2010-11-05 16:00:29 CET
2010-11-05 16:01:28 CET
REGULATED INFORMATION
Myllykoski Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
MYLLYKOSKI OYJ OSAVUOSIKATSAUS Tammi-syyskuu 2010
MYLLYKOSKI OYJ OSAVUOSIKATSAUS Tammi-syyskuu 2010 Myllykoski-konsernin liikevaihto vuoden 2010 tammi-syyskuussa oli EUR 815 miljoonaa. Vuoden 2009 liikevaihto oli EUR 918 miljoonaa, joka sisältää kesäkuussa 2009 myydyn Utzenstorfin tehtaan ja marraskuussa 2009 myydyn Alsipin tehtaan liikevaihdon. Tammi-syyskuun 2010 liiketulos oli EUR -15 miljoonaa (EUR 37 miljoonaa). Alhaiset paperin myyntihinnat ja korkeat kuituraaka-ainekustannukset heikensivät edelleen kannattavuutta. Tammi-syyskuun 2010 kokonaismyynti oli 1.348.000 tonnia. Kokonaismyynti oli 4,0 % pienempi kuin vastaavana aikana edellisvuonna. Painopaperin kysyntä jatkui suotuisana vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä ja tehtaiden käyntiasteet hyvänä. Myös painopaperin myyntihinnat nousivat hieman. Neuvottelut uudelleenrahoituksesta jatkuivat. Myllykoski vahvisti 28.9.2010 käyvänsä rakennejärjestelyjä koskevia neuvotteluja UPM:n kanssa. TUNNUSLUKUJA -------------------------------------------------------------------------------- | | | 7-9/ | 7-9/ | 1-9/ | 1-9/ | 1-12/ | | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | € milj. | 285 | 288 | 815 | 918 | 1 212 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto/ | € milj. | -16 | 0 | -15 | 37 | -18 | | -tappio | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - liikevaihdosta | % | -5,6 | -0,1 | -1,8 | 4,0 | -1,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto/ | € milj. | -16 | 0 | -34 | 21 | 10 | | -tappio ilman | | | | | | | | kertaluonteisia | | | | | | | | eriä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - liikevaihdosta | % | -5,7 | -0,1 | -4,2 | 2,3 | 0,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | € milj. | -34 | -3 | -45 | -2 | -75 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | € milj. | -34 | -3 | -64 | 2 | -11 | | ilman | | | | | | | | kertaluonteisia | | | | | | | | eriä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tulos | € milj. | -22 | -1 | -29 | 0 | -68 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tulos | € milj. | -22 | -1 | -47 | 4 | -7 | | ilman | | | | | | | | kertaluonteisia | | | | | | | | eriä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman | % | -22,9 | -1,2 | -10,3 | -0,1 | -16,1 | | tuotto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste | % | 25,4 | 30,0 | 25,4 | 30,0 | 27,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste | % | 29,4 | 34,2 | 29,4 | 34,2 | 31,3 | | 1) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | € milj. | 2 | 9 | 12 | 28 | 35 | | ilman yritysostoja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - liikevaihdosta | % | 0,8 | 3,0 | 1,5 | 3,0 | 2,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | 2 387 | 2 629 | 2 405 | 2 827 | 2 744 | | keskimäärin | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Pääomalainat lisätty omaan pääomaan Yleiskatsaus Maailmantalous jatkoi elpymistään syvästä taantumasta, johon se ajautui rahoitusmarkkinoiden kriisin jälkeen loppuvuonna 2008. Elpyminen oli kuitenkin ollut hitaampaa Euroopassa kuin USA:ssa ja kehittyvissä maissa. Euroalueella käänne parempaan tuli keväällä 2010 erityisesti Saksan talouden kasvun vauhdittamana. Painopaperin kysyntä jatkoi kasvuaan myös vuoden 2010 heinä-syyskuussa. Päällystettyjen painopapereiden kysyntä vahvistui edelleen seuraten hieno- ja erikoispapereiden kysynnän kehitystä. Myös sanomalehtipaperin tilanne parani hieman. Päällystämättömän aikakauslehtipaperin kysynnän kasvu oli tyydyttävällä tasolla. Paperin vienti Euroopan ulkopuolelle jatkui voimakkaana. Painopaperin hinnat nousivat hieman. Hintataso oli kuitenkin edelleen alhainen. Pohjoisen havusellun markkinahinta nousi kesään asti jyrkästi, mutta vakaantui sen jälkeen Euroopassa USD 980 tuntumaan tonnilta. Myös kierrätyskuidun hinta pysyi ennätyksellisen korkealla. Toiminta Vuoden 2009 aikana toteutettujen rakennejärjestelyjen jälkeen Myllykoski-konserni on siirtynyt raportoinnissaan vuoden 2010 alusta alkaen yhteen toimintasegmenttiin, johon sisältyvät kaikki konsernin toiminnot ja konserniyhtiöt: Euroopan tuotantolaitokset MD Albbruck, MD Plattling, Myllykoski Paper (Myllykoski 65 %) ja Lang Papier, Pohjois-Amerikassa sijaitseva Madison Paper Industries (60 %) sekä Myllykoski Sales Network. Kaikki konsernin tehtaat tuottavat puupitoisia painopapereita. Paperin markkinatilanne oli kolmannella vuosineljänneksellä edelleen hyvä ja konsernin tehtaiden tuotantomäärät ja käyntiasteet olivat korkeat. Korkeista tuotannoista huolimatta varastotasot pysyivät hallinnassa. Myllykoski-konsernin tuotanto tammi-syyskuussa 2010 oli 1.378.000 tonnia eli 13,4 % enemmän kuin vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä ilman vuonna 2009 myytyjen Utzenstorfin ja Alsipin lukuja. Tuotannosta 89 % oli aikakauslehtipaperia ja 11 % sanomalehtipaperia. Tammi-syyskuun 2010 tulos ja rahoitus Myllykoski-konsernin liikevaihto tammi-syyskuussa oli EUR 815 miljoonaa, joka on 11,2 % pienempi kuin vastaavana aikana vuonna 2009 (EUR 918 miljoonaa). Liikevaihdon vähentyminen johtui Utzenstorfin ja Alsipin tehtaiden myynnistä vuonna 2009. Pienistä korotuksista huolimatta paperin keskimääräinen hinta tammi-syyskuussa 2010 oli edelleen selvästi alhaisempi kuin edellisvuonna. Konsernin myynti tammi-syyskuussa oli 1.348.000 tonnia, kun se vastaavana aikana edellisvuonna oli 1.402.000 tonnia. Liiketulos tammi-syyskuussa 2010 oli EUR -15 miljoonaa eli -1,8 % liikevaihdosta. Vuoden 2009 yhdeksän ensimmäisen kuukauden liiketulos oli EUR 37 miljoona. Vuoden 2010 liiketulokseen sisältyy EUR 19 miljoonan voitto vesivoimalaitoksen myynnistä Madisonissa, Yhdysvalloissa. Liiketulos oli EUR -34 miljoonaa ilman kertaluonteisia eriä. Paperin alhaisten hintojen lisäksi tulosta heikensivät sellun ja kierrätyskuidun edellisvuotta selvästi korkeammat hinnat. Tammi-syyskuun tulos ennen veroja oli EUR -45 miljoona, kun se tammi-syyskuussa 2009 oli EUR -2 miljoonaa. Tulos ennen veroja ilman kertaluonteisia eriä tammi-syyskuussa 2010 oli EUR -64 miljoonaa. Tammi-syyskuun tilikauden tulos oli EUR -29 miljoona, kun se edellisvuonna oli EUR 0 miljoonaa. Tulos ilman kertaluonteisia eriä oli EUR -47 miljoonaa. Omavaraisuusaste 30.9.2010 oli 25,4 %, kun se oli 30,0 % vuotta aikaisemmin. Pääomalainat omaan pääomaan lukien omavaraisuusasteet olivat 29,4 % ja 34,2 %. Liiketoiminnan nettorahavirta oli EUR -45 miljoonaa. Yhtiö allekirjoitti 31.3.2010 päärahoittajiensa kanssa sopimuksen 12 kuukauden jatkorahoituksesta. Neuvottelut pitempiaikaisen rahoituksen järjestämiseksi jatkuivat. Myllykoski vahvisti 28.9.2010 käyvänsä myös rakennejärjestelyjä koskevia neuvotteluja UPM:n kanssa Vuoden 2010 yhdeksän ensimmäisen kuukauden investoinnit olivat EUR 12 miljoonaa eli 1,5 % liikevaihdosta, johon sisältyvät EUR 7 miljoonan investoinnit käyttöomaisuuteen. Heinä-syyskuun 2010 tulos verrattuna huhti-kesäkuuhun 2010 Heinä-syyskuun 2010 liikevaihto (EUR 285 miljoonaa) oli samaa tasoa kuin huhti- kesäkuun 2010 liikevaihto (EUR 286 miljoonaa). Vuoden 2010 kolmannen neljänneksen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä (EUR -16 miljoonaa) oli heikompi kuin vuoden 2010 toisen neljänneksen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä (EUR -12 miljoonaa). Sellun ja kierrätyskuidun hintojen voimakas nousu näytti pysähtyneen korkealle tasolle. Paperin tuotanto- ja myyntimäärät olivat kolmannella neljänneksellä samalla tasolla kuin huhti- kesäkuussa. Henkilöstö Myllykoski-konserniin kuuluvien yhtiöiden palveluksessa oli tammi-syyskuussa keskimäärin 2.405 henkilöä (vuoden 2009 tammi-syyskuussa henkilöstön määrä oli 2.827 ja vuoden 2010 huhti-kesäkuussa 2.411). Katsauskauden jälkeiset tapahtumat Myllykoski ilmoitti lokakuussa aloittavansa neuvottelut yli kahdeksankymmenen työpaikan vähentämiseksi Lang Papierin tehtaalla. Neuvottelut arvioidaan saatavan päätökseen vuoden 2011 ensimmäisen neljänneksen aikana. Lähiajan näkymät Paperin kysynnän uskotaan jatkuvan hyvänä koko loppuvuoden 2010. Kohonneen kysynnän seurauksena paperin hintojen odotetaan nousevan ja parantavan toimialan kannattavuutta. Sellun hinnan odotetaan laskevan lähiaikoina hieman erityisesti USA:ssa. Kierrätyskuidun hintataso pysynee toistaiseksi korkealla kasvaneen kysynnän takia. Myllykoski jatkaa edelleen tulosparannus- ja säästöohjelmiaan sekä toimiaan nettokäyttöpääoman pienentämiseksi koko organisaatiossa. Rahoittajien kanssa jatketaan neuvotteluja jälleenrahoituksesta. KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA -------------------------------------------------------------------------------- | EUR milj. | 7-9/ | 7-9/ | 1-9/ | 1-9/ | 1-12/ | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 285 | 288 | 815 | 918 | 1 212 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut | 8 | 13 | 47 | 45 | 53 | | tuotot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valmiiden | 4 | -17 | 17 | -4 | -25 | | tuotteiden varaston | | | | | | | muutos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineet ja | -203 | -164 | -562 | -539 | -711 | | tarvikkeet | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti- ja | -29 | -29 | -81 | -86 | -112 | | toimituskulut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -37 | -41 | -114 | -135 | -181 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | -22 | -23 | -67 | -75 | -108 | | arvonalentumiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut liiketoiminnan | -22 | -27 | -71 | -86 | -144 | | kulut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus | 0 | 0 | 1 | -2 | -2 | | osakkuusyhtiöiden | | | | | | | tuloksesta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto/-tappio | -16 | 0 | -15 | 37 | -18 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot | 3 | 2 | 8 | 8 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituskulut | -16 | -5 | -35 | -45 | -66 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kurssierot, netto | -5 | 0 | -3 | -2 | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja | -18 | -3 | -30 | -39 | -57 | | -kulut yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto/tappio ennen | -34 | -3 | -45 | -2 | -75 | | veroja | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | 12 | 2 | 16 | 2 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | -22 | -1 | -29 | 0 | -68 | | voitto/tappio | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan | | | tuloksen erät: | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | -2 | -2 | 0 | -5 | -2 | | ulkomaisista | | | | | | | yksiköistä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevat | 1 | -2 | -5 | 2 | 12 | | sijoitukset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirran | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | | suojaukset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden muut | -1 | -3 | -4 | -2 | 12 | | laajan tuloksen | | | | | | | erät verojen | | | | | | | jälkeen | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden laaja | -23 | -4 | -33 | -2 | -56 | | tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | | voiton/tappion | | | jakautuminen | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | -20 | -1 | -33 | 3 | -62 | | omistajille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomil- | -2 | 0 | 4 | -3 | -6 | | le omistajille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | -22 | -1 | -29 | 0 | -68 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden laajan | | | tuloksen | | | jakautuminen | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | -18 | -3 | -38 | 3 | -49 | | omistajille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomil- | -5 | -1 | 5 | -5 | -7 | | le omistajille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | -23 | -4 | -33 | -2 | -56 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, € | -256 | -8 | -413 | 41 | -788 | -------------------------------------------------------------------------------- LYHENNETTY KONSERNIN TASE -------------------------------------------------------------------------------- | EUR milj. | 30.9.2010 | 30.9.2009 | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | PITKÄAIKAISET VARAT | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset | 765 | 873 | 821 | | käyttöomaisuushyödykkeet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat | 19 | 19 | 20 | | käyttöomaisuushyödykkeet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuudet osakkuusyhtiöissä | 4 | 3 | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevat | 49 | 57 | 56 | | sijoitukset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset korolliset | 102 | 101 | 97 | | saamiset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallinen verosaaminen | 7 | 5 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut pitkäaikaiset varat | 3 | 4 | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 949 | 1 062 | 1 005 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHYTAIKAISET VARAT | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 121 | 135 | 105 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset | 317 | 279 | 287 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahat ja pankkisaamiset | 35 | 24 | 51 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 473 | 438 | 443 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT YHTEENSÄ | 1 422 | 1 500 | 1 448 | -------------------------------------------------------------------------------- OMA PÄÄOMA JA VELAT -------------------------------------------------------------------------------- | EMOYHTIÖN | 328 | 418 | 365 | | OMISTAJILLE KUULUVA | | | | | OMA PÄÄOMA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MÄÄRÄYSVALLATTOMIEN | 33 | 32 | 31 | | OMISTAJIEN OSUUDET | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ | 361 | 450 | 396 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | PITKÄAIKAISET VELAT | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset | 148 | 266 | 263 | | korolliset velat *) | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallinen | 73 | 91 | 87 | | verovelka | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset | 83 | 83 | 82 | | varaukset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut pitkäaikaiset | - | 0 | 0 | | velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 304 | 440 | 432 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHYTAIKAISET VELAT | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset | 565 | 404 | 421 | | korolliset velat *) | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osto- ja muut | 189 | 203 | 193 | | korottomat velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset | 3 | 3 | 6 | | varaukset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 757 | 610 | 620 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VELAT YHTEENSÄ | 1 061 | 1 050 | 1 052 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT | 1 422 | 1 500 | 1 448 | | YHTEENSÄ | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | *) Pääomalainat | 57 | 62 | 57 | -------------------------------------------------------------------------------- LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | -------------------------------------------------------------------------------- | EUR | Osa- | Ker- | Ker- | Myy- | Käy- | Muut | Yh- | Mää- | Yh- | | milj. | ke | ty- | ty- | tä- | vän | ra- | teen- | räys- | teen- | | | pää- | neet | neet | vis- | ar- | has- | sä | val- | sä | | | oma | voit | muun- | sä | von | tot | | lat- | | | | | to- | to- | ole- | ra- | | | to- | | | | | va- | erot | vat | has- | | | mien | | | | | rat | | si- | tot | | | omis- | | | | | | | joi- | | | | ta- | | | | | | | tuk- | | | | jien | | | | | | | set | | | | osuu- | | | | | | | | | | | det | | -------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tase | 67 | 325 | 0 | 25 | -3 | 1 | 415 | 37 | 452 | | 1.1. | | | | | | | | | | | 2009 | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tili- | - | 3 | -3 | 1 | 2 | - | 3 | -5 | -2 | | kau- | | | | | | | | | | | den | | | | | | | | | | | laaja | | | | | | | | | | | tulos | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Siir- | - | 1 | - | - | - | -1 | - | - | - | | rot | | | | | | | | | | | omas- | | | | | | | | | | | sa | | | | | | | | | | | pää- | | | | | | | | | | | omas- | | | | | | | | | | | sa | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tase | 67 | 329 | -3 | 26 | -1 | 0 | 418 | 32 | 450 | | 30.9. | | | | | | | | | | | 2009 | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tase | 67 | 263 | -1 | 37 | -1 | 0 | 365 | 31 | 396 | | 1.1. | | | | | | | | | | | 2010 | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Mak- | - | - | - | - | - | - | - | -2 | -2 | | se- | | | | | | | | | | | tut | | | | | | | | | | | osin- | | | | | | | | | | | got | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tili- | - | -33 | -1 | -5 | 1 | - | -38 | 5 | -34 | | kau- | | | | | | | | | | | den | | | | | | | | | | | laaja | | | | | | | | | | | tulos | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tase | 67 | 230 | -2 | 32 | 0 | 0 | 327 | 33 | 360 | | 30.9. | | | | | | | | | | | 2010 | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- LYHENNETTY KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA -------------------------------------------------------------------------------- | EUR milj. | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirrat | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto/tappio | -29 | 0 | -68 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaisut liiketoiminnan | 58 | 101 | 179 | | rahavirtaan | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman muutos | -24 | 33 | 73 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnasta kertyneet | 5 | 134 | 184 | | rahavirrat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettorahoituskulut | -46 | -25 | -28 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut välittömät verot | -4 | -3 | -3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan nettorahavirta | -45 | 106 | 153 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien rahavirrat | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit aineellisiin ja | -7 | -22 | -28 | | aineettomiin | | | | | käyttöomaisuushyödykkeisiin | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luovutustulot aineettomien ja | 23 | 0 | 1 | | aineellisten | | | | | käyttöomaisuushyödykkeiden | | | | | myynnistä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luovutustulot tytäryhtiöiden | - | 64 | 65 | | myynnistä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Luovutustulot ja | - | 3 | 3 | | pääomanpalautukset | | | | | osakkuusyhtiöosakkeista | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut investointien rahavirrat | -11 | 5 | -24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien nettorahavirta | 5 | 50 | 17 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen rahavirrat | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten lainojen nostot | - | 95 | 127 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten lainojen | -18 | -252 | -302 | | lyhennykset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaisten lainojen muutos | 44 | 5 | 36 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot ja muu | -2 | - | - | | voitonjako | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen nettorahavirta | 24 | -152 | -139 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat kauden alussa | 51 | 20 | 20 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | -16 | 4 | 31 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat kauden lopussa | 35 | 24 | 51 | -------------------------------------------------------------------------------- TUNNUSLUVUT -------------------------------------------------------------------------------- | | | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ | 10- | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ | | | | 2010 | 2010 | 2010 | 12/ | 2009 | 2009 | 2009 | | | | | | | 2009 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liike- | € | 285 | 286 | 245 | 293 | 288 | 306 | 325 | | vaihto | milj. | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liike- | € | -16 | -12 | 13 | -55 | 0 | 29 | 8 | | voitto/ | milj. | | | | | | | | | -tappio | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman | | -16 | -12 | -5 | -11 | 0 | 13 | 8 | | kertaluon- | | | | | | | | | | teisia | | | | | | | | | | eriä 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liike- | % | -5,6 | -4,1 | 5,3 | -18,9 | -0,1 | 9,6 | 2,5 | | vaihdosta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman | | -5,7 | -4,4 | -2,2 | -3,7 | -0,1 | 4.4 | 2,5 | | kertaluon- | | | | | | | | | | teisia | | | | | | | | | | eriä 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto/ | € | -34 | -20 | 9 | -74 | -3 | 3 | -2 | | tappio | milj. | | | | | | | | | ennen | | | | | | | | | | veroja | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman | | -34 | -21 | -9 | -14 | -3 | 7 | -2 | | kertaluon- | | | | | | | | | | teisia | | | | | | | | | | eriä 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osak | € | -256 | -198 | 41 | -830 | -8 | 84 | -35 | | e (EPS) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Brutto- | € | 2 | 6 | 3 | 7 | 9 | 13 | 7 | | inves- | milj. | | | | | | | | | toinnit | | | | | | | | | | ilman | | | | | | | | | | yritys- | | | | | | | | | | ostoja | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liike- | % | 0,8 | 2,3 | 1,4 | 2,4 | 3,0 | 4,1 | 2,0 | | vaihdosta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotanto | 1000 | 473 | 474 | 431 | 431 | 428 | 482 | 495 | | | t | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimituk- | 1000 | 470 | 470 | 408 | 469 | 457 | 467 | 479 | | set | t | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------| | | 1-9/ | 1-6/ | 1-3/ | 1-12/ | 1-9/ | 1-6/ | 1-3/ | | | | 2010 | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liike- | € | -15 | 1 | 13 | -18 | 37 | 38 | 8 | | voitto/ | milj. | | | | | | | | | -tappio | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman | | -34 | -18 | -5 | 10 | 21 | 22 | 8 | | kertaluon- | | | | | | | | | | teisia | | | | | | | | | | eriä 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % | % | -1,8 | 0,3 | 5,3 | -1,5 | 4,0 | 6,0 | 2,5 | | liikevaih- | | | | | | | | | | dosta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman | | -4,2 | -3,4 | -2,2 | 0,9 | 2,3 | 3,4 | 2,5 | | kertaluon- | | | | | | | | | | teisia | | | | | | | | | | eriä 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto/ | € | -45 | -11 | 9 | -75 | -2 | 1 | -2 | | tappio | milj. | | | | | | | | | ennen | | | | | | | | | | veroja | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman | | -64 | -30 | -9 | -11 | 2 | 5 | -2 | | kertaluon- | | | | | | | | | | teisia | | | | | | | | | | eriä 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liike- | % | -5,5 | -2,1 | 3,7 | -6,2 | -0,2 | 0,2 | -0,5 | | vaihdosta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman | | -7,9 | -5,7 | -3,8 | -0,9 | 0,3 | 0,8 | -0,5 | | kertaluon- | | | | | | | | | | teisia | | | | | | | | | | eriä 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Taseen | € | 1 422 | 1 447 | 1 469 | 1 448 | 1 500 | 1 529 | 1 649 | | loppusumma | milj. | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | % | -0,8 | 1,2 | 5,7 | -0,7 | 5,0 | 7,0 | 3,4 | | pääoman | | | | | | | | | | tuotto | | | | | | | | | | (ROCE) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman | | -3,2 | -2,3 | -1,0 | 1,8 | 3,2 | 4,4 | 3,4 | | kertaluon- | | | | | | | | | | teisia | | | | | | | | | | eriä 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman | % | -10,3 | -3,8 | 10,0 | -16,1 | -0,1 | 0,4 | -1,4 | | pääoman | | | | | | | | | | tuotto | | | | | | | | | | (ROE) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman | | -16,6 | -12,9 | -7,1 | -1,6 | 1,1 | 2,2 | -1,4 | | kertaluon- | | | | | | | | | | teisia | | | | | | | | | | eriä 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavarai- | % | 25,4 | 26,7 | 27,3 | 27,3 | 30,0 | 29,7 | 27,3 | | suusaste | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavarai- | % | 29,4 | 30,7 | 31,1 | 31,3 | 34,2 | 33,8 | 31,4 | | suusaste | | | | | | | | | | 2) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velkai- | | 1,40 | 1,27 | 1,19 | 1,20 | 1,15 | 1,18 | 1,43 | | suusaste | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velkai- | | 1,07 | 0,97 | 0,92 | 0,93 | 0,89 | 0,92 | 1,11 | | suusaste | | | | | | | | | | 2) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/ | € | -413 | -157 | 41 | -788 | 41 | 49 | -35 | | osake | | | | | | | | | | (EPS) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | € | 4 142 | 4 392 | 4 560 | 4 613 | 5 278 | 5 310 | 5 185 | | pääoma/ | | | | | | | | | | osake | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen | € | 505 | 489 | 477 | 477 | 518 | 536 | 643 | | nettovelka | milj. | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen | € | 447 | 431 | 420 | 420 | 456 | 474 | 576 | | nettovelka | milj. | | | | | | | | | 2) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | 2 405 | 2 411 | 2 430 | 2 744 | 2 827 | 2 927 | 2 932 | | keski- | | | | | | | | | | määrin | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Kertaluonteiset erät liittyvät vesivoimalaitoksen myyntiin Madisonissa, Dachaun maa-alueen arvonalentumiseen, Sunilan osakkeiden myyntiin, Utzenstorfin ja Alsipin tehtaiden myyntiin, sekä Pohjolan Voima Oy:n osakkeiden arvonalentumiseen. 2) Pääomalainat lisätty omaan pääomaan. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET Sijoitetun pääoman tuotto (ROCE) % (Voitto/tappio ennen veroja + korkokulut, nettokurssierot ja muut rahoituskulut) / (Taseen loppusumma keskimäärin - korottomat velat ja varaukset keskimäärin) Oman pääoman tuotto (ROE) % (Voitto/tappio ennen veroja - tuloverot) / Oma pääoma keskimäärin Omavaraisuusaste % Oma pääoma / (Taseen loppusumma - saadut ennakot) Velkaisuusaste Korollinen nettovelka / Oma pääoma Tulos/osake, € Emoyhtiön omistajille kuuluva osuus tilikauden voitosta/tappiosta / Osakkeiden lukumäärä tilikauden lopussa Oma pääoma/osake, € Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma / Osakkeiden lukumäärä tilikauden lopussa Korollinen nettovelka, € milj. Korolliset velat - pitkäaikaiset korolliset lainasaamiset, lyhytaikaiset korolliset saamiset ja varat EURON VALUUTTAKURSSEJA -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden lopun valuuttakurssit | Keskikurssit | -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.9. | 30.9. | 31.12. | 30.9. | 30.9. | 31.12. | | | 2010 | 2009 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | USD | 1,36480 | 1,46430 | 1,44060 | 1,31598 | 1,36498 | 1,39480 | -------------------------------------------------------------------------------- | CAD | 1,40730 | 1,57090 | 1,51280 | 1,36301 | 1,59336 | 1,58500 | -------------------------------------------------------------------------------- | GBP | 0,85995 | 0,90930 | 0,88810 | 0,85770 | 0,88649 | 0,89094 | -------------------------------------------------------------------------------- | CHF | 1,32870 | 1,50780 | 1,48360 | 1,40183 | 1,51023 | 1,51000 | -------------------------------------------------------------------------------- AINEELLISTEN KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEIDEN MUUTOKSET -------------------------------------------------------------------------------- | EUR milj. | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo tilikauden | 821 | 979 | 979 | | alussa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | 5 | 17 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | -4 | -46 | -73 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden poistot | -61 | -71 | -92 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonalentumiset | - | - | -10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | 4 | -6 | -5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo tilikauden | 765 | 873 | 821 | | päättyessä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- VASTUUT JA VASTUUSITOUMUKSET -------------------------------------------------------------------------------- | EUR milj. | 30.9.2010 | 30.9.2009 | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omasta puolesta | 692 | 65 | 181 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkuusyhtiöiden puolesta | 1 | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Leasingvastuut | 10 | 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut pitkäaikaiset | 449 | 422 | 418 | | kiinteähintaiset | | | | | hankintasopimukset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- AVOIMET JOHDANNAISSOPIMUKSET -------------------------------------------------------------------------------- | EUR milj. | 30.9. | 30.9. | 30.9. | 30.9. | 31.12. | 31.12. | | | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | Nimellis- | Käypä | Nimellis- | Käypä | Nimellis- | Käypä | | | arvo | arvo | arvo | arvo | arvo | arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | Korko- | 164 | 0 | 572 | -3 | 533 | -2 | | johdannaiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuutta- | - | - | 245 | -1 | 260 | -1 | | johdannaiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hyödyke- | 13 | 2 | 22 | 2 | 16 | 2 | | johdannaiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- LÄHIPIIRI Myllykoski-konsernin "lähipiiri" koostuu osakkuusyhtiöistä, yhtiön johdosta mukaan lukien konsernin johtokunnan ja emoyhtiön hallituksen jäsenet sekä lähipiiriyhtiöistä, joiden omistajat ovat pääasiassa samat kuin emoyhtiö Myllykoski Oyj:n. -------------------------------------------------------------------------------- | EUR milj. | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset korolliset | 93 | 93 | 89 | | lainasaamiset lähipiiriltä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset saamiset | 85 | 37 | 69 | | lähipiiriltä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | 49 | 50 | 52 | | lähipiirille | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti lähipiirille | 29 | 28 | 38 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkotuotot lähipiiriltä | 8 | 7 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostot lähipiiriltä | -29 | -43 | -51 | -------------------------------------------------------------------------------- LAADINTAPERIAATTEET Osavuosikatsaus on laadittu standardin IAS 34 Osavuosikatsaukset ja konsernin vuoden 2009 tilinpäätöksessä esitettyjen laadintaperiaatteiden mukaan. Osavuosikatsaus on tilintarkastamaton. LISÄTIETOJA: Sverre Norrgård, toimitusjohtaja CEO, Myllykoski Oyj puh. 09-3489 646 MYLLYKOSKI MYLLYKOSKI on perheomistuksessa oleva kansainvälinen paperiteollisuusyhtiö, jonka tuotantolaitokset sijaitsevat Suomessa, Saksassa ja Yhdysvalloissa, ja jolla on lisäksi maailmanlaajuinen myyntiverkosto. Yrityksen suomalaiset juuret ulottuvat vuoteen 1892. MYLLYKOSKI valmistaa puupitoisia päällystämättömiä ja päällystettyjä painopapereita sekä sanomalehtipaperia, joita myydään julkaisijoille, painotaloille ja jälleenmyyjille kaikkialla maailmassa. MYLLYKOSKI on yksi maailman suurimmista painopapereiden tuottajista. Myllykosken seitsemän paperitehtaan kokonaiskapasiteetti on vuosittain lähes 3 miljoonaa tonnia paperia, mukaan lukien yhteistyökumppani Rhein Papier GmbH. MYLLYKOSKI työllistää noin 2 700 henkilöä. MYLLYKOSKI tunnetaan edelläkävijänä uusien teknologioiden käytössä ja kierrätyskuitupohjaisten paperien valmistuksessa. Myllykosken visiona on olla merkittävä painopaperibrändi, joka tunnetaan luovuudestaan ja myönteisistä liiketoimintaratkaisuistaan.
© 2023 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |