2014-04-29 08:00:00 CEST
2014-04-29 08:00:13 CEST
REGULATED INFORMATION
Raute - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Raute Oyj - Osavuosikatsaus 1.1.-31.3.2014
Nastola, 2014-04-29 08:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- RAUTE OYJ OSAVUOSIKATSAUS
29.4.2014 KLO 9.00
RAUTE OYJ - OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-31.3.2014
- Konsernin ensimmäisen vuosineljänneksen liikevaihto 15,0 Me (23,4 Me) laski
36 % vertailukaudesta.
- Liiketulos oli -1,9 Me (+0,9 Me). Tulos ennen veroja oli -1,9 Me (+1,1 Me).
- Osakekohtainen tulos oli -0,40 euroa (0,21 e).
- Uusien tilausten määrä oli 16 Me (10 Me). Tilauskanta katsauskauden lopussa
oli 28 Me (37 Me).
- Tulosnäkymissä ei muutosta. Rauten vuoden 2014 liikevaihdon arvioidaan
kasvavan ja liiketuloksen paranevan vuodesta 2013.
TOIMITUSJOHTAJA TAPANI KIISKI: HIDAS LÄHTÖ VUOTEEN 2014, TAVOITTEET ENNALLAAN
Lähdimme kuluvaan vuoteen vahvoin odotuksin. Tarjouskantamme ja käynnissä
olleiden neuvottelujen tilanne antoivat perusteen uskoa kasvumahdollisuuksiin,
etenkin Euroopassa ja Venäjällä. Muutaman pitkään neuvotteluvaiheessa olleen
ison hankkeen arvioin myös etenevän jo alkuvuoden aikana. Näin ei kuitenkaan
ole tapahtunut. Osittain kyse on ennakoimaani hitaammasta markkinoiden
kehittymisestä, mutta suurin yksittäinen syy on talouden huono kehitys
Venäjällä, jota ovat entisestään kärjistäneet poliittiset tapahtumat Ukrainan
kriisin johdosta. Useita merkittäviäkin hankkeita, joita asiakkaamme olivat
suunnitelleet käynnistettävän alkuvuonna Venäjälle, on nyt lykätty
tulevaisuuteen.
Uusien tilausten määrä, ja sen seurauksena liikevaihtomme, jäi ensimmäisellä
vuosineljänneksellä erittäin alhaiseksi. Lisäksi myös muutamien tilauskannassa
olevien hankkeiden aikataulut ovat siirtyneet eteenpäin, mikä on hidastanut
liikevaihdon kertymistä alkuvuoden aikana. Näin alhaiseksi jääneellä
liikevaihdolla on myös tuloksemme vahvasti tappiollinen. Erityisesti
kehittyville markkinoille suunnittelemamme ja lanseeraamamme uudet tuotteet
ovat saaneet positiivisen vastaanoton, mutta niistä kertynyt liikevaihto ei
riittänyt kompensoimaan pettymyksiä muilla alueilla.
Huolimatta erittäin huonosta alusta kuluvalle vuodelle uskon meidän pystyvän
saavuttamaan tavoittelemamme parannus viime vuoteen verrattuna niin
liikevaihdon kuin tuloksenkin osalta. Pohjois-Amerikassa markkinatilanne on
parantunut ja uskon sen paranevan edelleen. Myös Euroopan ja Afrikan alueella
on valmistelussa hankkeita, joissa meillä on vahva asema. Venäjänkään markkina
ei ole pysähtynyt, vaikka sen hiljeneminen tulleekin kestämään jonkin aikaa.
Uskon kuitenkin sielläkin uusien hankkeiden käynnistyvän vaikkakin kasvunäkymät
ovat heikentyneet. Aasiassa uudet tuotteemme parantavat asemaamme.
RAUTE OYJ - OSAVUOSIKATSAUS 1.1. - 31.3.2014
LIIKETOIMINTAYMPÄRISTÖ
Asiakasteollisuuksien markkinatilanne
Investointihyödykkeissä käytettävien puutuotteiden valmistajina Rauten
asiakasteollisuudet, viilu-, vaneri- ja LVL-teollisuus (Laminated Veneer
Lumber, viilupalkki), ovat voimakkaasti riippuvaisia rakentamisen, asumiseen
liittyvän kulutuksen, kansainvälisen kaupan ja kuljetusalan suhdanteista.
Vuoden 2014 ensimmäisen neljänneksen aikana maailmantalouden ja
rahoitusmarkkinoiden tilanne ei ole merkittävästi muuttunut Rauten tai Rauten
asiakaskunnan kannalta. Epävarmuus ja kireys jatkuivat edelleen.
Pohjois-Amerikassa rakentamisen markkinatilanne on jatkanut paranemistaan,
samoin osassa Eurooppaa. Venäjällä maan talouden tilanne pysyi heikkona, mikä
on näkynyt esimerkiksi investointien alhaisena määränä sekä ruplan
heikkenemisenä jo ennen Ukrainan kriisiä. Ukrainan kriisin aiheuttama
epävarmuus on heikentänyt tilannetta edelleen.
Puutuoteteknologian ja teknologiapalveluiden kysyntä
Rauten asiakaskunnassa suunnitteluvaiheessa olevien suurten hankkeiden
käynnistäminen on lykkääntynyt edelleen. Joidenkin hankkeiden kohdalla
konkreettinen syy on ollut Ukrainan kriisin synnyttämä epävarmuus Venäjän
kehityksestä. Myös useat pienemmät yksittäisten tuotantolinjojen laajuiset ja
modernisointihankkeet ovat lykkääntyneet. Osa myös näistä on lykkääntynyt
Ukrainan kriisin takia. Käynnistyneet investoinnit kohdistuivat pääosin
linjalaajuisiin korvausinvestointeihin ja tuotantokapasiteetin
kehittämishankkeisiin.
Venäjän markkinoiden kysynnän elpymistä konkreettisten tilausten asteelle on
vaikea ennakoida. Muilla markkina-alueilla hankkeiden toteutuksen valmistelu
jatkuu normaalisti.
Kunnossapito- ja varaosapalveluiden kysyntä on pysynyt hyvänä. Tämä kertoo
Rauten asiakkaiden tuotantolaitosten käyttöasteiden pääosin pysyneen hyvällä
tasolla.
UUDET TILAUKSET JA TILAUSKANTA
Raute palvelee puutuoteteollisuutta kokonaispalvelukonseptilla, joka perustuu
toimitetun konekannan koko elinkaaren aikaiseen palveluun. Liiketoiminta
muodostuu toimitusprojekteista ja teknologiapalveluista. Toimitusprojektit
käsittävät kokonaisia tehtaita, tuotantolinjoja ja yksittäisiä koneita.
Kokonaispalvelukonseptiin kuuluvat lisäksi kattavat teknologiapalvelut
varaosatoimituksista säännölliseen kunnossapitoon ja konekannan
modernisointeihin sekä konsultointi, koulutus ja kunnostetut koneet.
Ensimmäisen vuosineljänneksen aikana uusien tilausten määrä jäi alhaiselle
tasolle 16 miljoonaan euroon (10 Me). Uusista tilauksista 60 prosenttia saatiin
Euroopasta (51 %), 19 prosenttia Venäjältä (18 %), 10 prosenttia
Etelä-Amerikasta (10 %), 9 prosenttia Pohjois-Amerikasta (18 %) ja 2 prosenttia
Aasian-Tyynenmeren alueelta (3 %). Uusien tilausten osuuksien voimakas vaihtelu
eri markkina-alueiden välillä on tyypillistä projektiliiketoiminnalle.
Teknologiapalveluissa uusien tilauksien määrä oli 7 miljoonaa euroa (9 Me).
Tilauskanta oli katsauskauden päättyessä 28 miljoonaa euroa (37 Me).
