2011-02-18 07:00:00 CET
2011-02-18 07:00:10 CET
REGULATED INFORMATION
HKScan Oyj - Tilinpäätöstiedote
HKSCAN-KONSERNIN TILINPÄÄTÖSTIEDOTE TILIVUODELTA 1.1. - 31.12.2010
HKScan Oyj PÖRSSITIEDOTE 18.2.2011, klo 8.00
HKSCAN-KONSERNIN TILINPÄÄTÖSTIEDOTE TILIVUODELTA 1.1. - 31.12.2010
* HKScan-konsernin vuoden 2010 liikevaihto säilyi edellisvuoden tasolla ja oli
2 113,9 miljoonaa euroa (2 124,7 milj. euroa) ja liikevoitto oli 48,0 miljoonaa
euroa (55,1 milj. euroa).
* Konsernin voitto ennen veroja, 36,5 miljoonaa euroa, säilyi edellisvuoden
tasolla (37,3 milj. euroa).
* Suomessa ja Ruotsissa vuotta rasittivat monet poikkeukselliset toimitusketjun
sisäiset ongelmat, jotka aiheuttivat merkittäviä kuluja ja tuottojen
menetyksiä. Liikevoittoa paransivat Ruotsissa kiinteistöjen myyntivoitot, noin
8 miljoonaa euroa.
* Kannattavuus säilyi hyvällä tasolla Baltiassa ja kehittyi positiivisesti
erityisesti Puolassa.
* Ruotsissa hinnaltaan edullisemman lihan kasvava tuonti on heikentänyt
merkittävästi ruotsalaiseen liharaaka-aineeseen pohjautuvan tuotannon
kilpailukykyä.
* Marraskuun lopulla saatettiin loppuun tanskalaista siipikarjayritystä Rose
Poultry A/S:ää koskeva kauppa, jonka myötä HKScanista tuli johtava toimija
siipikarjamarkkinoilla Pohjois-Euroopassa.
HKSCAN-KONSERNIN TULOSLASKELMA, neljäs neljännes ja koko vuosi
(miljoonaa euroa)
Q4/2010 Q4/2009 2010 2009
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 595,7 557,5 2 113,9 2 124,7
----------------------------------------------------------------------
Liikevoitto 15,7 18,4 48,0 55,1
----------------------------------------------------------------------
-- % liikevaihdosta 2,6 3,3 2,3 2,6
----------------------------------------------------------------------
Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta -0,1 0,6 2,2 2,0
----------------------------------------------------------------------
Rahoitustuotot ja -kulut, netto -4,5 -3,6 -13,8 -19,7
----------------------------------------------------------------------
Voitto ennen veroja 11,1 15,4 36,5 37,3
----------------------------------------------------------------------
-- % liikevaihdosta 1,9 2,8 1,7 1,8
----------------------------------------------------------------------
Tuloverot -2,4 -1,6 -5,7 -4,9
----------------------------------------------------------------------
Tilikauden voitto 8,7 13,8 30,8 32,5
----------------------------------------------------------------------
-- % liikevaihdosta 1,5 2,5 1,5 1,5
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Tilikauden voiton jakautuminen:
----------------------------------------------------------------------
- Emoyhtiön osakkeenomistajille 8,0 13,2 27,9 29,9
----------------------------------------------------------------------
- Määräysvallattomille omistajille 0,7 0,6 2,9 2,6
----------------------------------------------------------------------
Yhteensä 8,7 13,8 30,8 32,5
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Tulos/osake, laimentamaton euroa 0,15 0,28 0,52 0,64
----------------------------------------------------------------------
Tulos/osake, laimennettu euroa 0,15 0,28 0,52 0,64
----------------------------------------------------------------------
LOKA-JOULUKUU 2010
- Konsernin liikevaihto oli vuoden viimeisellä neljänneksellä 595,7 miljoonaa
euroa (557,5 milj. euroa). Liikevoitto oli 15,7 miljoonaa euroa (18,4 milj.
euroa).
- Suomessa liikevaihto oli 198,2 miljoonaa euroa (185,4 milj. euroa) ja
liikevoitto 4,7 miljoonaa euroa (6,4 milj. euroa). Tulosta rasitti erityisesti
sianlihan heikentynyt kannattavuus.
- Ruotsissa joulusesonki ei täysin vastannut odotuksia, jonka lisäksi
rakenneohjelmasta on aiheutunut ylimääräisiä kuluja. Liikevaihto oli 275,0
miljoonaa euroa (278,3 milj. euroa) ja tulos 8,0 miljoonaa euroa (9,1 milj.
euroa)
- Baltiassa liiketoiminta eteni suunnitelmien mukaan. Liikevaihto oli 42,0
miljoonaa euroa (38,1 milj. euroa) ja liikevoitto 1,8 miljoonaa euroa (2,0
milj. euroa).
- Puolassa Sokolów vahvisti asemiaan edelleen modernissa vähittäiskaupassa.
Liikevaihto oli 72,6 miljoonaa euroa (65,1 milj. euroa) ja liikevoitto oli 3,0
miljoona euroa (2,9 milj. euroa).
TOIMITUSJOHTAJA MATTI PERKONOJA:
”Vuosi 2010 oli HKScan-konsernissa vahva kehittämisen vuosi. Suomessa ja
Ruotsissa käynnistettiin uusia ohjelmia teollisen rakenteen selkeyttämiseksi ja
tuottavuuden parantamiseksi. Näiden lisäksi konsernissa oli käynnissä useita
mm. johtamisjärjestelmien ja toimintamallien yhtenäistämiseen sekä
strategiaprosessiin ja vastuullisuuteen liittyviä kehittämishankkeita.
Suomessa siipikarjan markkinadirektiivin muutokseen valmistautuminen lisäsi
hintakilpailua. Lisäksi elintarvikealan työtaistelutoimet heikensivät
alkuvuonna tulosta. Heinäkuusta joulukuulle kestänyt sianlihan vientikielto
Venäjälle, sen myötä kasvaneet varastot ja kulut sekä vaihtoehtoisten
myyntikanavien matala hintataso vaikeuttivat liiketoimintaa loppuvuonna.
Ruotsissa kruunun vahvistuminen on heikentänyt merkittävästi ruotsalaiseen
liharaaka-aineeseen pohjautuvan tuotannon kilpailukykyä. Samanaikaisesti maahan
tuotu ulkomainen liha on lisännyt kilpailua ja painanut hintatasoa. Ruotsissa
liiketoiminnan tulokseen vaikuttivat myös tehostamisohjelmaan liittyneet
huomattavat poikkeukselliset kulut.
Tanskassa saatettiin loppuvuoden aikana päätökseen Rose Poultry A/S:ää koskenut
yrityskauppa, jonka myötä HKScanista tuli johtava toimija
siipikarjamarkkinoilla Pohjois-Euroopassa. Rose Poultryn strateginen sopivuus
HKScanille on erinomainen.
Baltian maissa HKScan-konsernin asema alan johtavana toimijana vahvistui.
Latviassa markkinaosuus nousi lähes kolmannekseen Rigas Miesnieksin hankkiman
Jelgavas Galas Kombinatsin oston myötä. Virossa AS Rakvere Lihakombinaat on
markkinajohtaja noin 31 prosentin osuudellaan.
Puolassa Sokolów menestyi erinomaisesti. Sokolów on suunnitelmiensa mukaisesti
vahvistanut asemaansa moderneissa vähittäiskauppaketjuissa.
Suomessa HK Ruokatalon ainutlaatuinen ja mittava Rypsiporsas® -kehityshanke on
edennyt tuotteiden lanseeraukseen kuluttajien saataville. Kyseessä on
merkittävin sianlihan ravitsemukselliseen ja aistinvaraiseen laatuun vaikuttava
innovaatio vuosikymmeniin.
Liiketoiminnan kannattavuus ei vastannut odotuksiamme, mutta liiketoimintaan
liittyneet kehittämisohjelmat ja kaikilla markkina-alueilla tapahtunut
markkina-asemien vahvistuminen antavat luottamusta tulevaisuuteen.”
MARKKINA-ALUE SUOMI
(miljoonaa euroa)
Q4/2010 Q4/2009 2010 2009
------------------------------------------------
------------------------------------------------
Liikevaihto 198,2 185,4 718,5 732,5
------------------------------------------------
Liikevoitto 4,7 6,4 10,7 27,0
------------------------------------------------
- Liikevoitto--% 2,4 3,5 1,5 3,7
------------------------------------------------
Suomessa liikevaihto vuonna 2010 oli 718,5 miljoonaa euroa (732,5 milj. euroa).
Koko vuoden liikevoitto jäi 10,7 miljoonaan euroon (27,0 milj. euroa).
Tuloskehitystä heikensivät erityisesti työtaistelutoimet ja siipikarjanlihaan
kohdistunut hintakilpailu alkuvuoden aikana. Lisäksi haasteita on punaisen
lihan liiketoiminnassa, jossa erityisesti sianlihan kannattavuus on tällä
hetkellä heikko.
Kevään työtaistelutoimenpiteistä arvioidaan aiheutuneen vähintään 7 miljoonan
euron tulosmenetykset. Lisäksi heinäkuusta joulukuulle kestänyt sianlihan
vientikielto Venäjälle kasvatti varastoja. Ylimääräinen sianlihanvarasto
puretaan vuoden 2011 ensimmäisen puoliskon aikana.
Kesän grillisesonki ja joulumyynti onnistuivat hyvin. Siipikarjanlihan osalta
vuosi parani loppua kohden jääden kokonaisuutena kuitenkin tavoitteestaan.
Vaikean alkuvuoden jälkeen HK Ruokatalo pystyi säilyttämään markkina-asemansa
ja myös HKScan Finlandin osakkuusyritykset menestyivät.
Syyskuussa julkistettiin uusi tuottavuuden parantamisohjelma. Ohjelmalla
tavoitellaan 12 miljoonan euron vuosittaisia tuottavuushyötyjä. Tästä
arvioidaan vuoden 2011 aikana saavutettavan noin 6 miljoonaa euroa. Ohjelmaan
liittyneet yhteistoimintaneuvottelut HK Ruokatalon teollisten prosessien
henkilöstön kanssa aloitettiin marraskuussa 2010. Päätökseen ne saatiin
tammikuussa 2011.
Vahvistaakseen kotimaisen liharaaka-aineen menekkiä Suomessa HK Ruokatalo Oy
aloitti alkuvuodesta 2010 yhteistyön Länsi-Suomessa toimivan perheyrityksen
Kivikylän Kotipalvaamo Oy:n kanssa. Yhteistyötä tukee 49 prosentin
vähemmistöosakkuus.
Lokakuussa kilpailuvirasto hyväksyi HKScan Finlandin ja Osuuskunta Karjaportin
suunnitelman perustaa uusi yhtiö, joka jatkaa lihavalmisteiden valmistusta
Portin tuotantolaitoksella Mikkelin Tikkalassa. Uusi yhtiö, Järvi-Suomen Portti
Oy, aloitti toimintansa 1.1.2011. HKScan Finland Oy on uudessa yhtiössä mukana
enemmistöosakkaana 90 prosentin osuudella.
HK Ruokatalo Oy keskitti lihan hankinnan ja alkutuotannon sekä rehukaupan
yhteen yhtiöön vuoden 2011 alusta lähtien. Rehuyhtiö Lounaisfarmin ja HK
Ruokatalon broileriketjun alkutuotannon tehtävät siirrettiin LSO Foodsiin,
jonka nimi vaihtui samalla HK Agriksi.
HKScan-konsernin linjausten mukaisesti liiketoiminnan kehittämisen keskiöön
nousivat vuonna 2010 myös vastuullisuusasiat ja riskienhallinta. Osana
vastuullisuusohjelmaansa HK Ruokatalo julkisti vuoden 2011 helmikuussa
markkinoille tuodun uudenlaisen entistä terveellisimmän ja maukkaamman
porsaanlihan, HK Rypsiporsaan®, jonka rasva luonnollisella tavalla muuttuu
ravitsemussuositusten mukaiseksi.
MARKKINA-ALUE RUOTSI
(miljoonaa euroa)
Q4/2010 Q4/2009 2010 2009
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Liikevaihto 275,0 278,3 997,1 1 037,4
--------------------------------------------------
Liikevoitto 8,0 9,1 20,4 16,7
--------------------------------------------------
- Liikevoitto--% 2,9 3,3 2,0 1,6
--------------------------------------------------
Scan AB:n liikevaihto vuonna 2010 oli 997,1 miljoonaa euroa (1 037,4 milj.
euroa). Liikevoitto oli 20,4 miljoonaan euroa (16,7 milj. euroa). Ruotsissa
vuoden 2010 liikevoittoa kasvattivat kolmannelle kvartaalille kirjatut Uppsalan
ja Visbyn tuotantolaitosten kertaluonteiset myyntivoitot 7,9 miljoonaa euroa.
Vuonna 2009 kertaluonteisia kustannuksia oli yhteensä 10,3 miljoonaa euroa.
Alkuperäisen vuonna 2009 käynnistetyn kolmivuotisen tehostamisohjelman hyödyt
ovat aikataulustaan myöhässä. Ohjelman laajentamisesta päätettiin syyskuussa
2010 aikaisemmin kerrottujen 30 miljoonan euron kehittämishyötyjen
varmistamiseksi vuoden 2012 loppuun mennessä. Scanin tehostamisohjelma on
mittakaavaltaan suurin kehittämisprojekti, mitä yhtiön markkina-alueiden
lihayrityksissä on läpiviety viimeisten vuosikymmenten aikana. Laajojen
projektien läpivienti tiiviissä aikataulussa normaalin liiketoiminnan ohessa on
aiheuttanut ongelmia kustannustenhallintaan. Ohjelman läpivientiin on liittynyt
vuoden aikana noin 10 miljoonan euron poikkeukselliset kulut.
Osana rakenneohjelmaa Scan Ab solmi kesäkuun alussa sopimuksen Gotlannin
Visbyssä sijaitsevan tuotantolaitoksensa siirtämisestä uudelle yhtiölle,
Gotlands Slagteri AB:lle. Scan AB omistaa yhtiöstä 25 prosenttia ja Svenskt
Butikskött 75 prosenttia. Järjestelyllä varmistettiin tuotantolaitoksen
toiminnan jatkuminen Visbyssä.
30.12.2010 Scan AB osti vanhoihin sopimuksiin perustuen Ruotsin Malmössä
toimivan Falkbolagen Produktion AB:n. Yhtiö leikkaa kinkkuja Pärsons AB:lle ja
sen palveluksessa on vakituisesti n. 20 henkeä. Aiemmin Falkbolagen Produktion
on tehnyt leikkuutoiminnot rahtityönä Scan-konsernille.
30.12.2010 Scan AB nosti aikaisemman sopimuksen mukaan omistusosuutensa täyteen
sataan prosenttiin Bertil Erikssons Slakteri AB:stä. Keski-Ruotsin Krylbossa
sijaitseva pienehkö 14 henkeä työllistävä teurastamo teurastaa nautoja Scanille
ja sillä on tärkeä merkitys nautojen hankinnan varmistamisessa Keski-Ruotsin
alueella. Scan AB:n omistusosuus ennen vuoden lopulla tehtyä kauppaa oli 35
prosenttia. Tämä osuus oli hankittu syksyllä 2008.
Scan AB ja tanskalaisen Danish Crownin omistama KLS Ugglarps AB
allekirjoittivat yhteistyösopimuksen, joka koskee sikojen teurastusta Scanin
Skaran tuotantolaitoksella Ruotsissa vuoden 2011 alusta alkaen. Skaran
tuotantolaitoksen toiminta tehostuu käyttöasteen kasvamisen myötä
merkittävästi.
Scan AB ja ruotsalainen vähittäiskaupan keskusliike Coop solmivat
kertomusvuonna kuluttajapakatun lihan toimittamista koskevan sopimuksen.
Sopimus mahdollisti kuluttajapakatun lihan tuotantolinjan investoinnin
Linköpingiin. Kesällä Linköpingiin valmistui myös uusi logistiikkakeskus ja
syksyllä uudenaikainen nautojen leikkuulinja. Strategiakauden suunnitelmiin
kuuluu myös Scanin ruokamakkaroiden valmistuksen keskittäminen, Pärsonsin
puolivalmistetuotannon tehostaminen sekä pääkonttori- ja hallintotoimintojen
yhdistäminen.
Vahvistunut Ruotsin kruunu on kasvattanut tuontiraaka-aineen määrää ja samalla
heikentänyt merkittävästi ruotsalaiseen liharaaka-aineeseen pohjautuvan
tuotannon kilpailukykyä.
Pärsons-merkkisten leivänpäällisten myynti on kehittynyt suunnitellusti eikä
merkki ole kärsinyt kilpailukyvyn heikkenemisestä niin paljon kuin yhtiön
toinen päämerkki Scan.
MARKKINA-ALUE TANSKA
(miljoonaa euroa)
Q4/2010 Q4/2009 2010 2009
----------------------------------------------
----------------------------------------------
Liikevaihto 21,8 -- 21,8 --
----------------------------------------------
Liikevoitto -0,0 -- -0,0 --
----------------------------------------------
- Liikevoitto--% 0,0 -- 0,0 --
----------------------------------------------
Marraskuun 2010 lopulla saatettiin päätökseen tanskalaisen Rose Poultry A/S:n
hankinta ja yhtiö konsolidoitiin HKScan-konserniin 29.11.2010 alkaen. Tanskan
markkina-alue raportoidaan HKScanissa omana segmenttinään.
Tavoitteena on kehittää Rose Poultryn tuotteistoa HKScanin vahvan
tuoretuoteosaamisen kautta ja vahvistaa entisestään yrityksen asemaa sen
kotimarkkinoilla Tanskassa, Ruotsissa ja Isossa Britanniassa.
MARKKINA-ALUE BALTIA
(miljoonaa euroa)
Q4/2010 Q4/2009 2010 2009
------------------------------------------------
------------------------------------------------
Liikevaihto 42,0 38,1 160,4 156,9
------------------------------------------------
Liikevoitto 1,8 2,0 8,7 9,8
------------------------------------------------
- Liikevoitto--% 4,3 5,1 5,4 6,3
------------------------------------------------
Baltian markkina-alueen liikevaihto oli 160,4 miljoonaa euroa (156,9 milj.
euroa) ja liikevoitto 8,7 miljoonaa euroa (9,8 milj. euroa).
Baltiassa liiketoimintaympäristö on kansantalouksien tilan johdosta edelleen
haastava, vaikka tilanne onkin jonkin verran tasapainottunut. Kuluttajien
heikko ostovoima näkyi kysynnässä kaikissa Baltian maissa. Rakvere
Lihakombinaat ja Tallegg hallitsivat kuitenkin kokonaisuuden hyvin ja
vahvistivat markkina-asemiaan.
Rakvere-konsernin Latviassa toimiva tytäryhtiö AS Rigas Miesnieks hankki vuoden
aikana yhteensä 98,8 prosentin osuuden savustettuihin lihavalmisteisiin
erikoistuneesta latvialaisesta AS Jelgavas Galas Kombinatsista. Vuoden lopulla
Rigas Miesnieksin ja Jelgavas Galas Kombinatsin myynti ja logistiikka
yhdistettiin toimintojen tehostamiseksi. Toimintojen yhdistämisestä aiheutui
poikkeuksellisia kustannuksia yhteensä 0,4 miljoonaa euroa. Yhtiöiden
tuotannollinen toiminta on tarkoitus keskittää kuluvan vuoden aikana pääosin
Jelgavan uuteen ja tehokkaaseen laitokseen. Riikaan jäävät Rigas Miesnieksin
lähettämö ja hallinto.
Latviassa konsernin markkinaosuus on Jelgavas Galas Kombinatsin oston myötä
saatu nostettua lähes kolmannekseen. Kaupan myötä konsernista tuli entistä
merkittävämpi toimija Latviassa.
MARKKINA-ALUE PUOLA
(miljoonaa euroa)
*) Q4/2010 Q4/2009 2010 2009
------------------------------------------------
------------------------------------------------
Liikevaihto 72,6 65,1 279,3 251,7
------------------------------------------------
Liikevoitto 3,0 2,9 15,5 9,3
------------------------------------------------
- Liikevoitto--% 4,1 4,4 5,6 3,7
------------------------------------------------
*) Luvut tarkoittavat HKScanin osuutta (50%) Sokolów-konsernin luvuista.
Puolassa Sokolówin liikevaihto kasvoi edellisvuodesta ollen 279,3 miljoonaa
euroa (251,7 milj. euroa). Liikevoitto nousi merkittävästi 15,5 miljoonaan
euroon (9,3 milj. euroa).
Kannattavuuden paraneminen vuonna 2010 perustui määrätietoiseen yhtiön aseman
vahvistamiseen modernin vähittäiskaupan ketjuissa, kannattavaan viennin kasvuun
sekä tiukkaan kulujen hallintaan. Puolassa eurooppalainen taloudellinen
taantuma ei ole juurikaan näkynyt ruuan kulutuksessa tai kuluttajien
ostopäätöksissä. Teollisen valmistuskapasiteetin hyvä käyttöaste ja
myyntivolyymien positiivinen kehitys ovat vahva pohja liiketoiminnan
kannattavuuden säilyttämiselle ja kehittämiselle.
INVESTOINNIT
Johtavan tanskalaisen siipikarjayrityksen Rose Poultry A/S:n hankkiminen
HKScan ja tanskalaisen Rose Poultry A/S:n omistajat - Vinderup Poultry A/S,
Skovsgaard Fjerkræslagteri A/S ja Hedegaard A/S - allekirjoittivat syyskuussa
sopimuksen, jonka mukaan HKScan hankkii Tanskan suurimman siipikarjayrityksen.
Kauppa saatettiin päätökseen 29.11.2010.
Rose Poultryn osakkeiden lopullinen kauppahinta oli 23,4 miljoonaa euroa.
Kauppahinta koostui 15,4 miljoonan euron käteisvastikkeesta sekä 1 000 000
HKScanin A-sarjan osakkeesta. Kaupan yhteydessä HKScan otti myös vastatakseen
Rose Poultryn korolliset nettovelat noin 45 miljoonaa euroa.
9.12.2010 HKScanin hallitus päätti Rose Poultryn osakkeenomistajille
suunnattavasta osakeannista varsinaiselta yhtiökokoukselta 23.4.2010 saamansa
osakeantivaltuutuksen nojalla.
Rose Poultryn osakkeenomistajille tarjottiin osana kauppahintaa 1 000 000
kappaletta HKScanin A-osaketta, jotka merkittiin 9.12.2010. Merkintähinta oli
8,00 euroa A-osakkeelta ja se maksettiin Rose Poultryn osakkeilla. Annetut
uudet A-osakkeet tuottavat samat osakasoikeudet kuin vanhat A-osakkeet.
Osakeantia selostetaan tarkemmin jäljempänä kohdassa ”Osakeanti”.
Kaupan myötä HKScanin toiminta siipikarjamarkkinoilla laajeni Tanskaan ja
Ruotsiin ja yhtiöstä tuli johtava toimija siipikarjamarkkinoilla
Pohjois-Euroopassa. Rose Poultryn strateginen sopivuus HKScanille on
erinomainen ja sen hankinta on merkittävä askel yhtiön siipikarjaliiketoiminnan
kehittämisessä. Yrityskauppa oli HKScan-konsernin strategian mukainen.
Rose Poultry tuottaa vuodessa yli 130 miljoonaa kiloa siipikarjanlihaa, jota
myydään yhtiön omalla Rose-tuotemerkillä sekä kaupan merkeillä tuoreena,
pakastettuna ja valmisteina yhtiön päämarkkinoilla Tanskassa, Ruotsissa ja
Isossa Britanniassa. Rose Poultryllä on kolme tuotantolaitosta Tanskassa ja
yhtiö työllistää noin 1 000 henkeä.
Tuotannolliset investoinnit
Konsernin bruttoinvestoinnit tuotannollisiin kohteisiin vuonna 2010 olivat
yhteensä 70,7 miljoonaa euroa (41,3 Meur). Ne jakaantuivat markkina-alueittain
seuraavasti: Suomi 20,2 miljoonaa euroa (8,0 milj.euroa), Ruotsi 27,5 miljoonaa
euroa (18,5 milj.euroa), Tanska 0,7 miljoonaa euroa (0,0 milj. euroa) ja Baltia
14,5 miljoonaa euroa (7,3 milj.euroa). Lisäksi Puolasta kertyi HKScanin
osuudeksi 7,8 miljoonaa euroa (7,5 milj. euroa) Sokolówin investoinneista.
Suomessa merkittävimmät investoinnit kohdistuivat Vantaalle valmistuneeseen
jauhelihatuotteiden valmistuslinjastoon sekä Outokummun nautateurastamon
laajennuksen käynnistykseen. Ruotsissa investoitiin mm. Linköpingin
jakelukeskukseen sekä Linköpingin nautaleikkuun uudelleenjärjestelyyn ja
kuluttajapakatun lihan tuotantolaitokseen sekä Kristianstadissa sikojen
leikkuun keskittämiseen. Baltiassa Rakvere investoi eläinperäisten jätteiden
käsittelylaitokseen ja Tallegg siipikarjan teurastusprosessin kehittämiseen.
RAHOITUS
Konsernilla oli korollista velkaa vuoden lopussa 514,2 miljoonaa euroa (417,4
milj. euroa). Lainamäärän kasvuun vaikutti koko vuoden ajan tapahtunut Ruotsin
kruunun voimakas vahvistuminen (noin 12,5 %), käyttöpääomaan sitoutuminen sekä
edellisen vuoden suhteellisen alhaisen investointitason jälkeinen korkeampi
investointien rahavirta. Lisäksi Rose Poultry -kaupan yhteydessä
vastaanotettiin Rosen korolliset velat, jotka 31.12.2010 olivat noin 52
miljoonaa euroa.
Konsernin maksuvalmius on ollut koko tilikauden hyvä. Käyttämättömien
valmiusluottojen määrä 31.12.2010 oli 203 miljoonaa euroa (207 milj. euroa).
Lisäksi konsernilla oli muita käyttämättömiä shekkitili- ym. limiittejä 34
miljoonaa euroa (39 milj. euroa). 100 miljoonan euron yritystodistusohjelmasta
oli liikkeelle laskettu 37 miljoonaa euroa (5 milj. euroa).
Yhtiöllä ei ole ollut ongelmia jälleenrahoituksessa eikä yhtiö näe merkittävää
uudelleenrahoitustarvetta ennen vuotta 2013. Yhtiön nykyisissä
lainasopimuksissa on tavanomaiset tulokseen ja taseeseen liittyvät ehdot.
Taloudelliset kovenantit ovat nettovelkaantumisaste (gearing) ja nettovelkojen
suhde käyttökatteeseen.
Omavaraisuusaste oli vuoden lopussa 34,0 prosenttia (37,1 %).
Korkotaso pysytteli tilivuoden ajan edelleen historiallisesti katsoen
alhaisella tasolla. EEK-määräisen oman pääoman suojauskustannukset laskivat
selvästi Viron euroon liittymisen lähestyessä. Lisäksi korollisten lainojen
määrä oli alkuvuoden ajan merkittävästi loppuvuotta alhaisemmalla tasolla
johtuen 2009 vuoden lopussa toteutetusta osakeannista. Näistä syistä johtuen
nettorahoituskulut laskivat vuositasolla edellisvuodesta selvästi.
VEROT
Konsernin verot tammi-joulukuussa 2010 olivat -5,7 miljoonaa euroa (-4,9 milj.
euroa). Efektiivinen veroaste oli 15,6 prosenttia (13,0 %). Efektiivisen
veroasteen alhaisuuteen vaikuttivat useat eri tekijät. Suurin vaikutus tulee
Baltiasta. Baltian toiminnoissa on pystytty hyödyntämään Viron 0-verokantaa,
koska yhtiö ei ole toistaiseksi suunnitellut jakavansa Baltian voittoja.
VALUUTTAKURSSIEN VAIKUTUS
Konsernin keskeisistä valuutoista Ruotsin kruunu vahvistui koko vuoden ajan
merkittävästi. Kokonaisuudessaan valuutta vahvistui 12,5 %. Puolan zlotyn
vahvistuminen oli noin 3 %. Tanskan kruunu on sidottu euroon tietyllä
vaihteluvälillä.
Vahva Ruotsin kruunu vaikutti negatiivisesti yhtiön Ruotsin segmentin
kilpailukykyyn edullisen ja edelleen lisääntyvän tuontiraaka-aineen painaessa
hintoja.
Valuuttojen kurssivaihtelut näkyvät konsolidoitaessa ulkomaisten
liiketoimintasegmenttien lukuja emoyhtiön toimintavaluuttaan euroon.
Ulkomaisten tytäryhtiöiden omista pääomista on suojattu tilinpäätöshetkellä
keskimäärin kaksi kolmasosaa. Tilikauden päättymisen jälkeen Viro siirtyi euron
käyttöön. EEK-määräiset oman pääoman suojaukset päättyivät tammikuussa 2011.
OSAKEANTI
HKScanin hallitus toteutti Rose Poultryn osakkeenomistajille suunnatun
osakeannin varsinaiselta yhtiökokoukselta 23.4.2010 saamansa
osakeantivaltuutuksen nojalla.
Rose Poultryn osakkeenomistajille tarjottiin 1 000 000 kappaletta HKScanin
A-osaketta, joiden merkintähinta oli 8,00 euroa A-osakkeelta.
Osakeannissa annettujen A-osakkeiden määrä vastaa noin 2,02 prosenttia HKScanin
kaikista rekisteröidyistä A-osakkeista ja 0,63 prosenttia yhtiön kaikkien
osakkeiden tuottamasta äänimäärästä annin toteuttamisen jälkeen.
Rose Poultryn osakkeenomistajille suunnatun annin seurauksena HKScanin A-sarjan
osakkeiden lukumäärä nousi 48 626 522 kappaleesta 49 626 522 kappaleeseen.
Osakepääomaa ei osakeannin yhteydessä korotettu, vaan osakeannin yhteydessä
annettujen osakkeiden merkintähinta merkittiin kokonaisuudessaan sijoitetun
vapaan oman pääoman rahastoon.
Uudet osakkeet merkittiin kaupparekisteriin 17.12.2010. Kaupankäynti osakkeilla
yhtiön vanhojen A-osakkeiden kanssa alkoi 20.12.2010. Osakeannissa annettuja
uusia A-osakkeita koskee ns. lock-up -ehto. Kaupan toteutumispäivästä eli
29.11.2010 lähtien 21 kuukauden ajan enintään 100 000 A-osaketta voidaan
luovuttaa yhden 30 päivän ajanjakson aikana muille tahoille kuin HKScanille
ilman HKScanin suostumusta.
TUTKIMUS- JA KEHITYSTOIMINTA
HKScan-konsernin tutkimus- ja kehitystoiminta liittyy käytännössä lähes
yksinomaan normaaliin tuotekehitystyöhön. Se tarkoittaa tuoteuutuuksien
kehittämistä vuoden tai kahden aikajänteellä sekä markkinoilla jo olevien
tuotteiden ajanmukaistamista. Tutkimukseen ja kehitykseen käytettiin vuonna
2010 yhteensä 9,6 miljoonaa euroa (8,9 Meur), eli 0,5 prosenttia
liikevaihdosta.
Esimerkki Suomessa toteutetusta merkittävästä tuotekehityshankkeesta on HK
Rypsiporsas®, joka on syntynyt pitkän tutkimustyön tuloksena. Täsmällisen
ruokintaohjelman mukaisesti Rypsiporsaat syövät suomalaisen viljan lisäksi
rypsiöljyä, mikä parantaa lihan rasvan laatua luonnollisella tavalla.
Rypsiporsaan rasvasta 2/3 on pehmeää, hyvää rasvaa ja niiden liha sisältää jopa
neljä kertaa enemmän omega 3 -rasvahappoja kuin tavallinen porsaanliha.
Rypsiporsaan liha vaikuttaa edullisesti sydänterveyteen, jonka lisäksi liha on
maukkaampaa ja mureampaa.
MUUTOKSET JOHDOSSA
Ekonomi Olli Antniemi aloitti 1.1.2010 alkaen HKScan Oyj:n strategia- ja
kehitysjohtajana sekä johtoryhmän jäsenenä. Hän vastasi liiketoiminnan
strategisesta suunnittelusta painopisteenä konsernisynergiat ja konsernin
strategiaprosessin johtaminen. 29.11.2010 Antniemi nimitettiin Rose Poultry
A/S:n toimitusjohtajaksi vastaamaan HKScanin liiketoiminnasta Tanskassa. Olli
Antniemi on aiemmin toiminut konsernin Baltia-ryhmän johtajana, Scan AB:n
toimitusjohtajana, HK Ruokatalo Oy:n kehitysjohtajana sekä viimeisimmäksi
HKScanin strategia- ja kehitysjohtajana. Antniemi on HKScanin johtoryhmän jäsen
ja raportoi toimitusjohtaja Matti Perkonojalle.
Yhtiön hallitus sopi tammikuussa 2010 HKScan Oyj:n toimitusjohtaja Matti
Perkonojan kanssa, että hän jatkaa aikaisemmin ilmoitettua pidempään yhtiön
toimitusjohtajana. Toimitusjohtajuus kestää helmikuun 2012 loppuun, minkä
jälkeen Perkonoja siirtyy eläkkeelle. Aiemmin hänen oli tarkoitus jäädä
eläkkeelle vuoden 2010 jälkeen.
KTM Sirpa Laakso nimitettiin 24.11.2010 HKScan Oyj:n henkilöstöjohtajaksi ja
johtoryhmän jäseneksi. Laakso vastaa HKScanin HR-toiminnoista ja niiden
kehittämisestä konsernin kaikilla markkina-alueilla. Hän raportoi
toimitusjohtaja Matti Perkonojalle. Laakso aloitti tehtävässään 13.1.2011.
MUUTOKSET KONSERNIRAKENTEESSA
HKScan Oyj siirtyi 1.1.2010 alkaen Suomen yhtiöiden liiketoiminnassa
holding-yhtiömuotoiseen omistukseen. Järjestely selkeytti alakonsernin
johtamista, taloudellista raportointia ja sisäistä valvontaa. Uudistus
toteutettiin liiketoimintasiirtona 1.1.2010 siirtämällä HKScan Oyj:n Suomen
tuotannollinen käyttöomaisuus sekä tytär- ja osakkuusyhtiöiden omistus HKScan
Finland Oy -nimiselle holding-yhtiölle. HKScan Oyj omistaa holding-yhtiön
kokonaan.
Toimenpide oli luonteeltaan juridinen ja tekninen eikä vaikuttanut
operatiiviseen toimintaan. Suomen liiketoiminnasta vastaavat yhtiöt HK
Ruokatalo Oy ja HK Agri Oy:ksi vuoden 2011 alussa nimensä muuttanut LSO Foods
Oy jatkavat entiseen tapaan. Järjestelyllä ei ollut henkilöstövaikutuksia eikä
se vaikuttanut emoyhtiön tai sen osakkeenomistajien asemaan. HK Ruokatalo Oy:n
toimitusjohtaja Jari Leija toimii oman toimensa ohessa HKScan Finland Oy:n
toimitusjohtajana.
Suomalaisen liharaaka-aineen menekkiä varmistaakseen HK Ruokatalo Oy aloitti
vuoden alussa yhteistyön Länsi-Suomessa toimivan perheyrityksen Kivikylän
Kotipalvaamo Oy:n kanssa. Yhteistyötä tukee 49 prosentin vähemmistöosakkuus
Kivikylässä nykyisten yrittäjien jatkaessa varsinaista yritystoimintaa. Yhtiö
on konsolidoitu määräysvaltaan perustuen tytäryhtiönä jo 31.12.2009.
AS Rigas Miesnieks (”Rigas Miesnieks”) allekirjoitti maaliskuussa sopimuksen
90,8 prosentin osuuden hankkimiseksi savustettuihin lihavalmisteisiin
erikoistuneesta latvialaisesta AS Jelgavas Galas Kombinatsista (”Jelgava”).
Latvian kilpailuviranomaiset hyväksyivät kaupan kesäkuun lopussa. Kauppa
pantiin täytäntöön ja Jelgava siirtyi Rigas Miesnieksin omistukseen ja
määräysvallan piiriin 30.6.2010. Rigas Miesnieks on osa HKScanin Baltia-ryhmään
kuuluvaa Rakvere Lihakombinaattia ja vastaa liiketoiminnasta Latviassa. Lisäksi
vuoden 2010 aikana toteutettiin kaksi kauppaa määräysvallattomien
osakkeenomistajien kanssa. Rigas Miesnieks osti vuoden 2010 aikana kaikkiaan
98,8 % Jelgavan osakekannasta.
Osana rakenneohjelmaa Scan Ab solmi kesäkuun alussa sopimuksen Gotlannin
Visbyssä sijaitsevan tuotantolaitoksensa siirtämisestä uudelle yhtiölle,
Gotlands Slagteri AB:lle. Scan AB omistaa yhtiöstä 25 prosenttia ja Svenskt
Butikskött 75 prosenttia. Järjestelyllä varmistettiin tuotantolaitoksen
toiminnan jatkuminen Visbyssä.
HKScan Oyj ("HKScan”) tiedotti 9.9.2010 allekirjoittaneensa sopimuksen
tanskalaisen johtavan siipikarjayrityksen Rose Poultry A/S:n ("Rose Poultry")
osakekannan hankkimisesta ja 11.11.2010 siitä, että kaupan edellyttämät
kilpailuviranomaisten hyväksynnät on saatu. Kauppa pantiin täytäntöön ja Rose
Poultry siirtyi HKScanin omistukseen ja määräysvallan piiriin 29.11.2010.
Lokakuussa kilpailuvirasto hyväksyi HKScan Finlandin ja Osuuskunta Karjaportin
suunnitelman perustaa uusi yhtiö, joka jatkaa lihavalmisteiden valmistusta
Portin tuotantolaitoksella Mikkelin Tikkalassa. Uusi yhtiö, Järvi-Suomen Portti
Oy, aloitti toimintansa 1.1.2011. HKScan Finland Oy on uudessa yhtiössä mukana
enemmistöosakkaana 90 prosentin osuudella.
30.12.2010 Scan AB osti vanhoihin sopimuksiin perustuen Ruotsin Malmössä
toimivan Falkbolagen Produktion AB:n. Yhtiö leikkaa kinkkuja Pärsons AB:lle ja
sen palveluksessa on vakituisesti n. 20 henkeä. Aiemmin Falkbolagen Produktion
on tehnyt leikkuutoiminnot rahtityönä Scan-konsernille.
30.12.2010 Scan AB nosti aikaisemman sopimuksen mukaan omistusosuutensa täyteen
sataan prosenttiin Bertil Erikssons Slakteri AB:stä. Keski-Ruotsin Krylbossa
sijaitseva pienehkö 14 henkeä työllistävä teurastamo teurastaa nautoja Scanille
ja sillä on tärkeä merkitys nautojen hankinnan varmistamisessa Keski-Ruotsin
alueella. Scan AB:n omistusosuus ennen vuoden lopulla tehtyä kauppaa oli 35
prosenttia. Tämä osuus oli hankittu syksyllä 2008.
LSO OSUUSKUNNAN TEKEMIÄ OSAKEKAUPPOJA KOSKEVA SISÄPIIRIOIKEUDENKÄYNTI
Helsingin kihlakunnansyyttäjä päätti nostaa syytteen kuutta LSO Osuuskunnan
johtoon vuonna 2006 kuulunutta henkilöä vastaan epäillystä törkeästä
sisäpiirintiedon väärinkäytöstä. Näistä henkilöistä kolme kuului sillä hetkellä
HKScan Oyj:n hallitukseen. Syyte perustui ko. henkilöiden silloiseen asemaan
LSO Osuuskunnan edustajina eikä liittynyt heidän toimintaansa HKScan Oyj:n
hallituksen jäseninä.
Huhtikuussa 2010 Helsingin kihlakunnansyyttäjä teki päätöksen
syyttämättäjättämisestä HKScanin toimitusjohtajan Matti Perkonojan ja yhden
yhtiön toimihenkilön kohdalla.
LSO Osuuskunnan elokuussa 2006 tekemiä osakekauppoja koskeva oikeudenkäynti
alkoi marraskuun alussa ja käräjäoikeus antoi asiaa koskevan päätöksen
20.12.2010. Käräjäoikeus hylkäsi syyttäjän syytteen törkeästä sisäpiirintiedon
väärinkäytöstä. Käräjäoikeuden mukaan LSO Osuuskunnan silloiset hallituksen
jäsenet olivat syyllistyneet sisäpiirintiedon tuottamukselliseen
väärinkäyttöön, josta käräjäoikeus määräsi sakkorangaistuksia. Lisäksi LSO
Osuuskunta määrättiin maksamaan yhteisösakkoa ja menettämään saamansa arvioitu
hyöty.
Päätös koski LSO Osuuskunnan silloiseen hallitukseen kuuluneita henkilöitä sekä
LSO Osuuskuntaa. Edellä mainituista henkilöistä kolme - Markku Aalto, Tiina
Varho-Lankinen ja Matti Murto - kuuluivat HKScan Oyj:n hallitukseen. Kaikki
kolme sekä LSO Osuuskunta ovat ilmoittaneet tyytymättömyytensä käräjäoikeuden
päätökseen.
HKScan Oyj:n hallitus päätti 4.1.2011 pitämässään kokouksessa kutsua koolle
ylimääräisen yhtiökokouksen 4.2.2011 klo 11.00 päättämään HKScanin hallituksen
kokoonpanosta vastaanotettuaan kolmen hallituksen jäsenen eroilmoitukset.
Eroilmoituksen jättivät Markku Aalto, Tiina Varho-Lankinen ja Matti Murto.
HKScanin suurin osakkeenomistaja LSO Osuuskunta ehdotti uusiksi hallituksen
jäseniksi Juha Kylämäkeä, Niels Borupia sekä Tero Hemmilää. Oik.yo. Juha
Kylämäki on maanviljelijä ja broilerinlihan tuottaja. KTM Niels Borup on
maatalousyrittäjä ja sianlihan- ja maidontuottaja. MMM Tero Hemmilä on Yara
Suomi Oy:n toimitusjohtaja.
Ylimääräinen yhtiökokous valitsi 4.2.2011 HKScanin suurimman osakkeenomistajan,
LSO Osuuskunnan ehdotuksen mukaisesti HKScanin hallitukseen Juha Kylämäen,
Niels Borupin ja Tero Hemmilän.
Ylimääräisen yhtiökokouksen jälkeen pitämässään järjestäytymiskokouksessa
hallitus valitsi puheenjohtajakseen Juha Kylämäen ja varapuheenjohtajaksi Niels
Borupin. HKScanin hallitukseen kuuluvat edelleen edellä mainittujen uusien
jäsenten lisäksi Matti Karppinen, Pasi Laine ja Otto Ramel.
YHTIÖJÄRJESTYKSEN MUUTOKSET
23.4.2010 pidetty varsinainen yhtiökokous muutti yhtiöjärjestyksen 6 § koskien
yhtiökokouksen pitopaikkaa, 7 § koskien yhtiökokouskutsua ja 9 § koskien yhtiön
hallitusta muutettiin kuulumaan seuraavasti:
”6 § Varsinainen yhtiökokous pidetään vuosittain kesäkuun loppuun mennessä
hallituksen määräämänä päivänä. Yhtiökokoukset voidaan pitää yhtiön
kotipaikassa Turussa, Vantaalla tai Helsingissä.”
”7 § Kutsu yhtiökokoukseen on toimitettava osakkeenomistajille aikaisintaan
kolme (3) kuukautta ja viimeistään kolme (3) viikkoa ennen yhtiökokousta, mutta
kuitenkin viimeistään yhdeksän (9) päivää ennen yhtiökokouksen täsmäytyspäivää,
julkaisemalla kutsu Yhtiön internet-sivuilla ja hallituksen niin päättäessä,
yhdessä tai useammassa hallituksen määräämässä valtakunnallisessa
sanomalehdessä.”
”9 § Yhtiöllä on hallitus, johon kuuluu viidestä seitsemään (5-7) jäsentä.
Hallitus valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.”
OSAKKEENOMISTAJAT JA OSAKEPÄÄOMA
Osakasluetteloon oli tilikauden lopussa merkitty 12 524 osakkeenomistajaa.
Vuotta aikaisemmin omistajia oli 11 387. Hallintarekisteröityjen ja muiden kuin
suomalaisten omistuksessa oli vuoden 2010 lopussa 23,3 prosenttia (25,1 %)
yhtiön kaikista osakkeista.
Yhtiön maksettu ja kaupparekisteriin merkitty osakepääoma oli tilivuoden alussa
ja lopussa 66 820 528,10 euroa. Osakekanta jakaantui seuraavasti:
A-osakkeita 49 626 522 kpl 90,19 %
K-osakkeita 5 400 000 kpl 9,81 %
Yhteensä 55 026 522 kpl 100,00 %
Yhtiöjärjestyksen mukaan kullakin A-osakkeella on yksi ääni ja kullakin
K-osakkeella 20 ääntä. K-osakkeet ovat LSO Osuuskunnan (4 735 000 kpl) ja
Sveriges Djurbönder ek.för:in (665 000 kpl) omistuksessa. Kaikilla osakkeilla
on yhtäläinen osinko-oikeus. Osakkeilla ei ole nimellisarvoa.
OSAKEPÄÄOMAN KOROTUKSET VUOSINA 2009-2010
Yhtiön kaupparekisteriin merkittyä osakepääomaa ei tilikauden 2010 aikana
korotettu. Joulukuussa 2010 toteutettu Rose Poultry A/S:n omistajille -
Vinderup Poultry A/S:lle, Skovsgaard Fjerkræslagteri A/S:lle ja Hedegaard
A/S:lle - suunnattu 8 miljoonan euron osakeanti kirjattiin kokonaisuudessaan
sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon (SVOP).
Yhtiön kaupparekisteriin merkittyä osakepääomaa ei korotettu tilikauden 2009
aikana. Marras-joulukuussa 2009 toteutettu noin 78 miljoonan euron osakeanti
kirjattiin kokonaisuudessaan sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon (SVOP).
OSAKKEIDEN NOTEERAUS
HKScanin A-sarjan osake on noteerattu Nasdaq OMX:ssä 6.2.1997 lähtien.
Toimialaluokka on Päivittäistavarat (Sector: Consumer staples). Kertomusvuonna
2010 yhtiön osakkeita vaihdettiin 23 674 087 kappaletta yhteiseltä arvoltaan
192 609 598 euroa. Vuoden ylin kurssinoteeraus oli 10,20 euroa ja alin 7,07
euroa. Keskikurssi oli 8,18 euroa ja vuoden lopun päätöskurssi 7,15 euroa.
Vuoden aikana yhtiön osakkeen kurssi laski 8,9 prosenttia. Koko pörssiin
listattua ruokateollisuutta kuvaava toimialaindeksi (HX302020) laski puolestaan
vuodessa 4,2 prosenttia eli 5,9 pistettä.
Yhtiön koko ulkona olevan osakekannan markkina-arvo tilikauden lopussa oli
393,1 miljoonaa euroa oltuaan vuotta aikaisemmin 423,7 miljoonaa euroa. Näistä
A-osakkeiden markkina-arvo oli 354,5 miljoonaa euroa ja listaamattomien
K-osakkeiden laskennallinen markkina-arvo 38,6 miljoonaa euroa.
HKScanilla on FIM Pankkiiriliike Oy:n kanssa Nasdaq OMX:n Liquidity Providing
(LP) -toiminnan edellytykset täyttävä markkinatakaussopimus.
YHTIÖN OMAT OSAKKEET
HKScanin hallussa oli tilivuoden 2010 alussa yhteensä 51 982 yhtiön omaa
A-osaketta. Vuoden aikana yhtiölle palautui 1 752 osaketta, jotka oli
luovutettu vuosina 2006 - 2008 osana yhtiön avainhenkilöiden
osakepalkkiojärjestelmää. 31.12.2010 yhtiön hallussa oli yhteensä 53 734 omaa
A-osaketta, joiden markkina-arvo oli 0,38 miljoonaa euroa (á 7,15 euroa). Osuus
kaikista osakkeista oli 0,10 prosenttia ja äänimäärästä 0,03 prosenttia. Omille
osakkeille ei makseta osinkoa.
ILMOITUKSET OMISTUKSEN MUUTTUMISESTA
Yhtiö vastaanotti vuoden 2010 aikana yhden Arvopaperimarkkinalain 2. luvun 9.
pykälän mukaisen ilmoituksen muutoksesta yhtiön omistuksessa.
(1) Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma ilmoitti, että 7.12.2010 toteutetun
osakekaupan seurauksena sen omistus HKScanin osakepääomasta nousi 5,74
prosenttiin.
HALLITUKSEN VOIMASSA OLEVAT VALTUUDET
(1) 23.4.2010 pidetty varsinainen yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään
yhtiön omien A-osakkeiden hankkimisesta niin, että hankittavia osakkeita on
enintään 3 500 000 kappaletta, mikä on noin 6,5 % yhtiön kaikista osakkeista ja
noin 7,2 % A-sarjan osakkeista.
Omia osakkeita voidaan hankkia vain vapaalla omalla pääomalla. Omia osakkeita
voidaan hankkia hankintapäivänä julkisessa kaupankäynnissä muodostuvaan hintaan
tai muuten markkinoilla muodostuvaan hintaan. Hallitus päättää, miten osakkeita
hankitaan. Hankinnassa voidaan käyttää mm. johdannaisia. Osakkeita voidaan
hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa
(suunnattu hankinta). Valtuutus on voimassa 30.6.2011 asti ja se kumoaa
yhtiökokouksen 23.4.2009 hallitukselle antaman valtuutuksen päättää yhtiön
omien osakkeiden hankkimisesta.
(2) Yhtiökokous valtuutti lisäksi hallituksen päättämään osakeannista sekä
optio-oikeuksien ja muiden osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen
osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta. Hallitus
valtuutettiin päättämään enintään 5 500 000 A-osakkeen annista, mikä vastaa
noin 10,2 % yhtiön kaikista osakkeista ja noin 11,3 % A-sarjan osakkeista.
Hallitus voi päättää kaikista osakeannin ja osakkeisiin oikeuttavien erityisten
oikeuksien antamisen ehdoista. Valtuutus koskee sekä uusien osakkeiden
antamista että omien osakkeiden luovuttamista. Osakeanti ja osakkeisiin
oikeuttavien erityisten oikeuksien antaminen voi tapahtua suunnatusti.
Valtuutus on voimassa 30.6.2011 asti ja se kumoaa yhtiökokouksen 23.4.2009
hallitukselle antaman valtuutuksen päättää osakeannista sekä optio-oikeuksien
ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta.
Omien osakkeiden hankintaa ja osakeantia koskevat valtuutukset myönnettiin,
jotta yhtiön hallitus voisi joustavasti päättää yhtiön kannalta tarpeellisista
pääomamarkkinatransaktioista esimerkiksi yrityksen rahoitustarpeen
turvaamiseksi tai yrityskauppojen toteuttamiseksi. Suunnattu omien osakkeiden
hankinta ja suunnattu osakeanti edellyttävät aina yhtiön kannalta painavaa
taloudellista syytä eikä valtuutuksia voida käyttää osakkeenomistajien
yhdenvertaisuusperiaatteen vastaisesti.
HENKILÖSTÖ
HKScan-konsernin palveluksessa Tanska poislukien työskenteli vuoden 2010 aikana
keskimäärin 7 491 henkilöä (7 429). Lisäys johtui Suomessa ja Latviassa
toteutetuista yritysostoista. Joulukuussa konsernin palvelukseen tuli runsaat
900 henkeä lisää tanskalaisen Rose Poultry AS:n oston myötä. Vuoden 2010
lopussa konsernin palveluksessa oli 8 058 henkeä (6 963).
Markkina-alueittain henkilöstöä oli keskimäärin:
2010 2009
-----------------------
Suomi 2 464 2 361
-----------------------
Ruotsi 3 143 3 270
-----------------------
Baltia 1 884 1 798
-----------------------
Tanska 1) 913
-----------------------
1) Luku on vuoden lopun tilanteen mukainen.
Lisäksi Sokolów-konsernin palveluksessa oli keskimäärin 5 734 (5 665) henkilöä.
Henkilöstö maittain 31.12.2010:
31.12.2010 % 31.12.2009 %
------------------------------------------------
Ruotsi 2 622 32,5 2 689 38,6
------------------------------------------------
Suomi 2 325 28,9 2 210 31,7
------------------------------------------------
Viro 1 605 19,9 1 552 22,3
------------------------------------------------
Tanska 969 12,0 43 0,6
------------------------------------------------
Latvia 292 3,6 181 2,6
------------------------------------------------
Puola (Scan) 189 2,3 235 3,4
------------------------------------------------
muut maat 57 0,8 53 0,8
------------------------------------------------
Lisäksi Sokolów-konserni työllisti 6 145 (5 577) henkeä.
HKScan-konsernilla on henkilöstöä yhdeksässä maassa Euroopassa. Operatiivinen
johto kussakin maassa huolehtii siitä, että konsernin yritykset ottavat
toiminnassaan huomioon säädökset ja sopimukset, jotka kyseisissä maissa
ohjaavat työntekoa, palkkausta ja muita työehtoja sekä työturvallisuutta.
AVAINHENKILÖIDEN OSAKEPOHJAINEN KANNUSTINJÄRJESTELMÄ
Yhtiöllä oli käytössään avainhenkilöiden osakepohjainen kannustinjärjestelmä
vuosille 2006 - 2008. Ohjelman umpeuduttua vuoden 2008 lopussa yhtiön hallitus
ei ole käynnistänyt uutta osakepohjaista kannustinjärjestelmää. Osakepalkkioita
ei ole maksettu vuosina 2008, 2009 eikä 2010. Ohjelman ehtojen mukaisesti
yhtiölle palautui vuoden 2010 aikana 1 752 A-osaketta, jotka oli luovutettu
kannustinjärjestelmän osana vuosina 2006 - 2008. Kolmen vuoden sitouttamisjakso
päättyi 31.12.2010 ja osakkeet vapautuivat saajiensa vapaaseen käyttöön.
LÄHIAJAN RISKEJÄ JA EPÄVARMUUSTEKIJÖITÄ
HKScan-konsernin liiketoiminnassa merkittävimmät epävarmuustekijät liittyvät
raaka-aineiden, erityisesti suomalaisen ja ruotsalaisen sianlihan,
hintakehitykseen ja jatkossa mahdollisesti myös saatavuuteen.
Markkina-aluekohtaisia epävarmuustekijöitä liittyy Suomessa ja Ruotsissa
liiketoiminnan kehittämisohjelmien sekä Tanskassa Rose Poultry -yrityskaupan
integraation onnistumiseen.
Kansainvälisen taloustilanteen haasteet jatkuvat. Suuret heilahtelut konsernin
keskeisissä valuutoissa voivat vaikuttaa konsernin kilpailukykyyn,
liikevaihtoon ja tulokseen sekä taseeseen. Kysynnässä konsernin
markkina-alueilla tai vientimarkkinoilla voi tapahtua taloudellisesta
tilanteesta kuten esimerkiksi kasvavasta työttömyydestä aiheutuvia muutoksia.
Nämä saattavat vaikuttaa konsernin liikevaihtoon ja tulokseen.
Mahdolliset ennakoimattomat viranomaismenettelyt saattavat vaikuttaa yhtiön
liiketoimintaan vientimarkkinoilla.
Elintarviketeollisuuden raaka-ainehuollossa eläintautien mahdollisuutta ei
voida koskaan kokonaan sulkea pois.
Konsernilla on meneillään joitakin oikeusprosesseja ja riita-asioita. Asioiden
käsittely on kesken, mutta niillä ei kuitenkaan arvioida olevan merkittäviä
vaikutuksia konsernin taloudelliseen asemaan.
YRITYSVASTUU
HKScan tunnistaa vastuunsa suurena pohjoiseurooppalaisena lihayhtiönä ja toimii
aina vähintään lainsäädännön ja viranomaisvaatimusten mukaisesti. Vuonna 2010
HKScanin vastuullisuuden painopistealueet olivat ravitsemus, ympäristö ja
eläinten hyvinvointi. HKScanin vastuullisuusohjelmaa toteutettiin vuonna 2010
Suomen, Ruotsin ja Baltian tytäryhtiöissä.
HKScan panostaa jatkuvaan tutkimukseen ja tuotekehitykseen voidakseen kehittää
uusia entistä terveellisempiä ja parempia lihaan pohjautuvia tuotteita. Koska
liha ja siitä valmistetut ruoat ovat keskeisessä asemassa HKScanin
toiminta-alueen kuluttajien ruokavaliossa, pystyy yhtiö tytäryhtiöineen
vaikuttamaan kansanterveyteen tarjoamiensa tuotevalikoimien kautta. Esimerkkinä
tästä on HK Ruokatalon kehittämä, sydämelle parempi HK Rypsiporsas®. Kun
porsaan rehuun on lisätty rypsiöljyä, muuttuu rasvan laatu luonnollisesti
pehmeämmäksi.
HKScanin periaatteena on toimia niin, että tuotannosta aiheutuu ympäristölle
mahdollisimman vähän haittaa. Periaatetta sovelletaan käytäntöön kaikilla
markkina-alueilla ottaen huomioon voimassa olevat paikalliset ja unionitason
säännökset ja sertifiointimenettelyt. Yhtiöllä on käytössä ISO 14001
-standardin mukainen ympäristönhallintajärjestelmä kaikissa HK Ruokatalon
tuotantolaitoksissa Suomessa, Rakvere Lihakombinaatin ja Talleggin tehtailla
Virossa sekä kuudessa Scanin tuotantolaitoksessa Ruotsissa. Muut Scanin
laitokset soveltavat BAS-järjestelmää, missä ympäristötyötä johtaa paikallinen
ohjausryhmä. Se vastaa siitä, että tehtaille on asetettu ympäristötavoitteet ja
että niitä noudatetaan. Puolassa Sokolówin tehtaat toimivat hyvien
tuotantokäytäntöjen mukaisesti Puolan Eläinlääkintäviraston jatkuvassa
valvonnassa.
Kaikilla konsernin tehtailla Ruotsissa ja Baltiassa on lisäksi ISO 9001
-standardin mukainen laadunhallintajärjestelmä, ja useimmilla sen lisäksi, myös
Suomessa, sertifioitu ISO 22000 tuoteturvallisuuden hallintajärjestelmä tai
brittiläisen vähittäiskaupan BRC-sertifikaatti.
Elintarvikealalla suurin ympäristökuormitus aiheutuu energiasta, vedestä,
bioperäisten materiaalien käsittelystä syntyvistä jätteistä, jätevesistä ja
lämpökeskusten savukaasuista. HKScanin tavoite on vähentää energian ja veden
kulutusta suhteessa tuotantoon (eli ominaiskulutusta), vähentää kaikkien
jätteiden ja varsinkin kaatopaikalle menevien jätteiden suhteellista määrää ja
tehostaa lajittelua. Painopistealueet vaihtelevat tuotantolaitoksittain, koska
toiminnassa ja tekniikassa on eroja. Jatkuvaa parantumista on saatu aikaan
yhdistämällä ja järkeistämällä toimintojasekä ottamalla käyttöön uusia
menettelytapoja.
Vuonna 2010 HKScanin tytäryhtiöt ovat myös olleet mukana lihantuotannon
hiilidioksidipäästöjä ja hiilijalanjälkeä mallintavissa hankkeissa.
Terveet ja hyvinvoivat tuotantoeläimet ovat perusedellytys koko lihaketjun
toiminnalle ja kannattavuudelle. Tuotantoeläinten hyvinvointi vähentää niiden
stressiä, sairastavuutta ja sitä kautta antibioottihoitojen tarvetta. Eläinten
hyvinvointi otetaan huomioon myös eläinjalostuksissa, eläinten
pito-olosuhteissa ja kuljetuksissa. HKScanin tytäryhtiöissä on vuonna 2010
kiinnitetty erityistä huomiota tuotantoeläinten hyvinvoinnin parantamiseen ja
hyvinvoinnista kertovan mittariston ja ohjeiston kehittämiseen.
TILIKAUDEN PÄÄTTYMISEN JÄLKEISIÄ TAPAHTUMIA
(1) HKScan Oyj:n hallitus päätti 4.1.2011 pitämässään kokouksessa kutsua koolle
ylimääräisen yhtiökokouksen 4.2.2011 klo 11.00 päättämään HKScanin hallituksen
kokoonpanosta vastaanotettuaan kolmen hallituksen jäsenen eroilmoitukset.
Eroilmoituksen jättivät Markku Aalto, Tiina Varho-Lankinen ja Matti Murto.
Käräjäoikeuden päätöksen mukaan LSO Osuuskunnan silloiset hallituksen jäsenet,
joista kolme edellä mainittua kuuluivat HKScanin hallitukseen, olisivat
syyllistyneet sisäpiirintiedon tuottamukselliseen väärinkäyttöön, josta
käräjäoikeus määräsi sakkorangaistuksia. Kaikki kolme ovat ilmoittaneet
tyytymättömyytensä käräjäoikeuden päätökseen.
HKScanin suurin osakkeenomistaja LSO Osuuskunta ehdotti uusiksi hallituksen
jäseniksi Juha Kylämäkeä, Niels Borupia sekä Tero Hemmilää. Oik.yo. Juha
Kylämäki on maanviljelijä ja broilerinlihan tuottaja. KTM Niels Borup on
maatalousyrittäjä ja sianlihan- ja maidontuottaja. MMM Tero Hemmilä on Yara
Suomi Oy:n toimitusjohtaja.
Ylimääräinen yhtiökokous valitsi 4.2.2011 HKScanin suurimman osakkeenomistajan,
LSO Osuuskunnan ehdotuksen mukaisesti HKScanin hallitukseen Juha Kylämäen,
Niels Borupin ja Tero Hemmilän.
Ylimääräisen yhtiökokouksen jälkeen pitämässään järjestäytymiskokouksessa
hallitus valitsi puheenjohtajakseen Juha Kylämäen ja varapuheenjohtajaksi Niels
Borupin. HKScanin hallitukseen kuuluvat edelleen edellä mainittujen uusien
jäsenten lisäksi Matti Karppinen, Pasi Laine ja Otto Ramel.
(2) HKScan Finlandin tytäryhtiön HK Ruokatalon viime syksynä tiedotettu vuosia
2011 - 2013 koskeva tuottavuusohjelma valmistui ja siihen liittyneet viime
vuoden marraskuussa aloitetut HK Ruokatalon teollisten prosessien työntekijöitä
ja toimihenkilöitä koskevat yt-neuvottelut päättyivät tammikuussa.
HK Ruokatalo ja sen palveluksessa olevat teollisten prosessien työntekijät ja
toimihenkilöt ovat allekirjoittaneet sopimuksen, jonka mukaan osapuolet
sitoutuvat tavoiteohjelmaan. Toteutuessaan ohjelma parantaa yhtiön teollisten
prosessien tuottavuutta keskimäärin 20 prosenttia. Sopimuksen keskeisen osion
muodostaa yhtiön Suomen tuotantolaitoksille laadittu tuotantolaitoskohtainen
kustannuskilpailukykyä kehittävä ohjelma.
HK Ruokatalon omaa teollista toimintaa tehostetaan palauttamalla HK Ruokatalon
ulkoistettuja ydinliiketoimintaan liittyviä toimintoja (esim. sianleikkuu)
vaiheittain takaisin yhtiöön vuoden 2011 aikana.
Yhtiön teollisen rakenteen selkeyttämiseksi HK Ruokatalo hakee yhdessä
henkilöstön edustajien kanssa ratkaisut Säkylän ja Mellilän tuotantolaitosten
tulevista rooleista.
Tuottavuusohjelman läpivienti merkitsee noin 230 henkilötyövuoden vähentymistä
HK Ruokatalon liiketoimintaketjussa alihankkijat ja ulkoistetut toiminnot
mukaan lukien vuoden 2011 loppuun mennessä.
Tuottavuusohjelmalla tähdätään vuositasolla 12 miljoonan euron
kokonaiskustannusten vähentämiseen. Vuoden 2011 aikana edellä mainitusta
vuositason kustannushyödystä saavutetaan 6 miljoonaa euroa. Ohjelman
toteuttamisesta ei arvioida aiheutuvan aiemmin kerrottuja 3 miljoonan euron
ylimääräisiä kustannuksia.
TULEVAISUUDENNÄKYMIÄ
Ruoan kulutuskysynnän odotetaan pysyvän vakaana konsernin
kotimarkkina-alueilla. Liiketoiminnan hajautettu rakenne eri tuoteryhmiin ja
eri maantieteellisiin alueisiin ja käynnistetyt sekä suunnitellut
tehostamisohjelmat antavat pohjan konsernin kilpailukyvyn ja kannattavuuden
paremmalle kehitykselle.
Vuotta 2010 rasittaneet monet poikkeukselliset toimitusketjun sisäiset ongelmat
on saatu pääosin ratkaistua Suomen ja Ruotsin liiketoiminnoissa. Baltian ja
Puolan kehitys on edelleen vakaalla pohjalla. Tanskan liiketoiminnan käynnissä
oleva integrointi konserniin tuo synergia- ja muita hyötyjä kuluvan vuoden
aikana.
Ruotsissa merkittävästi hinnaltaan edullisemman lihan kasvava tuonti on
aiheuttanut markkinatilannetta ja kannattavuutta heikentävän muutoksen. Mikäli
muutos on pitkäaikainen, yhtiö harkitsee ottavansa enenevässä määrin käyttöön
konsernin laatu- ja hintakriteerit täyttävää tuontiraaka-ainetta. Avainasemaan
nousee ruotsalainen kuluttaja, jonka ostopäätökset ohjaavat yhtiön ratkaisuja.
Konsernin koko vuoden liikevoiton arvioidaan paranevan vuoden 2010 tasosta.
HALLITUKSEN ESITYS VOITONJAOSTA
Emoyhtiön jakokelpoiset varat ovat 168,0 miljoonaa euroa sisältäen sijoitetun
vapaan oman pääoman rahaston (SVOP) määrältään 151,1 miljoonaa euroa. Hallitus
esittää, että yhtiö jakaa vuodelta 2010 osinkoa 0,22 euroa osakkeelle eli
yhteensä noin 12 miljoonaa euroa.
Yhtiön taloudellisessa asemassa ei ole tilikauden päättymisen jälkeen
tapahtunut olennaisia muutoksia. Yhtiön maksuvalmius on hyvä, eikä ehdotettu
voitonjako vaaranna hallituksen näkemyksen mukaan yhtiön maksukykyä.
YHTIÖKOKOUS
HKScan Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään keskiviikkona 27.4.2011 klo 11.00
alkaen Helsingin Messukeskuksessa, Ballroom-salissa, osoite Messuaukio 1, 00520
Helsinki. Yhtiökokoukseen voivat osallistua ne osakkeenomistajat, jotka
13.4.2011 ovat merkittynä Euroclear Finland Oy:n (Suomen Arvopaperikeskus)
ylläpitämään HKScan Oyj:n omistajaluetteloon. Kokouskutsu ja hallituksen
ehdotukset yhtiökokoukselle julkistetaan myöhemmin.
HKSCAN-KONSERNIN KONSERNITILINPÄÄTÖS 1.1.-31.12.2010
KONSERNIN TULOSLASKELMA 1.1.-31.12.
(miljoonaa euroa)
Viite 2010 2009
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO 2 113,9 2 124,7
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen 3,5 5,1
muutos
--------------------------------------------------------------------------------
Valmistus omaan käyttöön 1,3 0,9
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan muut tuotot 1. 13,6 6,7
--------------------------------------------------------------------------------
Osuus osakkuusyritysten tuloksesta 1,8 0,9
--------------------------------------------------------------------------------
Materiaalit ja palvelut -1 445,9 -1 474,5
--------------------------------------------------------------------------------
Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut 1. -316,6 -306,7
--------------------------------------------------------------------------------
Poistot 1. -61,5 -57,2
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan muut kulut 1. -262,0 -244,8
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVOITTO 48,0 55,1
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoitustuotot 8,1 5,2
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoituskulut -21,9 -24,9
--------------------------------------------------------------------------------
Osuus osakkuusyritysten tuloksesta 2,2 2,0
--------------------------------------------------------------------------------
VOITTO/TAPPIO ENNEN VEROJA 36,5 37,3
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tuloverot -5,7 -4,9
--------------------------------------------------------------------------------
TILIKAUDEN VOITTO/TAPPIO 30,8 32,5
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
TILIKAUDEN VOITON/TAPPION JAKAUTUMINEN:
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön osakkeenomistajille 27,9 29,9
--------------------------------------------------------------------------------
Määräysvallattomille omistajille 2,9 2,6
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 30,8 32,5
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos:
Tulos/osake, laimentamaton, jatkuvat toiminnot euroa/osake 0,52 0,64
----------------------------------------------------------------------
Tulos/osake, laimennettu, jatkuvat toiminnot euroa/osake 0,52 0,64
----------------------------------------------------------------------
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA 1.1. - 31.12.
(miljoonaa euroa)
2010 2009
--------------------------------------------------------
Tilikauden voitto / tappio 30,8 32,5
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
MUUT LAAJAN TULOKSEN ERÄT (verojen jälkeen):
--------------------------------------------------------
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät muuntoerot 13,5 1,8
--------------------------------------------------------
Myytävissä olevat sijoitukset 0,0 0,4
--------------------------------------------------------
Rahavirran suojaus 1,8 -7,1
--------------------------------------------------------
MUUT LAAJAN TULOKSEN ERÄT YHTEENSÄ 8,6 4,8
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
KAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ 46,1 27,6
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
TILIKAUDEN LAAJAN TULOKSEN JAKAUTUMINEN:
--------------------------------------------------------
Emoyhtiön osakkeenomistajille 42,6 24,8
--------------------------------------------------------
Määräysvallattomille omistajille 3,5 2,8
--------------------------------------------------------
Yhteensä 46,1 27,6
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
KONSERNIN TASE 31.12.
(miljoonaa euroa)
Viite 2010 2009
------------------------------------------------------------------------
VARAT
------------------------------------------------------------------------
PITKÄAIKAISET VARAT
------------------------------------------------------------------------
Aineettomat hyödykkeet 2. 77,1 65,7
------------------------------------------------------------------------
Liikearvo 3. 100,4 88,2
------------------------------------------------------------------------
Aineelliset hyödykkeet 4. 537,8 469,1
------------------------------------------------------------------------
Osuudet osakkuusyrityksissä 27,0 20,9
------------------------------------------------------------------------
Myynti- ja muut saamiset 25,3 18,2
------------------------------------------------------------------------
Muut pitkäaikaiset sijoitukset 13,1 10,5
------------------------------------------------------------------------
Laskennallinen verosaaminen 14,4 12,3
------------------------------------------------------------------------
PITKÄAIKAISET VARAT 795,0 685,0
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
LYHYTAIKAISET VARAT
------------------------------------------------------------------------
Vaihto-omaisuus 5. 159,9 118,7
------------------------------------------------------------------------
Myyntisaamiset ja muut saamiset 240,6 194,3
------------------------------------------------------------------------
Tuloverosaaminen 0,3 0,2
------------------------------------------------------------------------
Muut rahoitusvarat 3,9 2,0
------------------------------------------------------------------------
Rahat ja pankkisaamiset 69,5 73,9
------------------------------------------------------------------------
LYHYTAIKAISET VARAT 474,1 389,0
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
VARAT 1 269,2 1 074,0
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA
------------------------------------------------------------------------
Osakepääoma 6. 66,8 66,8
------------------------------------------------------------------------
Ylikurssirahasto 73,4 74,2
------------------------------------------------------------------------
Omat osakkeet -0,0 -0,0
------------------------------------------------------------------------
Käyvän arvonrahasto ja muut rahastot 154,4 149,7
------------------------------------------------------------------------
Muuntoerot 0,6 -13,1
------------------------------------------------------------------------
Kertyneet voittovarat 124,4 111,6
------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön osakkeenomistajien oman pääoman osuus 419,6 389,3
------------------------------------------------------------------------
Määräysvallattomien omistajien osuus 11,1 9,4
------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 430,6 398,7
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
PITKÄAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA
------------------------------------------------------------------------
Laskennallinen verovelka 38,9 32,2
------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma 361,2 329,9
------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikainen koroton vieras pääoma 12,4 5,9
------------------------------------------------------------------------
Eläkevelvoitteet 3,1 3,6
------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset varaukset 2,4 8,5
------------------------------------------------------------------------
PITKÄAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA 418,0 380,1
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
LYHYTAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA
------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma 153,0 87,5
------------------------------------------------------------------------
Ostovelat ja muut velat 262,5 202,0
------------------------------------------------------------------------
Tuloverovelka 2,7 2,7
------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset varaukset 2,3 2,8
------------------------------------------------------------------------
LYHYTAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA 420,6 295,1------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT 1 269,2 1 074,0
------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
(miljoonaa euroa)
1. 2. 3. 4. 5.*) 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12.
--------------------------------------------------------------------------------
--
OMA 66,8 74,2 -8,4 143,5 0,0 14,6 -13,1 0,0 111,6 389,3 9,4
398,7
PÄÄOMA
1.1.20
10
--------------------------------------------------------------------------------
--
Kaudel -0,1 1,9 -0,6 13,7 27,7 42,6 3,5
46,1
la
kirjat
ut
tuotot
ja
kulut
yhteen
sä
--------------------------------------------------------------------------------
--
Osake- -0,8 -0,8
-0,8
perus-
teiste
n
ohjelm
ien
kuluki
rjaus
--------------------------------------------------------------------------------
--
Muu -0,9 -0,9 -0,0
-1,0
muutos
--------------------------------------------------------------------------------
--
Suorat 1,2 1,2 -0,2
1,1
kirjau
kset
voitto
varoih
in **)
--------------------------------------------------------------------------------
--
Siirro 4,3 -4,3 0,0
0,0
t
erien
välill
ä
--------------------------------------------------------------------------------
--
Osakea 0,0
0,0
n-ti
--------------------------------------------------------------------------------
--
Omien 0,0
0,0
osakke
iden
hankin
ta
--------------------------------------------------------------------------------
--
Tytäry 0,0 0,0 -0,1
-0,1
htiöom
istuks
en
lisäys
--------------------------------------------------------------------------------
--
Osingo -11,9 -11,9 -1,6
-13,5
njako
--------------------------------------------------------------------------------
--
OMA 66,8 73,4 -6,5 143,5 0,0 17,4 0,6 0,0 124,4 419,6 11,1
430,6
PÄÄOMA
31.12.
2010
--------------------------------------------------------------------------------
--
1. 2. 3. 4. 5.*) 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12.
--------------------------------------------------------------------------------
---
OMA 66,8 73,5 -2,2 66,7 20,0 12,2 -15,8 0,0 97,0 318,2 5,4
323,7
PÄÄOMA
1.1.20
09
--------------------------------------------------------------------------------
---
Kaudel 0,0 -6,7 -0,1 2,7 29,0 24,8 2,8
27,6
la
kirjat
ut
tuotot
ja
kulut
yhteen
sä
--------------------------------------------------------------------------------
---
Osakep 0,8 0,8
0,8
eruste
isten
ohjelm
ien
kuluki
rjaus
--------------------------------------------------------------------------------
---
Muu -20,0 0,2 -19,8 0,0
-19,8
muutos
--------------------------------------------------------------------------------
---
Suorat -2,0 -2,0
-2,0
kirjau
kset
voitto
varoih
in*
--------------------------------------------------------------------------------
---
Siirro 0,6 2,3 -2,9 0,0
0,0
t
erien
välill
ä
--------------------------------------------------------------------------------
---
Osakea 76,8 76,8
76,8
nti
--------------------------------------------------------------------------------
---
Omien 0,0
0,0
osakke
iden
hankin
ta
--------------------------------------------------------------------------------
---
Tytäry 0,0 2,1
2,1
htiöom
istuks
en
lisäys
--------------------------------------------------------------------------------
---
Osingo -9,4 -9,4 -0,9
-10,3
njako
--------------------------------------------------------------------------------
---
OMA 66,8 74,2 -8,4 143,5 0,0 14,6 -13,1 0,0 111,6 389,3 9,4
398,7
PÄÄOMA
31.12.
2009
--------------------------------------------------------------------------------
---
SARAKKEET: 1. Osakepääoma, 2. Ylikurssirahasto, 3. Arvonmuutosrahasto, 4.
Sijoitettu vapaa oma pääoma (SVOP), 5. Muu oman pääoman erä, 6. Muut rahastot,
7. Muuntoerot, 8. Omat osakkeet, 9. Voittovarat, 10. Emoyhtiön
osakkeenomistajien osuus yhteensä, 11. Määräysvallattomien omistajien osuus,
12. Yhteensä
*) Muodostuu hybridilainalle maksetusta korosta.
RAHAVIRTALASKELMA
(miljoonaa euroa)
2010 2009
--------------------------------------------------------------
Liiketoiminta
--------------------------------------------------------------
Liikevoitto 48,0 55,1
--------------------------------------------------------------
Oikaisut liikevoittoon -4,6 -0,4
--------------------------------------------------------------
Poistot 61,5 57,2
--------------------------------------------------------------
Varausten muutos -7,9 7,6
--------------------------------------------------------------
Käyttöpääoman muutos -3,7 2,5
--------------------------------------------------------------
Rahoitustuotot 8,1 5,2
--------------------------------------------------------------
Rahoituskulut -21,9 -24,9
--------------------------------------------------------------
Verot -5,7 -4,9
--------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan nettorahavirta 73,8 97,4
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Investoinnit
--------------------------------------------------------------
Käyttöomaisuuden bruttoinvestoinnit -73,6 -43,7
--------------------------------------------------------------
Käyttöomaisuuden myynnit 7,0 2,9
--------------------------------------------------------------
Investoinnit tytäryritykseen -25,2 -4,7
--------------------------------------------------------------
Ostetut osakkuusyhtiöosakkeet -1,6 -0,3
--------------------------------------------------------------
Myydyt osakkuusyhtiöosakkeet 1,3 0,0
--------------------------------------------------------------
Myönnetyt lainat -1,0 -0,0
--------------------------------------------------------------
Lainasaamisten takaisinmaksut 1,2 5,1
--------------------------------------------------------------
Investointien nettorahavirta -91,9 -40,8
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Rahavirta ennen rahoitusta -18,1 56,6
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Rahoitus
--------------------------------------------------------------
Osakeannista saadut maksut 0,0 76,8
--------------------------------------------------------------
Oman pääoman ehtoisesta lainasta saadut maksut 0,0
--------------------------------------------------------------
Oman pääoman ehtoisen lainan takaisinmaksu 0,0 -20,0
--------------------------------------------------------------
Lyhytaikaisten lainojen nostot 169,9 46,6
--------------------------------------------------------------
Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut -159,1 -82,3
--------------------------------------------------------------
Pitkäaikaisten lainojen nostot 45,2 74,7
--------------------------------------------------------------
Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut -33,0 -160,8
--------------------------------------------------------------
Hybridilainan korot 0,0 -2,1
--------------------------------------------------------------
Maksetut osingot -11,9 -9,4
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Rahoituksen nettorahavirta 11,1 -76,5
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Rahavarojen muutos -7,0 -19,9
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Rahavarat 1.1. 75,9 94,4
--------------------------------------------------------------
Rahavarojen kurssimuutosten vaikutus 4,5 1,4
--------------------------------------------------------------
Rahavarat 31.12. 73,4 75,9
--------------------------------------------------------------
TALOUDELLISTA KEHITYSTÄ KUVAAVAT TUNNUSLUVUT
2010 2009
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Liikevaihto, milj. euroa 2 113,9 2 124,7
--------------------------------------------------------
Liikevoitto, milj. euroa 48,0 55,1
--------------------------------------------------------
-- % liikevaihdosta 2,3 2,6
--------------------------------------------------------
Voitto ennen veroja, milj. euroa 36,5 37,3
--------------------------------------------------------
-- % liikevaihdosta 1,7 1,8
--------------------------------------------------------
Oman pääoman tuotto (ROE), % 7,4 9,0
--------------------------------------------------------
Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % 6,3 7,4
--------------------------------------------------------
Omavaraisuusaste, % 34,0 37,1
--------------------------------------------------------
Nettovelkaantumisaste (gearing), % 101,7 84,9
--------------------------------------------------------
Bruttoinvestoinnit, milj. euroa 70,7 41,3
--------------------------------------------------------
-- % liikevaihdosta 3,3 1,9
--------------------------------------------------------
Tutkimus- ja kehitysmenot, milj. euroa 9,6 8,9
--------------------------------------------------------
-- % liikevaihdosta 0,5 0,4
--------------------------------------------------------
Henkilöstön määrä keskimäärin 7 491 7 429
--------------------------------------------------------
OSAKEKOHTAISET TUNNUSLUVUT
2010 2009
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Tulos/osake (EPS), laimentamaton, euroa 0,52 0,64
------------------------------------------------------------------------
Tulos/osake (EPS), laimennettu, euroa 0,52 0,64
------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma/osake, euroa 7,63 7,21
------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen osinko, euroa 0,22 *) 0,22
------------------------------------------------------------------------
Osinko laimentamattomasta tuloksesta, % 42,6*) 34,5
------------------------------------------------------------------------
Osinko laimennetusta tuloksesta, % 42,6*) 34,5
------------------------------------------------------------------------
Efektiivinen osinkotuotto, % 3,1*) 2,8
------------------------------------------------------------------------
Hinta/voitto-suhde (P/E-luku)
------------------------------------------------------------------------
- laimentamaton 13,9 12,3
------------------------------------------------------------------------ - laimennettu 13,9 12,3
------------------------------------------------------------------------
Alin osakekurssi, euroa 7,07 3,70
------------------------------------------------------------------------
Ylin osakekurssi, euroa 10,20 10,38
------------------------------------------------------------------------
Keskikurssi, euroa 8,18 7,18
------------------------------------------------------------------------
Vuoden päätöskurssi, euroa 7,15 7,85
------------------------------------------------------------------------
Ulkona olevan osakekannan markkina-arvo, milj. euroa 393,1 423,7
------------------------------------------------------------------------
Vaihdettujen osakkeiden määrä, 1.000 kpl 23 674 22 285
------------------------------------------------------------------------
-- % keskimääräisestä lukumäärästä 43,8 49,6
------------------------------------------------------------------------
Ulkona olevien osakkeiden oikaistu lukumäärä, 1.000 kpl
------------------------------------------------------------------------
- keskimäärin tilikaudella 54 015 44 937
------------------------------------------------------------------------
- tilikauden lopussa 54 973 53 975
------------------------------------------------------------------------
- täysin laimennettu 54 973 53 975
------------------------------------------------------------------------
*) Hallituksen osinkoehdotuksen perusteella.
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT
Voitto ennen veroja - verot
Oman pääoman tuotto (%) ---------------------------------- x 100
Oma pääoma yhteensä (keskiarvo)
Voitto ennen veroja + korko- ja
muut rahoituskulut
Sijoitetun pääoman tuotto (%) ---------------------------------- x 100
Taseen loppusumma - korottomat
velat (keskiarvo)
Oma pääoma yhteensä
Omavaraisuusaste (%) ---------------------------------- x 100
Taseen loppusumma - saadut ennakot
Korolliset nettovelat - korolliset laina-
saamiset - rahavarat
Nettovelkaantumisaste (%) ---------------------------------- x 100
(gearing) Oma pääoma yhteensä
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva
tilikauden voitto
Osakekohtainen tulos -------------------------------------
Osakkeiden keskimääräinen osakeantioikaistu
lukumäärä tilikauden aikana
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva
oma pääoma
Osakekohtainen oma pääoma --------------------------------------------
Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä
tilikauden lopussa
Osinko / osake
Osakekohtainen osinko --------------------------------------------
Tilikauden jälkeisten osakeantien
oikaisukerroin
Osakeantioikaistu osakekohtainen osinko
Osinko tuloksesta (%) --------------------------------------- x 100
Osakekohtainen tulos
Osakekohtainen osinko
Efektiivinen osinkotuotto (%) --------------------------------------- x 100
Tilikauden viimeinen osakeantioikaistu
kaupantekokurssi
Tilikauden viimeinen osakeantioikaistu
kaupantekokurssi
Hinta/voitto-suhde (P/E) ---------------------------------------
Osakekohtainen tulos
Osakekannan markkina-arvo Ulkona olevien osakkeiden määrä tilikauden
lopussa x tilikauden viimeinen kaupantekokurssi
Henkilöstön määrä Kalenterikuukausien lopussa laskettujen
henkilöstömäärien keskiarvo
KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT
LAADINTAPERIAATTEET
HKScan Oyj:n tilinpäätöstiedote ajalta 1.1 - 31.12.2010 on laadittu IAS 34
Osavuosikatsaukset -standardia noudattaen. Konsernitilinpäätös on laadittu
kansainvälisten tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting
Standards, IFRS) mukaisesti ja sitä laadittaessa on noudatettu 31.12.2010
voimassaolevia IAS- ja IFRS -standardeja sekä SIC- ja IFRIC -tulkintoja.
Konsernitilinpäätös on laadittu noudattaen samoja laadintaperiaatteita kuin
vuonna 2009 lukuun ottamatta seuraavia uusia standardeja, tulkintoja ja
muutoksia olemassa oleviin standardeihin, jotka ovat voimassa 1.1.2010 alkaen:
- Muutettu IAS 27, Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös. Muutettu
standardi edellyttää tytäryrityksen omistusmuutoksista syntyvien vaikutusten
kirjaamista suoraan konsernin omaan pääomaan silloin, kun emoyrityksen
määräysvalta säilyy. Mikäli määräysvalta tytäryrityksessä menetetään,
mahdollinen jäljellä oleva sijoitus arvostetaan käypään arvoon
tulosvaikutteisesti. Vastaavaa kirjanpidollista käsittelytapaa sovelletaan
jatkossa myös osakkuusyrityssijoituksiin (IAS 28) ja yhteisyritysosuuksiin (IAS
31). Standardimuutoksen seurauksena tytäryrityksen tappioita voidaan kohdistaa
määräysvallattomille omistajille silloinkin, kun ne ylittävät
määräysvallattomien omistajien sijoituksen määrän.
- Muutos IAS 39:ään, Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen -
suojauskohteiksi hyväksyttävät erät. Muutokset koskevat suojauslaskentaa.
Niillä tarkennetaan IAS 39:n ohjeistusta suojauskohteen yksisuuntaisen riskin
suojaamisesta sekä inflaatioriskin suojaamisesta, kun kyseessä on
rahoitusvaroihin tai -velkoihin kuuluva erä. Tulkinnalla ei ole ollut
vaikutusta konsernin tilinpäätökseen.
- IFRS-standardeihin tehdyt parannukset. Annual Improvements -menettelyn kautta
standardeihin tehtävät pienet ja vähemmän kiireelliset muutokset kerätään
yhdeksi kokonaisuudeksi ja toteutetaan kerran vuodessa. Hankkeeseen kuuluvat
muutokset koskevat yhteensä 12 standardia. Muutosten vaikutukset vaihtelevat
standardeittain, mutta muutokset eivät ole olleet merkittäviä
konsernitilinpäätöksen kannalta.
- Muutokset IFRS 2:een, Osakeperusteiset maksut - käteisvaroina maksettavat
osakeperusteiset liiketoimet konsernissa. Muutosten tarkoituksena on selventää,
että tavarantoimittajilta tai palveluntarjoajilta tavaroita tai palveluja
vastaanottavan yrityksen täytyy soveltaa IFRS 2:ta, vaikkei sillä olisi
velvollisuutta suorittaa vaadittavia osakeperusteisia käteismaksuja.
Tulkinnalla ei ole ollut vaikutusta konsernin tilinpäätökseen.
IASB on julkistanut seuraavat uudet tai uudistetut standardit ja tulkinnat,
joita konserni ei ole vielä soveltanut. Konserni ottaa ne käyttöön kunkin
standardin ja tulkinnan voimaantulopäivästä lähtien, tai mikäli
voimaantulopäivä on muu kuin tilikauden ensimmäinen päivä, voimaantulopäivää
seuraavan tilikauden alusta lukien.
- Muutos IAS 32:een, Rahoitusinstrumentit: esittämistapa - liikkeeseen
laskettujen oikeuksien luokittelu (voimaan 1.2.2010 tai sen jälkeen alkavilla
tilikausilla). Muutos koskee muussa kuin liikkeeseenlaskijan toimintavaluutassa
olevien osakkeita koskevien optioiden, merkintäoikeuksien tai muiden oikeuksien
liikkeeseenlaskun kirjanpitokäsittelyä (luokittelua). Muutokset eivät ole
merkittäviä tulevan konsernitilinpäätöksen kannalta.
- IFRIC 19, Rahoitusvelkojen kuolettaminen oman pääoman ehtoisilla
instrumenteilla (voimaan 1.7.2010 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla).
Tulkinta selventää kirjanpitokäsittelyä tapauksessa, jossa yritys neuvottelee
rahoitusvelan ehdot uudelleen ja neuvottelun tuloksena laskee liikkeelle oman
pääoman ehtoisia instrumentteja velkojalleen kuolettaakseen rahoitusvelan joko
osittain tai kokonaan. Tulkinnalla ei ole vaikutusta konsernin tulevaan
tilinpäätökseen.
- Muutokset tulkintaan IFRIC 14, Etukäteen suoritetut
vähimmäisrahastointivaatimukseen perustuvat maksut (voimaan 1.1.2011 tai sen
jälkeen alkavilla tilikausilla). Muutoksella korjataan ei-toivottu vaikutus,
joka on seurannut tulkinnasta IFRIC 14 IAS 19 - Etuuspohjaisesta järjestelystä
johtuvan omaisuuserän yläraja, vähimmäisrahastointivaatimukset ja näiden
välinen yhteys. Muutosten jälkeen yritykset saavat merkitä varoiksi taseeseen
joitakin vapaaehtoisesti etukäteen suoritettuja
vähimmäisrahastointivaatimukseen perustuvia maksuja. Tulkinnalla ei ole
vaikutusta konsernin tulevaan tilinpäätökseen.
- Uudistettu IAS 24, Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä (voimaan
1.1.2011 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla). Lähipiirin määritelmää
täsmennetään, ja tietyt julkiseen valtaan sidoksissa olevia yhteisöjä koskevat
liitetietovaatimukset muuttuvat.
- IFRS 9, Rahoitusinstrumentit (voimaan 1.1.2013 tai sen jälkeen alkavilla
tilikausilla). IFRS 9 on ensimmäinen vaihe laajempaa projektia, joka tähtää IAS
39:n korvaamiseen uudella standardilla. Erilaiset arvostamistavat on
säilytetty, mutta niitä on yksinkertaistettu. Rahoitusvarat jaetaan arvostuksen
perusteella kahteen pääryhmään: jaksotettuun hankintamenon arvostettavat ja
käypään arvoon arvostettavat. Luokittelu riippuu yrityksen
liiketoimintamallista ja sopimukseen perustuvien rahavirtojen
ominaispiirteistä. IAS 39:ään sisältyvä ohjeistus arvonalentumisista ja
suojauslaskennasta jää edelleen voimaan. Aikaisempien kausien lukuja ei
tarvitse oikaista, jos standardi otetaan käyttöön ennen 1.1.2012 alkavalla
tilikaudella. Standardia ei ole vielä hyväksytty sovellettavaksi EU:ssa.
- IFRS-standardeihin tehdyt parannukset (voimaan pääsääntöisesti 1.1.2010 tai
sen jälkeen alkavilla tilikausilla). Annual Improvements -menettelyn kautta
standardeihin tehtävät pienet ja vähemmän kiireelliset muutokset kerätään
yhdeksi kokonaisuudeksi ja toteutetaan kerran vuodessa. Standardimuutoksia ei
ole vielä hyväksytty sovellettavaksi EU:ssa.
- ED 9, Yhteisyritykset. Nykyinen IAS 31 Yhteisyritykset -standardi antaa
mahdollisuuden yhdistellä yhteisyrityksen lukuja suhteellisella yhdistelyllä
(eli rivi-riviltä yhdistely). Standardiin (uusi ED 9) on todennäköisesti
tulossa muutos, että jatkossa vain pääomaosuusmenetelmä tulee olemaan sallittu.
Uusi standardi tulee muuttamaan merkittävästi konsernin lukuja ja Puolan
segmentin käsittelyä. Voimaantuloa ei ole vielä päätetty.
SEGMENTTIKOHTAINEN VERTAILU
Liikevaihto ja liikevoitto päämarkkina-alueittain
(miljoonaa euroa)
Possible table in table detected.
Object reference not set to an instance of an object.
*) Sisältää ensimmäiselle neljännekselle kirjatun, entisen toimitusjohtajan
työsuhteen päättymisestä johtuvan kertaluonteisen erokorvauksen 1,3 miljoonaa
euroa.
**)Sisältää toisella neljänneksellä kirjatun myydyn tontin maaperän
puhdistuskulut 0,9 miljoonaa euroa.
TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT
1. KERTALUONTEISET ERÄT
(miljoonaa euroa)
Q4/2010 Q4/2009 2010 2009
-------------------------------------------------------------------------
Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut *) -- -5,8 -- -10,8
-------------------------------------------------------------------------
Poistot ja arvonalentumiset **) -- -- -- -1,9
-------------------------------------------------------------------------
Myydyn tontin maaperän puhdistuskulut ***) -- -- -0,9 --
-------------------------------------------------------------------------
Tuotantolaitosten myyntivoitot ****) -- -- 7,9 --
-------------------------------------------------------------------------
Kertaluonteiset erät yhteensä -- -5,8 7,0 -12,7
-------------------------------------------------------------------------
*) Sisältyvät tuloslaskelmassa riville ”Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut ”
**) Sisältyvät tuloslaskelmassa riville ”Poistot”
***)Sisältyvät tuloslaskelmassa riville ”Liiketoiminnan muut kulut”
****) Sisältyvät tuloslaskelmassa riville ”Liiketoiminnan muut tuotot”
Yhtiön liiketoimintasegmenteissä on tilikauden aikana ollut poikkeuksellisia
kustannuksia yhteensä lähes 20 miljoonaa euroa. Nämä erät eivät täytä yhtiön
tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden mukaista kertaluonteisen erän määritelmää,
eivätkä näy yllä olevassa taulukossa. Näitä eriä ovat mm. Suomen
liiketoiminnassa työtaisteluista aiheutuneet poikkeukselliset kustannukset ja
menetykset sekä Ruotsin liiketoiminnassa rakennemuutoksen käynnistämiseen
liittyneet kannattavuutta heikentäneet menetykset ja
poikkeuksellisetkustannukset. Kyseiset erät on kerrottu
liiketoimintasegmenttien katsauksissa ja yhtiö on huomioinut ne antamassaan
tulosohjauksessa.
TASEEN LIITETIEDOT
2. AINEETTOMIEN HYÖDYKKEIDEN MUUTOKSET
(miljoonaa euroa)
1-12/2010 1-12/2009
---------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden alussa 65,7 57,8
---------------------------------------------------
Muuntoerot 8,1 3,0
---------------------------------------------------
Lisäykset 1,2 2,8
---------------------------------------------------
Lisäykset (yritysostot) 4,2 2,0
---------------------------------------------------
Vähennykset -0,2 0,0
---------------------------------------------------
Poistot ja arvonalentumiset -3,5 -2,7
---------------------------------------------------
Siirto toiseen tase-erään 1,5 2,8
---------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden lopussa 77,1 65,7
---------------------------------------------------
3. LIIKEARVON MUUTOKSET
(miljoonaa euroa)
1-12/2010 1-12/2009
---------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden alussa 88,2 81,7
---------------------------------------------------
Muuntoerot 4,2 1,6
---------------------------------------------------
Lisäykset 1,3 1,9
---------------------------------------------------
Lisäykset (yritysostot) 6,8 3,0
---------------------------------------------------
Vähennykset 0,0 0,0
---------------------------------------------------
Poistot ja arvonalentumiset 0,0 0,0
---------------------------------------------------
Siirto toiseen tase-erään 0,0 0,0
---------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden lopussa 100,4 88,2
---------------------------------------------------
4. AINEELLISTEN HYÖDYKKEIDEN MUUTOKSET
(miljoonaa euroa)
1-12/2010 1-12/2009
---------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden alussa 469,1 479,3
---------------------------------------------------
Muuntoerot 17,4 6,6
---------------------------------------------------
Lisäykset 71,6 41,2
---------------------------------------------------
Lisäykset (yritysostot) 43,0 3,8
---------------------------------------------------
Vähennykset -2,4 -3,3
---------------------------------------------------
Poistot ja arvonalentumiset -59,5 -55,8
---------------------------------------------------
Siirto toiseen tase-erään -1,5 -2,6
---------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden lopussa 537,8 469,1
---------------------------------------------------
5. VAIHTO-OMAISUUS
(miljoonaa euroa)
1-12/2010 1-12/2009
----------------------------------------------
Aineet ja tarvikkeet 88,8 73,9
----------------------------------------------
Keskeneräiset tuotteet 8,8 7,1
----------------------------------------------
Valmiit tuotteet 45,7 23,7
----------------------------------------------
Tavarat 0,0 0,0
----------------------------------------------
Muu vaihto-omaisuus 6,2 4,1
----------------------------------------------
Ennakkomaksut 2,6 2,1
----------------------------------------------
Elävät eläimet IFRS 41 7,6 7,6
----------------------------------------------
Vaihto-omaisuus yhteensä 159,9 118,7
----------------------------------------------
6. OMAN PÄÄOMAN LIITETIEDOT
Osakepääom Ulkona olevien Osake Ylikurssi SVOP Omat Yht.
a ja osakkeiden lukumäärä pääoma rahasto osakkeet
ylikurssir
ahasto
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
1.1.2010 53 974 540 66,8 72,9 143,1 0,0 282,8
--------------------------------------------------------------------------------
Omien -1 752 0,0 0,0
osakkeiden
palautumin
en
--------------------------------------------------------------------------------
Osakeanti 1 000 000 8,0 8,0
--------------------------------------------------------------------------------
31.12.2010 54 972 788 66,8 72,9 151,1 0,0 290,8
--------------------------------------------------------------------------------
SVOP = Sijoitettu vapaa oma pääoma
Yhtiö maksoi 5.5.2010 osingot tilikaudelta 2009 0,22 euroa osakkeelta, yhteensä
11,9 miljoonaa euroa.
KOROLLISET VELAT
Konsernilla oli korollista velkaa vuoden lopussa 514,2 miljoonaa euroa (417,4
milj. euroa). Lainamäärän kasvuun vaikutti koko vuoden ajan tapahtunut Ruotsin
kruunun voimakas vahvistuminen (noin 12,5 %), käyttöpääomaan sitoutuminen sekä
edellisen vuoden suhteellisen alhaisen investointitason jälkeinen korkeampi
investointien rahavirta. Lisäksi Rose Poultry -kaupan yhteydessä
vastaanotettiin Rosen korolliset velat, jotka 31.12.2010 olivat noin 52
miljoonaa euroa.
RAHOITUSRISKIT
Rahoitusriskejä ovat jälleenrahoitus ja maksuvalmius-, rahoitussopimusten
vastapuoli-, valuutta-, korko-, hyödyke- ja luottoriskit. Rahoitusriskit ja
niiden hallinta ovat osa konsernin rahoituspolitiikkaa. Hallitus on hyväksynyt
noudatettavan politiikan ja sen toteuttaminen on keskitetty konsernin
talousjohtajan alaisuudessa toimivaan rahoitusyksikköön. Tilikauden 2010 aikana
rahoituspolitiikkaa ei muutettu. Kaudella aloitettiin ulkomaiseen tytäryhtiöön
tehdyn nettosijoituksen suojaus Tanskan kruunun osalta.
Konsernin pääoman hallinnan pyrkimyksenä on optimaalisen pääomarakenteen avulla
tukea liiketoimintaa varmistamalla normaalit toimintaedellytykset ja
mahdollistamalla orgaaninen ja rakenteellinen kasvu. Pääomarakenteeseen
vaikutetaan ohjaamalla liiketoimintaan sitoutuvan käyttöpääoman määrää sekä
tuloksen, osingonjaon ja osakeantien kautta. Konserni voi myös päättää
omaisuuserien myynnistä velkojen vähentämiseksi.
Yksityiskohtaisempi selvitys rahoitusriskien ja pääoman hallinnasta
julkistetaan vuoden 2010 tilinpäätöksen liitetiedoissa.
JOHDANNAISSOPIMUKSISTA JOHTUVAT VASTUUT
(miljoonaa euroa)
31.12.2010 31.12.2009
----------------------------------------------------------
Johdannaissopimusten nimellisarvot
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
Valuuttajohdannaiset 149,9 104,6
----------------------------------------------------------
Korkojohdannaiset 247,0 203,5
----------------------------------------------------------
Sähköjohdannaiset 10,2 10,8
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
Johdannaissopimusten käyvät arvot
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
Valuuttajohdannaiset -0,3 -1,1
----------------------------------------------------------
Korkojohdannaiset -16,8 -11,3
----------------------------------------------------------
Sähköjohdannaiset 2,2 -0,6
----------------------------------------------------------
KONSERNIN MUUT VASTUUSITOUMUKSET
(milj. euroa)
31.12.2010 31.12.2009
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Velat, joiden vakuudeksi on annettu
---------------------------------------------------------------
pantteja tai kiinnityksiä
---------------------------------------------------------------
- rahalaitoslainat 56,1 33,9
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Vakuudeksi annetut
---------------------------------------------------------------
- kiinteistökiinnitykset 48,9 55,5
---------------------------------------------------------------
- pantit 20,8 30,4
---------------------------------------------------------------
- yrityskiinnitykset 47,3 20,7
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Omistusyhteysyritysten puolesta annetut
---------------------------------------------------------------
- takaukset 5,3 5,0
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Muiden puolesta annetut
---------------------------------------------------------------
- takaukset ja pantit 13,8 12,4
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Muut omat vastuut
---------------------------------------------------------------
Leasingvastuut 25,5 19,0
---------------------------------------------------------------
Muut vuokravastuut 56,3 40,6
---------------------------------------------------------------
Muut vastuut 6,5 5,8
---------------------------------------------------------------
LIIKETOIMET LÄHIPIIRIN KANSSA
2010 2009
-----------------------------------------------
Myynnit osakkuusyhtiöille 40,4 34,9
-----------------------------------------------
Ostot osakkuusyhtiöiltä 35,1 35,2
-----------------------------------------------
Myyntisaamiset ja muut saamiset 1,8 2,5
-----------------------------------------------
Ostovelat ja muut velat 8,8 8,5
-----------------------------------------------
Toimitusjohtajan irtisanomiskorvaus 0,0 1,3
-----------------------------------------------
HANKITUT LIIKETOIMET
Rose Poultry A/S
HKScan Oyj ("HKScan") tiedotti 9.9.2010 allekirjoittaneensa sopimuksen
tanskalaisen johtavan siipikarjayrityksen Rose Poultry A/S:n ("Rose Poultry")
osakekannan hankkimisesta ja 11.11.2010 siitä, että kaupan edellyttämät
kilpailuviranomaisten hyväksynnät on saatu. Kauppa pantiin täytäntöön ja Rose
Poultry siirtyi HKScanin omistukseen ja määräysvallan piiriin 29.11.2010.
Tanskan suurin siipikarjayritys Rose Poultry tuottaa vuodessa yli 130 miljoonaa
kiloa siipikarjanlihaa, jota myydään yhtiön omalla Rose-tuotemerkillä sekä
kaupan merkeillä tuoreena, pakastettuna tai valmisteina yhtiön päämarkkinoilla
Tanskassa, Ruotsissa ja Isossa Britanniassa. Rose Poultryllä on kolme
tuotantolaitosta Tanskassa ja yhtiö työllistää noin 1 000 henkeä. Rose Poultryn
liikevaihto tilikautena 2008/2009 oli noin 211 miljoonaa euroa.
Hankintamenolaskelma perustuu Rose Poultry:n alustavaan konsernitaseeseen
29.11.2010, joka on laadittu olennaisilta osin IFRS:n ja HKScan konsernin
laskentaperiaatteiden mukaisesti.
Koska hankinnan kohteen omaisuuserien ja velkojen käypien arvojen määrittäminen
on raportointipäivänä kesken, tämän liiketoimintojen yhdistämisen osalta
alkuperäinen kirjanpitokäsittely on määritetty alustavana 31.12.2010. Tästä
johtuen alla esitettyjen hankittujen nettovarojen ja liikearvon määrä ovat
alustavia ja niihin voi tulla oikaisuja kun käypien arvojen määrittäminen
saadaan valmiiksi.
Alkuperäinen kauppahinnan allokointi laskelma on tehty Tanskan kruunuissa ja
muutettu euroiksi käyttäen marraskuun konserniraportoinnin valuuttakurssia.
Hankinnasta aiheutuva alustava liikearvo 3,6 miljoonaa euroa perustuu HKScanin
vahvistuneeseen asemaan johtavana toimijana siipikarjamarkkinoilla
Pohjois-Euroopassa sekä mahdollisuuksiin saavuttaa merkittäviä synergiaetuja
yhdistettäessä Rose Poultry konserniin.
Kirjattu liikearvo ei ole miltään osin vähennyskelpoinen verotuksessa.
Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto Rose Poultrysta maksetusta
vastikkeesta ja hankinta-ajankohtana kirjatuista varoista ja vastattaviksi
otetuista veloista.
Maksettu vastike 29.11.2010
--------------------------------------------------------------------------------
EUR
miljoonaa
--------------------------------------------------------------------------------
Käteisvastike 15,4
--------------------------------------------------------------------------------
Myöhemmin maksettava vastike 8,0
--------------------------------------------------------------------------------
Vastike yhteensä 23,4
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Hankituista varoista ja vastattaviksi otetuista veloista
kirjatut määrät
--------------------------------------------------------------------------------
Liitetie EUR
to miljoonaa
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 4 39,8
--------------------------------------------------------------------------------
Tavaramerkit (sisältyvät aineettomiin hyödykkeisiin) 2 2,6
--------------------------------------------------------------------------------
Sopimukset (sisältyvät aineettomiin hyödykkeisiin) 2 1,6
--------------------------------------------------------------------------------
Sijoitukset osakkuusyrityksiin 3,0
--------------------------------------------------------------------------------
Myytävissä olevat sijoitukset 0,5
--------------------------------------------------------------------------------
Vaihto-omaisuus 5 23,7
--------------------------------------------------------------------------------
Myyntisaamiset ja muut saamiset 25,6
--------------------------------------------------------------------------------
Ostovelat ja muut velat -32,0
--------------------------------------------------------------------------------
Lainat -41,9
--------------------------------------------------------------------------------
Varaukset -0,1
--------------------------------------------------------------------------------
Laskennalliset verovelat -2,9
--------------------------------------------------------------------------------
Yksilöitävissä oleva nettovarallisuus yhteensä 20,0
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Liikearvo 3,6
--------------------------------------------------------------------------------
Hankinnan kohteesta maksettuun vastikkeeseen 23,4 miljoonaa sisältyy myöhemmin
maksettava vastike, joka velvoittaa konsernia lunastamaan myyjälle
luovuttamansa 1 miljoona osaketta takaisin 8 miljoonan euron hintaan alkaen 18
kuukauden kuluttua hankinta ajankohdasta. Tämä lunastusvelvollisuus (asetettu
optio) päättyy 24 kuukauden kuluttua hankinta-ajankohdasta. Tätä
lunastusvelvollisuutta on käsitelty velkana ja se on sisällytetty hankinnasta
maksettuun vastikkeeseen käypään arvoon, ja se voidaan toteuttaa joko rahana
tai osakkeina, riippuen käyttääkö vastapuoli oikeuttaan vai ei.
Hankintaan liittyvät 0,5 miljoonan euron menot sisältyvät liiketoiminnan muihin
kuluihin vuoden 2010 konsernituloslaskelmassa.
Myyntisaamisten ja muiden saamisten käypä arvo on 25,6 miljoonaa euroa ja
niihin sisältyvien myyntisaamisten käypä arvo on 24,5 miljoonaa euroa.
Myyntisaamisten käypään arvoon ei sisälly merkittävää riskiä.
Hankittujen yksilöitävissä olevien aineettomien hyödykkeiden käypä arvo 4,2
miljoonaa euroa on alustava sillä näiden omaisuuserien lopullisia
arvonmäärityksiä ei vielä ole kaikilta osin viimeistelty.
Rose Poultryn liikevaihto, joka sisältyi konsernin tuloslaskelmaan 29.11.2010
alkaen, oli 21,8 miljoonaa euroa. Liikevoittoa se kerrytti kyseiseltä ajalta
-0,0 miljoonaa euroa.
Jos Rose Poultry olisi yhdistelty konserniin 1.1.2010 alkaen,
konsernintuloslaskelman mukainen liikevaihto olisi 2 314,2 miljoonaa euroa ja
liikevoitto 52,7 miljoonaa euroa.
MUUT HANKITUT LIIKETOIMET (AS Jelgavas Galas Kombinats, Falkbolagen Produktion
AB, Bertil Erikssons Slakteri AB)
AS Rigas Miesnieks (”Rigas Miesnieks”) allekirjoitti maaliskuussa sopimuksen
90,8 prosentin osuuden hankkimiseksi savustettuihin lihavalmisteisiin
erikoistuneesta latvialaisesta AS Jelgavas Galas Kombinatsista (”Jelgava”).
Latvian kilpailuviranomaiset hyväksyivät kaupan kesäkuun lopussa. Kauppa
pantiin täytäntöön ja Jelgava siirtyi Rigas Miesnieksin omistukseen ja
määräysvallan piiriin 30.6.2010. Rigas Miesnieks on osa HKScanin Baltia-ryhmään
kuuluvaa Rakvere Lihakombinaattia ja vastaa liiketoiminnasta Latviassa.
Lisäksi vuoden 2010 aikana toteutettiin kaksi kauppaa määräysvallattomien
osakkeenomistajien kanssa. Rigas Miesnieks osti vuoden 2010 aikana kaikkiaan
98,8 % Jelgavan osakekannasta.
Jelgavan kauppahinta oli 1,9 miljoonaa euroa. Hankinnasta aiheutuva alustava
liikearvo 3,1 miljoonaa euroa perustuu hankittuun asiakaskuntaan sekä
mahdollisuuksiin saavuttaa merkittäviä synergiaetuja yhdistettäessä Jelgava
konserniin.
Scan AB osti vanhoihin sopimuksiin perustuen Ruotsin Malmössä toimivan
Falkbolagen Produktion AB:n(”Falkbolagen”). Yhtiö leikkaa kinkkuja Pärsons
AB:lle ja sen palveluksessa on vakituisesti n. 20 henkeä. Aiemmin Falkbolagen
Produktion on tehnyt leikkuutoiminnot rahtityönä Scan-konsernille. Kauppa
pantiin täytäntöön ja Falkbolagen siirtyi Scan AB:n omistukseen ja
määräysvallan piiriin 30.12.2010. Falkbolagenin kauppahinta oli 0,7 miljoonaa
euroa. Kaupasta ei syntynyt liikearvoa.
Scan AB nosti aikaisemman sopimuksen mukaan omistusosuutensa täyteen sataan
prosenttiin Bertil Erikssons Slakteri AB:stä. Keski-Ruotsin Krylbossa
sijaitseva pienehkö 14 henkeä työllistävä teurastamo teurastaa nautoja Scanille
ja sillä on tärkeä merkitys nautojen hankinnan varmistamisessa Keski-Ruotsin
alueella. Scan AB:n omistusosuus ennen vuoden lopulla tehtyä kauppaa oli 35
prosenttia. Kauppa pantiin täytäntöön ja Bertil Erikssons Slakteri siirtyi Scan
AB:n omistukseen ja määräysvallan piiriin 30.12.2010. Bertil Erikssons
Slakterin kauppahinta oli 2,1 miljoonaa euroa. Hankinnasta aiheutuva alustava
liikearvo 0,8 miljoonaa euroa perustuu Scan AB:n kilpailuaseman vahvistumiseen
Keski-Ruotsin alueella.
Kaikki hankinnat on kirjattu IFRS 3R sallimalla tavalla alustavana. Tästä
johtuen esitettyjen hankittujen nettovarojen ja liikearvojen määrät ovat
alustavia ja niihin voidaan tehdä tarvittaessa oikaisuja hankinta-ajankohdasta
seuraavien 12 kuukauden kuluessa.
Alkuperäinen kauppahinnan allokointilaskelma on tehty paikallisissa valuutoissa
ja muutettu euroiksi käyttäen konserniraportoinnin valuuttakurssia.
Kirjatut liikearvot eivät ole miltään osin vähennyskelpoisia verotuksessa.
Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto maksetuista vastikkeista ja
hankinta-ajankohtana kirjatuista varoista ja vastattaviksi otetuista veloista
sekä määräysvallattomien omistajien osuuden käyvästä arvosta.
EUR
miljoonaa
--------------------------------------------------------------------------------
Käteisvastike 4,7
--------------------------------------------------------------------------------
Vastike yhteensä 4,7
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Hankituista varoista ja vastattaviksi otetuista veloista
kirjatut määrät
--------------------------------------------------------------------------------
Liitetie EUR
to miljoonaa
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat 2,0
--------------------------------------------------------------------------------
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 4 5,9
--------------------------------------------------------------------------------
Vaihto-omaisuus 5 0,8
--------------------------------------------------------------------------------
Myyntisaamiset ja muut saamiset 1,7
--------------------------------------------------------------------------------
Ostovelat ja muut velat -4,7
--------------------------------------------------------------------------------
Lainat -3,5
--------------------------------------------------------------------------------
Laskennalliset verovelat -1,6
--------------------------------------------------------------------------------
Yksilöitävissä oleva nettovarallisuus yhteensä 0,7
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Määräysvallattomien omistajien osuus 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Liikearvo 3,9
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan muihin kuluihin ei sisälly olennaisia hankintaan liittyviä
kuluja vuoden 2010 konsernituloslaskelmassa.
Muiden hankittujen liiketoimintojen liikevaihto, joka sisältyi konsernin
tuloslaskelmaan, oli 3,9 miljoonaa euroa ja liikevoitto oli -0,8 miljoonaa
euroa.
Jos muut hankitut liiketoimet olisi yhdistelty konserniin 1.1.2010 alkaen,
konsernintuloslaskelman mukainen liikevaihto olisi ollut 2 129,1 miljoonaa
euroa ja liikevoitto 49,1 miljoonaa euroa.
Tilinpäätöstiedotteessa esitettävät tiedot ovat tilintarkastamattomia.
Vantaalla 18. helmikuuta 2011
HKScan Oyj
Hallitus
Lisätietoja antaa HKScan Oyj:n toimitusjohtaja Matti Perkonoja. Hänelle voi
jättää soittopyynnön Marjukka Hujasen kautta, puh. 010 570 6218
HKScan on Pohjois-Euroopan johtavia ruokayhtiöitä. Sen kotimarkkinoihin
kuuluvat Suomi, Ruotsi, Tanska, Baltia ja Puola. HKScan valmistaa, myy ja
markkinoi sian- ja naudanlihaa, siipikarjatuotteita, lihavalmisteita ja
valmiita ruokia lukuisilla tunnetuilla paikallisilla tuotemerkeillä. Asiakkaina
ovat vähittäiskaupat ja suurkeittiöt sekä teollisuus- ja vientiasiakkaat.
HKScan toimii yhdeksässä maassa ja sillä on noin 11 000 työntekijää.
Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,1 miljardia euroa.
JAKELU:
Nasdaq OMX, Helsinki
Finanssivalvonta
Keskeiset tiedotusvälineet
www.hkscan.com
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |