2011-10-31 08:00:00 CET

2011-10-31 08:00:37 CET


REGULATED INFORMATION

Ålandsbanken - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)

Osavuosikatsaus kaudelta tammikuu - syyskuu 2011


Mariehamn, 2011-10-31 08:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- ÅLANDSBANKEN ABP      
PÖRSSITIEDOTE                   31.10.2011 klo 09.00 

Osavuosikatsaus kaudelta tammikuu - syyskuu 2011"Erittäin haasteellisista toimintaympäristöedellytyksistä ja globaalista
finanssikriisistä ­huolimatta Ålandsbankenin 30 miljoonan euron osakeanti
ylimerkittiin. Arvioimme voivamme ensi vuonna mitata luottoriskien
vakavaraisuusvaatimuksemme IRB-menetelmällä, ja tällöin ensisijaisten omien
varojen suhde riskipainotettuihin saamisiin tulee olemaan lähellä pitkän
tähtäimen tavoitettamme eli 12 prosenttia. Lisäksi myös saamamme lupa laskea
liikkeeseen vakuudellisia ­joukkovelkakirjalainoja antaa meille taloudelliset
edellytykset jatkaa toimintamme laajentamista Suomessa ja Ruotsissa
­strategiamme mukaisesti. Koemme, että näinä levottomina aikoina on kasvavaa
kysyntää Ålands­bankenin kaltaisella asiakassuhdepankilla, jolla on sekä
­sijoitus- että rahoitusosaamista. Saman­aikaisesti kiperät
toimintaympäristö­edellytykset asettavat meille yhä suurempia vaatimuksia
harjoittaa pankkitoimintaamme alhaisella ­kustannustasolla."

Peter Wiklöf, toimitusjohtaja

Tammikuu-syyskuu 2011 verrattuna tammikuu-syyskuuhun 2010

  -- Liiketulos, lukuun ottamatta uudelleenjärjestelykuluja ja puhdistettuna
     valuuttakurssivaiku­tuksista, kasvoi 5,1 miljoonalla eurolla, 4,3
     miljoonaan euroon. Tulosparannus johtui pääasiallisesti alhaisemmista
     luottotappioista, kun taas tulos ennen luottotappioita kasvoi 11
     prosenttia.
  -- Kauden liiketulos parani 1,4 miljoonaan euroon (0,2)
  -- Osakkeenomistajien osuus kauden tuloksesta parani -1,7 miljoonaan euroon
     (-2,5).
  -- Korkokate kasvoi 12 prosenttia 31,0 miljoonaan euroon (27,8)
  -- Palkkiotuotot kasvoivat nettomääräisesti 22 prosenttia 30,4 miljoonaan
     euroon (24,9)
  -- Luottotappiot olivat nettomääräisesti 0,9 miljoonaa euroa (5,5) vastaten
     0,05 prosentin ­luottotappiotasoa (0,29)
  -- Uudelleen puhjennut globaali levottomuus rahoitusmarkkinoilla, mistä on
     seurannut osake­kurssien lasku, korkojen alentuminen ja suhdannenäkyminen
     heikkeneminen, vaikuttaa negatiivisesti Ålandsbankenin tuottoihin.
     Tulevaisuudennäkymiämme on sen vuoksi tarkistettu alaspäin.
     Toiminta­ympäristötekijöitä koskevaan arvioomme perustuen ja ottaen
     huomioon, että Ruotsin toiminta tulee rasittamaan tulosta vähemmän
     negatiivisesti kuin edellisenä vuonna, ja että luottotappiot jäävät
     edellisvuotista alhaisemmiksi, osakkeenomistajien osuuden konsernin
     tuloksesta verojen jälkeen odotetaan vuonna 2011 muodostuvan paremmaksi
     kuin vuonna 2010. Toiminta­ympäristön arviointiin liittyvät
     epävarmuustekijät ovat tällä hetkellä epätavallisen suuret.

Kolmas vuosineljännes 2011 verrattuna toiseen vuosineljännekseen 2011

  -- Liiketulos parani 0,1 miljoonaan euroon (-0,8) 
  -- Korkokate kasvoi 13 prosenttia 11,4 miljoonaan euroon (10,1)
  -- Palkkiotuotot alenivat nettomääräisesti 9 prosenttia 9,7 miljoonaan euroon
     (10,7)
  -- Rahoituserien nettotuotot alenivat -0,9 miljoonaan euroon (0,9)
  -- Ensisijaisten omien varojen suhde riskipainotettuihin saamisiin oli 7,3
     prosenttia (7,3 prosenttia 31. ­joulukuuta 2010). Ensisijaisten omien
     varojen suhde riskipainotettuihin saamisiin 14. lokakuuta
päättynyt osakeanti huomioiden oli 9,0 prosenttia (pro forma).



Taloudelliset tunnusluvut 
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------- 
Konserni                                                  3. nelj. 2011  2.
nelj. 2011  %    3. nelj. 2010  %    1.1.-30.9. 2011  1.1.-30.9. 2010  % 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
miljoonaa euroa 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Tulos 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Korkokate                                                          11,4        
  10,1   13            9,4   22             31,0             27,8   12 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Palkkiotuotot, netto                                                9,7        
  10,7   -9            7,6   28             30,4             24,9   22 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Muut tuotot                                                         2,3        
   5,9  -62            6,2  -64             14,7             19,5  -24 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Tuotot yhteensä                                                    23,4        
  26,7  -12           23,1    1             76,2             72,1    6 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Henkilöstökulut                                                   -12,8        
 -16,5  -23          -12,3    4            -43,3            -38,8   12 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Muut kulut                                                         -9,8        
 -10,6   -8           -9,5    3            -30,6            -27,7   10 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Kulut yhteensä                                                    -22,6        
 -27,2  -17          -21,8    4            -73,8            -66,5   11 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Tulos ennen tappioita                                               0,8        
  -0,5                 1,3  -42              2,4              5,7  -58 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Arvonalentumistappiot luotoista ja muista ­sitoumuksista           -0,7        
  -0,3  161           -5,4  -87             -0,9             -5,5  -83 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Liiketulos                                                          0,1        
  -0,8  111           -4,1  102              1,4              0,2 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Tuloverot                                                          -0,6        
  -0,6    3           -0,3   69             -2,2             -2,2    3 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Katsauskauden tulos                                                -0,5        
  -1,3  -41           -4,4  -82             -0,8             -2,0  -61 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Tuloksen jakautuminen: 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Määräysvallattomat omistajat                                        0,1        
   0,9  -90            0,1   37              1,0              0,5   86 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Ålandsbanken Abp:n osakkeenomistajat                               -0,6        
  -2,2  -61           -4,5  -81             -1,7             -2,5  -31 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
VOLYYMIT 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Antolainaus yleisölle                                             2 639        
 2 567    3          2 547    4 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Ottolainaus yleisöltä                                             2 494        
 2 492    0          2 459    1 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Hallinnoitava pääoma                                              3 492        
 4 019  -13          3 846   -9 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Oma pääoma                                                          158        
   155    2            156    1 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Taseen loppusumma                                                 3 338        
 3 403   -2          3 492   -4 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Riskipainotetut saamiset                                          1 689        
 1 591    6          1 627    4 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Tunnusluvut 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Oman pääoman tuotto, % (ROE)                                       -1,5        
  -5,7               -11,0                  -1,5             -2,1 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Kulu/tuotto-suhde, %                                                 97        
   103                  94                    97               92 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Luottotappiotaso, %                                                0,10        
  0,04                0,85                  0,05             0,29 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Järjestämättömien saamisten osuus, brutto, %                       1,09        
  1,04                1,13                  1,09             1,13 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Epävarmojen saatavien varausaste, %                                  82        
    75                  85                    82               85 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Core funding ratio (Antolainaus/ottolainaus), %                     106        
   103                 104                   106              104 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Omavaraisuus, %                                                     4,7        
   4,6                 4,5                   4,7              4,5 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Vakavaraisuussuhde, ensisijaiset omat varat, %                      7,3        
   7,7                 7,6                   7,3              7,6 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Tulos/osake, laimentamaton, euroa                                 -0,05        
 -0,19               -0,39                 -0,15            -0,22 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Osakekohtainen oma pääoma, euroa                                  13,27        
 13,15               13,35                 13,27            13,35 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Osakekurssi A-osake, euroa                                        16,00        
 25,98               28,50                 16,00            28,50 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Osakekurssi B-osake, euroa                                        10,50        
 16,50               19,29                 10,50            19,29 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Osakekurssi A-osake, osakeantioikaistu, euroa                     16,00        
 24,20               26,54                 16,00            26,54 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Osakekurssi B-osake, osakeantioikaistu, euroa                     10,50        
 15,37               17,96                 10,50            17,96 
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------- 
Tehdyt työtunnit kokopäivätoimiksi muunnettuna                      678        
   699                 666                   677              680 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Ålandsbanken Abp noudattaa Finanssivalvonnan Standardin 5.2b mahdollistamaa
julkistamismenettelyä ja julkistaa tällä pörssitiedotteella liitteenä olevan
osavuosikatsauksensa tammi-syyskuulta 2011. Ålandsbanken Abp:n osavuosikatsaus
tammi-syyskuulta 2011 on tämän tiedotteen liitetiedostona pdf-muodossa sekä
saatavilla yhtiön internetsivuilla osoitteessa www.alandsbanken.fi. 

Maarianhamina 28. lokakuuta 2011

HALLITUS



Lisätietoja antavat:

Peter Wiklöf, toimitusjohtaja, Ålandsbanken, puh. 0204 291 225

Tom Westerén, viestintä- ja markkinointijohtaja, Ålandsbanken, puh. 040 519 0885