KILPAILUASEMA
Rauten kilpailuasema on pysynyt hyvänä. Rauten ratkaisut auttavat asiakkaita
varmistamaan toimitus- ja palvelukykyään Rauten toimittaman laitteen tai
palvelun koko elinkaaren ajan. Tällaisissa investoinneissa toimittajan
kokonaisosaaminen sekä laaja ja monipuolinen teknologiatarjonta ovat
ratkaisevassa asemassa. Asiakkaiden yhteistyökumppanivalinnoissa Rauten
kilpailueduilla on suuri merkitys. Myös Rauten vahva rahoitusasema sekä
pitkäjänteinen sitoutuminen valittujen asiakasteollisuuksien palvelemiseen
lisää uskottavuutta ja parantaa kilpailuasemaa pitkäaikaisten
investointihankkeiden toteuttajana.
LIIKEVAIHTO
Katsauskauden liikevaihto 15,0 miljoonaa euroa (23,4 Me) laski 36 prosenttia
vuoden 2013 ensimmäisestä vuosineljänneksestä. Liikevaihdon laskuun vaikutti
alhainen uusien tilausten määrä sekä tilauskannan ajoitus.
Katsauskauden liikevaihdosta Euroopan osuus oli 43 prosenttia (39 %),
Etelä-Amerikan 19 prosenttia (32 %), Venäjän 18 prosenttia (15 %),
Pohjois-Amerikan 16 prosenttia (9 %) ja Aasian-Tyynenmeren alueen 4 prosenttia
(4 %).
Teknologiapalveluiden osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 7 miljoonaa euroa
(6 Me) ja 47 prosenttia (26 %). Liikevaihto kasvoi 17 prosenttia
vertailukaudesta pääosin johtuen modernisoinneista.
TULOS JA KANNATTAVUUS
Liiketulos oli 1,9 miljoonaa euroa tappiollinen (0,9 Me voitollinen) ja -13
prosenttia liikevaihdosta (+5 %). Liiketulos jäi tappiolliseksi johtuen
alhaisesta liikevaihdosta.
Katsauskauden tulos ennen veroja oli 1,9 miljoonaa euroa tappiollinen (1,1 Me
voitollinen). Katsauskauden tulos oli 1,6 miljoonaa euroa tappiollinen (0,8 Me
voitollinen). Osakekohtainen tulos oli laimentamattomana -0,40 euroa osaketta
kohti (0,21 e).
RAHAVIRTA JA TASE
Konsernin rahoitusasema pysyi hyvänä. Gearing oli katsauskauden päättyessä -38
prosenttia (-24 %) ja omavaraisuusaste 51 prosenttia (50 %). Taseen
käyttöpääomaerien ja niistä laskettavien tunnuslukujen vaihtelu johtuu
projektiliiketoiminnalle luonteenomaisesta asiakkaiden maksuerien ja
projektitoimitusten kustannuskertymien eriaikaisuudesta.
Konsernin rahavarat olivat katsauskauden lopussa 13,6 miljoonaa euroa (17,4
Me). Liiketoiminnan rahavirta oli 1,3 miljoonaa euroa positiivinen (1,4 Me
negatiivinen). Investointien rahavirta oli 0,3 miljoonaa euroa negatiivinen
(0,7 Me negatiivinen). Rahoituksen rahavirta oli 0,0 miljoonaa euroa (0,1
negatiivinen).
Korollinen vieras pääoma oli katsauskauden lopussa 6,0 miljoonaa euroa (11,5
Me).
Emoyhtiö Raute Oyj:llä on 10 miljoonan euron yritystodistusohjelma, jonka
puitteissa se voi laskea liikkeelle alle vuoden pituisia yritystodistuksia.
Emoyhtiö Raute Oyj on varautunut tuleviin käyttöpääomatarpeisiin ja sillä on
yhteensä 23,0 miljoonan euron pitkäaikaiset luottolimiittisopimukset kolmen
pohjoismaisen pankin kanssa. Limiitin tärkeimmät taloudelliset kovenantit ovat
omavaraisuusaste > 30 % ja gearing < 100 %. Limiitistä oli katsauskauden
päättyessä käyttämättä 17 miljoonaa euroa.
KATSAUSKAUDEN TAPAHTUMAT
Raute Oyj on julkaissut pörssitiedotteella seuraavat katsauskauden tapahtumat:
12.2.2014 Rauten ylimmälle johdolle pitkän aikavälin osakepohjainen
kannustinjärjestelmä 2014 - 2018
25.2.2014 Raute Oyj:n 2010 A optio-oikeuksilla merkityt osakkeet
31.3.2014 Raute Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen 2014 päätökset.
TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISMENOT SEKÄ INVESTOINNIT
Rauten tavoitteena on olla alansa johtava teknologiatoimittaja ja panostaa
voimakkaasti erityisesti vanerin ja LVL:n valmistusteknologian sekä näitä
tukevan sivutuotteenkäsittelyn, automaation ja instrumentoinnin, erityisesti
konenäön, sovellutusten jatkuvaan tutkimukseen ja kehittämiseen.
Tutkimus- ja kehittämismenot olivat katsauskaudella yhteensä 0,4 miljoonaa
euroa (0,7 Me) ja 2,6 prosenttia liikevaihdosta (3,0 %).
Investointien kokonaismäärä katsauskaudella oli 0,5 miljoonaa euroa (0,8 Me) ja
3,2 prosenttia liikevaihdosta (3,5 %).
HENKILÖSTÖ
Konsernin henkilöstön määrä oli katsauskauden lopussa 516 (509). Ulkomaisten
konserniyhtiöiden osuus henkilöstöstä oli 27 prosenttia (27 %).
Henkilöstön määrä kokoaikaisiksi työntekijöiksi muunnettuna (ns. tehollinen
henkilöstö) oli katsauskaudella keskimäärin 495 (494).
Vuoden 2013 lopussa alkaneet, Nastolan ja Jyväskylän toimipisteiden
henkilökunnan määräaikaiset, enintään 90 päivän mittaiset lomautukset jatkuivat
tammi-maaliskuussa.
Maaliskuun lopussa Raute Oyj myi liiketoimintakaupalla Jyväskylän yksikön
suunnittelutoiminnot Insinööritoimisto Comatec Oy:lle. Yksikössä
työskentelevät kahdeksan suunnittelijaa siirtyivät vanhoina työntekijöinä
Comatecin palvelukseen 1.4.2014. Liiketoimintakauppa on Rauten strategian
mukainen ja vahvistaa Rauten kykyä mukautua markkinoiden nopeisiin ja
muuttuviin resurssitarpeisiin.
OSAKKEET
Raute Oyj:n osakkeiden kokonaismäärä katsauskauden lopussa oli 4.006.828
kappaletta, joista K-sarjan osakkeita (kantaosake, 20 ääntä/osake) oli 991.161
kappaletta ja A-sarjan osakkeita (1 ääni/osake) oli 3.015.667 kappaletta.
Osakkeiden nimellisarvo on kaksi euroa. K-sarjan ja A-sarjan osakkeilla on
yhtäläinen oikeus osinkoihin ja yhtiön varoihin.
K-sarjan osake voidaan muuntaa A-sarjan osakkeeksi yhtiöjärjestyksen 3.
pykälässä esitetyin ehdoin. Jos kantaosake siirtyy K-sarjan ulkopuoliselle
uudelle omistajalle, on siirronsaajan viipymättä ilmoitettava siitä
hallitukselle kirjallisesti ja muilla K-sarjaan kuuluvien osakkeiden
omistajilla on oikeus lunastaa osake yhtiöjärjestyksen 4. pykälässä mainituin
ehdoin.
Raute Oyj:n A-sarjan osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä.
Kaupankäyntitunnus on RUTAV. Raute Oyj:llä on NASDAQ OMX Helsinki Oy:n
Liquidity Providing (LP) -toiminnan edellytykset täyttävä markkinatakaussopimus
Nordea Pankki Suomi Oyj:n kanssa.
Yhtiön koko osakekannan markkina-arvo oli katsauskauden lopussa 32,1 miljoonaa
euroa (36,2 Me), jossa K-sarjan osakkeet on arvostettu A-sarjan osakkeen
31.3.2014 päätöskurssin 8,00 euroa (9,05 e) mukaisesti.
