeet, voi olla enintään 250 000 000 kappaletta. Tuosta määrästä etuoikeudella yhtiön osakkeenomistajille, siinä suhteessa kuin he ennestään omistavat yhtiön osakkeita, voidaan antaa enintään 250 000 000 kappaletta ja osakkeenomistajan etuoikeudesta poiketen suunnatulla osakeannilla voidaan antaa enintään 100 000 000 osaketta. Uusia osakkeita voidaan antaa osana yhtiön kannustinjärjestelmää enintään 5 000 000. Lisäksi hallitukselle myönnettiin valtuutus päättää omien osakkeiden luovuttamisesta. Nämä vuoden 2007 yhtiökokouksen valtuutukset ovat voimassa enintään kolme vuotta päätöksestä. Näitä valtuutuksia ei ole käytetty. Liikkeeseen lasketuilla optio-oikeuksilla merkittiin 7 393 296 osaketta vuoden 2008 tammi-syyskuussa. Kaupparekisteriin merkitty osakkeiden määrä 30.9.2008 oli 519 968 088. Antivaltuutuksen ja optio-oikeuksien myötä osakkeiden lukumäärä voi nousta enimmillään 793 966 088 kappaleeseen. Edellä mainittujen lisäksi hallituksella ei ole muita voimassa olevia osakeantivaltuuksia eikä vaihtovelkakirjalainan tai optio-oikeuksien liikkeeseenlaskuvaltuuksia. Syyskuun 26. päivänä 2008 UPM haki vuoden 2005 H-optio-oikeuksien listaamista NASDAQ OMX Helsinki Oy:n pörssilistalle 1.10.2008 alkaen. 2005 H-optio-oikeuksia on yhteensä 3 000 000 kappaletta, joista kukin oikeuttaa sen haltijan merkitsemään yhden osakkeen. Riita-asiat Eräät kilpailuviranomaiset jatkavat tutkimuksia koskien väitettyjä kilpailunvastaisia toimia yhtiön eri tuotteiden osalta. Yhdysvaltain oikeusministeriö, Euroopan unionin viranomaiset sekä viranomaiset useissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa, Kanadassa ja eräissä muissa maissa ovat myöntäneet UPM:lle täyden ehdollisen vapautuksen koskien toimintatapoja, joista yhtiö on antanut heille tietoja. Yhdysvaltojen ja Kanadan tutkimukset on saatu päätökseen ja EU:n komissio on alustavasti lopettanut Euroopan hienopaperi-, sanomalehtipaperi-, aikakauslehtipaperi-, tarrapaperi- ja tarralaminaattimarkkinoita koskevat tutkimukset. Yhtiö on nimetty vastaajaksi lukuisiin ryhmäkanteisiin, joita on nostettu tarralaminaatti- ja aikakauslehtipaperivalmistajia vastaan Yhdysvalloissa. UPM on tehnyt sovintosopimukset suorien aikakauslehtipaperi-ja tarralaminaattiasiakkaiden nostamista ryhmäkanteista. Välillisten aikakauslehtipaperi- ja tarralaminaattiasiakkaiden nostamat ryhmäkanteet ovat edelleen vireillä. Vireillä olevat riita-asiat saattavat kestää useita vuosia. Tutkimusten johdosta ei ole tehty merkittäviä varauksia. Katsauskauden jälkeiset tapahtumat Yhtiön johdolla ei ole tiedossa olennaisia katsauskauden jälkeisiä tapahtumia. Riskitekijät Nopeasti huonontuneet Euroopan ja maailman talouskasvuennusteet ovat merkittävästi lisänneet vuoden 2009 liiketoimintaympäristöön, mukaan lukien kustannuskehitykseen ja UPM:n tuotteiden kysyntään, liittyvää epävarmuutta. Jos Venäjän ilmoittamien puutullien kolmas korotus vuoden 2009 alussa toteutuu, puun tuonti Venäjältä tulee taloudellisesti kannattamattomaksi. Suomen teollisuus, UPM mukaan lukien, on ilmoittanut puuta käyttävän kapasiteetin sulkemissuunnitelmista Suomessa. Näistä toimenpiteistä huolimatta on olemassa merkittävä riski, että tuontia ei voida täysin korvata taloudellisesti järkevällä tavalla vuonna 2009. Lähiajan näkymät Euroopassa paperin kysynnän oletetaan laskevan viime vuodesta. Pohjois-Amerikassa kysynnän heikentymisen odotetaan jatkuvan. Kiinassa kysynnän kasvu hidastuu. UPM:n paperitoimitusten arvioidaan viimeisellä vuosineljänneksellä laskevan yli 200 000 tonnia viime vuodesta. Konsernin paperitoimitusten keskihinnan euroissa odotetaan pysyvän samalla tasolla kuin kolmannella vuosineljänneksellä. Tarralaminaattien markkinakysynnän ennustetaan laskevan viime vuodesta sekä Euroopassa että Pohjois-Amerikassa. Aasiassa kysynnän kasvu jatkuu, mutta selvästi aiempaa hitaampana. Tarralaminaattien hintojen paikallisissa valuutoissa odotetaan nousevan kolmannen neljänneksen tasosta päämarkkinoilla. Puutuotteissa koivu- ja kuusivanerin markkinatasapainon odotetaan heikkenevän edelleen. Sahatavaran heikko markkinatilanne jatkuu. Kun huomioidaan edellä mainitut tekijät yhdistettynä korkeisiin puuraaka-ainekustannuksiin, toimialan tuloksen ei odoteta paranevan kolmannen neljänneksen tappiosta. Puukuitukustannusten ennustetaan jäävän nykyiselle korkealle tasolleen. Kannattavuusohjelmista saatavien säästöjen ansiosta yhtiön koko vuoden kustannustason odotetaan edelleen nousevan noin 2 %. Neljännen vuosineljänneksen kysyntänäkymät UPM:n toimialoille ovat heikentyneet toisella neljänneksellä esitetyistä. UPM:n liikevoiton ilman kertaluonteisia eriä ja ilman biologisten hyödykkeiden käyvän arvon muutosta odotetaan vuoden 2008 viimeisellä neljänneksellä olevan suunnilleen sama kuin viime vuonna. Toimialakatsaukset Aikakauslehtipaperit Q3/ Q2/ Q1/ Q4/ Q3/ Q2/ Q1/Q1-Q3/Q1-Q3/ 08 08 08 07 07 07 07 08 07 Liikevaihto, milj. 806 767 781 811 847 798 793 2354 2438 euroa EBITDA, milj. euroa 1) 157 125 120 98 116 114 113 402 343 % liikevaihdosta 19,5 16,3 15,4 12,1 13,7 14,3 14,2 17,1 14,1 Poistot ja -76 -77 -76 -83 -82 -443 -86 -229 -611 arvonalentumiset, milj. euroa Liikevoitto, milj. 81 49 44 -62 34 -339 27 174 -278 euroa % liikevaihdosta 10,0 6,4 5,6 -7,6 4,0 -42,5 3,4 7,4 -11,4 Kertaluonteiset - 1 - -77 - -371 - 1 -371 erät, milj. euroa 2) Liikevoitto ilman 81 48 44 15 34 32 27 173 93 kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta 10,0 6,3 5,6 1,8 4,0 4,0 3,4 7,3 3,8 Toimitukset, 1 000 t 1140 1107 1136 1238 1266 1189 1155 3383 3610 Q1-Q4/ 07 Liikevaihto, milj. 3249 euroa EBITDA, milj. euroa 1) 441 % liikevaihdosta 13,6 Poistot ja -694 arvonalentumiset, milj. euroa Liikevoitto, milj. -340 euroa % liikevaihdosta -10,5 Kertaluonteiset -448 erät, milj. euroa 2) Liikevoitto ilman 108 kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta 3,3 Toimitukset, 1 000 t 4848 1) EBITDA = Liikevoitto ennen poistoja ja arvonalentumisia sekä ilman kertaluonteisia eriä. 2) Vuoden 2007 toisen neljänneksen kertaluonteisiin eriin sisältyy toimialan liikearvosta tehty 350 miljoonan euron arvonalennus, sekä Miramichin paperitehdasta koskevat 22 miljoonan euron käyttöomaisuuden arvonalennus ja 10 miljoonan euron varaus henkilöstökuluihin. Lisäksi kirjattiin arvonalennusten palautuksista 11 miljoonan euron tuotto. Neljännen neljänneksen kertaluonteiset erät sisältävät Miramichin paperitehtaaseen liittyviä henkilöstökuluja 44 miljoonaa euroa ja muita kuluja 36 miljoonaa euroa, sekä 3 miljoonan euron tuoton muista rakennejärjestelyistä. Q3/2008 vuoden 2007 vastaavaan jaksoon verrattuna Aikakauslehtipaperien liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä parani 81 (34) miljoonaan euroon. Liikevaihto oli 806 (847) miljoonaa euroa. Paperin toimitukset laskivat 10 % ja olivat 1 140 000 (1 266 000) tonnia. Kannattavuus parani korkeampien paperin hintojen ansiosta. Kaikkien aikakauslehtipaperien toimitusten keskihinta euroiksi muunnettuna nousi noin 6 %. Tammi-syyskuu 2008 verrattuna tammi-syyskuuhun 2007 Aikakauslehtipaperien liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 173 (93) miljoonaa euroa. Liikevaihto oli 2 354 (2 438) miljoonaa euroa. Paperin toimitukset laskivat 6 % ja olivat 3 383 000 (3 610 000) tonnia. Miramichin paperitehdas Kanadassa suljettiin elokuussa 2007. Tehtaan 450 000 tonnin vuosituotanto kattoi 8 % UPM:n aikakauslehtipaperikapasiteetista. Toimialan kannattavuus parani. Aikakauslehtipaperin hinta laskutusvaluutoissa nousi kaikilla päämarkkinoilla. Kaikkien aikakauslehtipaperin toimitusten keskihinta euroiksi muunnettuna nousi yli 2 % viime vuodesta. Kiinteät kustannukset laskivat tasoittaen kuitu- ja energiakustannusten nousun vaikutusta. Euron vahvistuminen vaikutti kannattavuuteen negatiivisesti. Markkinat Aikakauslehtipaperin kysyntä Euroopassa kasvoi vuoden ensimmäisen yhdeksän kuukauden aikana, mutta heikkeni hieman kauden loppua kohti. Päällystetyn aikakauslehtipaperin kysyntä oli viime vuoden tasolla ja päällystämättömän aikakauslehtipaperin kysyntä kasvoi noin 6 %. Pohjois-Amerikan kysyntä oli heikko. Päällystetyn aikakauslehtipaperin kysyntä laski noin 11 %, ja päällystämättömän aikakauslehtipaperin kysyntä laski 2 %. Aikakauslehtipaperien keskimääräinen markkinahinta Euroopassa nousi noin 1 % viime vuoden tasosta. Pohjois-Amerikassa dollaripohjaiset hinnat nousivat keskimäärin noin 21 %. Markkinahinnat laskutusvaluutoissa nousivat kaikilla markkinoilla. Sanomalehtipaperit Q3/ Q2/ Q1/ Q4/ Q3/ Q2/ Q1/Q1-Q3/Q1-Q3/ 08 08 08 07 07 07 07 08 07 Liikevaihto, milj. 331 332 332 378 365 379 348 995 1092 euroa EBITDA, milj. euroa 1) 62 57 60 79 91 100 92 179 283 % liikevaihdosta 18,7 17,2 18,1 20,9 24,9 26,4 26,4 18,0 25,9 Poistot ja -275 -46 -46 -48 -47 -47 -48 -367 -142 arvonalentumiset, milj. euroa Liikevoitto, milj. -213 11 15 36 44 53 44 -187 141 euroa % liikevaihdosta -64,4 3,3 4,5 9,5 12,1 14,0 12,6 -18,8 12,9 Kertaluonteiset -230 - 1 5 - - - -229 - erät, milj. euroa 2) Liikevoitto ilman 17 11 14 31 44 53 44 42 141 kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta 5,1 3,3 4,2 8,2 12,1 14,0 12,6 4,2 12,9 Toimitukset, 1 000 t 620 642 636 702 667 683 630 1898 1980 Q1-Q4/ 07 Liikevaihto, milj. 1470 euroa EBITDA, milj. euroa 1) 362 % liikevaihdosta 24,6 Poistot ja -190 arvonalentumiset, milj. euroa Liikevoitto, milj. 177 euroa % liikevaihdosta 12,0 Kertaluonteiset 5 erät, milj. euroa 2) Liikevoitto ilman 172 kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta 11,7 Toimitukset, 1 000 t 2682 1) EBITDA = Liikevoitto ennen poistoja ja arvonalentumisia sekä ilman kertaluonteisia eriä. 2) Vuoden 2008 kolmannen neljänneksen kertaluonteisiin eriin sisältyy toimialan liikearvosta tehty 230 miljoonan euron arvonalennus. Vuoden 2007 neljännen neljänneksen kertaluonteiset erät sisältävät rakennejärjestelyihin liittyvän 5 miljoonan euron tuoton. Q3/2008 vuoden 2007 vastaavaan jaksoon verrattuna Sanomalehtipaperien liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä heikkeni 17 (44) miljoonaan euroon. Liikevaihto oli 331 (365) miljoonaa euroa. Paperin toimitukset laskivat 7 % ja olivat 620 000 (667 000) tonnia. Kaikkien sanomalehtipaperien toimitusten keskihinta euroiksi muunnettuna laski lähes 3 % viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Toimialan liikearvosta kirjattiin 230 miljoonan euron arvonalennus. Merkittävimmät arvonalennukseen vaikuttavat tekijät ovat ennakoitua alhaisempi kysyntä Euroopassa, jatkuva ylikapasiteetti Euroopassa sekä kohonneet kustannukset. Tammi-syyskuu 2008 verrattuna tammi-syyskuuhun 2007 Sanomalehtipaperien liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä heikkeni 42 (141) miljoonaan euroon. Liikevaihto ensimmäiselle yhdeksälle kuukaudelle oli 995 (1 092) miljoonaa euroa. Paperin toimitukset laskivat 4 % ja olivat 1 898 000 (1 980 000) tonnia. Kajaanin paperikone 4 (vuosikapasiteetti 250 000 tonnia) on ollut suljettuna helmikuusta alkaen. Toimialan kannattavuuden heikkeneminen oli seurausta alhaisemmista paperihinnoista ja toimituksista Euroopassa, euron vahvistumisesta Ison-Britannian puntaan (GBP) nähden ja korkeammista kustannuksista. Kaikkien sanomalehtipaperien toimitusten keskihinta euroiksi muunnettuna oli noin 5 % alhaisempi kuin viime vuonna. Kierrätyskuitu-, puu- ja energiakustannukset olivat korkeammat, mutta kiinteät kustannukset olivat alhaisemmat kuin viime vuonna. Markkinat Standardi- ja erikoissanomalehtipaperin kysyntä Euroopassa laski melkein 3 % verrattuna tammi-syyskuuhun 2007. Kysyntään vaikutti heikentynyt taloustilanne sekä vähentynyt mainonta. Standardisanomalehtipaperin keskimääräiset markkinahinnat olivat noin 7 % alemmat kuin vuosi sitten. Pohjois-Amerikassa sanomalehtipaperin keskimääräiset hinnat nousivat, mutta kysynnän lasku jatkui. Muilla markkinoilla kysyntä jatkui hyvänä ja hinnat nousivat. Hieno- ja erikoispaperit Q3/ Q2/ Q1/ Q4/ Q3/ Q2/ Q1/Q1-Q3/Q1-Q3/ 08 08 08 07 07 07 07 08 07 Liikevaihto, milj. 674 686 726 718 694 686 699 2086 2079 euroa EBITDA, milj. euroa 1) 89 71 84 66 82 92 85 244 259 % liikevaihdosta 13,2 10,3 11,6 9,2 11,8 13,4 12,2 11,7 12,5 Poistot ja -57 -53 -53 -54 -53 -53 -53 -163 -159 arvonalentumiset, milj. euroa Liikevoitto, milj. 35 18 31 12 29 39 32 84 100 euroa % liikevaihdosta 5,2 2,6 4,3 1,7 4,2 5,7 4,6 4,0 4,8 Kertaluonteiset 3 - - - - - - 3 - erät, milj. euroa Liikevoitto ilman 32 18 31 12 29 39 32 81 100 kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta 4,7 2,6 4,3 1,7 4,2 5,7 4,6 3,9 4,8 Toimitukset, 1 000 t 863 923 981 977 954 960 968 2767 2882 Q1-Q4/ 07 Liikevaihto, milj. 2797 euroa EBITDA, milj. euroa 1) 325 % liikevaihdosta 11,6 Poistot ja -213 arvonalentumiset, milj. euroa Liikevoitto, milj. 112 euroa % liikevaihdosta 4,0 Kertaluonteiset - erät, milj. euroa Liikevoitto ilman 112 kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta 4,0 Toimitukset, 1 000 t 3859 1) EBITDA = Liikevoitto ennen poistoja ja arvonalentumisia sekä ilman kertaluonteisia eriä. Q3/2008 vuoden 2007 vastaavaan jaksoon verrattuna Hieno- ja erikoispaperien liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 32 (29) miljoonaa euroa. Liikevaihto laski 674 (694) miljoonaan euroon. Paperin toimitukset olivat 863 000 (954 000) tonnia. Kaikkien hieno- ja erikoispaperien toimitusten keskihinta euroiksi muunnettuna oli noin 7 % korkeampi kuin vuosi sitten. Toimiala rajoitti tuotantoa Nordlandin paperitehtaalla sulkemalla tilapäisesti paperikone 2:n. Docellesin paperitehdas oli tilapäisesti suljettu koko elokuun. Tammi-syyskuu 2008 verrattuna tammi-syyskuuhun 2007 Hieno- ja erikoispaperien liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä laski 81 (100) miljoonaan euroon. Liikevaihto kasvoi 2 086 (2 079) miljoonaan euroon. Paperin toimitukset olivat 2 767 000 (2 882 000) tonnia. Toimialan kannattavuus heikkeni viime vuodesta. Puu- ja sellukustannukset olivat merkittävästi korkeammat kuin vuosi sitten. Kiinteät kustannukset olivat alhaisemmat. Paperin keskihinnat olivat noin 4 % korkeammat. Aasiassa keskihinnat nousivat merkittävästi ja Euroopassa tuote- ja markkinajakauma parani. Markkinat Euroopassa päällystetyn hienopaperin kysyntä oli viime vuoden tasolla. Päällystämättömän hienopaperin kysyntä laski noin 3 %. Euroopassa päällystetyn hienopaperin keskimääräinen markkinahinta oli noin 4 % alempi kuin vuosi sitten ja päällystämättömän hienopaperin hinta oli noin 1 % alempi kuin vuosi sitten. Aasiassa hienopaperin kysyntä ja hinnat nousivat, mutta markkina vakaantui alkuvuoden suuren kasvun jälkeen. Tarrapaperien kysyntä jatkui hyvänä, mutta pakkauspaperien kysyntä heikkeni tarkasteluajanjakson loppua kohti. Tarramateriaalit Q3/ Q2/ Q1/ Q4/ Q3/ Q2/ Q1/Q1-Q3/Q1-Q3/ 08 08 08 07 07 07 07 08 07 Liikevaihto, milj. 244 252 249 249 252 260 261 745 773 euroa EBITDA, milj. euroa 1) 8 14 9 15 18 21 26 31 65 % liikevaihdosta 3,3 5,6 3,6 6,0 7,1 8,1 10,0 4,2 8,4 Poistot ja -9 -8 -9 -9 -8 -8 -8 -26 -24 arvonalentumiset, milj. euroa Liikevoitto, milj. -1 6 0 10 10 13 18 5 41 euroa % liikevaihdosta -0,4 2,4 0,0 4,0 4,0 5,0 6,9 0,7 5,3 Kertaluonteiset - - - 4 - - - - - erät, milj. euroa 2) Liikevoitto ilman -1 6 0 6 10 13 18 5 41 kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta -0,4 2,4 0,0 2,4 4,0 5,0 6,9 0,7 5,3 Q1-Q4/ 07 Liikevaihto, milj. 1022 euroa EBITDA, milj. euroa 1) 80 % liikevaihdosta 7,8 Poistot ja -33 arvonalentumiset, milj. euroa Liikevoitto, milj. 51 euroa % liikevaihdosta 5,0 Kertaluonteiset 4 erät, milj. euroa 2) Liikevoitto ilman 47 kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta 4,6 1) EBITDA = Liikevoitto ennen poistoja ja arvonalentumisia sekä ilman kertaluonteisia eriä. 2) Vuoden 2007 neljännen neljänneksen kertaluonteiset erät sisältävät rakennejärjestelyihin liittyvän 4 miljoonan euron tuoton. Q3/2008 vuoden 2007 vastaavaan jaksoon verrattuna Tarramateriaalien liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä laski 10 miljoonasta eurosta 1 miljoonan euron tappioon. Liikevaihto oli 244 (252) miljoonaa euroa. Tarralaminaattien toimitusmäärät laskivat hieman Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, mutta kasvoivat Aasian ja Tyynenmeren alueella viime vuoden vastaavasta jaksosta. Tammi-syyskuu 2008 verrattuna tammi-syyskuuhun 2007 Tarramateriaalien liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 5 (41) miljoonaa euroa. Liikevaihto pieneni 4 % ja oli 745 (773) miljoonaa euroa. Tarralaminaattien toimitusmäärät kasvoivat hieman Euroopassa, Pohjois- ja Etelä-Amerikassa sekä merkittävästi Aasiassa ja Tyynenmeren alueella. RFID-etätunnistimien toimitusmäärät olivat korkeammat kuin vuosi sitten, mutta kysynnän kasvu hidastui tarkasteluajanjakson loppua kohti. Toimialan kannattavuus heikkeni. Pääsyinä olivat merkittävät korotukset raaka-aine- ja jakelukustannuksissa. Myös kiinteät kustannukset nousivat, mihin olivat syynä Dixonin tarralaminaattitehtaan ja Guangzhoun RFID-tehtaan käynnistykset sekä meneillään oleva Wroclawin tarralaminaattitehdasinvestointi. Wroclawin tehtaan käynnistys on aikataulutettu vuoden 2008 neljännelle vuosineljännekselle. Lisäksi vahvistunut euro ja alhaisemmat hinnat laskutusvaluutoissa vuoden alussa heikensivät kannattavuutta. Vuoden toisen ja kolmannen neljänneksen aikana toteutuneet hinnankorotukset tasoittivat vain osittain kustannusten nousua. Toimiala käynnisti sisäisen ohjelman kannattavuuden parantamiseksi vuoden 2008 toisen neljänneksen aikana, ja aikoo ryhtyä Euroopan toimintojen uudelleenjärjestelyihin vuosina 2009-2010. Markkinat Heikentyneen taloustilanteen ja kuluttajakysynnän vuoksi tarramateriaalien kysynnän arvioidaan supistuneen Pohjois-Amerikassa ensimmäisen yhdeksän kuukauden aikana. Euroopassa kysynnän kasvu jatkui vuoden ensimmäisellä puoliskolla, mutta alkoi laskea hieman kolmannen neljänneksen aikana. Aasiassa kysynnän kasvu jatkui vakaana, vaikka kasvuvauhti oli joillain alueilla hitaampi kuin vuosi sitten. Puutuotteet Q3/ Q2/ Q1/ Q4/ Q3/ Q2/ Q1/Q1-Q3/Q1-Q3/ 08 08 08 07 07 07 07 08 07 Liikevaihto, milj. 237 293 298 297 262 326 314 828 902 euroa EBITDA, milj. euroa 1) -19 13 19 26 8 51 42 13 101 % liikevaihdosta -8,0 4,4 6,4 8,8 3,1 15,6 13,4 1,6 11,2 Poistot ja -41 -10 -11 -11 -10 -11 -10 -62 -31 arvonalentumiset, milj. euroa Liikevoitto, milj. -61 6 8 21 -2 41 32 -47 71 euroa % liikevaihdosta -25,7 2,0 2,7 7,1 -0,8 12,6 10,2 -5,7 7,9 Kertaluonteiset -32 3 - 6 - - - -29 - erät, milj. euroa 2) Liikevoitto ilman -29 3 8 15 -2 41 32 -18 71 kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta -12,2 1,0 2,7 5,1 -0,8 12,6 10,2 -2,2 7,9 Vanerin 195 236 241 239 204 247 255 672 706 toimitukset, 1 000 m3 Sahatavaran 494 601 560 520 480 637 587 1655 1704 toimitukset, 1 000 m3 Q1-Q4/ 07 Liikevaihto, milj. 1199 euroa EBITDA, milj. euroa 1) 127 % liikevaihdosta 10,6 Poistot ja -42 arvonalentumiset, milj. euroa Liikevoitto, milj. 92 euroa % liikevaihdosta 7,7 Kertaluonteiset 6 erät, milj. euroa 2) Liikevoitto ilman 86 kertaluonteisia eriä, milj. euroa % liikevaihdosta 7,2 Vanerin 945 toimitukset, 1 000 m3 Sahatavaran 2224 toimitukset, 1 000 m3 1) EBITDA = Liikevoitto ennen poistoja ja arvonalentumisia sekä ilman kertaluonteisia eriä. 2) Vuoden 2008 toisen neljänneksen kertaluonteiset erät sisältävät varausten peruutuksia liittyen kesäkuussa myytyyn Kuopion vaneritehtaaseen. Vuoden 2008 kolmannen neljänneksen kertaluonteisiin eriin sisältyy 30 miljoonan euron arvonalennus Suomen sahojen käyttöomaisuuden arvosta. Vuoden 2007 neljännen neljänneksen kertaluonteiset erät sisältävät 6 miljoonan euron myyntivoiton kiinteistön myynnistä. Q3/2008 vuoden 2007 vastaavaan jaksoon verrattuna Puutuotteiden liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä laski 2 miljoonan euron tappiosta 29 miljoonan euron tappioon. Liikevaihto laski 10 % ja oli 237 (262) miljoonaa euroa. Vanerin toimitukset olivat 195 000 (204 000) m3 ja sahatavaran toimitukset 494 000 (480 000) m3. Puutuotteet-toimiala kirjasi 30 miljoonan euron arvonalennuksen Suomen sahojen käyttöomaisuuden arvosta. Merkittävimmät arvonalennukseen vaikuttavat tekijät ovat kohonneet puuraaka-ainekustannukset, sahatuotteiden heikentynyt kysyntä päämarkkinoilla sekä sahatuotteiden alemmat hinnat. Leivonmäen sahan (vuosikapasiteetti 80 000 m3 kuusisahatavaraa) toiminta päätettiin lopettaa. Tehtaan toiminta lakkaa vuoden 2008 aikana. Tammi-syyskuu 2008 verrattuna tammi-syyskuuhun 2007 Puutuotteiden liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä heikkeni 18 miljoonan euron tappioksi (voittoa 71). Liikevaihto laski 8 % ja oli 828 (902) miljoonaa euroa. Vanerin toimitukset olivat 672 000 (706 000) m3 ja sahatavaran toimitukset 1 655 000 (1 704 000) m3. Toimialan kannattavuus heikkeni, kun sahatavaran hinnat laskivat samalla kun puukustannukset pysyivät korkealla tasolla. Sahatavaran tuotantoa Suomessa rajoitettiin tarkasteluajanjaksolla. Vanerin kannattavuus jatkui hyvänä ensimmäisen vuosipuoliskon ajan, mutta alkoi heikentyä kolmannella neljänneksellä. Otepään uusi tuotantolinja (vuosikapasiteetti 25 000 m3 koivuvaneria) käynnistettiin syyskuussa. Luumäen jalostetehdas ja höyläämö suljettiin kesäkuussa. Markkinat Vanerin kysyntä Euroopassa alkoi hidastua tarkasteluajanjakson aikana. Vanerin markkinahinnat olivat edellisvuotta korkeammalla. Sahatavaran markkinatasapaino heikkeni huomattavasti Euroopassa ja mänty- ja kuusisahatavaran kysyntä laski. Sahatavaran hintojen lasku jatkui. Heikentynyt taloustilanne vaikutti negatiivisesti sekä vanerin että sahatavaran markkinatilanteeseen kaikilla päämarkkinoilla. Muu toiminta Milj. euroa Q3/ Q2/ Q1/ Q4/ Q3/ Q2/ Q1/Q1-Q3/Q1-Q3/ 08 08 08 07 07 07 07 08 07 Liikevaihto 1) 189 194 168 188 173 214 234 551 621 EBITDA 2) 81 33 45 67 51 32 60 159 143 Poistot ja -4 -5 -4 -31 -6 -5 -10 -13 -21 arvonalentumiset Liikevoitto Metsäosasto Suomessa 22 31 37 61 43 34 28 90 105 Energiaosasto Suomessa 57 32 38 42 23 19 28 127 70 Muut ja eliminoinnit 5 -17 -2 20 - 59 -9 -14 50 Liikevoitto yhteensä 84 46 73 123 66 112 47 203 225 Kertaluonteiset erät 3) 3 -2 4 10 - 71 - 5 71 Liikevoitto ilman 81 48 69 113 66 41 47 198 154 kertaluonteisia eriä Milj. euroa Q1-Q4/ 07 Liikevaihto 1) 809 EBITDA 2) 210 Poistot ja -52 arvonalentumiset Liikevoitto Metsäosasto Suomessa 166 Energiaosasto Suomessa 112 Muut ja eliminoinnit 70 Liikevoitto yhteensä 348 Kertaluonteiset erät 3) 81 Liikevoitto ilman 267 kertaluonteisia eriä 1) Liikevaihto sisältää myynnin konsernin ulkopuolelle. 2) EBITDA = Liikevoitto ennen poistoja ja arvonalentumisia sekä ilman biologisten hyödykkeiden arvon muutosta ja kertaluonteisia eriä. 3) Vuoden 2008 ensimmäisen neljänneksen kertaluonteiset erät sisältävät oikaisun vuoden 2007 liiketoimintojen myynteihin. Vuoden 2008 muut kertaluonteiset erät liittyvät rakennejärjestelyihin. Vuoden 2007 toisen neljänneksen kertaluonteisiin eriin sisältyvät UPM-Asunnot Oy:n 42 miljoonan euron myyntivoitto ja Walki Wisan 29 miljoonan euron myyntivoitto. Neljännen neljänneksen kertaluonteiset erät sisältävät 58 miljoonan euron myyntivoiton satamaoperaattoreiden Rauma Stevedoringin ja Botnia Shippingin myynnistä, 12 miljoonan euron korvauskulun liittyen ryhmäkanteisiin Yhdysvalloissa, pääasiassa Miramichin metsä- ja sahatoimintoihin liittyvän 31 miljoonan euron arvonalennuksen sekä 5 miljoonaa euroa muita rakennejärjestelykuluja. Q3/2008 vuoden 2007 vastaavaan jaksoon verrattuna Muun toiminnan liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 81 (66) miljoonaa euroa. Liikevaihto oli 189 (173) miljoonaa euroa. Metsäosaston liikevoitto oli 22 (43) miljoonaa euroa. Biologisten hyödykkeiden (kasvavan puuston) käyvän arvon lisäys oli 34 (49) miljoonaa euroa. Omista metsistä hakatun puuraaka-aineen kustannus oli 30 (28) miljoonaa euroa. Erien nettovaikutus oli yhteensä 4 (21) miljoonaa euroa. Suomen Energiaosaston liikevoitto oli 57 (23) miljoonaa euroa. Korkeammat markkinahinnat ja vesivoiman hyvä saatavuus paransivat tulosta. Tammi-syyskuu 2008 verrattuna tammi-syyskuuhun 2007 Muun toiminnan liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 198 (154) miljoonaa euroa. Liikevaihto oli 551 (621) miljoonaa euroa. Metsäosaston liikevoitto oli 90 (105) miljoonaa euroa. Biologisten hyödykkeiden käyvän arvon lisäys (hakkuilla vähennettynä) oli 52 (32) miljoonaa euroa. Kasvavan puuston käypä arvo lisääntyi 126 (121) miljoonaa euroa ja omista metsistä hakatun puuraaka-aineen kustannus oli 74 (89) miljoonaa euroa. Suomen Energiaosaston liikevoitto oli 127 (70) miljoonaa euroa. Korkeammat markkinahinnat ja vesivoiman erittäin hyvä saatavuus laskivat osaltaan keskimääräistä energiantuotannon kustannusta. Osakkuus- ja yhteisyritykset Milj. euroa Q3/ Q2/ Q1/ Q4/ Q3/ Q2/ Q1/Q1-Q3/Q1-Q3/ 08 08 08 07 07 07 07 08 07 Osuus tuloksesta verojen jälkeen Oy Metsä-Botnia Ab 44 20 26 6 19 12 21 90 52 Pohjolan Voima Oy -8 -2 -5 -4 -5 -5 - -15 -10 Muut -1 3 1 - - -1 - 3 -1 Yhteensä 35 21 22 2 14 6 21 78 41 Milj. euroa Q1-Q4/ 07 Osuus tuloksesta verojen jälkeen Oy Metsä-Botnia Ab 58 Pohjolan Voima Oy -14 Muut -1 Yhteensä 43 Toimitukset Q3/ Q2/ Q1/ Q4/ Q3/ Q2/ Q1/ Q1-Q3/ 08 08 08 07 07 07 07 08 Paperitoimitukset Aikakauslehtipaperit, 1140 1107 1136 1238 1266 1189 1155 3383 1 000 t Sanomalehtipaperit, 620 642 636 702 667 683 630 1898 1 000 t Hieno- ja 863 923 981 977 954 960 968 2767 erikoispaperit, 1 000 t Paperitoimitukset 2623 2672 2753 2917 2887 2832 2753 8048 yhteensä Puutuotteiden toimitukset Vaneri, 1 000 m3 195 236 241 239 204 247 255 672 Sahatavara, 1 000 m3 510 628 573 537 505 666 617 1711 Q1-Q3/ Q1-Q4/ 07 07 Paperitoimitukset Aikakauslehtipaperit, 3610 4848 1 000 t Sanomalehtipaperit, 1980 2682 1 000 t Hieno- ja 2882 3859 erikoispaperit, 1 000 t Paperitoimitukset 8472 11389 yhteensä Puutuotteiden toimitukset Vaneri, 1 000 m3 706 945 Sahatavara, 1 000 m3 1788 2325 Helsingissä lokakuun 28. päivänä 2008 UPM-Kymmene Oyj Hallitus Tilinpäätös Osavuosikatsaus on tilintarkastamaton Konsernin tuloslaskelma Milj. euroa Q3/ Q3/ Q1-Q3/ Q1-Q3/ Q1-Q4/ 2008 2007 2008 2007 2007 Liikevaihto 2358 2467 7146 7523 10035 Liiketoiminnan muut 23 15 74 113 200 tuotot Liiketoiminnan -1998 -2116 -6180 -6380 -8650 kulut Biologisten hyödykkeiden 4 21 52 32 79 käyvän arvon muutos ja hakkuut Osuus osakkuus- ja 35 14 78 41 43 yhteisyritysten tuloksista Poistot ja -462 -206 -860 -988 -1224 arvonalentumiset Liikevoitto -40 195 310 341 483 Voitot myytävissä - - 2 2 2 olevista osakkeista, netto Kurssierot ja käypien - -9 -11 2 -2 arvojen muutokset Korko- ja muut -50 -42 -142 -145 -191 rahoituskulut, netto Voitto ennen veroja -90 144 159 200 292 Tuloverot 3 -25 -53 -148 -211 Kauden voitto -87 119 106 52 81 Jakautuminen: Emoyhtiön omistajille -86 120 108 53 85 Vähemmistölle -1 -1 -2 -1 -4 -87 119 106 52 81 Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos Laimentamaton -0,17 0,23 0,21 0,10 0,16 osakekohtainen tulos, euroa Laimennus- -0,17 0,23 0,21 0,10 0,16 vaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos, euroa Lyhennetty konsernin tase Milj. euroa 30.09.2008 30.09.2007 31.12.2007 VARAT Pitkäaikaiset varat Liikearvo 933 1163 1163 Muut aineettomat 431 408 392 käyttöomaisuushyödykkeet Aineelliset käyttö- 6012 6276 6179 omaisuushyödykkeet Biologiset hyödykkeet 1140 1051 1095 Osuudet osakkuus- ja 1278 1188 1193 yhteisyrityksissä Laskennalliset verosaamiset 272 316 284 Muut pitkäaikaiset varat 452 290 333 10518 10692 10639 Lyhytaikaiset varat Vaihto-omaisuuus 1527 1325 1342 Myyntisaamiset ja 1838 1824 1735 muut saamiset Rahavarat 136 121 237 3501 3270 3314 Myytävänä olevat varat - 41 - Varat yhteensä 14019 14003 13953 OMA PÄÄOMA JA VELAT Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma Osakepääoma 890 890 890 Omat osakkeet - -197 - Arvonmuutos- ja -42 77 35 muut rahastot Sijoitetun vapaan 1145 1067 1067 oman pääoman rahasto Kertyneet voittovarat 4527 5010 4778 6520 6847 6770 Vähemmistön osuus 14 16 13 Oma pääoma yhteensä 6534 6863 6783 Pitkäaikaiset velat Laskennalliset verovelat 717 753 745 Korolliset velat 4399 3115 3384 Muut pitkäaikaiset velat 588 584 624 5704 4452 4753 Lyhytaikaiset velat Lyhytaikaiset 378 1195 931 korolliset velat Ostovelat ja muut velat 1403 1483 1486 1781 2678 2417 Myytävänä oleviin - 10 - varoihin liittyvät velat Velat yhteensä 7485 7140 7170 Oma pääoma ja velat 14019 14003 13953 yhteensä Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma Milj. euroa Osakepääoma Ylikurssi- Omat Muunto- Arvon- rahasto osakkeet erot muutos ja muut rahastot Oma pääoma 1.1.2007 890 826 - -89 278 Muuntoerot - - - -16 - Muut erät - - - - -2 Voitot ja tappiot - - - - - nettosijoitusten suojauksesta, veroilla vähennettynä Rahavirran suojaukset voitot ja tappiot - - - - 43 käypään arvoon arvostamisesta, veroilla vähennettynä siirretty omasta pääomasta, - - - - -25 veroilla vähennettynä Myytävissä olevat sijoitukset siirretty tuloslaskelmaan, - - - - -2 veroilla vähennettynä Kauden voitto - - - - - Kaudella kirjatut tuotot ja - - - -16 14 kulut yhteensä Omien osakkeiden hankinta - - -197 - - Osakkeiden merkintä - - - - - optioilla Osakeperusteisten - - - - 12 maksujen kustannus, veroilla vähennettynä Maksettu osinko - - - - - Siirrot ja muut - -826 - - -122 Liiketoimintojen - - - - - yhdistäminen Muut oman pääoman - -826 -197 - -110 muutokset yhteensä Oma pääoma 30.09.2007 890 - -197 -105 182 Oma pääoma 1.1.2008 890 - - -158 193 Muuntoerot - - - -2 - Muut erät - - - - -1 Voitot ja tappiot - - - -5 - nettosijoitusten suojauksesta, veroilla vähennettynä Rahavirran suojaukset voitot ja tappiot - - - - 6 käypään arvoon arvostamisesta, veroilla vähennettynä siirretty omasta pääomasta, - - - - -57 veroilla vähennettynä Myytävissä olevat sijoitukset siirretty tuloslaskelmaan, - - - - - veroilla vähennettynä Kauden voitto - - - - - Kaudella kirjatut - - - -7 -52 tuotot ja kulut yhteensä Osakkeiden merkintä - - - - - optioilla Osakeperusteisten maksujen - - - - -18 kustannus, veroilla vähennettynä Maksettu osinko - - - - - Liiketoimintojen yhdistäminen - - - - - Muut oman pääoman - - - - -18 muutokset yhteensä Oma pääoma 30.09.2008 890 - - -165 123 Milj. euroa Sijoitetun Kertyneet Yhteensä Vähemmis- Oma vapaan voitto- tön pääoma oman varat osuus yhteensä pääoman rahasto Oma pääoma 1.1.2007 - 5366 7271 18 7289 Muuntoerot - - -16 - -16 Muut erät - -1 -3 - -3 Voitot ja tappiot - - - - - nettosijoitusten suojauksesta, veroilla vähennettynä Rahavirran suojaukset voitot ja tappiot - - 43 - 43 käypään arvoon arvostamisesta, veroilla vähennettynä siirretty omasta pääomasta, - - -25 - -25 veroilla vähennettynä Myytävissä olevat sijoitukset siirretty tuloslaskelmaan, - - -2 - -2 veroilla vähennettynä Kauden voitto - 53 53 -1 52 Kaudella kirjatut - 52 50 -1 49 tuotot ja kulut yhteensä Omien osakkeiden hankinta - - -197 - -197 Osakkeiden merkintä 104 - 104 - 104 optioilla Osakeperusteisten maksujen - - 12 - 12 kustannus, veroilla vähennettynä Maksettu osinko - -392 -392 - -392 Siirrot ja muut 963 -16 -1 -1 -2 Liiketoimintojen - - - - - yhdistäminen Muut oman pääoman 1067 -408 -474 -1 -475 muutokset yhteensä Oma pääoma 30.09.2007 1067 5010 6847 16 6863 Oma pääoma 1.1.2008 1067 4778 6770 13 6783 Muuntoerot - - -2 - -2 Muut erät - 4 3 - 3 Voitot ja tappiot - - -5 - -5 nettosijoitusten suojauksesta, veroilla vähennettynä Rahavirran suojaukset voitot ja tappiot - - 6 - 6 käypään arvoon arvostamisesta, veroilla vähennettynä siirretty omasta pääomasta, - - -57 - -57 veroilla vähennettynä Myytävissä olevat sijoitukset siirretty tuloslaskelmaan, - - - - - veroilla vähennettynä Kauden voitto - 108 108 -2 106 Kaudella kirjatut - 112 53 -2 51 tuotot ja kulut yhteensä Osakkeiden merkintä 78 - 78 - 78 optioilla Osakeperusteisten maksujen - 21 3 - 3 kustannus, veroilla vähennettynä Maksettu osinko - -384 -384 - -384 Liiketoimintojen yhdistäminen - - - 3 3 Muut oman pääoman 78 -363 -303 3 -300 muutokset yhteensä Oma pääoma 30.09.2008 1145 4527 6520 14 6534 Lyhennetty konsernin rahavirtalaskelma Milj. euroa Q1-Q3/ Q1-Q3/Q1-Q4 / 2008 2007 2007 Liiketoiminnan rahavirrat Kauden voitto 106 52 81 Oikaisut yhteensä 786 1096 1390 Käyttöpääoman muutos -329 -271 -204 Liiketoiminnasta 563 877 1267 kertyneet rahavirrat Nettorahoituskulut -223 -162 -236 Maksetut verot -69 -142 -164 Liiketoiminnasta 271 573 867 kertyneet nettorahavirrat Investointien rahavirrat Yritys- ja osakeostot -7 -13 -25 Aineettoman ja -453 -520 -673 aineellisen käyttöomaisuuden ostot Omaisuuden myynnit 41 186 273 ja muut investointien rahavirrat Investointien -419 -347 -425 nettorahavirrat Rahoituksen rahavirrat Pitkäaikaisten 352 154 152 lainojen ja muiden rahoituserien muutos Osakkeiden merkintä 78 104 104 optioilla Maksetut osingot -384 -392 -392 Omien osakkeiden osto - -169 -266 Rahoituksen 46 -303 -402 nettorahavirrat Rahavarojen muutos -102 -77 40 Rahavarat kauden 237 199 199 alussa Rahavarojen muuntoero 1 -1 -2 Rahavarojen muutos -102 -77 40 Rahavarat kauden 136 121 237 lopussa Liiketoiminnan 0,52 1,09 1,66 kassavirta per osake, euroa Tiedot vuosineljänneksittäin Milj. euroa Q3/ Q2/ Q1/ Q4/ Q3/ 08 08 08 07 07 Liikevaihto segmenteittäin Aikakauslehtipaperit 806 767 781 811 847 Sanomalehtipaperit 331 332 332 378 365 Hieno- ja erikoispaperit 674 686 726 718 694 Tarramateriaalit 244 252 249 249 252 Puutuotteet 237 293 298 297 262 Muu toiminta 189 194 168 188 173 Konsernin sisäinen -123 -146 -144 -129 -126 liikevaihto Liikevaihto yhteensä 2358 2378 2410 2512 2467 Liikevoitto segmenteittäin Aikakauslehtipaperit 81 49 44 -62 34 Sanomalehtipaperit -213 11 15 36 44 Hieno- ja erikoispaperit 35 18 31 12 29 Tarramateriaalit -1 6 - 10 10 Puutuotteet -61 6 8 21 -2 Muu toiminta 84 46 73 123 66 Osuus osakkuus- ja 35 21 22 2 14 yhteisyritysten tuloksista Liikevoitto (tappio) -40 157 193 142 195 yhteensä % liikevaihdosta -1,7 6,6 8,0 5,7 7,9 Voitot myytävissä olevista - 2 - - - sijoituksista, netto Kurssierot ja käypien - -1 -10 -4 -9 arvojen muutokset Korko- ja muut -50 -43 -49 -46 -42 rahoituskulut, netto Voitto (tappio) -90 115 134 92 144 ennen veroja Tuloverot 3 -25 -31 -63 -25 Kauden voitto (tappio) -87 90 103 29 119 Laimentamaton -0,17 0,18 0,20 0,06 0,23 osakekohtainen tulos, euroa Laimennettu -0,17 0,18 0,20 0,06 0,23 osakekohtainen tulos, euroa Keskimääräinen 519999 517622 512581 514085 527012 osakemäärä, laimentamaton (1 000) Keskimääräinen 519999 516791 513412 515322 529530 osakemäärä, laimennettu (1 000) Kertaluonteisia eriä liikevoitossa Liikevoittoon sisältyvät kertaluonteiset erät eritellään toimialakatsauksissa sivuilla 5-8. Aikakauslehtipaperit - 1 - -77 - Sanomalehtipaperit -230 - 1 5 - Hieno- ja erikoispaperit 3 - - - - Tarramateriaalit - - - 4 - Puutuotteet -32 3 - 6 - Muu toiminta 3 -2 4 10 - Osuus osakkuus- ja - - - - - yhteisyritysten tuloksista Kertaluonteisia eriä -256 2 5 -52 - liikevoitossa yhteensä Liikevoiton alapuolella 6 - - - - raportoitavat kertaluonteiset erät Liikevoitto ilman 216 155 188 194 195 kertaluonteisia eriä % liikevaihdosta 9,2 6,5 7,8 7,7 7,9 Voitto ennen veroja 160 113 129 144 144 ilman kertal. eriä % liikevaihdosta 6,8 4,8 5,4 5,7 5,8 Tulos per osake 0,25 0,17 0,19 0,24 0,23 ilman kertal. eriä, euroa Oman pääoman tuotto 7,8 5,4 5,9 7,1 6,9 ilman kertal. eriä, % Sijoitetun pääoman 7,7 5,7 6,5 6,9 6,8 tuotto ilman kertal. eriä, % Milj. euroa Q2/ Q1/ Q1-Q3/ Q1-Q3/ Q1-Q4/ 07 07 08 07 07 Liikevaihto segmenteittäin Aikakauslehtipaperit 798 793 2354 2438 3249 Sanomalehtipaperit 379 348 995 1092 1470 Hieno- ja erikoispaperit 686 699 2086 2079 2797 Tarramateriaalit 260 261 745 773 1022 Puutuotteet 326 314 828 902 1199 Muu toiminta 214 234 551 621 809 Konsernin sisäinen -126 -130 -413 -382 -511 liikevaihto Liikevaihto yhteensä 2537 2519 7146 7523 10035 Liikevoitto segmenteittäin Aikakauslehtipaperit -339 27 174 -278 -340 Sanomalehtipaperit 53 44 -187 141 177 Hieno- ja erikoispaperit 39 32 84 100 112 Tarramateriaalit 13 18 5 41 51 Puutuotteet 41 32 -47 71 92 Muu toiminta 112 47 203 225 348 Osuus osakkuus- ja 6 21 78 41 43 yhteisyritysten tuloksista Liikevoitto (tappio) -75 221 310 341 483 yhteensä % liikevaihdosta -3,0 8,8 4,3 4,5 4,8 Voitot myytävissä - 2 2 2 2 olevista sijoituksista, netto Kurssierot ja 8 3 -11 2 -2 käypien arvojen muutokset Korko- ja muut -54 -49 -142 -145 -191 rahoituskulut, netto Voitto (tappio) -121 177 159 200 292 ennen veroja Tuloverot -77 -46 -53 -148 -211 Kauden voitto (tappio) -198 131 106 52 81 Laimentamaton -0,38 0,25 0,21 0,10 0,16 osakekohtainen tulos, euroa Laimennettu -0,38 0,25 0,21 0,10 0,16 osakekohtainen tulos, euroa Keskimääräinen 527111 523261 516734 525794 522867 osakemäärä, laimentamaton (1 000) Keskimääräinen 530980 527086 516734 529198 525729 osakemäärä, laimennettu (1 000)Kertaluonteisia eriä liikevoitossa Liikevoittoon sisältyvät kertaluonteiset erät eritellään toimialakatsauksissa sivuilla 5-8. Aikakauslehtipaperit -371 - 1 -371 -448 Sanomalehtipaperit - - -229 - 5 Hieno- ja erikoispaperit - - 3 - - Tarramateriaalit - - - - 4 Puutuotteet - - -29 - 6 Muu toiminta 71 - 5 71 81 Osuus osakkuus- ja - - - - - yhteisyritysten tuloksista Kertaluonteisia eriä -300 - -249 -300 -352 liikevoitossa yhteensä Liikevoiton alapuolella - - 6 - - raportoitavat kertaluonteiset erät Liikevoitto ilman 225 221 559 641 835 kertaluonteisia eriä % liikevaihdosta 8,9 8,8 7,8 8,5 8,3 Voitto ennen veroja 179 177 402 500 644 ilman kertal. eriä % liikevaihdosta 7,1 7,0 5,6 6,6 6,4 Tulos per osake 0,28 0,25 0,61 0,76 1,00 ilman kertal. eriä, euroa Oman pääoman tuotto 8,5 7,3 6,3 7,5 7,4 ilman kertal. eriä, % Sijoitetun pääoman 8,3 7,9 6,6 7,6 7,4 tuotto ilman kertal. eriä, % Aineellisen käyttöomaisuuden muutokset Milj. euroa Q1-Q3/Q1-Q3/Q1-Q4/ 2008 2007 2007 Kirjanpitoarvo 6179 6500 6500 kauden alussa Investoinnit 421 503 644 Vähennykset -10 -84 -96 Poistot -550 -567 -752 Arvonalentumiset -31 -22 -42 Arvonalentumisten - 11 12 peruutukset Muuntoero ja muut 3 -65 -87 muutokset Kirjanpitoarvo 6012 6276 6179 kauden lopussa Vastuusitoumukset Milj. euro 30.09.2008 30.09.2007 31.12.2007 Omasta velasta Kiinnitykset 89 91 90 Osakkuus- ja yhteisyritysten puolesta Lainatakaukset 10 10 10 Muiden puolesta Muut takaukset 2 3 3 Muut omat vastuut Leasingvastuut seuraavien 11 18 21 12 kuukauden aikana Leasingvastuut sitä 66 89 99 seuraavien 12 kuukauden aikana Muut vastuut 65 74 70 Investointisitoumukset Milj. euroa Käyttöön- Koko- Men- Q1-Q3/ Jälkeen otto nais- nessä 2008 30.09. kustan- 31.12. 2008 nus 2007 Uusi biovoimalaitos, 09/2009 75 11 35 29 Caledonian, UK Kuorimon uusinta, 10/2010 30 - 1 29 Wisaforest Jäteveden 09/2010 17 - - 17 käsittelylaitos, Blandin Uusi tehdas, UPM 11/2008 90 23 55 12 Raflatac, Puola Vesivoimalaitoksen 12/2009 13 1 4 8 perusparannus, Keltti Johdannaissopimusten nimellisarvot Milj. euroa 30.09.2008 30.09.2007 31.12.2007 Valuuttajohdannaiset Termiinisopimukset 5763 4006 4369 Optiosopimukset, ostetut 113 42 50 Optiosopimukset, asetetut 164 47 60 Vaihtosopimukset 522 548 529 Korkojohdannaiset Termiinisopimukset 3767 4523 3642 Vaihtosopimukset 2205 2504 2383 Muut johdannaiset Termiinisopimukset 34 13 12 Vaihtosopimukset 9 4 3 Liiketoimet lähipiirin (osakkuus- ja yhteisyritykset) kanssa Milj. euroa Q1-Q3/Q1-Q3/Q1-Q4/ 2008 2007 2007 Myynnit 100 91 130 osakkuusyhtiöille Ostot 427 356 500 osakkuusyhtiöiltä Myyntisaamiset ja 18 16 29 muut saamiset kauden lopussa Ostovelat ja muut 31 27 42 velat kauden lopussa Keskeisiä euron kursseja kauden lopussa 30.09.2008 30.06.2008 31.03.2008 31.12.2007 30.09.2007 USD 1,4303 1,5764 1,5812 1,4721 1,4179 CAD 1,4961 1,5942 1,6226 1,4449 1,4122 JPY 150,47 166,44 157,37 164,93 163,55 GBP 0,7903 0,7923 0,7958 0,7334 0,6968 SEK 9,7943 9,4703 9,3970 9,4415 9,2147 30.06.2007 31.03.2007 USD 1,3505 1,3318 CAD 1,4245 1,5366 JPY 166,63 157,32 GBP 0,6740 0,6798 SEK 9,2525 9,3462 Tilinpäätösperiaatteet Osavuosikatsaus on laadittu standardin IAS 34 Osavuosikatsaukset ja konsernin vuoden 2007 vuosikertomuksessa esitettyjen laadintaperiaatteiden mukaan. Kirjatut tuloverot perustuvat vuoden arvioituun keskimääräiseen tuloveroasteeseen, jonka odotetaan toteutuvan koko tilikaudella. Tunnuslukujen laskentakaavat Oman pääoman tuotto, %: Voitto ennen veroja - tuloverot / Oma pääoma (keskiarvo) x 100 Sijoitetun pääoman tuotto, %: (Voitto ennen veroja + korko- ja muut rahoituskulut) / (Oma pääoma yhteensä + korolliset velat (keskiarvo)) x 100 Tulos/osake: Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto / Tilikauden keskimääräinen osakeantioikaistu osakemäärä ilman omia osakkeita Ne tämän katsauksen kannanotot, jotka eivät koske jo toteutuneita tosiasioita, ovat tulevaisuutta koskevia arvioita. Tällaisia arvioita ovat esimerkiksi odotukset, jotka koskevat markkinoiden kasvua ja kehitystä, kasvua ja kannattavuutta koskevat odotukset sekä lausumat, joissa esiintyy sana ”uskoa”, ”odottaa”, ”ennakoida”, ”aavistaa” tai muu vastaava ilmaisu. Koska nämä arviot perustuvat tämänhetkisiin suunnitelmiin ja arvioihin, ne sisältävät riskejä ja epävarmuustekijöitä, jotka saattavat johtaa siihen, että todelliset tulokset poikkeavat olennaisesti niitä koskevista kannanotoista. Tällaisia tekijöitä ovat mm. (1) toimintaedellytykset, kuten esim. tuotannon jatkuva onnistuminen ja siitä saatava tehokkuushyöty, tuotantopanosten saatavuus ja kustannukset, tuotekehityksen jatkuva onnistuminen, uusien tuotteiden kysyntä, nykyisten ja tulevien yhteistyöjärjestelyiden onnistuminen, liiketoimintastrategian tai kehityssuunnitelmien tai -kohteiden muuttuminen, konsernin patenttien ja muiden immateriaalioikeuksien tuottaman suojan muuttuminen, edellytysten muuttuminen koskien pääoman saantia hyväksyttävillä ehdoilla; (2) alan olosuhteet, kuten esim. tuotteiden kysynnän voimakkuus, kilpailutilanne, konsernin tuotteiden maailmanlaajuiset vallitsevat ja tulevat markkinahinnat ja niitä koskevat hinnoittelupaineet, konsernin asiakkaiden ja kilpailijoiden taloudellinen tilanne, kilpailijoiden mahdolliset uudet kilpailevat tuotteet ja teknologia; ja (3) yleinen taloudellinen tilanne, kuten esim. konsernin maantieteellisten päämarkkina-alueiden taloudellinen kasvuaste tai valuuttakurssien ja korkotason muutokset. Lisätietoa riskitekijöistä löytyy yhtiön vuoden 2007 vuosikertomuksen sivuilta 68-69. UPM-Kymmene Oyj Pirkko Harrela Viestintäjohtaja JAKELU NASDAQ OMX Helsinki Oy New Yorkin Pörssi Keskeiset tiedotusvälineet www.upm-kymmene.fi UPM, Viestintä Media Desk, puh. 040 588 3284 communications@upm-kymmene.com |
|||
|