Wärtsilä - Pörssitiedote

Wärtsilä perustaa yhteisyrityksen China State Shipbuilding Corporationin kanssa - Kiinassa valmistettavien moottorien valikoima laajenee

Wärtsilä Oyj Abp, Pörssitiedote, 18.7.2014 klo 8.10

Wärtsilä perustaa yhteisyrityksen China State Shipbuilding Corporationin kanssa
- Kiinassa valmistettavien moottorien valikoima laajenee

Wärtsilä ja China State Shipbuilding Corporation (CSSC) ovat allekirjoittaneet
sopimuksen yhteisyrityksen perustamisesta keskikokoisten ja suurten
keskinopeiden dieselmoottorien ja monipolttoainemoottorien valmistamiseksi. CSSC
Wärtsilä Engine (Shanghai) Co. Ltd -yhtiön tehdas rakennetaan Lingangiin
Shanghaissa, ja ensimmäisen moottorin odotetaan olevan toimitusvalmis vuoden
2015 loppuun mennessä. Yhtiö keskittyy erityisesti kasvaviin offshore- ja LNG-
markkinoihin sekä erittäin suurten konttialusten markkinoihin. Wärtsilän
omistusosuus yhteisyrityksestä on 49 prosenttia ja pääomasijoituksen suuruus
noin 12 miljoonaa euroa.

Uusi yhteisyritys CSSC Wärtsilä Engine (Shanghai) Co. Ltd tarjoaa yhdessä
Wärtsilän kahden olemassa olevan keskinopeita moottoreita valmistavan
yhteisyrityksen kanssa Kiinan laajimman Wärtsilä-merkkisten keskinopeiden
moottorien valikoiman. Yhtiöstä tulee myös ensimmäinen Kiinassa toimiva yritys,
joka kykenee valmistamaan suuria, keskinopeita diesel- ja
monipolttoainemoottoreita. Moottorien paikallinen valmistus tuo Wärtsilän
moottorivalikoiman CSSC:n ja muiden kiinalaisten telakoiden saataville nopeammin
ja kilpailukykyisillä hinnoilla.

Kun tehdas on täydessä tuotantovalmiudessa, se valmistaa Wärtsilä 26 -moottorin
V-mallia, Wärtsilä 32 -mallin pää- ja apumoottoreita, Wärtsilä 46 -moottoreita
sekä Wärtsilä 34DF ja Wärtsilä 46DF -monipolttoainemoottoreita. Nesteytetyn
maakaasun yleistyessä meripolttoaineena ja monipolttoainetoiminnon merkityksen
kasvaessa sekä ympäristö- että taloudellisista syistä Wärtsilän johtava
monipolttoainetarjonta on merkittävä vaihtoehto kiinalaisille telakoille."Sopimus on historiallinen hetki molemmille yhtiöille ja se avaa uusia
mielenkiintoisia mahdollisuuksia. Kiina on tällä hetkellä maailman suurin
laivanrakennusmaa, ja CSSC on Kiinan suurin laivanrakennusyhtiö. Wärtsilä
tarjoaa meriteollisuuden alalla suurimman valikoiman tuotteita, ratkaisuja ja
palveluja. Tämän yhteisyrityksen avulla yhtiömme voivat toimittaa uusinta,
tehokkuutta parantavaa ja toimintakustannuksia alentavaa moottoriteknologiaa
omistajille ja operaattoreille kaikkialla maailmassa", sanoo Jaakko Eskola,
Wärtsilän varatoimitusjohtaja ja Ship Power -liiketoiminnon johtaja."Tämä investointi on osoitus Wärtsilän sitoutumisesta kilpailukykyisten
moottorituotteiden toimittamiseen kiinalaisille asiakkailleen. Sijoitus on
lisäksi täysin Kiinan hallituksen 12. viisivuotissuunnitelman mukainen, jonka
tavoitteena on  merkittävästi parantaa ympäristötehokkuutta ja kasvattaa
meriteollisuuden laitteiden paikallista valmistusta", lisää James Han, Wärtsilä
Kiinan toimitusjohtaja."On suuri kunnia saada allekirjoittaa tämä yhteisyrityssopimus Wärtsilän kanssa.
Wärtsilä on innovaatio- ja teknologiajohtaja taloudellisten ja ympäristön
kannalta kestävien ratkaisujen kehittämisessä. Uskomme loistavaan yhteiseen
tulevaisuuteen", sanoo Wu Qiang, CSSC:n varatoimitusjohtaja.

CSSC kuuluu maailman suurimpiin laivanrakennuskonserneihin, ja sen kymmenen
telakkaa Kiinassa muodostavat noin 25 prosenttia maan
uudisrakennuskapasiteetista. Wärtsilän ensimmäinen yhteisyritys CSSC:n kanssa on
vuonna 2004 perustettu potkureita valmistava Wartsila CME Zhenjiang Propeller Co
Ltd.

Wärtsilä Kiinassa
Wärtsilä on toiminut Kiinassa yli 20 vuotta täysin omistamansa tytäryhtiön ja
pitkäaikaisten lisenssisopimusten kautta. Palvellakseen maailman suurinta
laivanrakennusmarkkinaa Wärtsilä on perustanut yhteisyrityksiä valmistamaan
potkureita, apumoottoreita ja keskikokoisia keskinopeita moottoreita yhdessä
Kiinan johtavien teollisuuskonsernien kanssa. Lisäksi Wärtsilällä on
automaatiohuollon yhteisyritys. Wärtsilä valmistaa myös ohjauspotkureita
kokonaan omistamassaan yhtiössä. Hidaskäyntisiä moottoreita valmistaa kahdeksan
lisenssivalmistajaa sekä yksi yhteisyritys. Wärtsilän viimeaikaiset yritysostot,
joita ovat Cedervall vuonna 2011 ja Hamworthy vuonna 2012, ovat entisestään
vahvistaneet Wärtsilän johtavaa asemaa maailmanlaajuisilla merenkulun
markkinoilla ja erityisesti huoltotoiminnassa, offshore-alalla, merenkulun
kaasusovelluksissa sekä ympäristöratkaisuissa.

Merenkulun markkinoilla johtavat kiinalaiset varustamot ovat Wärtsilän
asiakkaita. Wärtsilä Services tarjoaa huolto- ja ylläpitopalveluitaan
asiakkaille kahdeksassa huoltopisteessä Kiinassa. Suurin huoltoyksikkö on
Shanghaissa. Kiinan energiamarkkinoille Wärtsilä on toimittanut voimalaitoksia,
joiden yhteisteho on 3500MW. Wärtsilällä on Kiinassa yli 2000 työntekijää
yhteisyritykset mukaan lukien.

Lisätietoja:

Esa Kivineva
Vice President, Product Company Joint Ventures, Ship Power 4-stroke
Wärtsilä Oyj Abp
Puh. 010 709 5555
esa.kivineva@wartsila.com

Atte Palomäki
Viestintäjohtaja
Wärtsilä Oyj Abp
Puh. 010 709 5599
atte.palomaki@wartsila.com



Lisätietoja sijoittajille:

Natalia Valtasaari
Sijoittajasuhdejohtaja
Wärtsilä Oyj Abp
Puh. 010 709 5637
natalia.valtasaari@wartsila.com


Wärtsilä Kiinan yhteyshenkilö

James Han
President, Wärtsilä China Ltd.
Puh. +86-21-5858 5500 ext. 888
james.han@wartsila.com


Wärtsilä Oyj Abp



 Kari Hietanen                            Atte Palomäki
 Johtaja, yhteiskuntasuhteet ja lakiasiat Viestintäjohtaja




CSSC lyhyesti

China State Shipbuilding Corporation (CSSC) on valtion omistama
laivanrakennuksen monialayhtymä, jonka toimialoja ovat laivanrakennus, laivojen
korjaustoiminta, laivalaitteiden valmistus sekä laivasuunnittelu ja -tutkimus
Kiinassa. CSSC toimittaa tytäryhtiöiden kautta säiliöaluksia, konttilaivoja,
matkustajalauttoja, laivoja, joissa on automaattiset purkulaitteet,
kansikoneistoja, pelastusveneitä, dieselmoottoreita ja ankkureita. Se rakentaa
myös sotalaivoja Kiinan laivastolle. Lisäksi CSSC vie laivoja ja muita tuotteita
eri puolille maailmaa. Suurimpia yhtiöitä ovat Shanghai Shipbuilding Company,
Guangzhou Shipbuilding Company, Jiujiang Shipbuilding Company ja julkisesti
noteerattu China CSSC Holdings Limited. CSSC on perustettu vuonna 1999.
www.cssc.net.cn/en/


Wärtsilä lyhyesti


Wärtsilä on kansainvälisesti johtava merenkulun ja energiamarkkinoiden
voimaratkaisujen toimittaja, joka tukee asiakasyrityksiä tuotteiden koko
elinkaaren ajan. Wärtsilä maksimoi alusten ja voimalaitosten
ympäristötehokkuuden ja taloudellisuuden keskittymällä teknologisiin
innovaatioihin ja kokonaishyötysuhteeseen. Vuonna 2013 Wärtsilän liikevaihto oli
4,7 miljardia euroa ja henkilöstömäärä noin 18.700. Yrityksellä on yli 200
toimipistettä lähes 70 maassa eri puolilla maailmaa. Wärtsilän osakkeet on
listattu NASDAQ OMX Helsingissä.
www.wartsila.com



[HUG#1830230]