OPTIOJÄRJESTELMÄ 2010
Konsernin avainhenkilöillä oli katsauskauden lopussa yhteensä 77.930 kappaletta
yhtiön 2010 A-sarjan optioita, 80.000 kappaletta B-sarjan optioita ja 80.000
kappaletta C-sarjan optioita. A-sarjan optioiden osakkeiden merkintäaika alkoi
1.3.2013 ja B-sarjan optioiden osakkeiden merkintäaika 1.3.2014. 2010 A-sarjan
optio-oikeuksilla on 4.2.2014 merkitty yhteensä 2.070 uutta A-sarjan osaketta.
Tarkemmat tiedot optiojärjestelmästä on julkaistu yhtiön internetsivuilla.
OSAKKEENOMISTAJAT
Osakkeenomistajien määrä oli vuoden alussa 1.915 ja katsauskauden lopussa
1.960. K-sarjan osakkeita omisti katsauskauden lopussa 47 yksityishenkilöä
(49). Hallintarekisteröityjen osakkeiden osuus oli 3,1 prosenttia (3,4 %).
Yhtiö ei saanut katsauskaudella liputusilmoituksia.
Hallituksen, toimitusjohtajan ja johtoryhmän osakeomistus katsauskauden
lopussa oli yhteensä 235.979 kappaletta yhtiön osakkeita vastaten 5,9
prosenttia (5,7 %) yhtiön osakkeiden kokonaismäärästä ja 11,3 prosenttia (11,2
%) äänimäärästä.
HALLINNOINTI
Raute Oyj noudattaa Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n 15.6.2010 antamaa Suomen
listayhtiöiden hallinnointikoodia (Corporate Governance) 2010.
Raute poikkeaa suosituksesta 22 nimitysvaliokunnan jäsenten valinnassa siten,
että nimitysvaliokuntaan valitaan yhtiön hallinto-ohjeen mukaisesti yksi
hallituksen ulkopuolinen jäsen, joka on merkittävää äänivaltaa edustavien
osakkeenomistajatahojen keskuudestaan nimeämä henkilö. Hallitus pitää
poikkeamista perusteltuna ottaen huomioon yhtiön omistusrakenne ja mahdollisuus
huomioida merkittävien osakkeenomistajien odotuksia jo hallituksen jäsenten
valinnan valmisteluvaiheessa.
VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 2014
Raute Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 31.3.2014. Yhtiökokous vahvisti
vuoden 2013 tilinpäätöksen, myönsi tilivelvollisille vastuuvapauden sekä päätti
jakaa osinkoa 0,20 euroa osaketta kohti. Lisäksi yhtiökokous päätti jakaa
pääoman palautuksena vapaan oman pääoman rahastosta 0,30 euroa osaketta kohti.
Yhtiökokous valitsi yhtiön hallituksen vuoden 2015 varsinaisen yhtiökokouksen
päättymiseen saakka kestäväksi toimikaudeksi. Hallituksen puheenjohtajaksi
valittiin DI Erkki Pehu-Lehtonen, varapuheenjohtajaksi KTM Mika Mustakallio ja
hallituksen jäseniksi DI Joni Bask, DI Risto Hautamäki, OTK, MBA Päivi
Leiwo-Svensk ja KTM Pekka Suominen.
Tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy,
päävastuullisena tilintarkastajana KHT-tilintarkastaja Janne Rajalahti.
Yhtiökokous päätti, että hallituksen jäsenten palkkiot ovat edelleen
puheenjohtajalle 40.000 euroa ja hallituksen varapuheenjohtajalle sekä
jäsenelle 20.000 euroa toimikaudelta ja että hallituksen jäsenten matkakulut
korvataan yhtiön matkustussäännön mukaan. Tilintarkastajien palkkiot korvataan
yhtiön hyväksymän kohtuullisen laskun mukaan.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään yhtiön omien A-sarjan osakkeiden
hankkimisesta yhtiön vapaaseen omaan pääomaan kuuluvilla varoilla ja niitä
koskevasta osakeannista 400.000 kappaleen enimmäismäärään saakka.
Yhtiökokouksen päätösten yksityiskohtaisemmasta sisällöstä on annettu
pörssitiedote 31.3.2014.
Voitonjako tilikaudelta 2013
Varsinainen yhtiökokous 31.3.2014 päätti jakaa tilikaudelta 2013 osinkoa 0,20
euroa osaketta kohti. Osinkojen määrä on yhteensä 0,8 miljoonaa euroa, josta
A-sarjan osakkeiden osuus on yhteensä 603.133,40 euroa (1.506.798,50 e) ja
K-sarjan osakkeiden osuus on yhteensä 198.232,20 euroa (495.580,50 e).
Osinkojen maksupäivä oli 10.4.2014.
Varsinainen yhtiökokous 31.3.2014 päätti, että tilikaudelta 2013 vahvistetun
taseen perusteella jaetaan varoja sijoitetun vapaan oman pääoman rahastosta
pääoman palautuksena siten, että pääoman palautuksen määrä on 0,30 euroa
osaketta kohti eli yhteensä 1.202.048,40 euroa ja loput, 5.296.293,53 euroa,
jätetään omaan pääomaan. Pääoman palautuksen maksupäivä oli 10.4.2014.
KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
Hallitus ja hallituksen valiokunnat
Raute Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen 31.3.2014 valitsema hallitus on pitänyt
järjestäytymiskokouksen.
Riippumattomuusarvioinnin perusteella puheenjohtaja Erkki Pehu-Lehtonen ja
jäsenet Joni Bask, Risto Hautamäki, Päivi Leiwo-Svensk, Mika Mustakallio ja
Pekka Suominen ovat riippumattomia yhtiöstä. Hallituksen puheenjohtaja, Erkki
Pehu-Lehtonen, sekä kaksi hallituksen jäsenistä, Päivi Leiwo-Svensk ja Risto
Hautamäki, ovat riippumattomia merkittävistä osakkeenomistajista.
Raute Oyj:n hallituksella on nimitys- ja työvaliokunnat. Nimitysvaliokunnan
puheenjohtajana toimii Erkki Pehu-Lehtonen ja jäseninä Mika Mustakallio sekä
merkittävien osakkeenomistajatahojen keskuudestaan valitsema Ville Korhonen.
Työvaliokunnan puheenjohtajana toimii Erkki Pehu-Lehtonen ja jäseninä Mika
Mustakallio sekä Risto Hautamäki. Tarkastusvaliokunnan tehtävistä huolehtii
hallitus.
LIIKETOIMINTARISKIT
Maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden kehitykseen liittyvä epävarmuus
ylläpitää lähiajan riskejä. Vuoden 2013 toimintakertomuksessa ja
tilinpäätöksessä kuvatuissa liiketoiminnan riskeissä ei ole katsauskaudella
tapahtunut oleellisia muutoksia.
Rauten osalta merkittävimmät lähiajan riskit liittyvät liikevaihdon ja
kannattavuuden kehittymiseen. Uusien investointien toteuttamiseen Venäjälle
liittyvää epävarmuutta lähitulevaisuudessa on lisännyt Ukrainan kriisi.
NÄKYMÄT VUODELLE 2014
Rauten liiketoiminnalle on luonteenomaista investointihyödykkeiden kysynnän
herkkyys maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden suhdanteiden vaihteluille.
Rauten näkymissä koko vuodelle 2014 ei ole tapahtunut muutosta. Tarjouskantaan
ja käynnissä oleviin neuvotteluihin perustuen Rauten vuoden 2014 liikevaihdon
arvioidaan kasvavan ja liiketuloksen paranevan vuodesta 2013.
OSAVUOSIKATSAUKSEN TAULUKKO-OSUUS
Osavuosikatsauksen numero-osassa esitetyt koko tilikautta 2013 koskevat tiedot
ovat tilintarkastettuja. Esitetyt osavuosikatsausluvut ovat
tilintarkastamattomia.
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA 1.1.-31. 1.1.-31. 1.1.-31.1
3. 3. 2.
