UPM-Kymmene - Pörssitiedote

UPM sulkee Kajaanin paperi- ja Tervasaaren sellutehtaan vuoden loppuun mennessä, Toiminta jatkuu Kajaanin sahalla ja puunhankinnassa sekä Tervasaaren paperitehtaalla

UPM-Kymmene Oyj 	Pörssitiedote 	6.11.2008 klo 8.30                              

UPM sulkee Kajaanin paperitehtaan ja Tervasaaren sellutehtaan vuoden loppuun    
mennessä. Yhtiö kertoi ensimmäisen kerran suunnitelmistaan syyskuussa. Toiminnan
jatkamiseksi ei löydetty yhteistoimintaneuvotteluissa liiketaloudellisia        
edellytyksiä. Taantuva taloustilanne on heikentänyt molempien tehtaiden         
tilannetta edelleen syksyn aikana.                                              

Molemmilla tehtailla neuvotteluissa on käsitelty mahdollisuuksia                
eläkejärjestelyihin, uudelleensijoittumisiin yhtiön sisällä ja                  
uudelleenkouluttautumiseen sekä keinoja lieventää irtisanomisten vaikutuksia    
paikkakunnilla. UPM aloittaa Työstä työhön -ohjelman sekä Kajaanissa että       
Valkeakoskella.                                                                 

Kajaanissa mahdollisuudet kannattavaan toimintaan ovat pysyvästi heikentyneet   
puun ja energian hintakehityksen sekä pitkän aikavälin heikkojen kysyntänäkymien
vuoksi. Kajaanin tehtaalla ei ole pitkän tähtäimen kilpailukykyä monista hyvin  
läpi viedyistä tehostamistoimista huolimatta. UPM:n saha ja puunhankinta        
jatkavat toimintaansa Kajaanissa.                                               

Selluntuotannon kannattavuus Suomessa on laskenut ja keskeinen syy tilanteeseen 
on puukuidun korkea hinta. Tervasaari on UPM:n pienin ja vanhin sellutehdas     
Suomessa eikä sillä ole taloudellisia edellytyksiä toimia tässä                 
kuitutilanteessa. UPM ohjaa kuitua suuremmille, uudemmille ja                   
kilpailukykyisemmille sellutehtailleen. Tervasaaren paperitehtaan kolme konetta 
jatkavat toimintaansa ja sellu toimitetaan jatkossa niille kustannustehokkaammin
toimivilta sellutehtailta kotimaassa.                                           

Nyt tehtyjen päätösten toteuttaminen vähentää UPM:n henkilöstöä Suomessa noin   
700 henkilöä. Kajaanissa henkilöstönvähennyksen arvioidaan olevan 535 henkilöä, 
joista noin 100 siirtyy eläkejärjestelyjen piiriin. Tervasaaressa vakinaiset    
työpaikat vähenevät 166:lla. Eläkejärjestelyjen piiriin siirtyvien henkilöiden  
määrä selviää vuodenvaihteeseen mennessä.                                       

Päätösten johdosta UPM tekee vuoden 2008 lopussa noin 170 miljoonan euron       
alaskirjauksen käyttöomaisuuteen ja noin 30 miljoonan euron varauksen           
henkilöstömäärän vähennyksestä sekä muista sulkemiskustannuksista, joiden       
kassavaikutus kohdistuu pääosin vuodelle 2009.                                  

Lehdistötilaisuudet:                                                            
Asiaa koskevat tiedotustilaisuudet järjestetään tänään 6.11.2008 klo 11.00      
seuraavasti:                                                                    
- Kajaanin tehtaan pääportin neuvotteluhuoneessa 5 (Poronsarvi), jossa ovat     
paikalla teknologiajohtaja Pauli Hänninen, tehtaanjohtaja Kari Pasanen,         
henkilöstöjohtaja Sakari Toivonen ja henkilöstöpäällikkö Tapio Laine.           

- Valkeakoskella UPM:n Tervasaaren tehtaan PK8:n AV-tilassa, ilmoittautuminen   
tehtaan portilla. Tilaisuudessa ovat paikalla erikoispaperituotannosta vastaava 
johtaja Johan Karjaluoto, tehtaanjohtaja Juha Kääriäinen sekä hallintojohtaja   
Jari Mäkinen.                                                                   

Lisätietoja antavat:                                                            
Kajaani: Teknologiajohtaja Pauli Hänninen, UPM, puh. 040 581 4720 (klo 12       
jälkeen),                                                                       
Tehtaanjohtaja Kari Pasanen, UPM, Kajaani, puh. 0204 14 2100 (klo 12 jälkeen)   
Tervasaari: Tehtaanjohtaja Juha Kääriäinen, UPM, Tervasaari, puh. 0204 16 2300  
(klo 12 jälkeen)                                                                
Henkilöstöjohtaja Sakari Toivonen, UPM, Pohjois-Eurooppa, puh.040 512 2042 (klo 
12 jälkeen)                                                                     
Talous- ja rahoitusjohtaja Jyrki Salo, UPM, puh. 0204 15 0011                   


UPM, Viestintä                                                                  
Media Desk, puh. 040 588 3284                                                   
communications@upm-kymmene.com                                                  


UPM, Kajaani                                                                    
UPM:n Kajaanin tehtaalla on kolme konelinjaa, joiden yhteenlaskettu             
tuotantokapasiteetti on 640 000 tonnia paperia. Tehtaalla valmistetaan          
päällystämätöntä aikakauslehtipaperia sekä sanomalehti- ja                      
erikoissanomalehtipaperia. Kajaanin tehtaalla työskentelee 535 henkilöä. Tehdas 
on perustettu vuonna 1907. Alueella toimii myös UPM:n Kajaanin saha, UPM:n      
puunhankinta sekä UPM:n ja Kajaanin kaupungin yhteisesti omistama Kainuun Voima 
Oy:n voimalaitos.                                                              


UPM, Tervasaari                                                                 
UPM Tervasaaren paperi- ja sellutehdas sijaitsee Valkeakoskella. Tehtaalla on   
kolme paperikonelinjaa, joiden yhteenlaskettu tuotantokapasiteetti on 370 000   
tonnia. Tehtaalla valmistetaan tarra-, pakkaus- ja kirjekuoripapereita.         
Tervasaaren tehtaalla työskentelee 640 henkilöä, joista noin 110 sellu- ja      
energiaosastolla. Tehdas on perustettu vuonna 1872.                             

UPM-Kymmene Oyj                                                                 
Pirkko Harrela                                                                  
Viestintäjohtaja                                                                

JAKELU                                                                          
NASDAQ OMX Helsinki Oy                                                          
Keskeiset tiedotusvälineet                                                      
www.upm-kymmene.fi