2011-01-20 12:45:00 CET

2011-01-20 12:45:02 CET


REGULATED INFORMATION

Finnish English
Raute - Pörssitiedote

RAUTELLE YLI 12 MILJOONAN EURON TILAUKSET VENÄJÄLLE



Nastola, 2011-01-20 12:45 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- RAUTE OYJ PÖRSSITIEDOTE
20.1.2011 klo 13.45 


RAUTELLE YLI 12 MILJOONAN EURON TILAUKSET VENÄJÄLLE

Raute Oyj on saanut yhteensä yli 12 miljoonan euron arvoiset tilaukset OOO
”Ilim Bratsk DOK”:ilta Venäjältä. Tilauksiin sisältyy mm. kaksi Rauten
uusimmalla teknologialla toteutettavaa sorvauslinjaa ja kaksi kuivauslinjaa,
jotka toimitetaan Bratskin kaupunkiin Siperiaan vuoden 2011 loppuun mennessä. 

Kaupan saamiseen vaikuttivat Rauten johtava teknologia havuvanerin
valmistuksessa, vahvat referenssit onnistuneista toimituksista Venäjälle sekä
palvelukyky paikallisen after sales -yhtiön kautta. Raute on toimittanut vuonna
1970 yhden ensimmäisistä tehdaslaajuisista toimituksistaan juuri Bratskiin. 

OOO ”Ilim Bratsk DOK”:in vaneritehdas Bratskissa on Venäjällä suurin
havuvanerin valmistaja ja ainoa, joka on keskittynyt havuvanerin tekemiseen.
Valmistettavan vanerin raaka-aine on pääosin Siperian mäntyä ja lehtikuusta.
Bratskin vaneritehtaan vuosikapasiteetti on noin 200 000 kuutiometriä. Tehdas
on perinteinen ja saavuttanut vakaan aseman markkinoilla. Nyt tehtävä
investointi on ensimmäinen vaihe tehtaan mittavasta
modernisointisuunnitelmasta. Uusilla laitteilla korvataan tehtaan nykyinen
viilutuotanto kokonaan. 

Kauppaan sisältyvissä RauteSmart -sorvauslinjoissa on mm. puun käyttöä ja
tuottavuutta tehostavat nopeat verholaser-keskittäjät sekä automaattinen
viilunleikkausskanneri ja vajaiden viiluarkkien eli ns. jonttien erottelu.
RauteSmart -kuivauslinjoissa on ns. non-stop -tyyppinen syöttölaite, kolmessa
itsenäisessä vyöhykkeessä automaattisesti säätyvät kuivausolosuhteet ja
automaattinen värikamerateknologialla toteutettu viilunlajittelu. 

Venäjä on maailman suurin koivuvanerin valmistusmaa. Suurten havupuuvarojen
hyödyntäminen vanerin raaka-aineena sen sijaan on toistaiseksi ollut vähäistä.
Nyt toteutettavan investoinnin myötä Bratskin tehtaan kilpailukyky ja
kannattavuus tulevat nousemaan tasolle, jolla Raute uskoo
havuvaneriteollisuuden kehityksen lähtevän liikkeelle laajemminkin Venäjällä. 

Havuvanerin lujuus- ja jäykkyysominaisuudet ovat hyvät, mutta se on
koivuvaneria pehmeämpää ja oksaisempaa. Havuvaneri on toisaalta suhteellisen
kevyttä ja sitä on helppo työstää ja naulata. Tyypillisiä käyttökohteita ovat
vesikattorakenteet, rakennusten lattiat, seinät ja katot, ajoneuvoissa piiloon
jäävät rakenteet, pakkaukset ja laatikot, työmaarakenteet, aitaukset ja suojat
sekä vähäisten valukertojen betonoimislevyt. Paksuviiluista
kolmikerroshavuvaneria käytetään myös tuulensuojalevynä rakennuksissa
hengittävyytensä ja jäykkyytensä ansiosta. 

Nyt saadun tilauksen koneet ja laitteet valmistetaan Rauten Nastolan
päätuotantoyksikössä ja sen yhteistyöverkostossa sekä konenäkölaitteiden osalta
Rauten Kajaanin yksikössä. 

Raute julkistaa liikevaihto- ja tulostiedot vuodelta 2010 sekä näkymät vuodelle
2011 tilinpäätöstiedotteessa 15.2.2011. Nyt saadut tilaukset eivät sisälly
tilauskantaan 31.12.2010. 


RAUTE OYJ
Tapani Kiiski
toimitusjohtaja



LISÄTIETOJA:
Toimitusjohtaja Tapani Kiiski, Raute Oyj, 03 829 3560, matkapuhelin 0400 814148

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy, keskeiset tiedotusvälineet, www.raute.fi

RAUTE LYHYESTI:
Raute on puutuotetoimialaa maailmanlaajuisesti palveleva teknologiayritys,
jonka tärkeimmät asiakasteollisuudet ovat vaneri- ja LVL-teollisuus.
Yrityksellä on johtava markkina-asema maailmassa näiden asiakasteollisuuksien
tehdaslaajuisten projektien toimittajana. Kokonaispalvelukonseptiin kuuluvat
myös teknologiapalvelut, joiden avulla Raute tukee asiakkaitaan näiden
investointien koko elinkaaren ajan. Rauten päätoimipiste sijaitsee Nastolassa.
Muut omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa, Shanghain
alueella Kiinassa sekä Kajaanissa. 

Lisätietoja yhtiöstä: www.raute.fi.