(1 000 EUR) Liitetie 2014 2013 2013
to
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO 3,4,5 15 020 23 386 83 274
--------------------------------------------------------------------------------
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden 69 364 -954
varastojen muutos
Liiketoiminnan muut tuotot 25 20 295
Materiaalit ja palvelut -7 197 -12 979 -40 711
Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut 13 -7 164 -6 871 -27 417
Poistot -465 -479 -2 174
Liiketoiminnan muut kulut -2 209 -2 532 -10 485
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan kulut yhteensä -17 035 -22 862 -80 787
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETULOS -1 920 909 1 828
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -13 4 2
Rahoitustuotot 205 400 735
Rahoituskulut -213 -224 -974
--------------------------------------------------------------------------------
TULOS ENNEN VEROJA -1 928 1 085 1 589
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -13 5 2
Tuloverot 345 -246 -394
--------------------------------------------------------------------------------
KAUDEN TULOS -1 583 839 1 196
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -11 4 1
Muut laajan tulokset erät:
Erät, joita ei siirretä
tulosvaikutteisiksi
Etuuspohjaisten velvoitteiden uudelleen - - 84
määrittäminen
Erät, jotka saatetaan tulevaisuudessa siirtää
tulosvaikutteisiksi
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät muuntoerot 3 -6 -83
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laajan tuloksen erät verojen jälkeen 3 -6 1
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
KAUDEN LAAJA TULOS -1 580 833 1 196
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden tuloksen jakautuminen
Emoyhtiön omistajille -1 583 839 1 196
Kauden laajan tuloksen jakautuminen
Emoyhtiön omistajille -1 580 833 1 196
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta tuloksesta
laskettu osakekohtainen tulos, euroa
Laimentamaton osakekohtainen tulos -0,40 0,21 0,30
Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen -0,40 0,21 0,30
tulos
Osakkeet, 1 000 kpl
Oikaistu keskimääräinen kappalemäärä 4 006 4 005 4 005
Oikaistu keskimääräinen kappalemäärä 4 008 4 017 4 013
laimennettuna
-------------------------------------------------------------------------
KONSERNITASE 31.3. 31.3. 31.12.
(1 000 EUR) Liitetieto 2014 2013 2013
-------------------------------------------------------------------------
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 8 3 533 3 580 3 574
Aineelliset hyödykkeet 8 8 390 7 864 8 396
Muut rahoitusvarat 500 789 500
Laskennalliset verosaamiset 143 - 96
-------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset varat yhteensä 12 566 12 233 12 565
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 4 869 6 430 5 047
Myyntisaamiset ja muut saamiset 5 14 091 24 002 18 329
Tuloverosaaminen 483 31 183
Rahat ja pankkisaamiset 13 631 17 386 12 658
-------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset varat yhteensä 33 074 47 850 36 218
-------------------------------------------------------------------------
VARAT YHTEENSÄ 45 640 60 083 48 783
-------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 8 014 8 010 8 010
Käyvän arvon rahasto ja muut rahastot 5 913 6 863 7 061
Muuntoerot 22 236 20
Kertyneet voittovarat 7 721 9 065 7 327
Kauden tulos -1 583 839 1 196
-------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön omistajien osuus omasta pääomasta 20 088 25 013 23 613
-------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma yhteensä 20 088 25 013 23 613
-------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset velat
Pitkäaikaiset varaukset 366 155 460
Laskennallinen verovelka 88 242 423
Pitkäaikaiset korolliset velat 9 2 500 5 972 2 500
Eläkevelvoitteet 2 89 4
-------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset velat yhteensä 2 956 6 457 3 387
Lyhytaikaiset velat
Lyhytaikaiset varaukset 657 1 121 775
Lyhytaikaiset korolliset velat 9 3 455 5 498 3 481
Lyhytaikaiset saadut ennakkomaksut 5 6 328 9 814 7 099
Tuloverovelka 6 109 3
Ostovelat ja muut velat 12 149 12 071 10 425
-------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset velat yhteensä 22 595 28 613 21 783
-------------------------------------------------------------------------
Velat yhteensä 25 552 35 070 25 170
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 45 640 60 083 48 783
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA 1.1.-31.3. 1.1.-31.3. 1.1.-31.12.
(1 000 EUR) 2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Asiakkailta saadut maksut 14 976 18 518 76 836
Liiketoiminnan muut tuotot 25 20 295
Maksut tavaroiden/palvelujen -13 564 -20 300 -73 187
toimittajille sekä henkilöstölle
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 1 437 -1 762 3 944
Maksetut korot liiketoiminnasta -17 -5 -364
Saadut osingot liiketoiminnasta 75 126 180
Saadut korot liiketoiminnasta 1 90 122
Muut rahoituserät liiketoiminnasta 108 124 153
Maksetut verot liiketoiminnasta -302 -1 -329
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA (A) 1 301 -1 428 3 704
--------------------------------------------------------------------------------
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Investoinnit aineellisiin ja -324 -672 -3 226
aineettomiin hyödykkeisiin
Aineellisten ja aineettomien 26 12 53
hyödykkeiden luovutustulot
Investoinnit muihin sijoituksiin - - -3
--------------------------------------------------------------------------------
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA (B) -299 -661 -3 176
--------------------------------------------------------------------------------
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA
Maksullinen osakeanti 14 - -
Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut - -100 -2 100
Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut - - -3 250
Maksetut osingot - - -2 002
--------------------------------------------------------------------------------
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA (C) 14 -100 -7 352
--------------------------------------------------------------------------------
RAHAVAROJEN MUUTOS (A+B+C) 1 016 -2 188 -6 825
lisäys (+)/vähennys (-)
RAHAVARAT KAUDEN ALUSSA* 12 658 19 548 19 548
RAHAVAROJEN MUUTOS 1 016 -2 188 -6 825
VALUUTTAKURSSIEN MUUTOSTEN VAIKUTUS -43 27 -66
--------------------------------------------------------------------------------
RAHAVARAT KAUDEN LOPUSSA* 13 631 17 386 12 658
--------------------------------------------------------------------------------
RAHAVAROIHIN SISÄLTYVÄT ERÄT
TASEESSA KAUDEN LOPUSSA*
Rahavarat 13 631 17 386 12 658
--------------------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 13 631 17 386 12 658
--------------------------------------------------------------------------------
*Rahavaroihin luetaan rahat ja pankkisaamiset, jotka erääntyvät alle kolmen
kuukauden sisällä.
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
Osake- SVOP Muut Muunto Kertyneet
-
(1 000 EUR) pääoma rahast rahasto erot voittovara
o t t
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2014 8 010 6 498 563 19 8 523
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos - - - - -1 583
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät - - - 3 -
muuntoerot
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos yhteensä 0 0 0 3 -1 583
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien kanssa
Toteutetut osakeoptiot 4 9
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet - - 45 - -
Osingonjako ja pääomanpalautukset - -1 202 - - -801
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien kanssa 4 -1 193 45 0 -801
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 31.3.2014 8 014 5 305 608 22 6 139
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA (JATKUU)
Emoyhtiön
osakkaille
(1 000 EUR) kuuluva osuus YHTEENSÄ
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2014 23 613 23 613
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos -1 583 -1 583
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät 3 3
muuntoerot
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos yhteensä -1 580 -1 580
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien kanssa
Toteutetut osakeoptiot 14 14
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet 45 45
Osingonjako ja pääomanpalautukset -2 003 -2 003
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien kanssa -1 945 -1 945
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 31.3.2014 20 088 20 088
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
Osake SVOP Muut Muunto Kertyneet
-
(1 000 EUR) pääoma rahast rahasto erot voittovara
o t t
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2013 8 010 6 498 364 103 9 166
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos - - - - 839
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät - - - -6 -
muuntoerot
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos yhteensä 0 0 0 -6 839
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien kanssa Toteutetut osakeoptiot - - - - -
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet - - 39 - -
Osingonjako ja pääomanpalautukset - - - - -
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien kanssa 0 0 39 0 0
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 31.3.2013 8 010 6 498 403 97 10 005
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA (JATKUU)
Emoyhtiön
osakkaille
(1 000 EUR) kuuluva osuus YHTEENSÄ
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2013 24 141 24 141
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos 839 839
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät -6 -6
muuntoerot
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden laaja tulos yhteensä 833 833
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien kanssa
Toteutetut osakeoptiot - -
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet 39 39
Osingonjako ja pääomanpalautukset - -
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoimet omistajien kanssa 39 39
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 31.3.2013 25 013 25 013
--------------------------------------------------------------------------------
LIITETIEDOT
1. Perustiedot
Raute-konserni on maailmanlaajuisesti toimiva teknologiayritys. Asiakkaat ovat
puutuoteteollisuudessa toimivia yrityksiä, joiden valmistamia puutuotteita ovat
viilu, vaneri ja LVL. Rauten teknologiatarjonta kattaa koko tuotantoprosessin
koneet ja laitteet. Rauten kokonaispalvelukonsepti lähtee tuotteen elinkaaren
hallinnasta ja Rauten ratkaisuihin kuuluvat kattavan laitetarjonnan lisäksi
teknologiapalvelut varaosatoimituksista säännölliseen kunnossapitoon ja
konekannan modernisointeihin. Rauten päätoimipaikka sijaitsee Nastolassa. Muut
omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa, Shanghain alueella
Kiinassa sekä Kajaanissa. Myyntiverkosto on maailmanlaajuinen.
