Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Talvivaaran kaivoksen kipsisakka-altaassa on havaittu vuoto

Pörssitiedote
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
8.4.2013


          Talvivaaran kaivoksen kipsisakka-altaassa on havaittu vuoto
    - patojen varotilavuus ja vesien käsittelykapasiteetti riittävät vuodon
                                käsittelemiseksi


Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj:n (jäljempänä "Talvivaara" ja "Yhtiö") Sotkamon
kaivoksen kipsisakka-altaassa on havaittu vuoto sunnuntai-iltana 7.4.2013. Vuoto
on  marraskuussa  2012 vuotaneen  allaslohkon  viereisessä  lohkossa  ja liittyy
mahdollisesti edelliseen vuotoon.

Yhtiö arvioi, että vuodon määrä tähän mennessä on ollut noin 250 000 m3, ja että
vuotavassa allaslohkossa on vielä noin 370 000 m3 vettä. Talvivaaran eteläisessä
vesienkäsittely-yksikössä  on tällä hetkellä noin 1 000 000 m2 varotilavuutta ja
myös  vesien käsittelykapasiteetti patoihin  valuvien vesien käsittelemiseksi on
riittävä.   Vuotovesiä  ei  näin  ollen  ennakoida  päätyvän  käsittelemättöminä
kaivosalueen  ulkopuolelle. Koska  vuoto kuitenkin  täyttää varotilavuutta juuri
ennen  kevättulvia, Yhtiö on lisännyt  puhdistettujen vesien juoksutusta etelään
noin  800 m3:iin  tunnissa  ja  juoksutusta  arvioidaan edelleen lisättävän noin
1 500 m3:iin tunnissa myöhemmin tällä viikolla.

Koska  nyt  vuotavan  allaslohkon  riskitaso  on  tiedetty kohonneeksi, Yhtiö on
alkuvuoden    aikana    pyrkinyt    maksimoimaan   varotilavuuden   patoaltaissa
patorakenteita  parantamalla, vesien  neutralointikapasiteettia kasvattamalla ja
käsiteltyjä  vesiä juoksuttamalla. Altaassa ollut vesi olisi normaalitilanteessa
käsitelty   metallien   talteenottolaitoksen  kautta,  mutta  neutraloidaan  nyt
eteläisen käsittely-yksikön kautta.

Talvivaaran   metallien   talteenottolaitoksen   pumppausjärjestelyjä  muutetaan
parhaillaan  niin, että tehtaan vedenpuhdistuskapasiteetti voidaan maksimoida ja
puhdistettuja vesiä johtaa mahdollisimman paljon myös pohjoiseen purkusuuntaan.


Lisätietoja
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj puh +358 20 7129 800
Pekka Perä, toimitusjohtaja
Saila Miettinen-Lähde, varatoimitusjohtaja, talous- ja rahoitusjohtaja


Talvivaara
Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  on  kansainvälisesti  merkittävä  perusmetallien
tuottaja,   joka   keskittyy   ensisijaisesti   nikkelin  ja  sinkin  tuotantoon
biokasaliuotuksena  tunnetun  tekniikan  avulla.  Biokasaliuotuksella  metalleja
voidaan  rikastaa  matalapitoisestakin  malmista  taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran   esiintymät   Sotkamossa  muodostavat  yhden  Euroopan  suurimmista
tiedossa  olevista  sulfidisen  nikkelin  esiintymistä.  Esiintymien  arvioidaan
riittävän  useiden  kymmenien  vuosien  tuotantoon.  Yhtiö  on  tehnyt 10 vuoden
myynti-   ja  ostosopimuksen  koko  nikkeli-  ja  kobolttituotannostaan  Norilsk
Nickelin kanssa sekä pitkäaikaisen sinkin tuotevirtasopimuksen Nyrstarin kanssa.
Talvivaaran  osakkeet  noteerataan  Lontoon  pörssin  päälistalla  ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Lisätietoja www.talvivaara.com.

[HUG#1690995]

Attachments:

Talvivaaran kaivoksen kipsisakka-altaassa on havaittu vuoto 8.4.2013.pdf