Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Korjaus: Talvivaaran Kaivososakeyhtiön osavuosikatsaus tammi-kesäkuu 2013

Pörssitiedote
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
15.8.2013



   Korjaus: Talvivaaran Kaivososakeyhtiön osavuosikatsaus tammi-kesäkuu 2013


Korjaus     Talvivaaran     Kaivososakeyhtiö     Oyj:n     15.8.2013 julkaistuun
osavuosikatsaustiedotteeseen.   Osavuosikatsaustiedotteen  sivun  1 Tunnusluvut-
taulukossa  on virheellisesti esitetty, että  kauden voitto (tappio) -luku olisi
positiivinen. Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj:n kauden voitto (tappio) -luku on
negatiivinen.  Lisäksi Tunnusluvut-taulukossa henkilöstön lukumääräksi kauden Q2
2012 lopussa  on  virheellisesti  esitetty  505. Henkilöstön lukumäärä kauden Q2
2012 lopussa oli 595.

Oikaistu Tunnusluvut-taulukko kuuluu seuraavasti:

Tunnusluvut
------------------------------------------------------------------------------
Milj. euroa                                Q2      Q2    Q1-Q2   Q1-Q2   Vuosi
                                         2013    2012     2013    2012    2012
------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto                              13,0    33,4     40,6    72,5   142,9
------------------------------------------------------------------------------
Liikevoitto (tappio)                    -23,9   -10,9    -43,8   -22,3   -83,6
------------------------------------------------------------------------------
      % liikevaihdosta               -183,3 % -32,5 % -107,9 % -30,8 % -58,5 %
------------------------------------------------------------------------------
Kauden voitto (tappio)                  -27,6   -17,5    -51,5   -32,4  -103,9
------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen tulos, EUR               -0,03   -0,06    -0,06   -0,12   -0,38
------------------------------------------------------------------------------
Omavaraisuusaste                       37,0 %  28,9 %   37,0 %  28,9 %  24,3 %
------------------------------------------------------------------------------
Korolliset nettovelat                   409,5   475,6    409,5   475,6   563,8
------------------------------------------------------------------------------
Velkaantumisaste                       81,2 % 125,8 %   81,2 % 125,8 % 183,3 %
------------------------------------------------------------------------------
Investoinnit                             15,3    20,7     32,6    35,3    97,5
------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat kauden lopussa                101,1   128,7    101,1   128,7    36,1
------------------------------------------------------------------------------
Henkilöstön lukumäärä kauden lopussa      673     595      673     595     588
------------------------------------------------------------------------------
Kaikki tässä tiedotteessa ilmoitetut luvut ovat tilintarkastamattomia

Korjattu   Talvivaaran  Kaivososakeyhtiön  osavuosikatsaustiedote  tammi-kesäkuu
2013 löytyy           Talvivaaran           verkkosivuilta           osoitteessa
www.talvivaara.com/talousraportit sekä tämän pörssitiedotteen liitteestä.

Lisätietoja:
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj puh. 020 71 29 800
Pekka Perä, toimitusjohtaja
Saila Miettinen-Lähde, varatoimitusjohtaja ja talousjohtaja


Talvivaara
Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  on  kansainvälisesti  merkittävä  perusmetallien
tuottaja,   joka   keskittyy   ensisijaisesti   nikkelin  ja  sinkin  tuotantoon
biokasaliuotuksena  tunnetun  tekniikan  avulla.  Biokasaliuotuksella  metalleja
voidaan  rikastaa  matalapitoisestakin  malmista  taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran   esiintymät   Sotkamossa  muodostavat  yhden  Euroopan  suurimmista
tiedossa  olevista  sulfidisen  nikkelin  esiintymistä.  Esiintymien  arvioidaan
riittävän  useiden  kymmenien  vuosien  tuotantoon.  Yhtiö  on  tehnyt 10 vuoden
myynti-   ja  ostosopimuksen  koko  nikkeli-  ja  kobolttituotannostaan  Norilsk
Nickelin kanssa sekä pitkäaikaisen sinkin tuotevirtasopimuksen Nyrstarin kanssa.
Talvivaaran  osakkeet  noteerataan  Lontoon  pörssin  päälistalla  ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Lisätietoja www.talvivaara.com.

[HUG#1723316]

Attachments:

Talvivaaran osavuosikatsaus tammi-kesäkuu 2013 15.8.13.pdf