Raute-konsernin emoyhtiö on suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu
julkinen osakeyhtiö Raute Oyj (Y-tunnus FI01490726), jonka A-sarjan osakkeet
noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä, ryhmässä Teollisuustuotteet ja
-palvelut. Raute Oyj:n kotipaikka on Lahti. Rekisteröity käyntiosoite on
Rautetie 2, 15550 Nastola ja postiosoite on PL 69, 15551 Nastola.
Konsernitilinpäätöksen tiedot ovat saatavissa internet-osoitteesta
www.raute.com ja konsernin emoyhtiön päätoimipaikasta, Rautetie 2, 15550
Nastola.
Raute Oyj:n hallitus on kokouksessaan 29.4.2014 käsitellyt osavuosikatsauksen
ajalta 1.1.-31.3.2014 ja hyväksynyt sen julkistettavaksi tämän tiedotteen
mukaisena.
2. Laatimisperiaatteet
Raute Oyj:n osavuosikatsaus 1.1.-31.3.2014 on laadittu standardin IAS 34
Osavuosikatsaukset mukaisesti. Osavuosikatsaus ei sisällä tilinpäätöksessä
esitettäviä liite- tai muita tietoja täydellisinä, joten osavuosikatsausta
tulee lukea yhdessä vuodelta 2013 julkaistun tilinpäätöksen kanssa.
Raute Oyj:n osavuosikatsaus 1.1.-31.3.2014 on laadittu Euroopan unionissa
sovellettavaksi hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien
(International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti, ja sitä
laadittaessa on noudatettu 31.3.2014 voimassaolevia IAS- ja IFRS-standardeja
sekä SIC- ja IFRIC-tulkintoja. Osavuosikatsauksen liitetiedot ovat myös
suomalaisen kirjanpito- ja yhteisölainsäädännön mukaiset. Esitetyt
osavuosikatsausluvut ovat tilintarkastamattomia.
Osavuosikatsaus on laadittu noudattaen samoja konsernin vuositilinpäätöksessä
2013 esitettyjä laadintaperiaatteita lukuun ottamatta tiettyjä uusia ja
uudistettuja standardeja, tulkintoja ja muutoksia olemassa oleviin
standardeihin, joita konserni on soveltanut 1.1.2014 alkaen. Uusien ja
uudistettujen standardien vaikutukset on esitetty vuositilinpäätöksessä 2013.
Niiden käyttöönotolla ei ole ollut vaikutusta katsauskauden lukuihin eikä
osavuosikatsauksen esittämistapaan.
Tiedotteen luvut on esitetty tuhansina euroina, jos ei toisin ole todettu.
Pyöristyksistä johtuen taulukoissa esitettyjen yksittäisten lukujen
yhteenlaskettu summa saattaa poiketa taulukossa esitetystä summaluvusta.
Suluissa esitetyillä luvuilla on viitattu vastaaviin lukuihin vertailukaudelta.
IFRS-standardien mukaisen tilinpäätöksen laatiminen edellyttää konsernin
johdolta tiettyjen arvioiden käyttöä ja harkintaa tilinpäätöksen
laatimisperiaatteiden soveltamisessa. Koska arviot ja olettamukset perustuvat
katsaushetken parhaaseen näkemykseen, liittyy niihin riskejä ja
epävarmuustekijöitä. Toteumat voivat tämän vuoksi poiketa näistä arvioista.
3. Segmenttiraportointi
Toimintasegmentti
Raute-konsernin toiminnot kuuluvat kokonaisuudessaan
puutuoteteknologiasegmenttiin.
Rauten liiketoimintamallin, toiminnan luonteen ja hallintorakenteen perusteella
puutuoteteknologiasegmenttinä raportoitava toimintasegmentti muodostuu koko
konsernista ja segmentin tiedot ovat yhtenevät koko konsernin tietojen kanssa.
Segmenttiraportoinnissa noudatetaan konsernitilinpäätöksen
laatimisperiaatteita.
31.3. 31.3. 31.12.
Puutuoteteknologia 2014 2013 2013
------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 15 020 23 386 83 274
Liiketulos -1 920 909 1 828
Varat 45 640 60 083 48 783
Velat 25 552 35 070 25 170
Investoinnit 478 813 3 188
Puutuoteteknologiasegmentin 31.3. 31.3. 31.12.
varat maantieteellisesti 2014 % 2013 % 2013 %
----------------------------------------------------------------------
Suomi 39 950 88 52 101 87 40 492 83
Kiina 2 371 5 3 761 6 2 926 6
Pohjois-Amerikka 2 214 5 2 681 4 3 914 8
Venäjä 827 2 1 204 2 1 114 2
Etelä-Amerikka 160 0 217 0 198 0
Muut 118 0 119 0 140 0
----------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 45 640 100 60 083 100 48 783 100
Puutuoteteknologiasegmentin 31.3. 31.3. 31.12.
investoinnit maantieteellisesti 2014 % 2013 % 2013 %
----------------------------------------------------------------------
Suomi 451 94 641 79 2 324 73
Kiina 18 4 172 21 837 26
Pohjois-Amerikka 5 1 - - 15 0
Venäjä - - - - 3 0
Etelä-Amerikka 1 0 - - 1 0
Muut 3 1 - - 8 0
----------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 478 100 813 100 3 188 100
4. Liikevaihto
Liikevaihdon pääosa muodostuu puutuoteteknologian projektitoimituksista ja
teknologiapalveluihin kuuluvista modernisoinneista, jotka on käsitelty
pitkäaikaishankkeina. Muu liikevaihto koostuu puutuoteteollisuudelle
toimitettavista teknologiapalveluista, kuten
varaosa- ja kunnossapitopalveluista sekä asiakkaiden liiketoiminnan
kehittämiseen liittyvistä palveluista.
Projektitoimitukset ja teknologiapalveluihin kuuluvat modernisoinnit sisältävät
sekä tuote- että palvelumyyntiä, joten konsernin liikevaihdon jakautumista
puhtaaseen tuote- ja palvelumyyntiin ei voida esittää luotettavasti.
Isot toimitusprojektit voivat tilapäisesti nostaa eri asiakkaiden osuuden
konsernin liikevaihdosta yli 10 prosentin. Katsauskauden lopussa konsernilla
oli kaksi asiakasta (3), joiden asiakaskohtainen osuus konsernin liikevaihdosta
tilapäisesti ylitti 10 prosenttia.
Näiden yhteenlaskettu osuus oli 22 prosenttia.
Liikevaihdon jakauma 1.1.-31.3. 1.1.-31.3. 1.1.-31.12
.
markkina-alueittain 2014 % 2013 % 2013 %
--------------------------------------------------------------------------------
EMEA (Eurooppa ja Afrikka) 6 310 43 9 143 39 33 697 40
LAM (Etelä-Amerikka) 2 841 19 7 598 32 18 020 22
CIS (Venäjä) 2 755 18 3 589 15 16 291 19
NAM (Pohjois-Amerikka) 2 469 16 2 159 9 11 432 14
APAC (Aasian-Tyynenmeren 645 4 896 4 3 834 5
alue)
--------------------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 15 020 100 23 386 100 83 274 100
Suomen osuus konsernin liikevaihdosta oli 9
prosenttia (2 %).
5. Pitkäaikaishankkeet 31.3. 31.3. 31.12.
2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto
Valmistusasteen mukainen liikevaihto 10 186 19 853 66 214
Muu liikevaihto 4 834 3 533 17 060
--------------------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 15 020 23 386 83 274
Valmistusasteen mukaan tuloutettujen mutta
luovuttamatta
olevien pitkäaikaishankkeiden osalta tuotoksi 89 996 95 042 86 534
kirjattu määrä
Pitkäaikaishankkeiden tuotoksi kirjaamatta 28 228 35 762 27 770
oleva määrä (tilauskanta)
Projektit, joiden valmistusasteen mukainen arvo
ylittää
laskutetut ennakkomaksut
- toteutuneet menot ja kirjatut voitot 54 616 60 354 65 872
tappioilla vähennettynä
- saadut ennakkomaksut 47 395 44 413 53 619
--------------------------------------------------------------------------------
Hankesaamiset 7 221 15 941 12 253
Projektit, joiden laskutetut ennakot ylittävät
valmistusasteen mukaisen arvon
- toteutuneet menot ja kirjatut voitot 35 381 34 688 20 467
tappioilla vähennettynä
- saadut ennakkomaksut 40 644 43 963 26 953
--------------------------------------------------------------------------------
Hankevelka 5 263 9 275 6 486
Erittely yhdistellyistä vastaavien ja
vastattavien eristä
Maksetut ennakkomaksut 70 299 101
Taseen vaihto-omaisuuteen sisältyvät 70 299 101
ennakkomaksut
Taseen ennakkomaksut 6 328 9 814 7 099
6. Henkilöstön määrä, henkilöä 31.3. 31.3. 31.12.
2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
Tehollinen keskimäärin 495 494 515
Kirjoilla keskimäärin 520 505 522
Kirjoilla kauden lopussa 516 509 534
- josta ulkomailla työskentelevien osuus 141 135 148
7. Tutkimus- ja kehittämismenot 31.3. 31.3. 31.12.
2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden tutkimus- ja kehittämismenot 387 696 2 523
Aikaisemmin aktivoitujen kehittämismenojen 21 56 405
poistot
Kehittämismenoja aktivoitu taseeseen -62 -192 -615
Kaudella kuluksi kirjatut tutkimus- ja 346 559 2 313
kehittämismenot
8. Aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden 31.3. 31.3. 31.12.
muutokset 2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
Aineettomat hyödykkeet
Hankintameno kauden alussa 13 372 14 019 14 019
Muuntoerot -18 9 -10
Lisäykset 84 360 1 552
Siirrot erien välillä -116 157 -2 188
--------------------------------------------------------------------------------
Hankintameno kauden lopussa 13 322 14 546 13 372
Kertyneet poistot kauden alussa -9 799 -10 815 -10 815
Muuntoerot 10 -5 7
Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot 116 - 1 791
Kauden poisto -116 -146 -782
--------------------------------------------------------------------------------
Kertyneet poistot kauden lopussa -9 789 -10 966 -9 799
Aineettomien hyödykkeiden kirjanpitoarvo kauden 3 574 3 204 3 204
alussa
Aineettomien hyödykkeiden kirjanpitoarvo kauden 3 533 3 580 3 574
lopussa
Aineelliset hyödykkeet
Hankintameno kauden alussa 42 670 41 673 41 673
Muuntoerot -319 89 -947
Lisäykset 394 453 1 634
Vähennykset -4 -2 -44
Siirrot erien välillä -8 -214 354
--------------------------------------------------------------------------------
Hankintameno kauden lopussa 42 733 41 999 42 670
Kertyneet poistot kauden alussa -34 274 -33 782 -33 782
Muuntoerot 271 -77 857
Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot 8 56 44
Kauden poisto -349 -333 -1 392
--------------------------------------------------------------------------------
Kertyneet poistot kauden lopussa -34 343 -34 135 -34 274
Aineellisten hyödykkeiden kirjanpitoarvo kauden 8 396 7 892 7 892
alussa
Aineellisten hyödykkeiden kirjanpitoarvo kauden 8 390 7 864 8 396
lopussa
9. Korolliset velat 31.3. 31.3. 31.12.
2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset jaksotettuun hankintamenoon 2 500 5 972 2 500
arvostetut rahoitusvelat
Lyhytaikaiset korolliset velat 3 455 5 498 3 481
--------------------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 5 955 11 470 5 981
Korollisten rahoitusvelkojen
maturiteettijakauma 31.3.2014
Rahoitusvelka Lyhytaikai Pitkäaikai Yhteens
nen nen ä
Rahalaitoslainat 3 455 2 500 5 955
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 3 455 2 500 5 955
10. Vastuut ja vastuusitoumukset 31.3. 31.3. 31.12.
2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
Omasta puolesta annetut vakuudet
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset 3 638 - 3 946
Rahalaitoslainat 5 721 9 222 5 741
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset 5 750 6 700 5 750
Eläkelainat - 2 000 -
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset - 600 -
Luottovakuusjärjestelyt - 1 400 -
Konserniyhtiöiden puolesta annetut vakuudet
Rahalaitoslainat 234 248 240
Muut vastuut 378 - 64
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset 611 248 304
Kaupalliset pankkitakaukset omasta ja 1 739 33 492 1 484
konserniyhtiöiden puolesta
Muut omat vastuut
Alle yhden vuoden sisällä erääntyvät 742 783 845
vuokravastuut
1-5 vuoden sisällä erääntyvät vuokravastuut 2 131 2 516 2 398
Myöhemmin erääntyvät vuokravastuut 129 356 185
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 3 002 3 655 3 428
11. Lähipiiritapahtumat
Johdolle ei ole annettu lainoja. Emoyhtiö Raute Oyj:llä oli katsauskauden
lopussa 31.3.2014 lainasaamisia tytäryhtiöltään Raute Service LLC:ltä 355
tuhatta euroa (355 tuhatta euroa), Raute Shanghai Machinery Co., Ltd:ltä 550
tuhatta euroa ja Raute Canada Ltd.:ltä 328 tuhatta euroa (576 tuhatta euroa).
Johdon ja osakkaiden puolesta ei ole annettu pantteja tai muita
vastuusitoumuksia.
12. Johdannaiset 31.3. 31.3. 31.12.
2014 2013 2013
----------------------------------------------------------
Valuuttatermiinien nimellisarvot
Taloudellinen suojaus
- Rahoitukseen liittyvät 525 1 162 1 311
- Liikevaihdon suojaukseen liittyvät 2 198 479 2 967
Valuuttatermiinien käyvät arvot
Taloudellinen suojaus
- Rahoitukseen liittyvät -11 -44 -3
- Liikevaihdon suojaukseen liittyvät -39 9 24
Koron- ja valuutanvaihtosopimukset
- Nimellisarvo 1 982 4 222 1 991
- Käypä arvo -69 99 -42
13. Osakeperusteiset maksut ja osakepääoma
Katsauskaudella optioiden vaikutus konsernin tuloslaskelmaan oli 45 tuhatta (39
tuhatta) euroa.Katsauskauden aikana optio-oikeuksilla on merkitty yhteensä 2
tuhatta A-sarjan osaketta. Raute Oyj:n osakepääomaa on korotettu toteutuneiden
optioiden osalta 4 tuhatta euroa.
14. Osingonjako ja pääoman palautus
Raute Oyj:n varsinainen yhtiökokous päätti 31.3.2014 hallituksen ehdotuksen
mukaisesti jakaa osinkoa 0,20 euroa A- ja K-sarjan osakkeille, eli yhteensä 801
tuhatta euroa. Osinkojen maksupäivä oli 10.4.2014.
Raute Oyj:n varsinainen yhtiökokous päätti 31.3.2014 hallituksen ehdotuksen
mukaisesti jakaa pääoman palautusta 0,30 euroa A-sarjan ja K-sarjan osakkeille,
eli yhteensä 1 202 tuhatta euroa. Pääoman palautuksen maksupäivä oli 10.4.2014
15. Käypään arvoon arvostettavat rahoitusvarat ja -velat
Katsauskauden lopussa 31.3.2014 käyvän arvon hierarkiatasolle 3 luokiteltujen
rahoitusvarojen käypä arvo oli 789 tuhatta euroa. Käyvän arvon määrittämisessä
käytetyt arvostusmenetelmät vastaavat vuositilinpäätöksessä 2013 esitettyjä
arvostusperiaatteita.
Käypien arvojen hierarkiatasojen 1 ja 2 välillä ei ole tehty siirtoja
katsauskauden aikana.
16. Käytetyt valuuttakurssit
1.1.-31.3 1.1.-31.3 1.1.-31.1 . . 2.
Tuloslaskelma, euroa 2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
CNY (Kiinan juan) 8,3587 8,2193 8,1655
RUB (Venäjän rupla) 48,0778 40,1507 42,3248
CAD (Kanadan dollari) 1,5110 1,3317 1,3685
USD (Yhdysvaltain dollari) 1,3697 1,3204 1,3282
SGD (Singaporen dollari) 1,7381 1,6345 1,6618
CLP (Chilen peso) 756,2665 623,5035 658,1306
31.3. 31.3. 31.12.
Tase, euroa 2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
CNY (Kiinan juan) 8,5332 8,0599 8,3248
RUB (Venäjän rupla) 48,7800 39,7617 45,3246
CAD (Kanadan dollari) 1,5225 1,3021 1,4671
USD (Yhdysvaltain dollari) 1,3788 1,2805 1,3791
SGD (Singaporen dollari) 1,7366 1,5900 1,7414
CLP (Chilen peso) 778,4266 612,2572 725,0943
--------------------------------------------------------------------------------
TUNNUSLUVUT 31.3. 31.3. 31.12.
2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihdon muutos, % -35,8 54,8 -17,8
Viennin osuus liikevaihdosta, % 91,5 97,6 94,2
Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % -25,6 14,7 7,3
Oman pääoman tuotto (ROE), % -29,0 13,7 5,0
Korolliset nettovelat, Me -7,7 -5,9 -6,7
Gearing, % -38,2 -23,7 -28,3
Omavaraisuusaste, % 51,1 49,8 56,6
Bruttoinvestoinnit, Me 0,5 0,8 3,2
% liikevaihdosta 3,2 3,5 3,8
Tutkimus- ja kehittämismenot, Me 0,4 0,7 2,5
% liikevaihdosta 2,6 3,0 3,0
Tilauskanta, Me 28 37 28
Uudet tilaukset, Me 16 10 63
--------------------------------------------------------------------------------
OSAKEKOHTAISET TIEDOT 31.3. 31.3. 31.12.
2014 2013 2013
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos/osake (EPS), laimentamaton, euroa -0,40 0,21 0,30
Tulos/osake (EPS), laimennusvaikutuksella -0,40 0,21 0,30
oikaistu, euroa
Oma pääoma/osake, euroa 5,01 6,25 5,90
Osinko/osake, euroa - - 0,20
Osinko/tulos, % - - 66,7
Efektiivinen osinkotuotto, % - - 2,9
Pääoman palautus sijoitetun vapaan oman pääoman - - 0,30
rahastosta, euroa
Kurssikehitys (A-sarjan osakkeet)
Kauden alin kurssi, euroa 6,90 8,52 6,88
Kauden ylin kurssi, euroa 8,22 9,33 9,33
Kauden keskikurssi, euroa 7,68 9,06 8,49
Kurssi kauden lopussa, euroa 8,00 9,05 6,95
Osakekannan markkina-arvo
K-sarjan osakkeet, Me* 7,9 9,0 6,9
A-sarjan osakkeet, Me 24,1 27,3 20,9
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä, Me 32,1 36,2 27,8
*K-sarjan osakkeet on arvostettu A-sarjan
osakkeen kauden lopun kurssilla.
Osakkeiden vaihdon kehitys (A-sarjan osakkeet)
Osakkeiden vaihto, kpl 197 150 111 296 513 699
Osakkeiden vaihto, Me 1,5 1,0 4,4
Osakkeiden kokonaismäärät
K-sarja, kantaosakkeet (20 ääntä/osake) 991 161 991 161 991 161
A-sarjan osakkeet (1 ääni/osake) 3 015 667 3 013 597 3 013 597
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 4 006 828 4 004 758 4 004 758
Osakkeiden lukumäärä, painotettu keskiarvo, 1 4 006 4 005 4 005
000 kpl
Osakkeiden lukumäärä, laimennettuna, 1 000 kpl 4 008 4 017 4 013
Osakkeenomistajien lukumäärä 1 960 1 723 1 915
--------------------------------------------------------------------------------
TULOSKEHITYS Q 2 Q 3 Q 4 Q 1 Liukuva Liukuva
VUOSINELJÄNNEKSIT 2013 2013 2013 2014 1.4.2013 1.4.2012
TÄIN
(1 000 EUR) - -
31.3.2014 31.3.2013
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO 19 766 15 610 24 512 15 020 74 908 109 551
--------------------------------------------------------------------------------
Valmiiden ja
keskeneräisten tuotteiden
varaston muutos -610 -37 -672 69 -1 251 400
Liiketoiminnan 15 102 158 25 301 1 396
muut tuotot
Materiaalit ja -8 906 -7 304 -11 521 -7 197 -34 928 -61 899
palvelut
Työsuhde-etuuksis -7 190 -5 969 -7 387 -7 164 -27 710 -28 989
ta aiheutuneet
kulut
Poistot -619 -597 -479 -465 -2 160 -1 947
Liiketoiminnan -2 740 -2 115 -3 098 -2 209 -10 163 -12 025
muut kulut
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan -19 456 -15 984 -22 486 -17 035 -74 961 -104 859
muut kulut
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETULOS -286 -309 1 513 -1 920 -1 002 6 489
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -1 -2 6 -13 -1 6
Rahoitustuotot 72 53 210 205 540 674
Rahoituskulut -75 -161 -513 -213 -962 -767
--------------------------------------------------------------------------------
TULOS ENNEN -289 -417 1 210 -1 928 -1 424 6 396
VEROJA
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -1 -3 5 -13 -2 6
Tuloverot 96 51 -294 345 198 -2 076
--------------------------------------------------------------------------------
KAUDEN TULOS -193 -366 916 -1 583 -1 226 4 319
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -1 -2 4 -11 -2 4
Jakautuminen
Emoyhtiön
omistajille
kuuluva
osuus tuloksesta -193 -366 916 -1 583 -1 226 4 319
Osakekohtainen
tulos, euroa
Laimentamaton -0,05 -0,09 0,23 -0,40 -0,31 1,08
osakekohtainen
tulos
Laimennettu -0,05 -0,09 0,23 -0,40 -0,31 1,08
osakekohtainen
tulos
Osakkeet,1 000
kpl
Oikaistu 4 005 4 005 4 005 4 005 4 006 4 005
keskimääräinen
kappalemäärä
Oikaistu
keskimääräinen
kappalemäärä
laimennettuna 4 013 4 010 4 013 4 008 4 008 4 017
--------------------------------------------------------------------------------
TUNNUSLUKUJA Q 2 Q 3 Q 4 Q 1 Liukuva Liukuva
VUOSINELJÄNNEKSIT 2013 2013 2013 2014 1.4.2013 1.4.2012
TÄIN
- -
31.3.2014 31.3.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Saadut tilaukset 24 7 22 16 69 65
kauden aikana,
Me
Tilauskanta 40 31 28 28 28 37
kauden lopussa,
Me
--------------------------------------------------------------------------------
20 SUURINTA Osakkeet Osuus Äänimäärä Osuus
OSAKKEENOMISTAJAA
31.3.2014
Osakkeiden K-sarja A-sarja, yhteensä, osakkei yhteensä äänistä %
lukumäärän , kpl kpl kpl sta %
mukaan
--------------------------------------------------------------------------------
1. Sundholm, - 624 398 624 398 15,6 624 398 2,7
Göran
2. Mandatum Life - 181 900 181 900 4,5 181 900 0,8
Unit-Linked
3. Laakkonen - 119 919 119 919 3,0 119 919 0,5
Mikko
4. Suominen, 48 000 62 429 110 429 2,8 1 022 429 4,5
Pekka
5. Suominen, 48 000 62 316 110 316 2,8 1 022 316 4,5
Tiina Sini-Maria
6. Siivonen, Osku 50 640 53 539 104 179 2,6 1 066 339 4,7
Pekka
7. Kirmo, Kaisa 55 680 48 341 104 021 2,6 1 161 941 5,1
Marketta
8. Mustakallio, 57 580 29 270 86 850 2,2 1 180 870 5,2
Mika Tapani
9. Keskiaho, 33 600 51 116 84 716 2,1 723 116 3,2
Kaija Leena
10. Särkijärvi, 60 480 22 009 82 489 2,1 1 231 609 5,4
Anna Riitta
11. Relander, - 78 000 78 000 1,9 78 000 0,3
Harald
12. Mustakallio, 60 480 2 895 63 375 1,6 1 212 495 5,3
Kari Pauli
13. Mustakallio, 43 240 16 047 59 287 1,5 880 847 3,9
Marja Helena
14. Särkijärvi, 12 000 43 256 55 256 1,4 283 256 1,2
Timo
15. 12 000 43 256 55 256 1,4 283 256 1,2
Särkijärvi-Marti
nez, Anu Riitta
16. Mustakallio, 53 240 - 53 240 1,3 1 064 800 4,7
Ulla Sinikka
17. Suominen, 24 960 27 964 52 924 1,3 527 164 2,3
Jukka Matias
18. Mustakallio, 47 420 4 594 52 014 1,3 952 994 4,2
Kai Henrik
19. Keskinäinen - 51 950 51 950 1,3 51 950 0,2
työeläkevakuutus
yhtiö Varma
20. - 49 573 49 573 1,2 49 573 0,2
Sjoitusrahasto
Nordea Suomi
Small Cap
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 607 320 1 572 772 2 180 092 54,4 13 719 172 60,1
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeet Osuus Äänimäärä Osuus
Äänimäärän mukaan K-sarja A-sarja, yhteensä, osakkei yhteensä äänistä %
, kpl kpl kpl sta %
--------------------------------------------------------------------------------
1. Särkijärvi, 60 480 22 009 82 489 2,1 1 231 609 5,4
Anna Riitta
2. Mustakallio, 60 480 2 895 63 375 1,6 1 212 495 5,3
Kari Pauli
3. Mustakallio, 57 580 29 270 86 850 2,2 1 180 870 5,2
Mika Tapani
4. Kirmo, Kaisa 55 680 48 341 104 021 2,6 1 161 941 5,1
Marketta
5. Siivonen, Osku 50 640 53 539 104 179 2,6 1 066 339 4,7
Pekka
6. Mustakallio, 53 240 - 53 240 1,3 1 064 800 4,7
Ulla Sinikka
7. Suominen, 48 000 62 429 110 429 2,8 1 022 429 4,5
Pekka
8. Suominen, 48 000 62 316 110 316 2,8 1 022 316 4,5
Tiina Sini-Maria
9. Suominen, 48 000 - 48 000 1,2 960 000 4,2
Jussi
10. Mustakallio, 47 420 4 594 52 014 1,3 952 994 4,2
Kai Henrik
11. Mustakallio, 43 240 16 047 59 287 1,5 880 847 3,9
Marja Helena
12. Mustakallio, 42 240 - 42 240 1,1 844 800 3,7
Risto Knut
kuolinpesä
13. Keskiaho, 33 600 51 116 84 716 2,1 723 116 3,2
Kaija Leena
14. Sundholm, - 624 398 624 398 15,6 624 398 2,7
Göran
15. Keskiaho, 29 680 - 29 680 0,7 593 600 2,6
Vesa Heikki
16. Keskiaho, 27 880 7 491 35 371 0,9 565 091 2,5
Juha-Pekka
17. Kirmo, Lasse 27 645 9 621 37 266 0,9 562 521 2,5
18. Suominen, 24 960 27 964 52 924 1,3 527 164 2,3
Jukka Matias
19. Keskiaho, 24 780 21 500 46 280 1,2 517 100 2,3
Marjaana
20. Kultanen, 22 405 8 031 30 436 0,8 456 131 2,0
Leea Annikka
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 805 950 1 051 561 1 857 511 46,4 17 170 561 75,2
--------------------------------------------------------------------------------
JOHDON JA JULKISEN SISÄPIIRIN OMISTUS SEKÄ
HALLINTAREKISTERÖIDYT OSAKKEET
K-sarja A-sarja Osakkeet Osuus Äänimäärä Osuus
, kpl , kpl yhteensä, osakkeista yhteensä äänistä
kpl % %
--------------------------------------------------------------------------------
Johdon omistus
31.3.2014
Yhtiön hallitus, 122 880 113 099 235 979 5,9 2 570 699 11,3
konsernin
toimitusjohtaja
ja johtoryhmä
--------------------------------------------------------------------------------
Julkisen 122 880 113 099 235 979 5,9 2 570 699 11,3
sisäpiirin
omistus
31.3.2014
--------------------------------------------------------------------------------
Omistukset sisältävät omat, alaikäisten lasten ja määräysvaltayhteisöjen omistukset.
--------------------------------------------------------------------------------
Hallintarekisterö - 125 609 125 609 3,1 125 609 0,5
idyt osakkeet
31.3.2014
--------------------------------------------------------------------------------
RAUTE OYJ
Hallitus
TIEDOTUSTILAISUUS 29.4.2014 KLO 14.00:
Tiedotustilaisuus analyytikoille, sijoittajille ja tiedotusvälineille
järjestetään 29.4.2014 klo 14.00 Hotelli Scandic Simonkentän Roba -kabinetissa,
os. Simonkatu 9, Helsinki. Tilaisuudessa osavuosikatsauksen esittelevät
toimitusjohtaja Tapani Kiiski ja talousjohtaja Arja Hakala.
SEURAAVA OSAVUOSIKATSAUS:
Raute Oyj:n osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2014 julkaistaan tiistaina 29.7.2014.
LISÄTIETOJA:
Toimitusjohtaja Tapani Kiiski, Raute Oyj, 03 829 3560, matkapuhelin 0400 814 148
Talousjohtaja Arja Hakala, Raute Oyj, 03 829 3293, matkapuhelin 0400 710 387
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy, keskeiset tiedotusvälineet, www.raute.com
RAUTE LYHYESTI:
Raute on maailmanlaajuisesti toimiva teknologia- ja palveluyritys. Rauten
asiakkaat ovat puutuoteteollisuudessa toimivia yrityksiä, joiden valmistamia
puutuotteita ovat viilu, vaneri ja LVL (Laminated Veneer Lumber, viilupalkki).
Teknologiatarjonta kattaa koko tuotantoprosessin koneet ja laitteet.
Tehdaslaajuisten kokonaisuuksien toimittajana Raute on maailmanlaajuinen
markkinajohtaja niin vaneri- kuin LVL-teollisuudessa. Kokonaispalvelukonseptiin
kuuluvat lisäksi teknologiapalvelut varaosatoimituksista säännölliseen
kunnossapitoon ja konekannan modernisointeihin. Rauten päätoimipiste sijaitsee
Nastolassa. Muut omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa,
Shanghain alueella Kiinassa ja Kajaanissa. Rauten liikevaihto vuonna 2013 oli
83,3 miljoonaa euroa. Henkilöstön määrä vuoden 2013 lopussa oli 534.
Lisätietoja yhtiöstä: www.raute.com.
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |