2013-02-15 13:50:00 CET

2013-02-15 13:50:02 CET


REGULATED INFORMATION

Swedish
Ålandsbanken - Bokslutskommuniké

CORRECTION: Ålandsbanken Abp: Bokslutskommuniké för perioden januari–december 2012


Mariehamn, 2013-02-15 13:50 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- Ålandsbanken Abp
Bokslutskommuniké 15.2.2013 kl. 14.50 

Korrigering av årtalsrubriker i tabellen finansiell sammanfattning.
----------------------------------------------------------------
Koncernen  Kv 4 2012  Kv 3 2012  %  Kv 4 2011  %  2012  2011  %
---------------------------------------------------------------





Ålandsbanken Abp  Bokslutskommuniké  15.2.2013 kl. 14.00



Bokslutskommuniké för perioden januari-december 2012

 ”Fjärde kvartalet var resultatmässigt starkt, främst beroende på intäkter från
försäljning av det på verksamhet tömda svenska dotterbolaget. På kvartalsnivå
kan vi dock även se att våra lönsamhetsförbättrande åtgärder börjar ge effekt.
Förutsättningarna för att bedriva bankverksamhet i euroområdets lågräntemiljö
är dock fortsatt utmanande, även om det finns tecken på ökad framtidstro på
såväl aktiemarknaden som räntemarknaden. De betydande kostnadsökningar som
drabbar bankerna genom ny lagstiftning och utökade myndighetskrav kommer att
föras vidare till kunderna, vilket leder till fortsatt stigande marginaler på
framförallt utlåningen. ” 

Peter Wiklöf, VD



Januari-december 2012 jämfört med januari-december 2011

• Rörelseresultatet uppgick till 10,0 miljoner euro (-5,7).

• Periodens resultat hänförligt till aktieägarna var 11,6 miljoner euro (-6,5).

• Räntenettot minskade med 4 procent till 41,2 miljoner euro (43,1).

• Provisionsnettot minskade med 16 procent till 32,7 miljoner euro (38,7).

• Kostnaderna minskade med 9 procent till 94,0 miljoner euro (103,1).

• Kreditförlusterna netto var 6,4 miljoner euro (1,8) motsvarande en
kreditförlustnivå på 0,22 procent (0,07). 

• Avkastningen på eget kapital efter skatt (ROE) uppgick till 6,4 procent
(-3,9). 

• Resultatet per aktie uppgick till 0,80 euro (-0,54).

• Kärnprimärkapitalrelationen ökade till 10,9 procent (8,4).

• Styrelsen föreslår en dividend om 0,15 euro (0,00) per aktie

• Bankens resultatutveckling bestäms till betydande del av omvärldsfaktorer som
är svåra att förutsäga. Eftersom den nya värdepapperslagstiftningen avskaffar
den uttryckliga skyldigheten att i en delårsrapport redogöra för den sannolika
utvecklingen under inne­varande räkenskapsperiod, väljer Ålandsbanken att i
fortsättningen avstå från att lämna resultatprognoser i delårsrapporter. 



Fjärde kvartalet 2012 jämfört med tredje kvartalet 2012

• Rörelseresultatet uppgick till 14,5 miljoner euro (-0,5). Av detta var 13,8
miljoner euro resultat från försäljning av det på verksamhet tömda svenska
dotterbolaget. 

• Periodens resultat hänförligt till aktieägarna var 14,9 miljoner euro (-0,3).

• Räntenettot minskade med 3 procent till 9,9 miljoner euro (10,2).

• Provisionsnettot ökade med 20 procent till 9,2 miljoner euro (7,7).

• Kostnaderna ökade med 17 procent till 25,2 miljoner euro (21,5).

• Kreditförlusterna netto var 3,1 miljoner euro (1,0), varav gruppvisa
nedskrivningar mot sjöfartsbranschen 2,0 miljoner euro. 

• Resultatet per aktie uppgick till 1,03 euro (-0,02).





Finansiell sammanfattning                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
- 
Koncernen                    Kv 4    Kv 3    %   Kv 4    %    2011    2010    % 
                             2011    2011        2010                           
--------------------------------------------------------------------------------
miljoner euro                                                                   
--------------------------------------------------------------------------------
RESULTAT                                                                        
--------------------------------------------------------------------------------
Räntenetto                     9,9    10,2  -3    12,1  -18    41,2    43,1   -4
--------------------------------------------------------------------------------
Provisionsnetto                9,2     7,7  20     8,3   11    32,7    38,7  -16
--------------------------------------------------------------------------------
Övriga intäkter               23,6     4,1         2,6         36,5    17,4     
--------------------------------------------------------------------------------
Intäkter sammanlagt           42,7    22,0  94    23,0   86   110,4    99,2   11
--------------------------------------------------------------------------------
Personalkostnader            -13,7   -12,3  11   -16,7  -18   -52,3   -60,0  -13
--------------------------------------------------------------------------------
Övriga kostnader             -11,5    -9,2  26   -12,6   -8   -41,7   -43,1   -3
--------------------------------------------------------------------------------
Kostnader sammanlagt         -25,2   -21,5  17   -29,3  -14   -94,0  -103,1   -9
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat före förluster       17,5     0,5        -6,3         16,4    -3,9     
--------------------------------------------------------------------------------
Nedskrivning av krediter      -3,1    -1,0        -0,8         -6,4    -1,8     
 och andra åtaganden                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelseresultat               14,5    -0,5        -7,1         10,0    -5,7     
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Inkomstskatt                   0,6     0,3         2,6  -75     2,2     0,4     
--------------------------------------------------------------------------------
Rapportperiodens resultat     15,1    -0,2        -4,5         12,2    -5,3     
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Hänförligt till:                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Innehav utan bestämmande       0,2     0,2  56     0,2   32     0,6     1,2  -47
 inflytande                                                                     
--------------------------------------------------------------------------------
Aktieägarna i Ålandsbanken    14,9    -0,3        -4,7         11,6    -6,5     
 Abp                                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
VOLYMER                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
Utlåning till allmänheten    2 906   2 895   0   2 737    6                     
--------------------------------------------------------------------------------
Inlåning från allmänheten    2 447   2 557  -4   2 544   -4                     
--------------------------------------------------------------------------------
Förvaltat kapital            4 292   4 230   1   3 814   13                     
--------------------------------------------------------------------------------
Eget kapital                   186     178   5     181    3                     
--------------------------------------------------------------------------------
Balansomslutning             3 637   3 620   0   3 400    7                     
--------------------------------------------------------------------------------
Riskvägda tillgångar         1 402   1 420  -1   1 729  -19                     
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
NYCKELTAL                                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Avkastning på eget            33,3    -0,4       -11,4          6,4    -3,9     
 kapital, % (ROE)                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
K/I-tal, %                      59      98         127           85     104     
--------------------------------------------------------------------------------
Kreditförlustnivå, %          0,42    0,14        0,12         0,22    0,07     
--------------------------------------------------------------------------------
Andel oskötta fordringar,     0,64    0,86        0,70         0,64    0,70     
 brutto, %                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
Reserveringsgrad för           108      67          71          108      71     
 osäkra fordringar, %                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Core funding ratio, %          104     106         108          104     108     
--------------------------------------------------------------------------------
Soliditet, %                   5,1     4,9         5,3          5,1     5,3     
--------------------------------------------------------------------------------
Kärnprimärkapitalrelation,    10,9     9,7         8,4         10,9     8,4     
 %                                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat per aktie, euro      1,03   -0,02       -0,34         0,80   -0,54     
--------------------------------------------------------------------------------
Eget kapital per aktie,      12,70   12,12       12,34        12,70   12,34     
 euro                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Aktiekurs A-aktie, euro      10,04   10,04       14,15        10,04   14,15     
--------------------------------------------------------------------------------
Aktiekurs B-aktie, euro       7,10    7,77        8,68         7,10    8,68     
--------------------------------------------------------------------------------
Antal aktier (ej egna       14 395  14 395      14 441       14 395  14 441     
 aktier) tusen st                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
Arbetad tid omräknad till      626     633         697          640     690     
 heltidstjänster                                                                
--------------------------------------------------------------------------------



Ålandsbanken Abp tillämpar den publiceringsmetod som Finansinspektionens
Standard 5.2b möjliggör, och publicerar som bilaga till detta börsmeddelande
bokslutskommuniké för perioden januari-december 2012. Ålandsbanken Abp:s
bokslutskommuniké för perioden januari-december 2012 finns även tillgänglig på
vår hemsida: www.alandsbanken.fi. 



Mariehamn 15 februari 2013

Styrelsen



För mer information kontakta:

Verkställande direktör Peter Wiklöf, tfn 0204 291 225