2008-12-22 18:25:13 CET

2008-12-22 18:26:14 CET


English Islandic
Marel Food Systems hf. - Managers' transactions

Date of transaction - December 22nd 2008


Auðkenni útgefanda/Trade ticker: 
MARL

Nafn útgefanda/Issuer:
Marel Food Systems hf.

Dagsetning tilkynningar/Date of announcement
22.12.2008

Nafn fjárhagslega tengds aðila sem á viðskipti/Name of related party trading
the shares: 
Eignarhaldsfélag Hofgarðar ehf

Nafn fruminnherja/Name primary insider:
Helgi Magnússon

Tengsl fruminnherja við útgefanda/Insider's relation with the issuer:
Helgi Magnússon er stjórnarmaður í Marel Food Systems hf. Hann er aðaleigandi
Eignarhaldsfélag Hofgarðar ehf. Helgi Magnússon is member of Board of Marel
Food Systems hf. He is the sole shareholder of Eignarhaldsfélag Hofgarðar ehf. 

Dagsetning viðskipta/Date of transaction:
22.12.2008

Tímasetning viðskipta/Time of transaction:
0 

Tegund fjármálagernings/Type of financial instrument:
Hlutabréf/Equities

Kaup eða sala/Buy or Sell:
Kaup

Fjöldi hluta/Number of shares:
10.809

Verð pr. Hlut/Price per share:
73,6

Fjöldi hluta í eigu fruminnherja eftir viðskipti/Primary insider's holdings
after the transaction: 
0 

Fjöldi hluta sem fruminnherji á kauprétt að/Primary insider's option holdings
after the transaction: 
0 

Fjöldi hluta fjárhagslega tengdra aðila eftir viðskipti/Related parties'
holdings after the transaction: 
5.506.480

Dagsetning lokauppgjörs*/Date of settlement*:
0 

Athugasemdir*/Comments*:  Greiðsla í hlutabréfum/Payment in shares.