2009-04-23 11:00:00 CEST
2009-04-23 11:00:21 CEST
REGULATED INFORMATION
Rautaruukki - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
RAUTARUUKKI OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2009
Rautaruukki Oyj Osavuosikatsaus 23.4.2009 klo 12.00 RAUTARUUKKI OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2009 VAIKEA MARKKINATILANNE HEIKENSI VOIMAKKAASTI TULOSTA, RAHOITUSASEMA SÄILYI VAHVANA Yhteenveto 1-3/2009 tuloksesta (1-3/2008 vertailuluku) - Konsernin liikevaihto laski 506 milj. euroon (939). - Konsernin liikevoitto oli -113 milj. euroa (143). - Nettovelkaantumisaste pysyi alhaisena ja oli 7,4 prosenttia (-3,7). - Sijoitetun pääoman tuotto (liukuva 12 kk) oli 14,5 prosenttia (28,9). - Osakekohtainen tulos -0,65 euroa (0,77). - Toisen vuosineljänneksen tuloksen ennen veroja odotetaan olevan edelleen selvästi tappiollinen, mutta jossain määrin parempi kuin ensimmäisellä vuosineljänneksellä. - Yhtiö arvioi, että sillä on edellytykset positiiviseen tulokseen ennen veroja kuluvan vuoden toisella puoliskolla. -------------------------------------------------------------------------------- | AVAINLUVUT | 1-3/2009 | 1-3/2008 | 1-12/2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, Me | 506 | 939 | 3 851 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto, Me | -113 | 143 | 568 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto liikevaihdosta, % | -22,2 | 15,2 | 14,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja, Me | -122 | 140 | 548 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, e | -0,65 | 0,77 | 2,93 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto, % | 14,5 | 28,9 | 25,6 | | (liukuva 12 kk) | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelkaantumisaste, % | 7,4 | -3,7 | 7,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö keskimäärin | 13 460 | 14 644 | 14 953 | -------------------------------------------------------------------------------- Vuoden 2009 ensimmäinen neljännes lyhyesti: - Terästuotteissa kysyntä laski voimakkaasti kaikilla asiakastoimialoilla ja markkinoilla. - Kasvanut epävarmuus vaikutti asiakkaiden investointipäätöksiin ja rahoitusmarkkinoiden toimimattomuus näkyi asiakkaiden rahoitusvaikeuksina, mikä heikensi erityisesti rakentamisen ratkaisujen myyntiä. - Konepajateollisuuden kysyntä heikkeni erityisesti nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden laitevalmistajilta. Korkeat varastotasot koko toimitusketjussa heikensivät kysyntää. - Kysyntä jatkui hyvällä tasolla energiateollisuuden laitevalmistajilta sekä tuuli- että dieselvoimaloissa. - Useiden myyntivaluuttojen heikentyminen suhteessa euroon laski konsernin liikevaihtoa. - Yhtiön rahavirta oli hyvä ja rahoitusasema säilyi vahvana. - Aloitettujen toiminnan tehostamis- ja sopeuttamistoimenpiteiden kustannusvaikutusten arvioidaan näkyvän jälkimmäisellä vuosipuoliskolla. Toimitusjohtaja Sakari Tamminen: ”Markkinatilanne jatkui erittäin vaikeana koko ensimmäisen vuosineljänneksen ajan kaikilla asiakastoimialoillamme. Ensimmäisen vuosineljänneksen heikko tuloskehitys johtui huonon kysynnän lisäksi matalasta kapasiteetin käyttöasteesta terästuotannossa. Matalasta käyttöasteesta aiheutui noin 90 miljoonan euron kustannusvaikutus. Lisäksi korkeilla raaka-ainehinnoilla tuotetun varaston purkaminen heikensi kannattavuuttamme. Liikevaihdon kehityksessä näkyi myös toimintamaiden heikentyneiden valuuttojen vaikutus. Vastasimme heikkoon markkinatilanteeseen käynnistämällä toimenpiteitä toiminnan sopeuttamiseksi ja tehostamiseksi konserninlaajuisesti. Terästuotannossa oli käytössä vain toinen masuuni, ja kaikissa divisioonissa sekä konsernin hallinto- ja tukitoiminnoissa toimintaa ja kustannuksia sopeutettiin markkinatilannetta vastaavaksi. Jatkoimme myös toiminnan tehostamisohjelmaamme Boostia, jonka avulla haemme pysyviä parannuksia ja kannattavuutta pitkällä aikavälillä. Käynnistetyillä toimenpiteillä ei ollut merkittävää tulosvaikutusta vielä ensimmäisellä neljänneksellä, mutta ne keventävät kustannusrakennettamme vuoden toisesta neljänneksestä alkaen. Boost-ohjelmasta ja muista jo käynnistetyistä sopeuttamistoimista saatavien kustannussäästöjen koko vuodelle 2009 arvioidaan olevan yli 80 miljoonaa euroa. Katsauskauden jälkeen huhtikuussa kerroimme, että Raahen tehtaan masuuni 1:n peruskorjausta suunnitellaan aikaistettavaksi kolmella kuukaudella, jolloin työt alkaisivat huhtikuussa 2010. Vaikkakaan emme lyhyellä aikavälillä vielä näe selviä merkkejä markkinatilanteen elpymisestä, varaudumme pysäytettynä olleen masuunin käynnistämisellä investointiseisokin aiheuttamaan tuotantokatkokseen. Käynnistäminen on perusteltua myös asiakastoimitusten turvaamiseksi. Masuunin käynnistäminen nostaa terästuotannon kapasiteetin käyttöastetta ja siten parantaa selvästi kustannustehokkuuttamme toisella vuosipuoliskolla”, sanoo toimitusjohtaja Sakari Tamminen. Yhtiö odottaa huhti-kesäkuun liikevaihdon olevan tammi-maaliskuun tasolla. Toisen vuosineljänneksen tuloksen ennen veroja odotetaan olevan edelleen selvästi tappiollinen, mutta jossain määrin parempi kuin ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Käynnissä olevien tehostamis- ja sopeuttamistoimenpiteiden, arvioidun terästuotannon raaka-aineiden hinnanlaskun sekä terästuotannon paremman kustannustehokkuuden perusteella yhtiö arvioi, että sillä on edellytykset positiiviseen tulokseen ennen veroja kuluvan vuoden toisella puoliskolla. LISÄTIETOJA: Toimitusjohtaja Sakari Tamminen, puh. 020 592 9075 Talous- ja rahoitusjohtaja Mikko Hietanen, puh. 020 592 9030 Tiedotustilaisuus osavuosikatsauksesta torstaina 23.4. klo 13.30 Tiedotustilaisuus analyytikoille ja medialle järjestetään 23.4.2009 klo 13.30 osoitteessa Ruukki, Suolakivenkatu 1, 00810 Helsinki. Puhelinkonferenssi ja webcast (englanninkielinen) analyytikoille ja sijoittajille alkaa klo 16.00. Webcastia voi seurata suorana yhtiön internet-sivuilla osoitteessa www.ruukki.com/sijoittajat. Webcast-tallenne on nähtävissä samassa osoitteessa noin klo 20.00 lähtien. Puhelinkonferenssiin voi osallistua soittamalla 5-10 minuuttia ennen tilaisuuden alkua numeroon: +44 (0) 20 7162 0025 Salasana: Rautaruukki Puhelinkonferenssin nauhoitus on kuunneltavissa 26.4.2009 asti numerossa: +44 (0) 20 7031 4064 Tunnus: 832120 Rautaruukki Oyj Anne Pirilä Viestintä- ja sijoittajasuhdejohtaja Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 26 maassa ja henkilöstöä 13 300. Liikevaihto vuonna 2008 oli 3,9 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä(Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki. JAKELU: NASDAQ OMX Helsinki Keskeiset tiedotusvälineet www.ruukki.com RAUTARUUKKI OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2009 Toimintaympäristö Rahoitusmarkkinoilta alkanut talouden taantuma ja sen rajut vaikutukset reaalitalouteen alkoivat näkyä vuoden 2008 viimeisellä neljänneksellä voimistuen selvästi katsauskauden aikana. Teollisuustuotanto supistui selkeästi niin Suomessa kuin muualla maailmassa, ja markkinatilanne jatkui erittäin vaikeana koko ensimmäisen neljänneksen ajan. Terästeollisuudessa kysyntä laski voimakkaasti kaikilla asiakastoimialoilla. Heikentyneeseen kysyntään vaikuttivat osaltaan myös korkeat varastotasot toimialalla ja niiden purkaminen. Lähes kaikki terästeollisuuden toimijat maailmanlaajuisesti sopeuttivat tuotantoaan merkittävästi, ja kapasiteetin käyttöaste terästeollisuudessa oli Kiinaa lukuun ottamatta noin 50-60 prosenttia. Talouden taantuman seurauksena kasvanut epävarmuus vaikutti selvästi asiakkaiden investointipäätöksiin. Rahoitusmarkkinoiden toimimattomuus näkyi asiakkaiden rahoitusvaikeuksina, mikä heikensi erityisesti Rautaruukin rakentamisen ratkaisujen myyntiä. Kysyntätilanne vaihteli maittain. Venäjällä ja itäisessä Keski-Euroopassa sekä uudis- että korjausrakentamisen tarve on kuitenkin selvästi edelleen olemassa. Infrastruktuurirakentaminen jatkui kohtuullisen hyvällä tasolla. Myös konepajateollisuuden kysyntä heikkeni erityisesti nosto- ja kuljetusvälineteollisuudessa. Korkeat varastotasot koko toimitusketjussa heikensivät kysyntää. Kysyntä energiateollisuuden laitevalmistajilta sekä tuuli- että dieselvoimaloissa jatkui hyvällä tasolla. Useat valuutat sekä itäisessä Keski-Euroopassa että Pohjoismaissa ovat heikentyneet selvästi suhteessa euroon, mikä vaikeutti tuotteiden vientiä euroalueelta, mutta toisaalta paransi niiden toimijoiden kustannuskilpailukykyä, joilla on olemassa olevaa valmistuskapasiteettia kyseisissä maissa. Liikevaihto tammi-maaliskuussa Vertailuluvut suluissa viittaavat edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon, ellei toisin ole mainittu. Konsernin tammi-maaliskuun 2009 liikevaihto oli 506 miljoonaa euroa (raportoitu 939 ja vertailukelpoinen 925 miljoonaa euroa). Ratkaisuliiketoimintojen, Ruukki Constructionin ja Ruukki Engineeringin, osuus konsernin liikevaihdosta katsauskaudella oli 51 prosenttia (44). Konsernin liikevaihdosta Suomesta tuli 32 prosenttia (32), muista Pohjoismaista 33 (33) ja itäisestä Keski-Euroopasta, Venäjältä ja Ukrainasta 15 (16) prosenttia. Muun Euroopan osuus oli 15 prosenttia (16) ja muiden maiden 5 prosenttia (3). Ruukki Constructionin liikevaihto tammi-maaliskuussa oli 132 miljoonaa euroa (225) ja Ruukki Engineeringin liikevaihto 125 miljoonaa euroa (188). Ruukki Metalsin liikevaihto laski 249 miljoonaan euroon (raportoitu 525 ja vertailukelpoinen 511 miljoonaa euroa). Ruukki Constructionin liikevaihtoa laski heikko kysyntä. Talouden taantuman lisäämä epävarmuus vaikutti asiakkaiden investointipäätöksiin. Asiakkaiden rahoitusvaikeudet erityisesti itäisessä Keski-Euroopassa ja Venäjällä johtivat projektien siirtämiseen ja joidenkin projektien osalta myös peruuttamiseen ja keskeyttämiseen. Lisäksi liikevaihtoa laski useiden myyntivaluuttojen, kuten Ruotsin kruunun, Puolan zlotyn, Ukrainan hrivnan sekä Venäjän ruplan heikentyminen suhteessa euroon. Ruukki Engineeringin liikevaihtoa laskivat pääasiassa heikentynyt loppuasiakaskysyntä sekä varastojen purkaminen koko toimitusketjussa. Ruukki Metalsin kysyntä jatkui erittäin heikkona koko katsauskauden ajan kaikissa tuoteryhmissä ja liikevaihto laski noin puoleen edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta. Asiakkaiden korkeat varastot ja niiden purkaminen vähensivät kysyntää, mistä johtuen myös terästuotteiden hintakehitys oli selvästi odotettua heikompaa. Erikoisterästuotteiden myynti erityisesti maanrakentamista palveleville toimialoille ja autoteollisuuden alihankkijoille heikkeni. Erikoisterästuotteiden osuus Ruukki Metals -divisioonan myynnistä oli katsauskaudella 18 prosenttia (27). Liikevoitto tammi-maaliskuussa Konsernin liikevoitto tammi-maaliskuussa oli -113 miljoonaa euroa (raportoitu 143 ja vertailukelpoinen 141 miljoonaa euroa) eli -22 prosenttia (15) liikevaihdosta. Ruukki Constructionin liikevoitto oli -13 miljoonaa euroa (21), Ruukki Engineeringin 5 miljoonaa euroa (32) ja Ruukki Metalsin -102 miljoonaa euroa (raportoitu 97 ja vertailukelpoinen 96 miljoonaa euroa). Ruukki Construction -divisioonan liikevoittoa laskivat heikon kysynnän lisäksi erityisesti korkeilla raaka-ainehinnoilla tuotetun oman teräsmateriaalin sekä kalliin varastossa olleen ulkoisen materiaalin käyttö. Lisäksi kannattavuutta laski myyntivaluuttojen heikentyminen alueilla, joilla kulut ovat joko kokonaan tai osittain euromääräisiä. Ruukki Engineering -divisioonan liikevoittoa heikensivät laskeneet myyntimäärät, heikentyneet myyntihinnat erityisesti levytuotteissa ja osissa sekä korkealla tasolla olleet raaka-ainekustannukset. Ruukki Metals -divisioonan odotettua heikompi liikevoitto johtui terästuotteiden erittäin matalana jatkuneesta kysynnästä. Terästuotannon matala kapasiteetin käyttöaste nosti merkittävästi tuotetun teräksen yksikkökohtaisia kiinteitä kustannuksia. Matalasta käyttöasteesta aiheutui noin 90 miljoonan euron kustannusvaikutus. Myös korkeilla raaka-ainehinnoilla tuotetun varaston purkaminen heikensi kannattavuutta. Toiminnan tehostamis- ja sopeuttamistoimenpiteillä ei ollut merkittävää tulosvaikutusta vielä vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Tammi-maaliskuun rahoituserät ja tulos Nettorahoituskulut ja rahoituksen kurssierot olivat yhteensä 9 miljoonaa euroa (4). Konsernin verot olivat -32 miljoonaa euroa (34), mikä sisältää laskennallisen veron muutosta 31 miljoonaa euroa (2). Katsauskauden tulos oli -90 miljoonaa euroa (106). Osakekohtainen tulos oli -0,65 euroa (0,77). Tase, rahavirta ja rahoitus Maaliskuun 2008 lopusta konsernin taseen loppusumma laski 20 miljoonaa euroa ja oli katsauskauden lopussa 2 941 miljoonaa euroa (2 961). Vuoden 2008 lopusta taseen loppusumma laski 42 miljoonalla eurolla. Oma pääoma 31.3.2009 oli 1 658 miljoonaa euroa (2 020) eli 11,94 euroa osaketta kohden (14,48). Omaa pääomaa vuoden 2008 lopusta pienensivät tappiollinen tulos sekä muuntoerot. Lisäksi omaa pääomaa laski 24.3.2009 yhtiökokouksen päätöksen mukaisesti omasta pääomasta lyhytaikaisiin velkoihin siirretty 187 miljoonan euron osinko, joka maksettiin katsauskauden jälkeen 8.4.2009. Omavaraisuusaste katsauskauden lopussa oli 56,7 prosenttia (68,9). Oman pääoman tuotto viimeisen kahdentoista kuukauden ajalta oli 11,3 prosenttia (23,6) ja sijoitetun pääoman tuotto 14,5 prosenttia (28,9). Tappiollisesta tuloksesta huolimatta liiketoiminnan rahavirta oli 76 miljoonaa euroa (151) ja rahavirta ennen rahoitusta 30 miljoonaa euroa (101). Käyttöpääomasta vapautui katsauskaudella 114 miljoonaa euroa. Korolliset nettorahoitusvelat maaliskuun lopussa olivat 122 miljoonaa euroa (-75). Konsernin velkaantuneisuus pysyi vuoden 2008 lopun tasolla ja nettovelkaantumisaste oli 7,4 prosenttia (-3,7). Konsernilla oli maaliskuun lopussa likvidejä varoja 459 miljoonaa euroa ja pankkeja sitovia käyttämättömiä valmiusluottoja yhteensä 225 miljoonaa euroa. Katsauskauden jälkeen 8.4.2009 maksettiin yhteensä 187 miljoonan euron osingot. Toimenpiteet toiminnan tehostamiseksi ja sopeuttamiseksi Yhtiö käynnisti lokakuussa 2008 konserninlaajuisen Boost-ohjelman, jonka tavoitteena on tehostaa Rautaruukin toimintaa sekä parantaa kilpailukykyä ja kannattavuutta pysyvästi. Tammi-maaliskuussa yhtiö jatkoi käynnistämiään Boost-ohjelmaan liittyviä toimenpiteitä. Tsekin Ostravassa sijaitsevan Ruukki Construction -divisioonan profilointiyksikön sulkeminen ja tuotantolinjojen siirto Unkariin, Puolaan ja Romaniaan saatettiin loppuun katsauskauden aikana. Myös pienissä profilointitehtaissa Latvian Riikassa ja Liettuan Vilnassa tuotanto lopetettiin maaliskuun aikana ja keskitettiin Pärnun tehtaalle Viroon. Puolan Obornikin tehtaan tehostamisohjelma etenee suunnitellusti ja vastaava ohjelma on aloitettu myös Obninskissä Venäjällä. Ruukki Engineering -divisioonan Hatvanin tehtaan tuotanto Unkarissa on siirretty Jaszberenyn komponenttitehtaalle tammikuun 2009 aikana. Osavalmistuksen keskittäminen Ruukki Metals -divisioonan Raahen ja Seinäjoen palvelukeskuksiin ja Tampereen teräspalvelukeskuksen sulkeminen on edennyt suunnitelmien mukaisesti. Palvelukeskuksen toiminta on suunniteltu lopetettavaksi kesäkuun loppuun mennessä. Ydinliiketoimintaan kuulumattomien kierresaumahitsattujen kaasuputkien valmistus Oulaisissa on lopetettu. Maaliskuussa yhtiö päätti tehostaa toimintaansa yhdistämällä tehtaidensa tuotantoa Kalajoella, jossa sillä on sekä rakentamista että konepajateollisuutta palvelevat tehtaat. Jatkossa molemmat tehtaat valmistavat konepajateollisuuden komponentteja. Työt muutoksen toteuttamiseksi arvioidaan saatavan päätökseen toukokuun loppuun mennessä. Muutoksesta arvioidaan seuraavan enintään 35 henkilön työsuhteen päättyminen. Henkilöstövähennyksistä aloitettiin yhteistoimintaneuvottelut, ja ne koskevat kaikkia Ruukki Construction -divisioonan työntekijöitä Kalajoella. Toteutuneet Boost-ohjelmaan liittyvät kustannussäästöt vuoden ensimmäisellä neljänneksellä olivat noin 10 miljoonaa euroa. Yhtiössä on käynnissä myös useita markkinatilanteesta johtuvia sopeuttamistoimenpiteitä. Yhteistoimintaneuvottelut henkilöstövähennyksistä olivat maaliskuun loppuun mennessä johtaneet konserninlaajuisesti yhteensä noin 1 500 henkilön vähennyksiin, joista noin 500 Suomessa. Suomessa tehdyistä vähennyksistä lähes 300 henkilöä on eläkejärjestelyjen piirissä. Edellä mainituissa luvuissa on mukana sekä toiminnan tehostamisen että markkinatilanteesta johtuvien sopeuttamisen seurauksena tehdyt vähennykset. Pysyvien, toiminnan tehostamiseen liittyvien, vähennyksien osuus on noin puolet kokonaismäärästä. Henkilöstövähennykset toteutuvat pääosin vuoden 2009 ensimmäisen vuosipuoliskon kuluessa ja osin vuoden kolmannella neljänneksellä. Lomautusten piirissä oli katsauskauden lopussa yhteensä noin 4 800 henkilöä, joista noin 4 300 Suomessa. Lomautusten ajoitus ja kesto vaihtelevat toimipaikoittain. Suomessa yhtäaikaisesti lomautettuna on noin 900 henkilöä. Boost-ohjelmasta ja muista jo käynnistetyistä sopeuttamistoimista saatavien kustannussäästöjen koko kuluvalle vuodelle arvioidaan olevan yli 80 miljoonaa euroa. Joulukuussa 2008 väliaikaisesti pysäytetty Raahen terästehtaan toinen masuuni oli koko katsauskauden ajan pysäytettynä. Henkilöstö Tammi-maaliskuussa konsernin palveluksessa oli keskimäärin 13 460 (14 644) henkilöä. Maaliskuun lopussa henkilöstön määrä oli 13 253 (14 706), kun se vuoden 2008 lopussa oli 14 286 henkilöä. Konsernin rakennemuutokset Terästuotteiden valmistus (Ruukki Production -divisioona) liitettiin osaksi Ruukki Metals -divisioonaa 1.2.2009 alkaen. Yhdistäminen parantaa teräsliiketoiminnan tehokkuutta ja toimitusketjun hallintaa. Konserni muodostuu nyt kahdesta ratkaisuliiketoimintaan erikoistuneesta divisioonasta Ruukki Constructionista ja Ruukki Engineeringista sekä teräsliiketoimintaan keskittyvästä Ruukki Metals -divisioonasta. Konsernin segmenttiraportointi ei muuttunut. Helmikuussa saatiin päätökseen Norjan johtaviin teollisuus- ja liiketilojen teräsrunkorakentajiin kuuluvan Skalles Eiendomsselskap AS:n osakekannan osto. Yritysosto vahvistaa Rautaruukin asemaa paikallisena toimijana pohjoismaisessa teräsrakentamisessa. Skallesin kokonaistoimituksiin kuuluvat teräsrakenteiden suunnittelu, valmistus ja asennus. Sen palveluksessa on noin 50 henkilöä ja liikevaihto vuonna 2008 oli noin 16 miljoonaa euroa. Katsauskaudella käyttöomaisuus lisääntyi yritysostojen kautta 3 miljoonaa euroa ja liikearvo 8 miljoonaa euroa 109 miljoonaan euroon. Investoinnit Investointien nettorahavirta katsauskaudella oli -46 miljoonaa euroa (-50). Aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin investoitiin yhteensä 40 miljoonaa euroa (49), joista ylläpitoinvestointeja oli 17 miljoonaa euroa (11). Yritysostoihin käytettiin varoja yhteensä 7 miljoonaa euroa (2). Muut osakkeet lisääntyivät 2 miljoonaa euroa (0). Saadut investointien rahavirrat katsauskaudella olivat 3 miljoonaa euroa (2), jotka tulivat pääosin käyttöomaisuuden myynnistä. Investointien aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin vuonna 2009 arvioidaan jäävän noin 170 miljoonaan euroon. Yhtiökokous 2009 Rautaruukki Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin Helsingissä 24.3.2009. Yhtiökokous päätti, että vuodelta 2008 maksetaan osinkoa 1,35 euroa osakkeelta. Yhteensä 187 miljoonan euron osingot maksettiin 8.4.2009. Yhtiökokous vahvisti hallituksen jäsenten lukumäärän seitsemäksi. Hallituksessa jatkavat Reino Hanhinen, Maarit Aarni-Sirviö, Christer Granskog, Pirkko Juntti, Kalle J. Korhonen sekä Liisa Leino. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Hannu Ryöppönen. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Reino Hanhinen ja varapuheenjohtajaksi Christer Granskog. Yhtiökokous vahvisti hallintoneuvoston jäsenten lukumäärän yhdeksäksi. Hallintoneuvoston puheenjohtajana jatkaa Marjo Matikainen-Kallström ja varapuheenjohtajana Inkeri Kerola. Jäseninä jatkavat Heikki Allonen, Turo Bergman, Miapetra Kumpula-Natri, Petteri Orpo, Jouko Skinnari sekä Tapani Tölli. Uutena jäsenenä aloittaa Hans Sohlström. Tilintarkastajaksi yhtiökokous valitsi KHT-yhteisö KPMG Oy Ab:n. Rautaruukin päävastuullisena tilintarkastajana toimii KHT Pekka Pajamo. Yhtiökokous päätti muuttaa yhtiön yhtiöjärjestyksen 4 § 3:ää siten, että siitä poistettiin kauppa- ja teollisuusministeriön (Työ- ja elinkeinoministeriö 1.1.2008 lähtien) oikeus nimittää yksi hallintoneuvoston jäsen ja 11 § 1:ää siten, että yhtiökokouskutsu on toimitettava viimeistään 21 päivää ennen kokousta (aiemmin 17 päivää), ja se on julkaistava yhtiön internet-sivuilla. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 12 000 000 oman osakkeen hankkimisesta. Valtuutus on voimassa 18 kuukautta yhtiökokouksen päätöksestä lukien. Valtuutus korvasi varsinaisen yhtiökokouksen 2.4.2008 hallitukselle antaman 12 000 000 osakkeen hankkimisvaltuutuksen. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista, joka sisältää oikeuden antaa uusia tai luovuttaa yhtiön hallussa olevia omia osakkeita. Tämä osakeantivaltuutus käsittää yhteensä enintään 15 000 000 osaketta. Hallituksella on oikeus luovuttaa osakkeita osakkeenomistajien etuoikeudesta poiketen. Valtuutus sisältää myös oikeuden päättää maksuttomasta osakeannista. Valtuutus on voimassa vuoden 2011 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka. Yhtiökokous päätti perustaa nimitysvaliokunnan valmistelemaan hallituksen jäseniä ja hallituspalkkioita koskevia ehdotuksia seuraavalle varsinaiselle yhtiökokoukselle. Järjestäytymiskokouksessaan 24.3.2009 hallitus valitsi keskuudestaan valiokuntien jäsenet. Tarkastusvaliokuntaan valittiin puheenjohtajaksi Hannu Ryöppönen sekä jäseniksi Liisa Leino ja Kalle J. Korhonen. Palkitsemisvaliokuntaan valittiin puheenjohtajaksi Reino Hanhinen sekä jäseniksi Maarit Aarni-Sirviö ja Christer Granskog. Muutoksia yhtiön johdossa Ruukki Metalsin ja Ruukki Productionin yhdistämiseen liittyen konsernin johtoryhmän ja laajennetun johtoryhmän kokoonpano muuttui. Konsernin johtoryhmän muodostavat 1.2.2009 alkaen: toimitusjohtaja ja johtoryhmän puheenjohtaja Sakari Tamminen; talous- ja rahoitusjohtaja, toimitusjohtajan sijainen Mikko Hietanen; johtaja Saku Sipola, Ruukki Construction; johtaja Tommi Matomäki, Ruukki Engineering; johtaja Olavi Huhtala, Ruukki Metals sekä strategiajohtaja Marko Somerma. Laajennetun johtoryhmän muodostavat 1.3.2009 alkaen johtoryhmän jäsenten lisäksi henkilöstöjohtaja Eija Hakakari, lakiasiainjohtaja Olli Huuskonen, Ruukki Metalsin tuotannosta vastaava johtaja Sakari Kallo, teknologiajohtaja Markku Koljonen, markkinointijohtaja Taina Kyllönen, toimitusketjun hallinnasta vastaava johtaja Petteri Laaksomo, viestintä- ja sijoittajasuhdejohtaja Anne Pirilä sekä tietohallintojohtaja Ismo Platan. Osakkeet ja osakepääoma Rautaruukki Oyj:n osakkeen (RTRKS) vaihto NASDAQ OMX Helsingissä tammi-maaliskuussa oli 945 miljoonaa euroa (1 853). Osakkeen korkein noteeraus oli 16,35 euroa helmikuussa ja alin 11,06 euroa tammikuussa. Osakkeen volyymilla painotettu keskikurssi oli 13,71 euroa. Katsauskauden lopussa 31.3.2009 osakkeen kurssi oli 12,06 euroa ja osakkeiden markkina-arvo 1 692 miljoonaa euroa (4 286). Yhtiön rekisteröity osakepääoma 31.3.2009 oli 238,5 miljoonaa euroa. Liikkeeseen laskettuja osakkeita oli 140 264 945 kappaletta. Rautaruukki Oyj:n osakkeita on 17.12.-31.12.2008 välisenä aikana merkitty vuoden 2003 henkilöstön optiolainaan liittyvillä optio-oikeuksilla yhteensä 9 466 kappaletta. Osakepääomaa on korotettu merkintöjen johdosta 16 092,20 eurolla. Osakepääoman korotus on merkitty kaupparekisteriin 16.2.2009. Optio-oikeudet, jotka perustuvat vuoden 2003 optiolainaan, ovat olleet julkisen kaupankäynnin kohteena NASDAQ OMX Helsingissä 24.5.2006 alkaen. Yksi optio-oikeus oikeuttaa yhden osakkeen merkintään 1,70 euron merkintähinnalla. Optio-oikeuksilla oli merkitty 31.3.2009 mennessä yhteensä 1 378 500 osaketta (98,5 prosenttia). Jäljellä olevat optio-oikeudet oikeuttavat 21 500 osakkeen merkintään. Merkintäaika päättyy 23.5.2009. Hallituksella oli vuoden 2009 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka valtuutus luovuttaa yhtiön hallussa olevia omia osakkeita enintään 13 785 381 kappaletta. Valtuutuksen puitteissa yhtiö siirsi 20.3.2009 osakepalkkiojärjestelmän 2008-2010 ehtojen mukaisesti ensimmäiseen ansaintajaksoon 2008 osallistuneille 77 työntekijälle yhteensä 48 052 yhtiön hallussa ollutta omaa osaketta. Vuoden 2009 ensimmäisen neljänneksen aikana hallitus ei käyttänyt osakeantivaltuutustaan eikä valtuutuksiaan omien osakkeiden hankintaan. Nämä valtuutukset on kuvattu tämän tiedotteen kohdassa Yhtiökokous 2009. Katsauskauden lopussa hallituksella ei ollut voimassa olevaa valtuutusta optioiden tai muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamiseen. Yhtiön hallussa oli 31.3.2009 yhteensä 1 419 882 omaa osaketta. Omien osakkeiden markkina-arvo katsauskauden lopussa oli 17,1 miljoonaa euroa ja kirjanpidollinen vasta-arvo 6,1 miljoonaa euroa. Omien osakkeiden suhteellinen osuus yhtiön osakkeiden lukumäärästä sekä äänimäärästä on 1,01 prosenttia. Liputukset Rautaruukki sai 28.1.2009 arvopaperimarkkinalain 2 luvun 9 §:n mukaisen ilmoituksen Capital Research and Management Company -yhtiöltä, että sen hallinnoimien sijoitusrahastojen yhteenlaskettu omistusosuus Rautaruukin osakkeista on laskenut alle 5 prosentin (1/20). Yhtiön ilmoittama osuus Rautaruukin osakemäärästä on 6 949 917 osaketta, mikä vastaa 4,96 prosenttia Rautaruukin osakepääomasta ja äänimäärästä. Ympäristö- ja energia-asiat Tammikuussa 2009 SAM Sustainable Asset Management AG antoi Rautaruukille Bronze Class -tunnustuksen sijoituksesta maailman parhaiden kestävään kehitykseen sitoutuneiden teräsyhtiöiden joukkoon. Rautaruukki on myös mukana SAM:n kestävän kehityksen vuosikirjassa 2009. Norjan päästökauppajärjestelmään kuuluva Mo i Ranan valssaamo sai Norjan päästökiintiöiden jakamissuunnitelman mukaan 46 654 vuosittaista päästöoikeutta vuosille 2008-2012. Lisätietoja ympäristöasioista löytyy vuoden 2008 vuosikertomuksesta sekä Raahen ja Hämeenlinnan tehtaiden ympäristöraporteista. Katsauskauden jälkeiset tapahtumat Katsauskauden jälkeen huhtikuussa Rautaruukki ilmoitti aloittavansa yt-neuvottelut lomautuksista konsernin hallinto- ja tukitoiminnoissa Suomessa. Neuvottelujen piirissä on yhteensä noin 410 henkilöä. Lomautukset on tarkoitus toteuttaa mahdollisimman pian, viimeistään kuitenkin vuoden 2009 aikana. Lomautusten kesto tarkentuu neuvottelujen kuluessa. Huhtikuussa Rautaruukki päätti masuunien peruskorjauksista Raahen terästehtaalla vuosina 2010 ja 2011. Korjausten yhteydessä tehdään myös ympäristöinvestointeja, jotka vähentävät merkittävästi tehtaan ympäristövaikutuksia ja energiankulutusta. Raahen tehtaan masuuni 1:n peruskorjausta suunnitellaan aikaistettavaksi kolmella kuukaudella, jolloin työt alkaisivat huhtikuussa 2010. Rautaruukki suunnittelee masuuni 2:n peruskorjausta toteuttavaksi vuonna 2011, mutta masuuni 1:n korjausta aikaistamalla myös toisen masuunin peruskorjaus on mahdollista toteuttaa jo vuonna 2010. Masuuni 2:n peruskorjauksen mahdollisesta aikaistamisesta päätetään erikseen. Kummatkin masuunit ovat vuorollaan pysäytettynä peruskorjauksen ajan noin kaksi kuukautta. Peruskorjausten yhteydessä Rautaruukki siirtyy käyttämään raudanvalmistuksen raaka-aineena sintterin sijasta ainoastaan rautapellettejä. Nyt käytössä oleva sintraamo suljetaan vuoden 2011 loppuun mennessä. Masuunien peruskorjauksiin ja raaka-ainepohjan muutokseen tehtävät investoinnit ovat yhteensä noin 220 miljoonaa euroa, minkä lisäksi tehdään ympäristöinvestointeja noin 60 miljoonan euron arvosta. Investoinneista vuodelle 2009 ajoittuu noin 55 miljoonaa euroa, vuodelle 2010 noin 107 miljoonaa euroa, vuodelle 2011 noin 109 miljoonaa euroa ja loput noin 10 miljoonaa euroa vuodelle 2012. Yhtiö päätti myös käynnistää joulukuussa 2008 pysäytetyn masuuni 1:n varautuakseen investointiseisokkien aiheuttamaan tuotantokatkokseen rakentamalla puskurivaraston varmistaakseen häiriöttömät asiakastoimitukset. Masuunin käynnistäminen on perusteltua myös aihiovaraston ohjauksen kannalta, jotta lähiajan asiakastoimitukset pystytään varmistamaan. Työt masuunin käynnistämiseksi aloitetaan välittömästi, ja masuuni on tavoitteen mukaisessa tuotantovauhdissa noin neljän viikon kuluttua. Riskit ja riskienhallinta Rautaruukissa riskienhallintaa ohjaa yhtiön hallituksen hyväksymä riskienhallintapolitiikka, jossa määritellään konsernin riskienhallinnan toimintaperiaatteet ja prosessi. Riskienhallinta on organisoitu osaksi johtamisjärjestelmää. Rautaruukki on kuvannut liiketoiminnan riskejä ja riskienhallintaa yksityiskohtaisesti vuoden 2008 vuosikertomuksessa, jossa esitettyihin riskeihin ja epävarmuustekijöihin ei yhtiön näkemyksen mukaan ole katsauskaudella tullut olennaisia muutoksia. Lähiajan näkymät Markkinakehityksen ennakointi on edelleen haastavaa eikä selviä merkkejä markkinan kääntymisestä ole juurikaan havaittavissa. Tästä johtuen yhtiö arvioi heikon markkinatilanteen jatkuvan myös vuoden toisella neljänneksellä. Vaikka rakentamisen osa-alueella vuoden toinen neljännes on tyypillisesti parempi kuin ensimmäinen, ei merkittävälle kysynnän elpymiselle arvioida olevan edellytyksiä ennen kuin asiakkaiden luottamus markkinoiden piristymiseen palaa, sekä investointihalukkuus ja tilanne rahoitusmarkkinoilla paranevat. Eräissä maissa, kuten Suomessa, muissa Pohjoismaissa ja Puolassa projektien tarjouskanta ja kilpailutusaktiviteetti ovat edelleen korkeat, mikä antaa viitteitä kysynnän mahdolliseen elpymiseen. Baltian maissa, Unkarissa ja Ukrainassa koko kansantalouden tila on selvästi heikompi, ja näissä maissa kysynnän piristyminen kestää todennäköisesti kauemmin. Infrastruktuurirakentamisen odotetaan jonkin verran piristyvän ja julkisen vallan elvytystoimenpiteiden tukevan kysyntää. Konepajateollisuuden kysynnän nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden laitevalmistajien taholta odotetaan jatkuvan heikkona. Kysynnän energiateollisuuden laitevalmistajilta arvioidaan jatkuvan hyvällä tasolla, vaikka epävarmuus rahoitusmarkkinoilla saattaa heijastua myös uusiin tuulipuistohankkeisiin. Laivanrakentamisen levytuotteissa ja komponenteissa markkinatilanne on kaksijakoinen: asiakkaiden olemassa olevan tilauskannan toimitukset ovat vielä käynnissä, mutta uusien tilausten määrä on vähäinen. Terästuotteiden kysyntä vaihtelee asiakkuuksittain, ja vaikka varastojen purkamisen odotetaan tasaantuvan toisen neljänneksen kuluessa, ei kysynnän kokonaiskuvaan lähikuukausina odoteta merkittävää parannusta. Terästuotannon raaka-ainehintojen arvioidaan laskevan merkittävästi, mikä näkyy yhtiön kustannusrakenteessa täysimääräisesti vuoden kolmanneksesta neljänneksestä alkaen. Varastojen purkauduttua ja raaka-aineiden hintaneuvottelujen päätyttyä terästuotteiden hintatason odotetaan vakiintuvan. Pysäytettynä olleen masuunin käynnistäminen nostaa terästuotannon kapasiteetin käyttöastetta ja parantaa selvästi kustannustehokkuutta, mikä näkyy toisen vuosineljänneksen loppupuolelta alkaen. Yhtiö arvioi toiminnan tehostamis- ja sopeuttamistoimenpiteistä saatavien kustannussäästöjen vaikuttavan osittain jo toisella vuosineljänneksellä, mutta täysimääräisesti vasta vuoden toisella puoliskolla. Boost-ohjelmasta ja muista jo käynnistetyistä sopeuttamistoimista saatavien kustannussäästöjen koko kuluvalle vuodelle arvioidaan olevan yli 80 miljoonaa euroa. Toiminnan tehostamis- ja sopeuttamistoimenpiteitä jatketaan konserninlaajuisesti. Yhtiön rahoitusaseman odotetaan säilyvän vahvana. Yhtiö odottaa huhti-kesäkuun liikevaihdon olevan tammi-maaliskuun tasolla. Toisen vuosineljänneksen tuloksen ennen veroja odotetaan olevan edelleen selvästi tappiollinen, mutta jossain määrin parempi kuin ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Käynnissä olevien tehostamis- ja sopeuttamistoimenpiteiden, arvioidun terästuotannon raaka-aineiden hinnanlaskun sekä terästuotannon paremman kustannustehokkuuden perusteella yhtiö arvioi, että sillä on edellytykset positiiviseen tulokseen ennen veroja kuluvan vuoden toisella puoliskolla. Tätä katsausta ei ole tilintarkastettu. Helsingissä huhtikuun 23. päivänä 2009 Rautaruukki Oyj Hallitus DIVISIOONAT Ruukki Construction -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 | I/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 225 | 285 | 309 | 248 | 1 067 | 132 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto* | 21 | 38 | 56 | 17 | 132 | -13 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % | 9 | 13 | 18 | 7 | 12 | -10 | | liikevaihdosta* | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- * Ilman kertaluonteisia eriä. Liikevaihto Ruukki Constructionin liikevaihto tammi-maaliskuussa oli 132 miljoonaa euroa (225), missä laskua edellisvuodesta oli 41 prosenttia. Divisioonan osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 26 prosenttia (24). Ruukki Constructionin liikevaihtoa laski heikko kysyntä. Talouden taantuman lisäämä epävarmuus vaikutti asiakkaiden investointipäätöksiin. Asiakkaiden rahoitusvaikeudet erityisesti itäisessä Keski-Euroopassa ja Venäjällä johtivat projektien siirtämiseen ja joidenkin projektien osalta myös peruuttamiseen tai keskeyttämiseen. Venäjällä ja myös muilla markkina-alueilla, yhtiö on pyrkinyt siirtymään yksityisesti rahoitetuista projekteista julkisesti rahoitettuihin sekä energiateollisuuden hankkeisiin. Lisäksi liikevaihtoa laski useiden myyntivaluuttojen, kuten Ruotsin kruunun, Puolan zlotyn, Ukrainan hrivnan sekä Venäjän ruplan heikentyminen suhteessa euroon. Myös infrastruktuurirakentamisessa liikevaihto laski, joskin selvästi vähemmän kuin liike- ja toimitilarakentamisessa. Liikevaihdon laskuun vaikutti erityisesti talonrakentamisessa käytettyjen paalujen heikentynyt kysyntä. Infrastruktuurirakentamisen osuus divisioonan liikevaihdosta katsauskaudella oli 13 prosenttia (11). Asuinrakentamisen kattotuotteissa heikko markkinatilanne, normaalin kausivaihtelun lisäksi, johti kattotuotteiden myyntimäärien laskuun. Asuinrakentamisen osuus divisioonan liikevaihdosta tammi-maaliskuussa oli 11 prosenttia (8). Liikevoitto Ruukki Constructionin liikevoitto tammi-maaliskuussa oli -13 miljoonaa euroa (21). Kannattavuutta heikensivät matalan kysynnän lisäksi korkeilla raaka-ainehinnoilla tuotetun oman teräsmateriaalin sekä kalliin varastossa olleen ulkoisen materiaalin käyttö. Lisäksi kannattavuuteen vaikutti myyntivaluuttojen heikentyminen alueilla, joilla kulut ovat joko kokonaan tai osittain euromääräisiä. Kiristyneen kilpailun vuoksi myös myyntihinnat ovat jonkin verran laskeneet. Aloitetut toiminnan tehostamis- ja -sopeuttamistoimenpiteet Ruukki Construction -divisioonassa eivät vielä tammi-maaliskuussa tuoneet merkittäviä kustannussäästöjä, minkä vuoksi divisioonan kustannukset olivat korkealla tasolla suhteessa vallitsevaan kysyntään. Merkittävät toimitussopimukset Ruukki Construction sai katsauskaudella useita merkittäviä toimitussopimuksia. Suomessa yhtiö toimittaa teräsrakenteet Helsingin Jätkäsaaren ja Ruoholahden yhdistävään Crusellin siltaan sekä teräsrakenteet ja niiden palosuojauksen suunnittelun Salmisaaren liikuntakeskukseen. Göteborgissa Ruotsissa yhtiö sai lisätilauksen kantavien teräsrakenteiden toimituksesta ja asennuksesta Partihallarnan siltaan. Tammikuussa yhtiö tiedotti, että helmikuussa 2008 sovittu 100 miljoonan euron teräsrakennetoimituksen toteutuminen Pietarin Zenit-jalkapallostadionille on osoittautunut epävarmaksi. Projektin aloitus on Rautaruukista riippumattomista syistä siirtynyt. Projektin pääurakoitsija on vaihtunut, ja uusi urakoitsija kilpailuttaa runkotoimituksen uudelleen. Uusi kilpailutuskierros on käynnissä. Investoinnit Helmikuussa saatiin päätökseen norjalaisen Skalles Eiendomsselskap AS:n osakekannan osto yhtiön yksityisiltä omistajilta. Yritysosto vahvistaa Rautaruukin asemaa paikallisena toimijana pohjoismaisessa teräsrakentamisessa. Sekä Skallesin että joulukuussa 2008 ostetun liettualaisen UAB Gensinan integrointi osaksi Ruukki Construction -divisioonaa etenevät suunnitelmien mukaisesti. Ruukki Construction -divisioonassa on ollut vuodesta 2007 käynnissä investointiohjelma Venäjän ja Itä-Euroopan valmistuskapasiteetin lisäämiseksi. Ohjelma saatiin pääosin valmiiksi vuoden 2008 loppuun mennessä. Romanian tehtaan sandwich-paneelilinja ja Ukrainan profiililinjojen siirto valmistuivat kuitenkin vasta kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Ukrainaan rakennettava sandwich-paneelilinja valmistuu vuoden 2009 toisella neljänneksellä. Alajärvelle valmistuu uusi sandwich-paneelitehdas kuluvan vuoden viimeisen neljänneksen aikana. Myös Venäjälle Obninskiin on rakenteilla uusi paneelitehdas, joka otetaan käyttöön kuluvan vuoden lopulla. Toiminnan tehostaminen Konserninlaajuiseen Boost-toiminnantehostamisohjelmaan liittyen Tsekin Ostravassa sijaitsevan profilointiyksikön sulkeminen ja tuotantolinjojen siirto Unkariin, Puolaan ja Romaniaan saatettiin loppuun katsauskauden aikana. Puolan Obornikin tehtaan tehostamisohjelma etenee suunnitellusti, ja vastaava ohjelma on aloitettu myös Obninskissä Venäjällä. Tuotannon keskittäminen Baltiassa Pärnun tehtaalle Viroon eteni suunnitellusti, ja pienissä profilointitehtaissa Latvian Riikassa ja Liettuan Vilnassa tuotanto lopetettiin maaliskuun aikana. Yhtiön tammikuun lopussa aloittamat yhteistoimintaneuvottelut henkilöstövähennyksistä ja lomautuksista Alajärvellä, Vimpelissä ja Peräseinäjoella päättyivät maaliskuussa. Neuvottelujen lopputuloksena henkilöstön määrä vähenee 34:llä, joista noin 15 toteutetaan erilaisin eläkejärjestelyin. Lisäksi yksiköissä lomautetaan noin 115 henkilöä. Maaliskuussa yhtiö päätti tehostaa toimintaansa Kalajoella, jossa sillä on sekä rakentamista että konepajateollisuutta palvelevat tehtaat. Jatkossa molemmat tehtaat valmistavat konepajateollisuuden komponentteja. Työt muutoksen toteuttamiseksi arvioidaan saatavan päätökseen toukokuun loppuun mennessä. Muutoksesta arvioidaan seuraavan enintään 35 henkilön työsuhteen päättyminen. Henkilöstövähennyksistä aloitettiin yhteistoimintaneuvottelut, ja ne koskevat kaikkia Ruukki Constructionin Kalajoen työntekijöitä. Ruukki Engineering -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 | I/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 188 | 205 | 184 | 187 | 765 | 125 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto* | 32 | 35 | 34 | 27 | 128 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % | 17 | 17 | 19 | 14 | 17 | 4 | | liikevaihdosta* | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- * Ilman kertaluonteisia eriä. Liikevaihto Tammi-maaliskuussa Ruukki Engineeringin liikevaihto laski 34 prosenttia edellisvuodesta ja oli 125 miljoonaa euroa (188). Divisioonan osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 25 prosenttia (20). Liikevaihdon laskuun vaikutti pääasiassa heikentynyt loppuasiakaskysyntä. Myös varastojen purkaminen koko toimitusketjussa laski Ruukki Engineeringin tuotteiden ja palvelujen kysyntää. Edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna divisioonan liikevaihto laski eniten nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden laitevalmistajien keskuudessa erityisesti ohjaamokokoonpanon osalta. Nostureiden teleskooppipuomien kysyntä laski muita tuoteryhmiä vähemmän. Energiateollisuuden laitevalmistajien taholta kysyntä jatkui hyvällä tasolla. Kiinan liiketoiminta kasvoi edelleen. Nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden laitevalmistajien osuus divisioonan liikevaihdosta katsauskaudella oli 37 prosenttia (45) ja energiateollisuuden laitevalmistajien 34 prosenttia (18). Liikevoitto Ruukki Engineeringin liikevoitto tammi-maaliskuussa laski 5 miljoonaan euroon (32). Liikevoittoa heikensivät myyntimäärien lasku, heikentyneet myyntihinnat erityisesti levytuotteissa ja osissa sekä korkealla tasolla olleet raaka-ainekustannukset. Investoinnit ja kehitystyö Kurikan ohjaamokokoonpanoyksikön kahden robottihitsausaseman asennus jatkui vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Myös hitsaustoimintojen automatisointia Peräseinäjoella jatkettiin suunnitelmien mukaisesti, ja projekti viedään päätökseen vuoden 2009 kuluessa. Koneistustoiminnan kehittäminen Sepänkylän ja Kurikan tehtaissa jatkui: Kurikassa projekti saatiin päätökseen ja Sepänkylässä edettiin koekäyttöön. Uusi laitteisto otetaan varsinaiseen käyttöön kuluvan vuoden toisella neljänneksellä. Jaszberenyssä Unkarissa koneistusinvestointi eteni suunnitelmien mukaisesti. Ensimmäisellä neljänneksellä aloitettiin prosessin kehitystyö Mo i Ranan yksikössä Norjassa, jossa keskitytään energiaa säästävään ohjausautomatiikkaan. Työ valmistuu vuoden 2009 aikana. Shanghaissa Kiinassa toimintaa laajennettiin uusiin tiloihin vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Ensimmäiset toimitukset uusilta linjoilta aloitetaan vuoden toisella neljänneksellä, ja ne käsittävät niin ohjaamoja kuin hitsattuja ja koneistettuja komponentteja. Toiminnan tehostaminen Konserninlaajuiseen toiminnan tehostamisohjelmaan Boostiin liittyen divisioonan Hatvanin tehtaan tuotanto Unkarissa siirrettiin Jaszberenyn komponenttitehtaalle Unkariin tammikuun 2009 aikana. Vuoden 2008 joulukuussa aloitetut yt-neuvottelut Kurikan yksikössä saatiin päätökseen tammikuussa. Neuvottelujen lopputuloksena päätettiin 38 henkilön vähennyksestä, joista 12 toteutettiin eläkeratkaisuin. Irtisanomiset toteutettiin tammikuun 2009 aikana. Lisäksi sovittiin lomautuksista, joiden piirissä on koko Kurikan yksikön henkilöstö, eli noin 500 henkilöä. Helmikuussa aloitettiin neuvottelut yhtäaikaisesti lomautettuna olevan henkilöstömäärän lisäämisestä. Maaliskuussa Rautaruukki ilmoitti tehostavansa toimintaansa yhdistämällä yhtiön Kalajoella sijaitsevien tehtaiden tuotantoa. Jatkossa molemmat tehtaat valmistavat konepajateollisuuden komponentteja. Aikaisemmin toinen Kalajoen yksikkö palveli Rautaruukin rakentamisen asiakkaita. Ruukki Metals -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 | I/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 511 | 571 | 503 | 412 | 1 997 | 249 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto* | 96 | 106 | 112 | 36 | 350 | -102 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % | 19 | 19 | 22 | 9 | 18 | -41 | | liikevaihdosta* | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Luvut ovat vertailukelpoisia (ilman myytyä Carl Froh GmbH:ta). * Ilman kertaluonteisia eriä. Liikevaihto Ruukki Metals -divisioonan liikevaihto tammi-maaliskuussa oli 249 miljoonaa euroa (raportoitu 525 ja vertailukelpoinen 511 miljoonaa euroa). Divisioonan osuus koko konsernin liikevaihdosta katsauskaudella oli 49 prosenttia (56). Vaikean markkinatilanteen vuoksi terästuotteiden kysyntä jatkui erittäin heikkona koko katsauskauden ajan. Lisäksi asiakkaiden korkeat varastot ja niiden purkaminen vähensivät kysyntää. Varastojen purkaminen, heikko loppuasiakaskysyntä sekä odotukset terästuotannon raaka-aineiden hinnan laskusta aiheuttivat paineita terästuotteiden hinnoitteluun ja hintakehitys oli selvästi odotettua heikompaa. Itä-Euroopassa ja Venäjällä sekä kysyntä että hintakehitys olivat heikompia kuin yhtiön muilla markkina-alueilla. Liikevaihto laski kaikissa tuoteryhmissä. Erikoisterästuotteiden myynti heikkeni erityisesti maanrakennusta palvelevien toimialojen ja autoteollisuuden alihankkijoiden keskuudessa. Myös ruostumattoman teräksen ja alumiinin myynti laski edellisvuoteen verrattuna. Erikoisterästuotteiden osuus divisioonan liikevaihdosta tammi-maaliskuussa laski 18 prosenttiin (27). Ruostumattoman teräksen ja alumiinin liikevaihto katsauskaudella oli yhteensä 28 miljoonaa euroa (65). Liikevoitto Ruukki Metalsin tammi-maaliskuun liikevoitto oli -102 miljoonaa euroa (raportoitu 97 ja vertailukelpoinen 96 miljoonaa euroa). Ruukki Metals -divisioonan odotettua heikompi liikevoitto johtuu terästuotteiden erittäin matalana jatkuneesta kysynnästä. Terästuotannon matala kapasiteetin käyttöaste nosti merkittävästi tuotetun teräksen yksikkökohtaisia kiinteitä kustannuksia. Matalasta käyttöasteesta aiheutui noin 90 miljoonan euron kustannusvaikutus. Lisäksi korkeilla raaka-ainehinnoilla tuotetun varaston purkaminen heikensi kannattavuutta. Myös ruostumattoman teräksen ja alumiinin liikevoitto oli tammi-maaliskuussa lievästi tappiollinen. Ruostumattoman teräksen sekä hitaasti kiertävien muiden terästuotteiden varastojen alaskirjaukset katsauskaudella olivat noin 11 miljoonaa euroa. Suunnitellut ja aloitetut toiminnan sopeuttamistoimenpiteet eivät vielä tuoneet merkittäviä kustannussäästöjä ensimmäiselle vuosineljännekselle, vaan vaikuttavat pääosin vuoden toisesta ja kolmannesta neljänneksestä eteenpäin. Terästuotanto -------------------------------------------------------------------------------- | 1000 tonnia | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 | I/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Terästuotanto | 672 | 680 | 703 | 531 | 2 585 | 269 | -------------------------------------------------------------------------------- Heikon kysynnän ja korkeiden varastotasojen vuoksi yhtiön terästuotantoa sopeutettiin markkinatilannetta vastaavaksi. Rautaruukin terästuotanto tammi-maaliskuussa oli 269 tuhatta tonnia (672). Koko terästuotannossa kapasiteetin käyttöaste pysyi alhaisena koko katsauskauden ajan. Joulukuussa 2008 väliaikaisesti pysäytetty Raahen terästehtaan toinen masuuni oli koko katsauskauden ajan pysäytettynä. Tapaturmataajuus laski selvästi edellisvuoden vertailukaudesta ja oli 9 (12) miljoonaa työtuntia kohden. Investoinnit Huhtikuussa 2008 päätettiin perustaa uusi teräspalvelukeskus Moskovan lounaispuolelle Obninskiin yhtiön rakentamisen asiakkaita palvelevan tuotantolaitoksen yhteyteen. Teräspalvelukeskuksen toiminta oli suunniteltu käynnistettäväksi vuoden 2009 lopulla. Markkinatilanteesta johtuen investointia on kuitenkin päätetty siirtää. Investoinnin arvoksi oli arvioitu noin 13 miljoonaa euroa. Elokuussa 2008 päätettiin investoida arviolta 12 miljoonaa euroa Naantalissa, Järvenpäässä ja Ruotsin Halmstadissa sijaitsevien teräspalvelukeskusten toimintojen keskittämiseen ja työnjaon uudistamiseen. Investointeja on osin aloitettu, mutta suunniteltuja vielä käynnistämättömiä toimenpiteitä ja laiteinvestointeja on päätetty siirtää. Uusi investointiaikataulu täsmentyy toisen vuosineljänneksen kuluessa. Rakenteilla olevan toisen senkkakäsittelylaitteiston rakentaminen Raahen tehtaalle alkoi tammikuussa. Laitteisto otetaan käyttöön kuluvan vuoden toisella neljänneksellä ja se lisää erikoisterästuotteiden valmistuskapasiteettia. Laitteiston ensimmäinen vaihe otettiin käyttöön noin vuosi sitten. Joulukuussa 2008 koekäyttöön otettu kvarttolevyjen kylmäoikaisukone otettiin käyttöön Raahen tehtaalla katsauskauden aikana. Kylmäoikaisukone laajentaa Rautaruukin kulutusta kestävien ja lujien erikoisterästen tuotevalikoimaa. Toiminnan tehostaminen Tammikuussa päätettiin keskittää Ruukki Metalsin osavalmistus Raahen ja Seinäjoen palvelukeskuksiin ja sulkea Tampereen teräspalvelukeskus kesäkuun 2009 loppuun mennessä. Palvelukeskuksen sulkeminen etenee aikataulussa. Tammikuussa yhtiö päätti lopettaa ydinliiketoimintaan kuulumattomien kierresaumahitsattujen kaasuputkien valmistuksen Oulaisissa. Toiminnan lopettaminen on edennyt suunnitellusti ja kierresaumahitsattujen kaasuputkien valmistus on lopetettu. Terästuotteiden valmistuksesta vastannut Ruukki Production -divisioona liitettiin osaksi Ruukki Metals -divisioonaa 1.2.2009 alkaen. Yhdistäminen selkeyttää konsernin rakennetta ja parantaa teräsliiketoiminnan tehokkuutta ja toimitusketjun hallintaa. Divisioonassa on käyty useita yhteistoimintaneuvotteluja sekä irtisanomisista että lomautuksista. Neuvottelut ovat päättyneet katsauskauden aikana divisioonan tukitoiminnoissa, Raahen ja Hämeenlinnan tehtailla sekä Suomen teräspalvelukeskuksissa. Neuvottelujen tuloksena on päädytty vähentämään yhteensä noin 250 henkilöä. Lomautusten piirissä on yhteensä noin 3 500 henkilöä. Lomautusten ajoitus ja kesto vaihtelevat toimipaikoittain. Vaikean markkinatilanteen vuoksi yhtiö aloitti maaliskuussa lisäksi yhteistoimintaneuvottelut lomautuksista, joiden piirissä on noin 340 toimihenkilöä ja ylempää toimihenkilöä Suomessa. Neuvottelut saatiin päätökseen huhtikuussa, ja ne on tarkoitus toteuttaa vuoden toisen ja kolmannen vuosineljänneksen aikana. Lomautusten kesto on kolme viikkoa. Muut tapahtumat Venäjän kaupan ja taloudellisen kehityksen ministeriö on pidentänyt tutkinta-aikaa liittyen maalipinnoitettujen tuotteiden antidumping-toimintaan heinäkuulle 2009. Toteutuessaan suojatullit vaikuttaisivat maalipinnoitettujen tuotteiden vientiin Venäjälle päätöksen voimaantulosta alkaen. Rautaruukki valmistaa ja vie näitä tuotteita Suomesta Venäjälle vuosittain noin 30 miljoonan euron arvosta. Katsauskauden jälkeiset tapahtumat Huhtikuussa Rautaruukki päätti masuunien peruskorjauksista Raahen terästehtaalla vuosina 2010 ja 2011. Korjausten yhteydessä tehdään myös ympäristöinvestointeja, jotka vähentävät merkittävästi tehtaan ympäristövaikutuksia ja energiankulutusta. Raahen tehtaan masuuni 1:n peruskorjausta suunnitellaan aikaistettavaksi kolmella kuukaudella, jolloin työt alkaisivat huhtikuussa 2010. Rautaruukki suunnittelee masuuni 2:n peruskorjausta toteuttavaksi vuonna 2011, mutta masuuni 1:n korjausta aikaistamalla myös toisen masuunin peruskorjaus on mahdollista toteuttaa jo vuonna 2010. Masuuni 2:n peruskorjauksen mahdollisesta aikaistamisesta päätetään erikseen. Kummatkin masuunit ovat vuorollaan pysäytettynä peruskorjauksen ajan noin kaksi kuukautta. Peruskorjausten yhteydessä Rautaruukki siirtyy käyttämään raudanvalmistuksen raaka-aineena sintterin sijasta ainoastaan rautapellettejä. Nyt käytössä oleva sintraamo suljetaan vuoden 2011 loppuun mennessä. Masuunien peruskorjauksiin ja raaka-ainepohjan muutokseen tehtävät investoinnit ovat yhteensä noin 220 miljoonaa euroa, minkä lisäksi tehdään ympäristöinvestointeja noin 60 miljoonan euron arvosta. Investoinneista vuodelle 2009 ajoittuu noin 55 miljoonaa euroa, vuodelle 2010 noin 107 miljoonaa euroa, vuodelle 2011 noin 109 miljoonaa euroa ja loput noin 10 miljoonaa euroa vuodelle 2012. Yhtiö päätti myös käynnistää joulukuussa 2008 pysäytetyn masuuni 1:n varautuakseen investointiseisokkien aiheuttamaan tuotantokatkokseen rakentamalla puskurivaraston varmistaakseen häiriöttömät asiakastoimitukset. Masuunin käynnistäminen on perusteltua myös aihiovaraston ohjauksen kannalta, jotta lähiajan asiakastoimitukset pystytään varmistamaan. Työt masuunin käynnistämiseksi aloitetaan välittömästi, ja masuuni on tavoitteen mukaisessa tuotantovauhdissa noin neljän viikon kuluttua. TAULUKOT Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34:n mukaisesti noudattaen vuositilinpäätöksessä 2008 julkaistuja laadintaperiaatteita ja seuraavia 1.1.2009 voimaan tulleita standardeja ja standardien muutoksia: IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen. Muutetun standardin tarkoituksena on parantaa tilinpäätöksen käyttäjien mahdollisuuksia analysoida ja vertailla tilinpäätöslaskelmissa annettavia tietoja erottamalla yrityksen omassa pääomassa tapahtuvat muutokset, jotka liittyvät liiketoimiin yrityksen omistajien kanssa muista oman pääoman muutoksista. IFRS 8 Toimintasegmentit. Standardin vaatimusten mukaan segmenttiraportoinnissa on sovellettava ns. johdon lähestymistapaa. Tällöin esitettävien tietojen tulee perustua sellaisenaan johdon sisäisesti seuraamien segmenttien taloudellisen kehityksen arviointiperusteisiin. Konsernin johdon raportoinnissa noudatetaan IFRS-säännöksiä ja segmenttien tuloksellisuuden arviointi sekä segmenteille kohdennettavia resursseja koskevat päätökset perustuvat segmenttien liikevoittoon. Standardin käyttöönotolla ei ollut vaikutusta konsernin segmenttirakenteeseen. IAS 23 Vieraan pääoman menot. Uudistettu standardi edellyttää ehdot täyttävien hyödykkeiden hankkimisesta, rakentamisesta tai valmistamisesta johtuvien vieraan pääoman menojen aktivoimista osaksi hyödykkeen hankintamenoa. Vieraan pääoman menojen kirjaaminen suoraan kuluksi kielletään. Konserni käyttää vieraan pääoman menojen aktivoinnissa rahoituskulukerrointa. Standardin muutoksella ei ole ollut merkittävää vaikutusta konsernille. Muutos IFRS 2:een Osakeperusteiset maksut - Oikeuden syntymisehdot ja peruutukset. Standardin muutos tarkentaa ohjeistusta koskien oman pääoman ehtoisten instrumenttien oikeuden syntymisehtoja sekä muiden kuin yhteisön osalta tulleiden peruutusten kirjanpidollista käsittelyä. Lisäksi konsernin tuloslaskelman esitystapa on muutettu kululajikohtaisesta toimintokohtaiseksi ja vertailukausien luvut on muutettu vastaamaan uutta esitystapaa. Taulukoiden yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty miljooniksi euroiksi tarkemmista luvuista. -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY KONSERNIN TULOSLASKELMA | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-3/09 | 1-3/08 | 1-12/08 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 506 | 939 | 3 851 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytyjä suoritteita vastaavat kulut | 554 | 719 | 2 980 | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttokate | -47 | 220 | 872 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnin ja markkinoinnin kulut | 30 | 36 | 148 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hallinnon kulut | 41 | 45 | 177 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 7 | 5 | 31 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | 1 | 1 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | -113 | 143 | 568 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja -kulut | -9 | -4 | -23 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyritysten tuloksista | 0 | 1 | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | -122 | 140 | 548 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | 32 | -34 | -142 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | -90 | 106 | 406 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloksen jakautuminen: | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | -90 | 106 | 406 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle | 0 | 0 | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, laimennettu, e | -0,65 | 0,77 | 2,93 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, laimentamaton, e | -0,65 | 0,77 | 2,93 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto liikevaihdosta, % | -22,2 | 15,2 | 14,7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-3/09 | 1-3/08 | 1-12/08 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | -90 | 106 | 406 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen erät: | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirran suojaukset | 1 | -12 | -62 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | -22 | -3 | -54 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vakuutusmatemaattiset voitot ja tappiot | 0 | -47 | -62 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muihin laajan tuloksen eriin sisältyvät | -1 | 15 | 32 | | verot | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen erät verojen | -21 | -47 | -145 | | jälkeen | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja tulos yhteensä | -111 | 59 | 261 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Laajan tuloksen jakautuminen | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | -111 | 59 | 261 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle | 0 | 0 | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY KONSERNIN TASE | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 31.3.2009 | 31.3.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | 1 441 | 1 420 | 1 442 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 625 | 615 | 750 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti- ja muut saamiset | 415 | 633 | 536 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 459 | 293 | 254 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2 941 | 2 961 | 2 983 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille kuuluva oma | 1 658 | 2 020 | 1 948 | | pääoma | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistön osuus | 2 | 3 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 394 | 136 | 276 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korottomat velat | 132 | 176 | 158 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 188 | 83 | 133 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut korottomat velat | 568 | 544 | 466 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2 941 | 2 961 | 2 983 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY RAHAVIRTALASKELMA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-3/09 | 1-3/08 | 1-12/08 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | -90 | 106 | 406 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaisut kauden tulokseen | 50 | 78 | 250 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta | -40 | 184 | 656 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman muutos | 114 | 11 | -110 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät ja verot | 2 | -44 | -164 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta | 76 | 151 | 382 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut investointien rahavirrat | 3 | 2 | 25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suoritetut investointien rahavirrat | -49 | -51 | -238 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien rahavirta yhteensä | -46 | -50 | -213 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirta ennen rahoitusta | 30 | 101 | 169 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | | | -277 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vieraan pääoman muutos | 173 | -4 | 193 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen muu nettorahavirta | 4 | 1 | -4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen kurssierot | -2 | 0 | -11 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | 205 | 98 | 70 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | AVAINLUVUT | 1-3/09 | 1-3/08 | 1-12/08 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, Me | 506 | 939 | 3 851 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto, Me | -113 | 143 | 568 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % liikevaihdosta | -22,2 | 15,2 | 14,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja, Me | -122 | 140 | 548 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % liikevaihdosta | -24,0 | 14,9 | 14,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos, Me | -90 | 106 | 406 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % liikevaihdosta | -17,8 | 11,3 | 10,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto, % | 14,5 | 28,9 | 25,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, % | 11,3 | 23,6 | 20,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | 56,7 | 68,9 | 65,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelkaantumisaste, % | 7,4 | -3,7 | 7,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset nettorahoitusvelat, | 122 | -75 | 155 | | Me | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake, e | 11,94 | 14,48 | 14,04 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö keskimäärin | 13 460 | 14 644 | 14 953 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden lukumäärä | 140 264 945 | 140 209 778 | 140 255 479 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman omia osakkeita | 138 845 063 | 138 744 435 | 138 788 542 | -------------------------------------------------------------------------------- | - laimennettu, keskimäärin | 138 818 458 | 138 796 771 | 138 773 118 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA 1-3/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. | | | euroa | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Osa | Yli- | Raha- | Muun | Muut | Voit- | Emoyh- | Vähem- | Oma | | | - | kurs | virra | - | ra- | to- | tiön | mistön | pää- | | | ke- | - | n | to- | has- | v | omista | osuus | oma | | | pää | sira | suo- | erot | tot | arat | - | | yh- | | | - | - | jaus | | | | jille | | teen- | | | oma | hast | | | | | kuuluv | | sä | | | | o | | | | | a oma | | | | | | | | | | | pääoma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA | 238 | 220 | -37 | -36 | 0 | 1 563 | 1 948 | 2 | 1 950 | | PÄÄOMA | | | | | | | | | | | 1.1. | | | | | | | | | | | 2009 | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osake- | 0 | | | | | | 0 | | 0 | | anti | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingo | | | | | | -187 | -187 | | -187 | | n- | | | | | | | | | | | jako | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osake- | | | | | 0 | 0 | 0 | | 0 | | perus- | | | | | | | | | | | teiset | | | | | | | | | | | maksut | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirro | | | | 16 | | -7 | 8 | | 8 | | t | | | | | | | | | | | voitto | | | | | | | | | | | - | | | | | | | | | | | varoje | | | | | | | | | | | n ja | | | | | | | | | | | muiden | | | | | | | | | | | laajan | | | | | | | | | | | tuloks | | | | | | | | | | | en | | | | | | | | | | | erien | | | | | | | | | | | välill | | | | | | | | | | | ä | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden | | | 1 | -22 | | -90 | -111 | 0 | -111 | | laaja | | | | | | | | | | | tulos | | | | | | | | | | | yhteen | | | | | | | | | | | sä | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA | 238 | 220 | -37 | -42 | 1 | 1 278 | 1 658 | 2 | 1 660 | | PÄÄOMA | | | | | | | | | | | 31.3. | | | | | | | | | | | 2009 | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA 1-3/2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. | | | euroa | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Osa | Yli- | Raha- | Muun | Muut | Voit- | Emoyh- | Vähem- | Oma | | | - | kurs | virra | - | ra- | to- | tiön | mistön | pää- | | | ke- | - | n | to- | has- | v | omista | osuus | oma | | | pää | sira | suo- | erot | tot | arat | - | | yh- | | | - | - | jaus | | | | jille | | teen- | | | oma | hast | | | | | kuuluv | | sä | | | | o | | | | | a oma | | | | | | | | | | | pääoma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA | 238 | 220 | 9 | -6 | 0 | 1 498 | 1 960 | 3 | 1 963 | | PÄÄOMA | | | | | | | | | | | 1.1. | | | | | | | | | | | 2008 | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osake- | 0 | | | | | | 0 | | 0 | | anti | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osake- | | | | | | 0 | 0 | | 0 | | perus- | | | | | | | | | | | teiset | | | | | | | | | | | maksut | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden | | | -9 | -3 | 0 | 72 | 60 | | 60 | | laaja | | | | | | | | | | | tulos | | | | | | | | | | | yhteen | | | | | | | | | | | sä | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA | 238 | 220 | 0 | -9 | 0 | 1 570 | 2 020 | 3 | 2 023 | | PÄÄOMA | | | | | | | | | | | 31.3. | | | | | | | | | | | 2008 | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 1-3/09 | 1-3/08 | 1-12/08 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 32 | 32 | 31 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut Pohjoismaat | 33 | 33 | 31 | -------------------------------------------------------------------------------- | Itäinen Keski-Eurooppa, Venäjä ja | 15 | 16 | 20 | | Ukraina | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu Eurooppa | 15 | 16 | 15 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut maat | 5 | 3 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EHDOLLISET VELAT | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-3/09 | 1-3/08 | 1-12/08 | -------------------------------------------------------------------------------- | Annetut kiinnitykset | 73 | 24 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Annetut pantit | 1 | 5 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Annetut muut takaukset | 39 | 45 | 45 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vakuudet muiden puolesta | 4 | 6 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vuokravelvoitteet | 127 | 154 | 132 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | JOHDANNAISSOPIMUSTEN ARVOT | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | RAHAVIRRAN SUOJAUKSET, JOIHIN SOVELLETAAN SUOJAUSLASKENTAA | -------------------------------------------------------------------------------- | | 31.3.2009 | 31.3.2009 | 31.3.2008 | 31.3.2008 | | | Nimellismäärä | Käypä | Nimellismäärä | Käypä | | | | arvo | | arvo | | | | Milj. | | Milj. | | | | euroa | | euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | Sinkkijohdannaiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Termiinit, tonneja | 36 000 | -26 | 45 000 | -6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköjohdannaiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Termiinit, GWh | 1 886 | -24 | 1 232 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirtoja suojaavien johdannaisten realisoitumaton arvonmuutos kirjataan | | omaan pääomaan siltä osin, kun suojaus on tehokas. Muut käyvän arvon | | muutokset kirjataan tulosvaikutteisesti. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | JOHDANNAISET, JOIHIN EI SOVELLETA SUOJAUSLASKENTAA | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 31.3.2009 | 31.3.2009 | 31.3.2008 | 31.3.2008 | | | Nimellismäärä | Käypä arvo | Nimellismäärä | Käypä arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköjohdannaiset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Termiinit, GWh | 2 | 0 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttajohdannais | | | | | | et | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Termiinit | 811 | 14 | 534 | -9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Optiot | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostetut | 65 | 7 | 180 | -2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myydyt | 68 | 1 | 180 | -11 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | AINEELLISEN KÄYTTÖOMAISUUDEN MUUTOKSET | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-3/09 | 1-3/08 | 1-12/08 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden alussa | 1 124 | 1 076 | 1 076 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | 37 | 45 | 215 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset yrityshankintojen kautta | 3 | 0 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | -2 | -1 | -8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset yritysmyyntien kautta | 0 | 0 | -22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja arvonalentumiset | -32 | -30 | -119 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kurssierot | -10 | -2 | -26 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden lopussa | 1 119 | 1 088 | 1 124 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKETOIMET LÄHIPIIRIN KANSSA | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-3/09 | 1-3/08 | 1-12/08 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnit osakkuusyhtiöille | 6 | 6 | 30 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostot osakkuusyhtiöiltä | 1 | 0 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimet eläkesäätiön kanssa | 2 | 1 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | 31.3.2009 | 31.3.2008 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset saamiset lähipiiriltä | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja muut saamiset | 3 | 5 | 5 | | lähipiiriltä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut velat lähipiirille | 0 | 1 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | INVESTOINTISITOUMUKSET* | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 31.3.2009 | 31.3.2008 | 31.12.2008 | | | jälkeen | jälkeen | jälkeen | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylläpitoinvestoinnit | 106 | 137 | 102 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kehitysinvestoinnit ja investoinnit | 82 | 187 | 113 | | erikoistuotteisiin | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 188 | 324 | 215 | -------------------------------------------------------------------------------- * Investointisitoumukset sisältävät aloitusluvan saaneiden hankkeiden arvioidut kustannukset. -------------------------------------------------------------------------------- | TIEDOT YRITYSHANKINNOISTA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | Yhdistämisessä | Kirjanpitoarvot | | | kirjatut käyvät | ennen | | | arvot | yhdistämistä | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankittujen yritysten varat ja velat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | 3 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti- ja muut saamiset | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 4 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 8 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 3 | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 3 | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovarat | 5 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 12 | | -------------------------------------------------------------------------------- | - johon sisältyy ehdollista | 0 | | | kauppahintaa | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 7 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahana maksettu kauppahinta | 10 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitun tytäryrityksen rahavarat | 4 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirtavaikutus | 7 | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Yllä olevat luvut sisältävät tiedot Skalles Eiendomsselskap AS:n | | hankinnasta. Rautaruukki osti norjalaisen Skalles Eiendomsselskap AS:n | | osakekannan yhtiön yksityisiltä omistajilta helmikuussa 2009. Osto vahvistaa | | konsernin asemaa Pohjoismaissa ja erityisesti Norjan teräsrakentamisessa. | | Konsernin ja Skallesin asiakaskunta ja tuotteet täydentävät toisiaan. | | Skallesin kokonaistoimitukset kattavat teräsrakenteiden suunnittelun, | | valmistuksen ja asennuksen. Yhtiön palveluksessa on noin 50 henkilöä ja sen | | liikevaihto vuonna 2008 oli noin 16 miljoonaa euroa. Yhtiö sijaitsee | | Fredrikstadissa. Hankinta on kirjattu IFRS 3:n mukaisesti alustavana. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | SEGMENTTI-INFORMAATIO | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-3/09 | 1-3/08 | 1-12/08 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkoinen liikevaihto | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | 132 | 225 | 1 067 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 125 | 188 | 765 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | 249 | 525 | 2 019 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto | 0 | 1 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto yhteensä | 506 | 939 | 3 851 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | -13 | 21 | 128 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 5 | 32 | 126 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | -102 | 97 | 338 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto | -3 | -7 | -25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto yhteensä | -113 | 143 | 568 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät | -9 | -4 | -23 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksista | 0 | 1 | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | -122 | 140 | 548 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | 32 | -34 | -142 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | -90 | 106 | 406 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | SEGMENTTIEN VARAT | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-3/09 | 1-3/08 | 1-12/08 | -------------------------------------------------------------------------------- | Segmenttien varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | 710 | 756 | 761 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 471 | 393 | 411 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | 1 018 | 1 246 | 1 247 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto | 42 | 38 | 36 | -------------------------------------------------------------------------------- | Jakamattomat varat | 700 | 528 | 527 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 2 941 | 2 961 | 2 983 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | SEGMENTTI-INFORMAATIO KVARTAALEITTAIN, VERTAILUKELPOINEN, ILMAN | | KERTALUONTEISIA ERIÄ | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 | I/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkoinen liikevaihto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | 225 | 285 | 309 | 248 | 1 067 | 132 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 188 | 205 | 184 | 187 | 765 | 125 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | 511 | 571 | 503 | 412 | 1 997 | 249 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto yhteensä | 925 | 1 060 | 996 | 847 | 3 829 | 506 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | 21 | 38 | 56 | 17 | 132 | -13 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 32 | 35 | 34 | 27 | 128 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | 96 | 106 | 112 | 36 | 350 | -102 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto | -7 | -7 | -5 | -6 | -25 | -3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto yhteensä | 141 | 172 | 197 | 74 | 584 | -113 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät | -4 | 1 | -2 | -18 | -23 | -9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | | osakkuusyhtiöiden | | | | | | | | tuloksista | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | 139 | 174 | 195 | 56 | 564 | -122 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | -34 | -45 | -56 | -7 | -142 | 32 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | 105 | 129 | 139 | 49 | 422 | -90 | -------------------------------------------------------------------------------- Tunnusluvut on laskettu käyttäen seuraavia kaavoja: -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman | = | tulos ennen veroja + rahoituskulut | x100 | | tuotto, % | | (liukuva 12 | | | | | kk) | | | | | --------------------------------- | | | | | ------ | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | oma pääoma + korolliset rahoitusvelat | | | | | (kauden alun ja lopun keskiarvo) | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, | = | tulos ennen veroja - tuloverot | x100 | | % | | (liukuva 12 | | | | | kk) | | | | | --------------------------------- | | | | | ------ | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | oma pääoma (kauden alun ja lopun | | | | | keskiarvo) | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | = | oma | x100 | | | | pääoma | | | | | ------------------------------ | | | | | --------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | taseen loppusumma - saadut ennakot | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelkaantumisaste | = | korolliset | x100 | | , % | | nettorahoitusvelat | | | | | ------------------ | | | | | --------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | oma pääoma | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset | = | korolliset rahoitusvelat - korolliset | | | nettorahoitusvelat | | rahoitusvarat ja rahavarat | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake (EPS) | = | emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva | | | | | voitto tai | | | | | tappio | | | | | ------------------------------ | | | | | --------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | kauden aikana ulkona olevien | | | | | osakkeiden lukumäärän painotettu | | | | | keskiarvo | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake (EPS), | = | emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva | | | laimennettu | | voitto tai | | | | | tappio | | | | | ------------------------------ | | | | | --------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | kauden aikana ulkona olevien | | | | | osakkeiden lukumäärän painotettu | | | | | keskiarvo laimennusvaikutuksella | | | | | oikaistuna | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake | = | emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva | | | | | oma pääoma | | | | | ------------------------------------- | | | | | -- | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | osakkeiden laimentamaton lukumäärä | | | | | katsauskauden lopussa | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeen vaihdon | = | osakkeen euromääräinen | | | volyymilla painotettu | | kokonaisvaihto | | | keskikurssi | | ---------------------- | | | | | ----------------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | osakkeen kappalemääräinen | | | | | kokonaisvaihto | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekannan | = | osakkeiden laimentamaton | | | markkina-arvo | | kokonaismäärä katsauskauden lopussa x | | | | | katsauskauden päätöskurssi | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | = | henkilöstön määrä kunkin kuukauden | | | keskimäärin | | lopussa lasketaan yhteen ja näin | | | | | saatu summa jaetaan kuukausien | | | | | lukumäärällä | | --------------------------------------------------------------------------------
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |