UPM-Kymmene - Pörssitiedote

UPM sulkee Albbruckin paperitehtaan ja siirtää arkituslinjat Plattlingin tehtaalle

(UPM, Helsinki, 15.1.2012 klo 11.00) - UPM sulkee pysyvästi
Baden-Württembergissä Saksassa sijaitsevan Albbruckin paperitehtaan
kannattamattomana. Työnantajan, työntekijöiden edustajien ja paikallisten
viranomaisten välisissä yhteistoimintaneuvotteluissa ei löydetty
liiketaloudellisia edellytyksiä tehtaan toiminnan jatkamiseksi. Mahdollisen
sijoittajan etsiminen ei myöskään tuottanut tulosta. Tehtaan sulkemisen
henkilöstövähennysvaikutus on 508 henkilöä. Henkilöstövähennykset aloitetaan
tammikuun lopussa. 

”Albbruckin tehtaan toiminta on ollut tappiollista jo usean vuoden tehtaan
iästä ja koneiden suhteellisen pienestä koosta johtuen eikä tehdas ole
kustannuskilpailukykyinen verrattuna UPM:n muihin tehtaisiin. Albbruckin
tehtaan ammattitaitoinen henkilöstö on tehnyt erinomaista työtä vaikeissa
olosuhteissa. Valitettavasti tehtaan kannattavuutta ei ole silti pystytty
parantamaan siinä määrin, että se olisi mahdollistanut kannattavan toiminnan
pitkällä aikavälillä”, toteaa UPM:n paperiliiketoiminnan johtaja Jyrki Ovaska. 

Yhteistoimintaneuvotteluissa keskusteltiin ja sovittiin eläkejärjestelyistä,
uudelleentyöllistymisen tukemisesta, uudelleensijoittumisista yhtiön sisällä ja
uudelleenkouluttautumisesta sekä korvauksista. 

”Ymmärrämme Albbruckin tehtaan henkilöstön pettymyksen. Kaikki keskusteluissa
mukana olleet tahot ovat tehneet kaikkensa löytääkseen tehtaalle tulevaisuuteen
tähtäävän suunnitelman. Mukana olleiden henkilöiden vahvasta sitoutumisesta
huolimatta ratkaisua ei löydetty, koska mahdollisten sijoittajien esittämät
suunnitelmat eivät ole olleet taloudellisesti kestäviä. UPM toteuttaa
sosiaalisen suunnitelman lieventääkseen irtisanomisten vaikutuksia”, sanoo
Saksan toimintojen johtaja Hartmut Wurster, joka toimi työnantajan edustajana
yhteistoiminta-neuvotteluissa. 

Tehtaan arkituslinjat siirretään yhtiön paperitehtaalle Plattlingiin, Saksaan.
Arkit täydentävät UPM:n tuoteportfoliota. ”UPM näkee päällystetyt mekaaniset
arkit hyvänä ja vakaana liiketoimintana. Siirtymävaihe hoidetaan niin että
asiakastoimitukset voivat jatkua keskeytyksettä”, sanoo Jyrki Ovaska. Siirron
myötä Plattlingiin syntyy noin 30 uutta työpaikkaa, joita täytettäessä
Albbruckin henkilöstö on etusijalla. 

Keskustelut tehdasalueen tulevasta käytöstä käynnissä

UPM osallistuu aktiivisesti Albbruckin tehdasalueen mahdollisesta tulevasta
käytöstä käytäviin keskusteluihin. Keskusteluja johtaa paikallinen
kauppakamari. ”Keskustelujen tavoitteena on löytää alueelle kehitysideoita ja
uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Yhteydenottoja on jo tullut yrityksiltä,
jotka ovat mahdollisesti kiinnostuneita tehdasalueen käytöstä teollisuuden
tarpeisiin”, sanoo Hartmut Wurster. 

Albbruckin päätöksen myötä UPM:n viime elokuussa ilmoittamat suunnitelmat
paperikapasiteetin sulkemisesta on saatu päätökseen. Albbruckin tehtaan
kapasiteetti oli 320 000 tonnia aikakauslehtipaperia. UPM:n Myllykosken tehdas,
jonka kapasiteetti oli 600 000 tonnia aikakauslehtipaperia suljettiin 9.12.2011
ja UPM:n Ettringenin tehtaan paperikone 3, jonka kapasiteetti oli 110 000
tonnia sanomalehtipaperia, suljettiin 14.12.2011. 

Ranskassa sijaitsevan Stracelin paperitehtaan myyntiprosessi on käynnissä
suunnitelmien mukaisesti. 


Lisätietoja antavat:Johtaja Jyrki Ovaska, UPM, Paperiliiketoiminta, puh. 020 41 50564
Johtaja Hartmut Wurster, UPM, Saksa, puh. +49 821 3109 264
Tehtaanjohtaja Matthias Scharre, UPM, Albbruck, puh. +49 7753 41 201

UPM Albbruck
UPM:n Albbruckin paperitehdas valmistaa päällystettyjä aikakauslehtipapereita
ja arkkeja. Tehtaan kolmen tuotantolinjan vuosittainen kokonaiskapasiteetti on
320 000 tonnia. Etelä-Saksassa sijaitseva tehdas on perustettu vuonna 1882. 



UPM-Kymmene Oyj
Pirkko Harrela
Viestintäjohtaja
UPM, Viestintä

Media Desk, puh. 040 588 3284
communications@upm.com
www.upm.fi

www.twitter.com/UPM_News