Cargotec - Pörssitiedote

Cargotecille merkittävä sopimus Siwertell-purkaimien toimittamisesta Marokkoon

CARGOTEC OYJ, PÖRSSITIEDOTE, 28. MARRASKUUTA 2011 KLO 11.00


Cargotec on äskettäin allekirjoittanut merkittävän sopimuksen kahden Siwertell-
purkaimen toimittamisesta hiilen käsittelyä varten Jorf Lasfarin satamaan, joka
sijaitsee Marokon Atlantin puoleisella rannikolla.  Tilauksen tekijä on Jorf
Lasfar Energy Company (JLEC) -energiayhtiö. Uusien Siwertell-purkaimien
asentamisen lisäksi sopimuksessa sovitaan kahden jo olemassa olevan purkaimen
siirtämisestä samalla, kun uudet purkaimet toimitetaan vuonna 2013.

Purkaimet asennetaan osaksi uutta lastauslaiturilla toimivaa, erityisen pitkää
hihnakuljetinjärjestelmää, joka kuljettaa hiiltä Jorf Lasfarin
hiilivoimalaitokseen asti. Voimalaitoksessa tehdään parhaillaan mittavia
laajennustöitä. Molemmat ST 940-DOB-tyyppiset Siwertell-purkaimet pystyvät
purkamaan 2 400 tonnia hiiltä tunnissa."Cargotecin Siwertell-järjestelmä on teknisesti parempi kuin muut saatavilla
olevat järjestelmät, sillä se on tehokkaampi ja ympäristöystävällisempi", sanoo
Bulk Terminalsin myyntipäällikkö Bertil Andersson. "Cargotec on ainoa tällaisten
järjestelmien toimittaja, jonka järjestelmien suorituskyvystä on paljon
aikaisempaa näyttöä. Sen lisäksi, että Siwertell-järjestelmät ovat teknisesti
edistyneitä, niiden kevyt rakenne tuottaa jopa 50 prosentin painosäästöt
vastaaviin kauhanostimiin verrattuna."

Cargotec on myös vastikään ilmoittanut, että sen Siwertell Sulphur Safety System
(4S) -järjestelmä on voittanut International Bulk Journal -lehden myöntämän
Safety in Bulk Handling -palkinnon, joka myönnetään turvallisesta
irtolastinkäsittelystä. Järjestelmä on suunniteltu minimoimaan räjähdysriski ja
havaitsemaan tulipalot rikin käsittelyn yhteydessä.

Indian Farmers Fertiliser Cooperative Ltd (IFFCO) -yhtiön Paradipin yksikkö on
yksi viimeisimmistä tätä teknologiaa hyödyntävistä yrityksistä. Yhtiö on
tilannut täysin suljetun ruuvipurkaimen fosfaatin ja rikin purkamiseen.
Purkaimen kapasiteetti on 1800 tonnia tunnissa, ja se toimitetaan vuoden
kuluttua.

Intiaan ja Marokkoon solmittujen sopimusten arvo on yhteensä noin 40 miljoonaa
euroa.


Lisätietoja lehdistölle:
Jan Karlsson, myyntijohtaja, Bulk Terminals, puh. +46 42 858 00
Anne Westersund, viestintä- ja markkinointijohtaja, puh. +358 20 777 4460

Lisätietoja sijoittajille:
Paula Liimatta, sijoittajasuhdepäällikkö, puh. +358 20 777 4084


Cargotec tehostaa tavaravirtojen kulkua niin maalla kuin merelläkin -
kaikkialla, missä tavara liikkuu. Cargotecin tytärbrändit Hiab, Kalmar ja
MacGregor tunnetaan kuorman- ja lastinkäsittelyalan johtavina brändeinä ympäri
maailman. Maailmanlaajuinen Cargotecin verkosto toimii lähellä asiakkaita, ja
kattavat huoltopalvelut takaavat laitteiden jatkuvan, luotettavan ja
ympäristöystävällisen toiminnan. Cargotecin liikevaihto vuonna 2010 oli 2,6
miljardia euroa, ja konserni työllistää noin 11 000 henkilöä. Cargotecin B-
sarjan osakkeet on noteerattu Helsingin NASDAQ OMX -pörssissä
kaupankäyntitunnuksella CGCBV. www.cargotec.com

[HUG#1566959]