2013-10-22 11:00:00 CEST
2013-10-22 11:01:07 CEST
REGULATED INFORMATION
Orion - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Orion-konsernin osavuosikatsaus kaudelta 1-9/2013
ORION OYJ OSAVUOSIKATSAUS 1-9/2013 22.10.2013 klo 12:00
Orionin liikevaihto tammi-syyskuulta 2013 oli 734 miljoonaa euroa (726 miljoonaa
euroa vuoden 2012 tammi-syyskuussa).
* Liikevoitto oli 202 (220) miljoonaa euroa.
* Voitto ennen veroja oli 200 (219) miljoonaa euroa.
* Omavaraisuusaste oli 52 % (59 %).
* Sijoitetun pääoman tuotto ennen veroja oli 39 % (50 %).
* Oman pääoman tuotto verojen jälkeen oli 41 % (46 %).
* Laimentamaton osakekohtainen tulos oli 1,07 (1,17) euroa.
* Osakekohtainen rahavirta ennen rahoituseriä oli 0,56 (0,92) euroa.
* Näkymäarvio vuodelle 2013 on ennallaan. Orion arvioi, että vuoden 2013
liikevaihto on vuoden 2012 tasolla ja että liikevoitto laskee hieman
vuodesta 2012.
* Lupaavia tuloksia ODM-201:n kliinisen vaiheen II tutkimuksista.
* Orion ja Endo ovat purkaneet yhteistyösopimuksensa koskien syöpälääkkeiden
tutkimusta, kehitystä ja tuotteistusta. Mm. ODM-201:n kaikki oikeudet
palautuvat Orionille.
* Orion ja Hospira ovat jatkaneet lisenssisopimusta koskien Precedex®-
tehohoitorauhoitetta Euroopan ulkopuolisilla alueilla.
ORIONIN AVAINLUKUJA KATSAUSKAUDELTA
Muutos
7-9/13 7-9/12 Muutos % 1-9/13 1-9/12 % 2012
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto, milj. EUR 236,9 245,8 -3,6 % 734,3 726,0 +1,1 % 980,4
-------------------------------------------------------------------------------
Ulkomaantoiminta, milj.
EUR 169,3 182,5 -7,3 % 531,2 536,0 -0,9 % 723,1
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 71,5 % 74,3 % 72,3 % 73,8 % 73,8 %
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevoitto, milj. EUR 66,6 75,6 -11,9 % 201,8 219,5 -8,1 % 278,3
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 28,1 % 30,8 % 27,5 % 30,2 % 28,4 %
-------------------------------------------------------------------------------
Voitto ennen veroja, milj.
EUR 65,3 75,3 -13,4 % 199,6 218,5 -8,7 % 276,6
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 27,6 % 30,6 % 27,2 % 30,1 % 28,2 %
-------------------------------------------------------------------------------
Tuloverot, milj. EUR 16,2 18,7 -13,4 % 49,1 54,0 -9,2 % 69,7
-------------------------------------------------------------------------------
T&K-kulut, milj. EUR 21,2 26,3 -19,5 % 72,2 73,9 -2,3 % 105,8
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 9,0 % 10,7 % 9,8 % 10,2 % 10,8 %
-------------------------------------------------------------------------------
Investoinnit, milj. EUR 21,1 12,7 +66,1 % 57,8 36,0 +60,3 % 46,8
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 8,9 % 5,2 % 7,9 % 5,0 % 4,8 %
-------------------------------------------------------------------------------
Taseen loppusumma, milj.
EUR 926,8 782,7 +18,4 % 835,7
-------------------------------------------------------------------------------
Omavaraisuusaste, % 51,5 % 58,9 % 61,0 %
-------------------------------------------------------------------------------
Nettovelkaantumisaste
(gearing), % 20,5 % 7,7 % -1,7 %
-------------------------------------------------------------------------------
Korollinen vieras pääoma,
milj. EUR 270,8 149,9 +80,7 % 136,7
-------------------------------------------------------------------------------
Koroton vieras pääoma,
milj. EUR 178,5 171,7 +3,9 % 189,5
-------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat ja
rahamarkkinasijoitukset,
milj. EUR 172,8 114,3 +51,2 % 145,2
-------------------------------------------------------------------------------
Sijoitetun pääoman tuotto,
% 39,4 % 49,9 % 45,9 %
-------------------------------------------------------------------------------
Oman pääoman tuotto
verojen jälkeen, % 40,7 % 45,6 % 41,0 %
-------------------------------------------------------------------------------
Laimentamaton
osakekohtainen tulos, EUR 0,35 0,40 -13,4 % 1,07 1,17 -8,6 % 1,47
-------------------------------------------------------------------------------
Laimennusvaikutuksella
oikaistu osakekohtainen
tulos, EUR 0,35 0,40 -13,4 % 1,07 1,17 -8,6 % 1,47
-------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen rahavirta
ennen rahoituseriä, EUR 0,29 0,42 -30,4 % 0,56 0,92 -38,9 % 1,23
-------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen oma pääoma,
EUR 3,38 3,27 +3,4 % 3,62
-------------------------------------------------------------------------------
Henkilömäärä kauden
lopussa 3 530 3 489 +1,2 % 3 486
-------------------------------------------------------------------------------
Henkilömäärä kaudella
keskimäärin 3 550 3 500 +1,4 % 3 495
-------------------------------------------------------------------------------
Palkat ja muut
henkilöstökulut, milj. EUR 156,8 154,8 +1,3 % 214,8
-------------------------------------------------------------------------------
Toimitusjohtaja Timo Lappalaisen katsaus"Vuosi edennyt ennakko-odotusten mukaan""Liikevaihtomme oli edellisen vuoden tasolla ja liikevoittomme laski odotetusti
hieman vuodesta 2012.
Parkinson-lääkkeidemme toimitukset Novartikselle laskivat selvästi viime vuoteen
verrattuna. Kuluneena vuosineljänneksenä laskua voimisti vertailukaudella vuonna
2012 saadut noin 10 miljoonan euron suuruiset kertaluonteiset hinnoittelun
tasausmaksut. Stalevo®- ja Comtess®-tuotteiden yhteenlaskettu myynti Orionin
oman myyntikentän kautta pieneni hieman vertailukaudesta.
Entakaponin molekyylipatentin voimassaolo päättyy lokakuussa 2013
Yhdysvalloissa, jossa geneerinen kilpailu on jo alkanut huhtikuussa 2012. Orion
on toimittanut geneerisiä entakaponi-tuotteita kumppaneilleen Yhdysvalloissa ja
jatkaa näitä toimituksia myös patentin päättymisen jälkeen. Euroopassa Stalevo-
tuotteen tietosuoja päättyy lokakuussa 2013, jonka jälkeen geneeriset
kilpailijat voivat myyntilupahakemuksissaan viitata Orionin kliinisten
tutkimusten tuloksiin. Geneerisen kilpailun kiihtymisestä huolimatta Parkinson-
lääkkeet ovat jatkossakin merkittävä tuoteryhmä Orionille.
Parkinson-lääkkeiden myynnin selvästä laskusta huolimatta Alkuperälääkkeet-
tulosyksikön liikevaihto laski vain hieman, koska dexdor® ja Precedex® jatkoivat
vahvaa kasvua. Lisäksi katsauskauden jälkeen jatkoimme Hospiran kanssa
lisenssisopimusta koskien Precedex-tehohoitorauhoitetta Euroopan ulkopuolisilla
alueilla. Ilahduttavaa on myös se, että kaikki muut tulosyksiköt ovat
kasvattaneet liikevaihtoaan vuoden aikana. Erityisesti lääkkeiden vaikuttavia
aineita valmistavan Fermionin myynti on kehittynyt vahvasti.
Syyskuun lopussa raportoimme pitkälle edenneen eturauhassyövän hoitoon
tarkoitettuun androgeenireseptoriantagonistiin (ODM-201) liittyen myönteisiä
kliinisen vaiheen II tuloksia. ODM-201:n kehitystyötä koskeva yhteistyösopimus
Endo Pharmaceuticalsin kanssa on purettu, ODM-201:n kaikki oikeudet palautuvat
Orionille ja Orion maksaa Endolle rojaltia. Yhteistyön päättyminen Endon kanssa
ei vaikuta tutkimushankkeen etenemiseen. Olemme aloittaneet kliinisen vaiheen
III tutkimuksen valmistelun ja jatkamme samalla neuvotteluja sopivan
yhteistyökumppanin löytämiseksi tuotteen seuraavaan maailmanlaajuiseen
kehitysvaiheeseen ja kaupallistamiseen. Yhtiöiden välinen laajempi
yhteistyösopimus koskien syöpälääkkeiden tutkimusta, kehitystä ja tuotteistusta
on myös purettu. Sopimuksen piirissä olleet lääkeaihiot ja kaikki niiden
oikeudet palautuvat alkuperäisille omistajilleen.
Lisäksi olemme jatkaneet neuvotteluja mahdollisten kumppaneiden kanssa
Alzheimerin taudin hoitoon kehitettävän alfa-2c-reseptorin antagonistin (ORM-
12741) jatkokehityksestä.
Meneillään olevat merkittävät investointi- ja tuotannon muutoshankkeet ovat
edenneet suunnitellusti vuoden kuluessa. Tehtävillä toimenpiteillä kehitämme ja
varmistamme tulevaa kasvua, toimitusvarmuutta sekä laatutasoa. Hankkeilla on
kuitenkin ollut väliaikaisesti tuotantokustannuksia nostavia sekä
tuotantokapasiteettia laskevia vaikutuksia, jotka ovat laskeneet katetasoamme
vuoden kuluessa.
Näkymäarviomme, joka perusteluineen löytyy tämän katsauksen sivulta 6-7, säilyy
ennallaan. Arvioimme liikevaihtomme olevan edellisen vuoden tasolla ja
liikevoittomme laskevan hieman vuodesta 2012."
Katsauskauden tapahtumia
25.7. Orion ilmoitti päässeensä Mylan Pharmaceuticals Inc. -yhtiön kanssa
sopimukseen Stalevo®-alkuperälääkettä koskevassa patenttikiistassa.
Katsauskauden jälkeisiä tapahtumia
21.10. Orion Oyj ja Hospira, Inc ilmoittivat jatkaneensa lisenssisopimusta
koskien Precedex®-tehohoitorauhoitetta Euroopan ulkopuolisilla alueilla.
22.10. Orion Oyj ja Phyxius Pharma, Inc. kertoivat sopineensa levosimendaani-
injektiovalmisteen oikeuksien lisensioinnista Yhdysvalloissa ja Kanadassa
Phyxius Pharmalle.
Tiedotustilaisuus ja puhelinkonferenssi
Tulosjulkistuksen yhteydessä järjestetään tiedotustilaisuus ja
puhelinkonferenssi tänään tiistaina 22.10.2013 klo 13.30 Hotel Kämpissä,
osoitteessa Pohjoisesplanadi 29, Helsinki. Toimitusjohtaja Timo Lappalainen
alustaa katsauksesta englanniksi.
Tilaisuus on seurattavissa myös suorana webcast-lähetyksenä osoitteessa
www.orion.fi/sijoittajille. Alustuksen jälkeen voi esittää kysymyksiä
puhelimitse sekä suomeksi että englanniksi. Puhelinkonferenssin tunnus on
937158 ja puhelinnumerot konferenssiin osallistumiseksi ovat:
Soitettaessa Suomesta +358 (0)9 2313 9201
Soitettaessa Iso-Britanniasta +44 (0)20 7162 0077
Soitettaessa Ruotsista +46 (0)8 5052 0110
Soitettaessa Yhdysvalloista +1 334 323 6201
Laajempi lista maakohtaisista puhelinnumeroista löytyy osoitteesta
www.orion.fi/sijoittajille.
Tallenne tiedotustilaisuudesta
Englanninkielinen webcast-tallenne tiedotustilaisuudesta sekä suomenkielinen
nauhoite toimitusjohtajan katsauksesta tulee saataville Orionin kotisivuille
myöhemmin tänään.
Taloudellisten katsausten materiaalit
Taloudelliset katsaukset ja niiden oheismateriaali ovat julkaisuhetkestä alkaen
saatavilla osoitteesta www.orion.fi/sijoittajille. Kotisivulla olevalla
lomakkeella voi myös rekisteröityä Orionin tiedotteiden tilaajaksi.
Orionin kalenterissa 2013-2014
Pääomamarkkinapäivä (CMD) Helsingissä ke 20.11.2013
Tilinpäätöstiedote 2013 ti 4.2.2014
Varsinainen yhtiökokous 2014 ti 25.3.2014
Osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta 2014 ti 29.4.2014
Osavuosikatsaus tammi-kesäkuulta 2014 ti 29.7.2014
Osavuosikatsaus tammi-syyskuulta 2014 ti 21.10.2014
Tilinpäätös ja hallituksen toimintakertomus vuodelta 2013 julkaistaan yhtiön
verkkosivuilla viimeistään viikolla 10/2014
Lisätietoja katsauksesta
Jari Karlson, talousjohtaja puh. 010 426 2883
Tuukka Hirvonen, viestintäpäällikkö puh. 010 426 2721 / GSM 050 966 2721
www.orion.fi
www.orion.fi/sijoittajille
Taloudellinen katsaus kaudelta 1-9/2013
Liikevaihto
Orion-konsernin liikevaihto tammi-syyskuussa 2013 oli 734 miljoonaa euroa (726
miljoonaa euroa vuoden 2012 tammi-syyskuussa). Valuuttakurssien nettovaikutus
oli 9 miljoonaa euroa negatiivinen.
Lääkeliiketoiminnan liikevaihto oli 693 (687) miljoonaa euroa. Orionin Stalevo®
(karbidopa, levodopa ja entakaponi) ja Comtess®/Comtan® (entakaponi) Parkinson-
lääkkeiden liikevaihto laski 19 % ja oli yhteensä 156 (192) miljoonaa euroa.
Tämä oli 22 % (28 %) lääkeliiketoiminnan liikevaihdosta. Muun tuotteiston
liikevaihto oli 538 (495) miljoonaa euroa, ja se kasvoi 9 %.
Diagnostiikkaliiketoiminnan liikevaihto oli 43 (41) miljoonaa euroa, ja se
kasvoi 6 %.
Tulos
Orion-konsernin liikevoitto oli 202 (220) miljoonaa euroa, ja se laski 8 %.
Lääkeliiketoiminnan liikevoitto oli 205 (224) miljoonaa euroa ja se laski 9 %.
Bruttokateprosentti laski vertailukaudesta johtuen myynnin painottumisesta
matalakatteisempiin tuotteisiin, hintojen laskusta sekä tuotantokustannusten
nousun vuoksi. Kustannukset ovat kasvaneet meneillään olevien laajojen
investointi- ja tuotantotilojen muutoshankkeiden takia, jotka ovat laskeneet
väliaikaisesti tuotantokapasiteettia ja samalla nostaneet kustannuksia.
Liiketoiminnan kulut laskivat hieman. Vertailukauden liikevaihtoa ja -voittoa
paransivat yhteisvaikutukseltaan 10 miljoonan euron suuruiset
partneritoimituksien hinnoitteluun liittyvät pidemmän aikavälin tasausmaksut.
Diagnostiikkaliiketoiminnan liikevoitto oli 3,9 (2,9) miljoonaa euroa, ja se
kasvoi 33 % myynnin hyvän kehityksen seurauksena. Tulokseen sisältyvät
kesäkuussa kirjatut 1,6 miljoonan euron kulut liittyen tuotteiston karsimiseen,
Turun tehtaan sulkemiseen sekä henkilöstövähennyksiin.
Liiketoiminnan kulut
Konsernin myynnin ja markkinoinnin kulut olivat 145 (148) miljoonaa euroa ja ne
laskivat 2 %.
Tutkimus- ja kehityskulut olivat 72 (74) miljoonaa euroa, ja ne laskivat 2 %.
T&K-kulujen osuus konsernin liikevaihdosta oli 10 % (10 %). Lääketutkimuksen ja
-kehityksen osuus oli 66 (68) miljoonaa euroa. Tutkimushankkeista on kerrottu
tarkemmin 'Lääkeliiketoiminnan liiketoimintakatsauksessa'.
Hallinnon kulut olivat 32 (33) miljoonaa euroa.
Muut liiketoiminnan tuotot ja kulut kasvattivat tulosta 3 (2) miljoonaa euroa.
Konsernin voitto
Konsernin voitto ennen veroja oli 200 (219) miljoonaa euroa. Laimentamaton
osakekohtainen tulos oli 1,07 (1,17) euroa, ja laimennusvaikutuksella oikaistu
osakekohtainen tulos oli 1,07 (1,17) euroa. Osakekohtainen oma pääoma oli 3,38
(3,27) euroa. Sijoitetun pääoman tuotto ennen veroja oli 39 % (50 %) ja oman
pääoman tuotto verojen jälkeen 41 % (46 %).
Tase ja rahoitusasema
Konsernin nettovelkaantumisaste oli 21 % (8 %), ja omavaraisuusaste oli 52 % (59
%).
Konsernitaseen vieras pääoma 30.9.2013 oli 449 (322) miljoonaa euroa. Korollista
velkaa oli kauden lopussa 271 (150) miljoonaa euroa, josta pitkäaikaisia lainoja
oli 241 (120) miljoonaa euroa.
Kauden lopussa konsernin rahavarat ja rahamarkkinasijoitukset olivat 173 (114)
miljoonaa euroa. Rahavarat on sijoitettu vakavaraisten pankkien ja yritysten
lyhytaikaisiin korkosijoitusinstrumentteihin.
Rahavirrat
Liiketoiminnan rahavirta heikkeni vertailukaudesta ja oli 131 (168) miljoonaa
euroa. Liikevoiton laskun lisäksi rahavirtaa heikensi käyttöpääomaan sitoutuneen
rahamäärän vertailukautta suurempi kasvu. Vaihto-omaisuuden määrän selkeä 20
miljoonan euron kasvu vuoden kuluessa johtuu lähinnä toimituskyvyn
varmistamisesta tuotteiston sekä toimitusketjun laajentuessa. Käyttöpääomaa
sitoutui vertailukautta hieman enemmän myös saamisiin ja erityisesti muihin
saamisiin kuten lisensiointisopimuksiin liittyviin ennakkomaksuihin. Maksettujen
verojen määrä on myös noussut 7 miljoonaa euroa vertailukaudesta.
Investointien rahavirta oli -52 (-38) miljoonaa euroa.
Rahoituksen rahavirta oli -51 (-139) miljoonaa euroa. Sen muutos johtuu
pääasiassa kesäkuussa 2013 liikkeeseen lasketusta 150 miljoonan euron
joukkovelkakirjalainasta.
Investoinnit
Konsernin investoinnit olivat 58 (36) miljoonaa euroa. Aineellisten hyödykkeiden
osuus oli 52 (30) miljoonaa euroa ja aineettomien hyödykkeiden osuus 6 (6)
miljoonaa euroa.
Näkymäarvio vuodelle 2013
Liikevaihto on vuoden 2012 tasolla (vuonna 2012 liikevaihto oli 980 miljoonaa
euroa).
Liikevoitto laskee hieman vuodesta 2012 (vuonna 2012 liikevoitto oli 278
miljoonaa euroa).
Konsernin investoinnit ovat noin 80 miljoonaa euroa ilman olennaisia yritys- tai
tuotehankintoja (vuonna 2012 konsernin investoinnit olivat 47 miljoonaa euroa).
Näkymien perustelut
Kilpailu Suomen markkinalla jatkuu kireänä myös vuonna 2013. Tuotelanseeraukset
kuitenkin tukevat edelleen Orionin asemaa markkinajohtajana.
Geneerisen kilpailun alkaminen Yhdysvalloissa huhtikuussa 2012 on laskenut
Orionin Parkinson-lääkkeiden myyntiä. Vuonna 2013 tämä lasku jatkuu, koska
geneerisiä tuotteita on markkinoilla koko vuoden ajan ja lisäksi kilpailijoiden
määrä kasvaa vuodesta 2012. Vuonna 2011 Yhdysvaltain markkinan osuus Orionin
Parkinson-lääkkeiden liikevaihdosta oli noin 60 miljoonaa euroa ja vuonna 2012
noin 33 miljoonaa euroa. Lisäksi vuonna 2012 geneeristen entakaponituotteiden
myynti Yhdysvaltoihin oli noin 17 miljoonaa euroa.
Entakaponin molekyylipatentin voimassaolo päättyi marraskuussa 2012 Orionille
merkittävissä Euroopan maissa, minkä seurauksena markkinoilla on vuonna 2013
geneerisiä kilpailijoita Comtan- ja Comtess-tuotteille. Stalevon tietosuoja
Euroopan Unionin alueella päättyy lokakuussa 2013, eikä geneerisen kilpailun
odoteta alkavan Euroopassa kuluvan vuoden aikana huolimatta siitä, että
ensimmäinen geneerinen myyntilupahakemus Euroopassa on jo jätetty. Orionin
Parkinson-lääkkeiden kokonaismyynnin oletetaan Euroopassa laskevan hieman
vuodesta 2012. Muualla maailmassa geneerisen kilpailun ei odoteta vaikuttavan
olennaisesti näiden tuotteiden myyntimääriin kuluvana vuonna, mutta laskeva
hintataso sekä Japanin jenin vaihtokurssin lasku suhteessa euroon heikentävät
myyntiä.
Vuoden 2012 liikevaihto- ja liikevoitto sisälsivät lisäksi 10 miljoonan euron
suuruiset kertaluontoiset partneritoimituksien hinnoitteluun liittyvät pidemmän
aikavälin tasausmaksut.
Suhteellisen bruttokatteen arvioidaan hieman laskevan. Geneeristen tuotteiden
osuus Orionin kokonaismyynnistä kasvaa ja hintakilpailu jatkuu kireänä monilla
markkinoilla. Lisäksi meneillään olevat tulevan kasvun, toimitusvarmuuden sekä
laatutason kehittämiseksi ja varmistamiseksi tehtävät merkittävät investoinnit
ja niihin liittyvät tuotannon uudelleenjärjestelyt laskevat väliaikaisesti
tuotantokapasiteettia sekä nostavat tuotantokustannuksia.
Markkinointipanostukset ovat edellisen vuoden tasolla. Koska uusien tuotteiden
rekisteröinnit ja lanseeraukset ovat yli vuoden mittaisia projekteja, on niiden
vaatimat resurssien lisäykset ja muut panostukset vuodelle 2013 suunniteltu
pääsääntöisesti jo edellisen vuoden aikana.
Tutkimus- ja kehityskulut ovat vuoden 2012 tasolla. Ne syntyvät toisaalta yhtiön
sisäisistä, kiinteistä eristä kuten palkoista ja toimintainfrastruktuurin
ylläpidosta, ja toisaalta ulkoisista muuttuvista kuluista. Ulkoiset kulut
syntyvät mm. pitkäkestoisista kliinisistä potilaskokeista, jotka tehdään
tyypillisesti useissa maissa sijaitsevilla klinikoilla. Keskeiset vuodelle 2013
suunnitellut kliiniset tutkimukset joko jatkuvat edellisestä vuodesta tai ne on
jo hyvin pitkälle suunniteltu, minkä vuoksi niiden kustannustaso on varsin hyvin
ennakoitavissa. Kulujen kertymään vaikuttaa olennaisesti myös
kumppanuusrakenteet sekä se, miten syntyvät kustannukset jaetaan Orionin ja
yhteistyökumppaneiden kesken.
Arviot Yhdysvalloissa meneillään olevien patenttioikeudenkäyntien kustannuksista
perustuvat laadittuihin aikatauluihin ja työmääräsuunnitelmiin.
Oikeudenkäynneistä aiheutuvat kustannukset riippuvat monista tekijöistä, joita
on vaikea tarkkaan arvioida.
Näkymien toteutumiseen liittyvät lähiajan riskit ja epävarmuustekijät
Orionin Parkinson-lääkkeiden myynti vuonna 2013 laskee geneerisen kilpailun
seurauksena. Kilpailun vaikutukset on jo sisällytetty näkymäarvioon.
Yksittäisten tuotteiden myynti ja toisaalta Orionin myynti yksittäisillä
markkinoilla saattaa vaihdella mm. sen mukaan, missä määrin lääkemarkkinoilla
jatkuvasti viime vuosina kiristynyt hinta- ja muu kilpailu kohdistuu nimenomaan
Orionin tuotteisiin. Toimitukset Novartikselle perustuvat yhdessä etukäteen
sovittuihin aikatauluihin. Nämä voivat kuitenkin muuttua esimerkiksi Novartiksen
päätösten seurauksena, jotka koskevat mm. varastotasojen muutoksia. Lisäksi
Novartis-toimitusten arvoon vaikuttavat markkinahintojen sekä valuuttakurssien
kehitys.
Valuuttakurssiriskistä merkittävä osa syntyy Yhdysvaltojen dollarin
kurssikehityksestä. Tyypillisesti vain alle 15 % Orionin liikevaihdosta tulee
Yhdysvalloista. Euroopan maiden valuutoissa kokonaisvaikutusta pienentää se,
että Orionilla on useimmissa näissä maissa oma organisaatio ja siten myynnin
lisäksi myös kustannuksia kyseisissä valuutoissa. Japanin jenin kurssikehityksen
merkitys on myös kasvanut Parkinson-lääkkeiden Japanin myynnin kasvun myötä.
Orionin tuotantokapasiteetin tämänhetkinen korkea käyttöaste sekä laaja
tuotevalikoima saattavat aiheuttaa riskejä toimitusvarmuudelle sekä tekevät
vaaditun erittäin korkean laatutason ylläpitämisen aiempaa haastavammaksi. Eri
maiden viranomaiset ja keskeiset asiakkaat suorittavat lääkkeiden kehityksen ja
valmistuksen säännöllisiä ja yksityiskohtaisia tarkastuksia. Mahdollisesti
vaadittavien korjaavien toimenpiteiden tekemisellä voi olla myös ainakin
väliaikaisia toimitusvarmuutta heikentäviä vaikutuksia.
Tutkimushankkeisiin liittyy aina epävarmuustekijöitä, jotka saattavat joko
kasvattaa tai laskea arvioituja kustannuksia. Projektit saattavat edetä
oletettua hitaammin tai nopeammin tai ne saatetaan keskeyttää. Meneillään
olevissa kliinisissä tutkimuksissa mahdollisesti tapahtuvat muutokset
heijastuvat kuitenkin kustannuksiin suhteellisen hitaasti, eikä niillä arvioida
olevan olennaista vaikutusta kuluvan vuoden tulokseen. Uusien, käynnistymässä
olevien tutkimusten aikataulut ja kustannukset ovat tutkimusprosessin luonteesta
johtuen tiedossa jo etukäteen, eivätkä ne siten tyypillisesti aiheuta
odottamattomia muutoksia ennakoituun kulurakenteeseen. Viimeisen eli kolmannen
kliinisen vaiheen tutkimukset Orion tekee yleensä yhteistyössä muiden
lääkeyhtiöiden kanssa. Näiden yhteistyösuhteiden aloittamisella ja rakenteella
on myös olennainen vaikutus tutkimusprojektien aikatauluun ja kustannustasoon.
Konsernin taloudelliset tavoitteet
Orionin taloudelliset tavoitteet ovat konsernin taloudellisen vakauden
varmistaminen ja kannattava kasvu.
Nämä tavoitteet toteutetaan:
* Kasvattamalla liikevaihtoa. Tavoitteen toteuttaminen vaatii jatkuvaa
panostusta tuotteiston kehittämiseen.
* Säilyttämällä kannattavuus hyvällä tasolla. Tavoitteena on liikevoitto, joka
ylittää 20 prosenttia liikevaihdosta.
* Pitämällä omavaraisuusaste vähintään 50 prosentin tasolla.
Orionin osingonjakopolitiikka
Orion ottaa osingonjaossaan huomioon yhtiön jakokelpoisten voittovarojen lisäksi
taloudellisten tavoitteiden saavuttamisen vaatimat keskipitkän ja pitkän
aikavälin investointi- ja muut rahoitustarpeet.
Osakkeet ja osakkeenomistajat
Orionilla oli 30.9.2013 yhteensä 141 257 828 (141 257 828) osaketta, joista A-
osakkeita oli 42 172 816 (44 293 218) kappaletta ja B-osakkeita 99 085 012
(96 964 610) kappaletta. Yhtiön osakepääoma on 92 238 541,46 (92 238 541,46)
euroa. Syyskuun 2013 lopussa Orionin hallussa oli yhteensä 188 991 (325 991)
kappaletta yhtiön omia B-osakkeita. A- ja B-osakkeiden yhteenlaskettu äänimäärä
30.9.2013 ilman yhtiön hallussa olevia omia osakkeita oli 942 352 341 (982 502
979) ääntä.
Orionilla oli syyskuun 2013 lopussa 56 142 (58 800) rekisteröityä
osakkeenomistajaa.
Osakkeiden äänioikeudet
Jokainen A-osake oikeuttaa äänestämään yhtiökokouksessa kahdellakymmenellä (20)
äänellä ja jokainen
B-osake yhdellä (1) äänellä. Yhtiökokouksessa osakkeenomistaja ei kuitenkaan saa
äänestää suuremmalla äänimäärällä kuin mitä 1/20 yhtiökokouksessa edustettujen
eri osakelajeihin kuuluvien osakkeiden yhteenlaskettu äänimäärä on. Yhtiöllä
itsellään ja Orionin Eläkesäätiöllä ei ole äänioikeutta Orion Oyj:n
yhtiökokouksessa.
Sekä A- että B-osake antaa osakkeenomistajalle samat oikeudet yhtiön omaisuuteen
ja osingonjakoon.
Osakkeiden muuntaminen
Yhtiöjärjestyksen nojalla osakkeenomistaja voi vaatia A-osakkeidensa muuntamista
B-osakkeiksi osakelajien enimmäismäärien puitteissa. Tammi-syyskuussa 2013
osakkeita muunnettiin yhteensä 1 094 402 kappaletta.
Kaupankäynti Orionin osakkeilla
Orionin A- ja B-osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsingissä suurten yhtiöiden
ryhmässä, terveydenhuollon toimialaluokassa tunnuksilla ORNAV ja ORNBV.
Kaupankäynti yhtiön molemmilla osakkeilla alkoi 3.7.2006, ja tietoja
kaupankäynnistä yhtiön osakkeilla on saatavilla tästä päivämäärästä alkaen.
Yhtiön osakkeiden markkina-arvo 30.9.2013 ilman yhtiön hallussa olevia omia
osakkeita oli 2 628 miljoonaa euroa.
NASDAQ OMX Helsingin lisäksi Orionin osakkeilla käydään kauppaa myös useilla
vaihtoehtoisilla markkinapaikoilla.
Hallituksen valtuutukset
Orionin varsinainen yhtiökokous 19.3.2013 valtuutti hallituksen päättämään sekä
yhtiön omien osakkeiden hankkimisesta että osakeannista luovuttamalla yhtiön
hallussa olevia omia osakkeita. Hankkimisvaltuutus on voimassa 18 kuukautta ja
osakeantivaltuutus viisi vuotta yhtiökokouksen päätöksestä lukien.
Hallitus on oikeutettu päättämään enintään 500 000 yhtiön oman B-osakkeen
hankkimisesta. Omat osakkeet hankitaan yhtiön vapaalla omalla pääomalla
osakkeiden hankintahetken markkinahintaan NASDAQ OMX Helsinki Oy:n ("Pörssi")
säännellyllä markkinalla järjestämässä kaupankäynnissä. Omat osakkeet hankitaan
muutoin kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa Pörssin
säännellyllä markkinalla järjestämässä kaupankäynnissä. Osakkeet hankitaan ja
maksetaan Pörssin ja Euroclear Finland Oy:n sääntöjen mukaisesti. Yhtiölle
hankitut omat osakkeet voidaan pitää yhtiöllä, mitätöidä tai luovuttaa edelleen.
Osakkeita voidaan hankkia käytettäväksi yhtiön pääomarakenteen kehittämisessä,
vastikkeena mahdollisissa yrityshankinnoissa tai muissa yhtiön liiketoimintaan
kuuluvissa järjestelyissä, investointien rahoittamisessa, osana yhtiön
kannustinjärjestelmää tai muutoin luovutettaviksi tai mitätöitäviksi. Hallitus
päättää muista omien osakkeiden hankkimiseen liittyvistä seikoista.
Orionin hallitus päätti 23.4.2013 omien osakkeiden hankkimisesta
yhtiökokoukselta saamansa valtuutuksen perusteella. Päätöksen mukaan yhtiö
hankkii 500 000 kpl yhtiön B-osaketta. Osakkeiden hankinta toteutetaan
yhtiökokouksen antaman valtuutuksen ehtojen mukaisesti.
Hallitus on oikeutettu päättämään enintään 600 000 yhtiön hallussa olevan yhtiön
oman B-osakkeen luovuttamisesta. Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet voidaan
luovuttaa joko maksua vastaan tai maksutta. Yhtiöllä olevat omat osakkeet
voidaan luovuttaa myymällä niitä pörssin säännellyllä markkinalla järjestämässä
kaupankäynnissä; yhtiön osakkeenomistajille suunnatulla osakeannilla siinä
suhteessa kuin he ennestään omistavat yhtiön osakkeita riippumatta siitä,
omistavatko he A- vai B-osakkeita; tai osakkeenomistajan etuoikeudesta poiketen
suunnatulla osakeannilla, jos siihen on yhtiön kannalta painava taloudellinen
syy, kuten yhtiön pääomarakenteen kehittäminen, osakkeiden käyttäminen
vastikkeena mahdollisissa yrityshankinnoissa tai muissa yhtiön liiketoimintaan
kuuluvissa järjestelyissä, investointien rahoittaminen tai käyttäminen osana
yhtiön kannustinjärjestelmää. Suunnattu osakeanti voi olla maksuton vain, jos
siihen on yhtiön kannalta ja sen kaikkien osakkeenomistajien etu huomioon ottaen
erityisen painava taloudellinen syy. Yhtiön hallusta luovutettavasta omasta
osakkeesta maksettava määrä merkitään vapaan oman pääoman rahastoon. Hallitus
päättää muista yhtiön omien osakkeiden luovuttamiseen liittyvistä seikoista.
Osakeantivaltuutusta koskevalla päätöksellä kumottiin Orion Oyj:n varsinaisen
yhtiökokouksen 24.3.2010 antama osakeantivaltuutus siltä osin, kun valtuutusta
ei ollut vielä käytetty.
Hallituksella ei ole valtuutusta korottaa osakepääomaa eikä laskea liikkeelle
optio- tai vaihtovelkakirjalainaa tai optio-oikeuksia.
Orion-konsernin pitkäjänteinen kannustinjärjestelmä 2013
Orionin hallitus päätti helmikuussa 2013 uudesta konsernin avainhenkilöiden
osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä. Järjestelmässä on ansaintajaksoja,
joiden alkamisesta ja pituudesta yhtiön hallitus päättää vuosittain vuosina
2013, 2014 ja 2015. Hallitus päättää ansaintajakson ansaintakriteerit ja niille
asetettavat tavoitteet kunkin ansaintajakson alussa. Järjestelmän kohderyhmään
kuuluu noin 35 henkilöä. Järjestelmän perusteella maksettavien palkkioiden
yhteismäärä on enintään 500 000 Orionin B-osaketta ja osakkeiden arvoa vastaava
määrä rahaa. Järjestelmää on selostettu tarkemmin pörssitiedoteessa 5.2.2013.
Omistuspohja
Orionin osakkeet kuuluvat Euroclear Finlandin ylläpitämään arvo-
osuusjärjestelmään, ja Euroclear Finland on Orionin virallisen osakasluettelon
ylläpitäjä.
Orionilla oli syyskuun 2013 lopussa 56 142 (58 800) rekisteröityä
osakkeenomistajaa, joista yksityishenkilöitä oli 95 % (95 %). Heidän
omistuksessaan oli koko osakekannasta 46 % (50 %) ja kaikista äänistä 64 % (65
%). Hallintarekisteröityjä osakkeita oli 48 (44) miljoonaa kappaletta. Niiden
osuus kokonaisosakemäärästä oli 34 % (31 %) ja 7 % (6 %) yhteenlasketuista
äänistä.
Orionin hallussa oli syyskuun 2013 lopussa 188 991 (325 991) kappaletta yhtiön
omia B-osakkeita. Niiden osuus yhtiön koko osakekannasta on 0,1 % (0,2 %) ja
yhteenlasketusta äänimäärästä 0,02 % (0,03 %).
Henkilöstö
Orion-konsernin keskimääräinen henkilömäärä tammi-syyskuussa 2013 oli 3 550 (3
500). Syyskuun 2013 lopussa konsernin palveluksessa oli yhteensä 3 530 (3 489)
henkilöä, joista Suomessa työskenteli 2 820 (2 788) henkilöä ja Suomen
ulkopuolella 710 (701) henkilöä.
Palkat ja muut henkilöstökulut tammi-syyskuulta olivat yhteensä 157 (155)
miljoonaa euroa.
Merkittävät oikeudelliset asiat
Oikeudenkäynti Sandoz-yhtiöitä vastaan
Orion kertoi 1.5.2012 saaneensa tiedon, että New Jerseyn alioikeus (United
States District Court for the District of New Jersey) oli antanut päätöksensä
Orionin ja Hospira, Inc. -yhtiön 4.9.2009 aloittamassa US-patentteja nrot
4,910,214 ja 6,716,867 koskevassa patenttiloukkausoikeudenkäynnissä. Vastaajina
jutussa ovat Sandoz Inc., Sandoz International GmbH ja Sandoz Canada Inc.
-yhtiöt (jäljempänä yhdessä "Sandoz").
Tuomioistuimen mukaan US-patentti nro 4,910,214 on pätevästi voimassa.
Sandozilta kielletään geneeristen deksmedetomidiini-tuotteidensa kaupallinen
valmistaminen, käyttäminen, myynti tai myyntiin tarjoaminen Yhdysvalloissa tai
maahantuonti Yhdysvaltoihin siihen asti, kunnes patentin 4,910,214 voimassaolo
päättyy, sisältäen mahdolliset patentin pidennykset. Lisäksi tuomioistuin
määräsi, että Sandozin ANDA-myyntilupahakemuksen (Abbreviated New Drug
Application) nro 91-465 voimaanastuminen ei voi tapahtua ennen kyseisen
4,910,214 patentin päättymistä, mahdolliset pidennykset sisältäen. Tuomioistuin
totesi erikseen, että US-patentti nro 6,716,867 on puuttuvan keksinnöllisyyden
vuoksi mitätön.
Orionin lisenssikumppani Hospira Inc. myy Precedex®-tuotetta Yhdysvalloissa ja
muilla Euroopan ulkopuolisilla alueilla.
Orion ja Hospira sekä Sandoz ovat valittaneet päätöksestä
muutoksenhakutuomioistuimeen.
Oikeudenkäynti Caraco Pharmaceutical Laboratories, Ltd. -yhtiötä vastaan
Orion Oyj on aloittanut 12.11.2010 yhdessä Hospira, Inc. -yhtiön kanssa
patenttiloukkausoikeudenkäynnin Yhdysvalloissa Caraco Pharmaceutical
Laboratories, Ltd. -yhtiötä vastaan puolustaakseen Yhdysvalloissa voimassa
olevaa Orionin ja Hospiran yhteistä patenttia nro 6,716,867. Oikeudenkäynnin
vastaajaksi on myöhemmin lisätty myös Gland Pharma Ltd.
Caraco on hakenut lupaa valmistaa ja markkinoida Yhdysvalloissa geneeristä
versiota Precedex® -nimisestä (dexmedetomidiini hydrokloridi 100 µg/ml) Orionin
alkuperälääkkeestä, jota markkinoi Yhdysvalloissa Orionin lisenssikumppani
Hospira.
Orion arvioi, että kulut oikeudenkäynnistä Caracoa vastaan tulevat olemaan
olennaisesti pienemmät kuin aikaisemmin Yhdysvalloissa vireillä olleiden
entakaponipatenttioikeudenkäyntien kustannukset.
Liiketoimintakatsaukset
Lääkeliiketoiminta
Katsaus ihmislääkemarkkinoihin
Suomen Lääkedatan tilastoinnin mukaan ihmislääkkeiden tukkumyynti Suomessa
tammi-syyskuussa 2013 oli yhteensä 1 520 (1 489) miljoonaa euroa, ja se kasvoi
2 % vertailukaudesta.
Orionin yksittäisistä markkina-alueista tärkein on Suomi, jonka osuus
kokonaisliikevaihdosta on noin neljännes. Orion pystyi kasvattamaan myyntiään
markkinoita nopeammin, ja yhtiö vankisti asemaansa Suomen johtavana
lääkemarkkinoijana. Suomen Lääkedatan tilastoinnin mukaan Orionin
ihmislääkkeiden tukkumyynti Suomessa tammi-syyskuussa 2013 oli yhteensä 172
(162) miljoonaa euroa, ja se kasvoi 7 % edelliseen vuoteen verrattuna. Orionin
markkinaosuus Suomen lääkemarkkinoista oli 11 % (11 %).
Kaikkien Parkinson-lääkkeiden yhteenlaskettu myynti kesäkuuhun 2013 päättyneeltä12 kuukauden jaksolta oli IMS Health -lääkemyyntitilastojen mukaan
Yhdysvalloissa 791 miljoonaa dollaria (731 miljoonaa dollaria edeltäneeltä 12
kk:lta), ja se kasvoi 8 %. Euroopan viisi suurinta Parkinsonin taudin
lääkemarkkinaa olivat Saksa, Iso-Britannia, Ranska, Espanja ja Italia. Niiden
yhteenlaskettu Parkinson-lääkkeiden myynti oli 969 (951) miljoonaa euroa, ja
keskimääräinen markkinakasvu oli 2 %. Japanissa Parkinson-lääkkeiden myynti
laski 2 % prosenttia 553 (562) miljoonaan euroon.
Kaikkien entakaponia sisältävien Parkinson-lääkkeiden yhteenlaskettu myynti
kesäkuuhun 2013 päättyneeltä 12 kuukauden jaksolta oli IMS Health
-lääkemyyntitilastojen mukaan Yhdysvalloissa 175 (193) miljoonaa dollaria ja
Euroopan viidellä suurimmalla markkinalla 153 (156) miljoonaa euroa.
Yksittäisenä terapia-alueena Orionille merkittävin on edelleen Parkinsonin
taudin hoito. Entakaponia sisältävät Orionin brändätyt Parkinson-lääkkeet
(Stalevo®, Comtess® ja Comtan®) muodostavat noin viidesosan konsernin
liikevaihdosta. Näiden tuotteiden myynti laski selvästi Yhdysvalloissa ja hieman
Euroopassa. Japanissa myynti kehittyi edelleen kokonaismarkkinan kehitystä
paremmin. IMS Health -lääkemyyntitilastojen mukaan Orionin brändättyjen
Parkinson-lääkkeiden myynti kesäkuuhun 2013 päättyneeltä 12 kuukauden jaksolta
oli Yhdysvalloissa 71 (177) miljoonaa dollaria, ja se laski 60 %. Euroopan
viidellä suurimmalla markkinalla myynti laski 3 prosenttia 152 (156) miljoonaan
euroon ja Japanissa myynti oli 63 (62) miljoonaa euroa. Orionin brändättyjen
Parkinson-lääkkeiden markkinaosuus Yhdysvalloissa oli 9 %, Euroopan viidellä
suurimmalla markkinalla keskimäärin 16 % ja Japanissa 11 %.
Orionin Precedex®-tehohoitorauhoitteen (deksmedetomidiini) myynti IMS Health
-lääkemyyntitilastojen mukaan oli 321 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria kesäkuuhun
2013 päättyneeltä 12 kuukauden jaksolta (231 milj. USD edeltäneeltä 12 kk:lta),
ja se kasvoi 39 %. Myynnistä noin neljä viidesosaa eli 262 (180) miljoonaa
dollaria on peräisin Yhdysvaltojen markkinalta, missä Precedexin myynti kasvoi
46 %.
Yleisimpien suonensisäisesti annosteltavien anestesialääkkeiden ja
tehohoitorauhoitteiden (propofoli, midatsolaami, remifentaniili ja
deksmedetomidiini) yhteenlaskettu myynti kesäkuuhun 2013 päättyneeltä 12
kuukauden jaksolta oli IMS Health -lääkemyyntitilastojen mukaan Euroopassa 474
(475) miljoonaa euroa. Orionin dexdor®-tehohoitorauhoitteen (deksmedetomidiini)
myynti Euroopassa IMS Health -lääkemyyntitilastojen mukaan oli 18 (5) miljoonaa
euroa kesäkuuhun 2013 päättyneeltä 12 kuukauden jaksolta, ja se kasvoi 259 %.
Lääkeliiketoiminnan liikevaihto ja tulos
Lääkeliiketoiminnan liikevaihto tammi-syyskuussa 2013 oli 693 (687) miljoonaa
euroa. Lääkeliiketoiminnan liikevoitto oli 205 (224) miljoonaa euroa, ja se
laski 9 %. Lääkeliiketoiminnan liikevoitto oli 30 % (33 %) segmentin
liikevaihdosta.
Orionin kymmenen myydyimmän lääkevalmisteen liikevaihto tammi-syyskuussa 2013
oli 334 (347) miljoonaa euroa. Näiden tuotteiden osuus lääkeliiketoiminnan
kokonaisliikevaihdosta oli 48 % (50 %).
Alkuperälääkkeet
Alkuperälääkkeet-tulosyksikön tuotteisto koostuu patenttisuojatuista
reseptilääkkeistä, jotka on suunnattu kolmelle terapia-alueelle:
keskushermostosairauksiin, syöpäsairauksiin ja tehohoitoon sekä Easyhaler®-
keuhkolääkkeisiin.
Alkuperälääkkeet-tulosyksikön liikevaihto tammi-syyskuussa 2013 oli 285 (300)
miljoonaa euroa, ja se laski 5 %.
Orionin Parkinsonin taudin hoitoon tarkoitetut brändätyt lääkkeet ovat Stalevo®
(vaikuttavat aineet karbidopa, levodopa ja entakaponi) ja Comtess®/Comtan®
(entakaponi), ja niiden yhteenlaskettu liikevaihto tammi-syyskuussa 2013 oli
156 (192) miljoonaa euroa. Parkinson-lääkkeiden myynti laski 19 % ja muodosti
koko lääkeliiketoiminnan liikevaihdosta 22 % (28 %). Liikevaihto Stalevo- ja
Comtan-toimituksista Novartikselle oli yhteensä 87 (119) miljoonaa euroa, ja se
laski 27 %. Stalevo-toimitukset Novartikselle laskivat 24 prosenttia 60 (78)
miljoonaan euroon, ja Comtan-toimitukset laskivat 34 prosenttia 27 (41)
miljoonaan euroon. Orionin oman myyntiorganisaation yhteenlaskettu liikevaihto
Stalevo- ja Comtess-lääkkeistä laski 6 prosenttia ja oli yhteensä 69 (73)
miljoonaa euroa. Stalevo-lääkkeen myynti oman myyntiverkoston kautta oli 62 (63)
miljoonaa euroa ja Comtessin myynti laski 36 prosenttia 6 (10) miljoonaan
euroon. Entakaponin molekyylipatentin voimassaolo päättyy lokakuussa 2013
Yhdysvalloissa, jossa geneerinen kilpailu on jo alkanut huhtikuussa 2012. Orion
on toimittanut geneerisiä entakaponi-tuotteita kumppaneilleen Yhdysvalloissa ja
jatkaa näitä toimituksia myös patentin päättymisen jälkeen. Euroopassa Stalevo-
tuotteen tietosuoja päättyy lokakuussa 2013, jonka jälkeen geneeriset
kilpailijat voivat myyntilupahakemuksissaan viitata Orionin kliinisten
tutkimusten tuloksiin.
Yhdysvaltain lääkeviranomainen FDA jatkaa edelleen Stalevoa koskevaa, keväällä
2009 aloitettua turvallisuusarviota. Orion toimii yhteistyössä FDA:n kanssa
arvion tekemisessä. FDA on pyytänyt tietokantoihin perustuvaa lisätietoa STRIDE-
PD -tutkimuksen tulosten merkityksestä, jonka vuoksi Orion ja Novartis ovat
tehneet epidemiologisia tutkimuksia, joiden tuloksia on toimitettu viranomaisten
arvioitavaksi vuoden 2012 kolmannen vuosineljänneksen aikana.
Sydämen vaikean vajaatoiminnan hoitoon tarkoitetun Simdax®-lääkkeen liikevaihto
tammi-syyskuussa 2013 kasvoi 3 prosenttia 33 (32) miljoonaan euroon.
Astman ja keuhkoahtaumataudin hoitoon tarkoitetun Easyhaler®-tuoteperheen
yhteenlaskettu liikevaihto tammi-syyskuussa 2013 oli 21 (20) miljoonaa euroa, ja
se kasvoi 3 %. Easyhaler-tuotteiden myynti oman myyntiverkoston kautta
Euroopassa jatkoi edelleen vahvaa kasvuaan. Vuoden 2012 aikana toteutettu
Easyhaler-tuotteiden oikeuksien kotiuttaminen erityisesti Puolassa ja osin
Saksassa, ja tähän liittyvä siirtymävaihe on hidastanut myynnin kehitystä
kuluneen vuoden aikana.
Precedex®-tehohoitorauhoitteen (deksmedetomidiini) liikevaihto tammi-syyskuussa
2013 oli 41 (28) miljoonaa euroa, ja se kasvoi 43 %. Rauhoitetta myy
Yhdysvalloissa ja muilla Euroopan ulkopuolisilla alueilla Orionin kumppani
Hospira. Precedexin liikevaihdosta noin neljä viidesosaa tulee Yhdysvaltojen
markkinalta. Katsauskauden jälkeen Orion ja Hospira ilmoittivat jatkaneensa
lisenssisopimusta koskien Precedex-tehohoitorauhoitetta Euroopan ulkopuolisilla
alueilla.
Orionin dexdor®-tehohoitorauhoitteen (deksmedetomidiini) liikevaihto tammi-
syyskuussa 2013 oli 18 (8) miljoonaa euroa, ja se kasvoi 125 prosenttia. Tuote
on edelleen lanseerausvaiheessa, mikä näkyy vuosineljänneskohtaisena myynnin
vaihteluna.
Erityistuotteet
Patenttisuojattomista eli geneerisistä reseptilääkkeistä ja itsehoitotuotteista
muodostuvan Erityistuotteet-tulosyksikön liikevaihto tammi-syyskuussa 2013 oli
279 (270) miljoonaa euroa, ja se kasvoi 4 %. Geneeristen entakaponi-tuotteiden
myynti oli 7 (13) miljoonaa euroa, ja se laski 47 %. Muun tuotteiston myynti
kasvoi 6 %.
Orionin ihmislääkkeiden liikevaihto Suomessa tammi-syyskuussa 2013 oli 188 (175)
miljoonaa euroa, ja se kasvoi 7 %. Erityistuotteet-tulosyksikkö muodostaa
valtaosan tästä myynnistä. Orion onnistui kasvattamaan myyntiään etenkin
reseptilääkkeissä.
Orionin ihmislääkkeiden liikevaihto itäisessä Euroopassa ja Venäjällä tammi-
syyskuussa 2013 oli yhteensä 50 (44) miljoonaa euroa, ja se kasvoi 14 %.
Erityistuotteet-tulosyksikkö muodostaa valtaosan alueen myynnistä.
Eläinlääkkeet
Pohjoismaissa ja osassa itäistä Eurooppaa Orion myy itse eläinlääkkeitä, ja
muilla alueilla yhtiö toimii partnerien kautta. Lisäksi Orion markkinoi ja myy
Pohjoismaissa useiden kansainvälisten yhtiöiden valmistamia eläinlääkkeitä.
Orionin Eläinlääkkeet-yksiköllä on vahva markkina-asema kotimarkkinoillaan
Pohjoismaissa.
Tulosyksikön liikevaihto tammi-syyskuussa 2013 oli 53 (52) miljoonaa euroa, ja
se kasvoi 2 %. Tulosyksikön liikevaihdosta 34 % (32 %) eli 18 (16) miljoonaa
euroa muodostui eläinrauhoitteiden myynnistä. Orionin eläinrauhoitteet ovat
Dexdomitor® (deksmedetomidiini), Domitor® (medetomidiini), Domosedan®
(detomidiini) ja Antisedan® (atipametsoli).
Fermion
Fermion tuottaa lääkkeiden vaikuttavia aineita Orionin ja muiden lääkeyhtiöiden
käyttöön, ja sen tuotteisto kattaa lähes 30 lääkeainetta. Tulosyksikön
liikevaihto ilman toimituksia Orionin omaan käyttöön tammi-syyskuussa 2013
kasvoi 27 % ja oli 46 (36) miljoonaa euroa, joka on noin kaksi kolmasosaa koko
Fermionin liikevaihdosta. Useat avaintuotteet menestyivät hyvin, vaikka kilpailu
markkinoilla jatkui kireänä. Fermionin tehtaiden käyttöaste jatkui
katsauskaudella erittäin korkeana. Normaalin tuotteiston valmistuksen lisäksi
käyttöastetta kohotti Orionin omien alkuperälääkkeiden kehitystyössä
tarvittavien vaikuttavien aineiden valmistus.
Tutkimus- ja kehityshankkeet
Konsernin tutkimus- ja kehityskulut tammi-syyskuussa 2013 laskivat 2 % ja olivat
72 (74) miljoonaa euroa, josta lääkeliiketoiminnan osuus oli 66 (68) miljoonaa
euroa. Konsernin tutkimus- ja kehitysmenojen osuus konsernin liikevaihdosta oli
10 % (10 %). Tutkimus- ja kehityskulut sisältävät myös nykyisen tuotteiston
kehittämiseen liittyviä kustannuksia.
Pitkälle edenneen eturauhassyövän hoitoon tarkoitetun
androgeenireseptoriantagonistin (ODM-201) kliinisen vaiheen II tutkimus osoitti,
että varhaiset tulokset tehosta olivat lupaavia, tuote on hyvin siedetty ja
havaitut haittavaikutukset olivat vähäisiä. Tuloksia raportoitiin
kansainvälisessä ECCO-syöpäkongressissa syyskuun 2013 lopussa. Orion ja Endo
Health Solutions Inc. -yhtiöön kuuluva Endo Pharmaceuticals ovat purkaneet ODM-
201:n kehitystyötä koskevan yhteistyösopimuksensa. ODM-201:n kaikki oikeudet
palautuvat Orionille ja Orion maksaa Endolle rojaltia. Yhteistyön päättyminen
Endon kanssa ei vaikuta tutkimushankkeen etenemiseen. Orion on aloittanut
kliinisen vaiheen III tutkimuksen valmistelun ja jatkaa samalla neuvotteluja
sopivan yhteistyökumppanin löytämiseksi tuotteen seuraavaan maailmanlaajuiseen
kehitysvaiheeseen ja kaupallistamiseen. Yhtiöiden välinen laajempi
yhteistyösopimus koskien syöpälääkkeiden tutkimusta, kehitystä ja tuotteistusta
on myös purettu. Sopimuksen piirissä olleet lääkeaihiot ja niiden oikeudet
palautuvat alkuperäisille omistajilleen.
Orionilla on meneillään hankkeita inhaloitavien Easyhaler®-lääkkeiden
tuoteperheen laajentamiseksi. Orion jätti maaliskuussa myyntilupahakemuksen
budesonidi-formoteroli -yhdistelmävalmisteelle Euroopassa, ja hakemuksen
käsittely on meneillään. Valmisteessa budesonidi hoitaa limakalvotulehdusta ja
formoteroli toimii pitkävaikutteisena, keuhkoputkia avaavana lääkeaineena.
Lisäksi Orionilla on meneillään toinen Easyhaler-tutkimusohjelma flutikasoni-
salmeteroli -yhdistelmävalmisteen kehittämiseksi Euroopan markkinoille.
Yhdistelmävalmisteessa flutikasoni hoitaa limakalvotulehdusta ja salmeteroli
toimii pitkävaikutteisena, keuhkoputkia avaavana lääkeaineena.
Orion kehittää yhteistyössä Novartiksen kanssa Stalevo®-lääkettä Japanin
markkinoille. Novartis jätti myyntilupahakemuksen tuotteelle kesäkuussa.
Orion on saanut päätökseen toisen vaiheen kliiniset tutkimukset alfa-2c-
reseptorin antagonistilla (ORM-12741). Tutkimuksissa selvitettiin lääkeaihion
tehoa ja turvallisuutta Alzheimerin tautiin liittyvien kognitiivisten ja
käytösoireiden hoidossa. Kliinisen vaiheen IIa myönteisiä tutkimustuloksia
esiteltiin maaliskuun 2013 puolivälissä American Academy of Neurologyn
vuosikokouksessa. Neuvottelut sopivan partnerin löytämiseksi seuraavaan
kehitysvaiheeseen ovat meneillään. Lisäksi Orionilla on meneillään kliinisen
vaiheen I farmakokineettiset tutkimukset toisella alfa-2c-reseptorin
antagonistilla (ODM-102), joka on ORM-12741:n varamolekyyli.
Orion kehittää uutta tehokkaampaa levodopa-tuotetta (ODM-101), joka perustuu
tunnettujen aineosien uusiin optimoituihin formulaatioihin ja annoksiin. Vuonna
2012 saadut kliinisen vaiheen II tutkimustulokset olivat myönteisiä, ja niitä
esiteltin maaliskuun 2013 puolivälissä American Academy of Neurologyn
vuosikokouksessa. Sopivan yhteistyömallin hakeminen seuraavaan kehitysvaiheeseen
on meneillään.
Orionilla on meneillään kesällä 2012 aloitetut kliinisen vaiheen I
turvallisuustutkimukset uudella COMT-estäjällä (ODM-103). Lisäksi Orion on
aloittanut kliinisen vaiheen I turvallisuustutkimukset toisella uudella COMT-
estäjällä (ODM-104). ODM-103 ja ODM-104 ovat uusia molekyylejä, jotka tehostavat
Parkinsonin taudin hoidossa käytetyn levodopan vaikutusta estämällä COMT-
entsyymiä. Prekliinisten tutkimustulosten perusteella ne ovat tehokkaampia kuin
jo markkinoilla oleva COMT-estäjä entakaponi.
Katsauskauden jälkeen Orion ja Phyxius Pharma, Inc. sopivat levosimendaani-
injektiovalmisteen oikeuksien lisensioinnista Phyxius Pharmalle. Sopimuksen
mukaan Phyxius Pharma kehittää ja kaupallistaa levosimendaanin Yhdysvaltain ja
Kanadan markkinoille uuteen sydän- ja verisuoni-indikaatioon, sydänleikkaukseen
liittyvän matalan minuuttivirtauksen oireyhtymän eli sydänlihaslaman (low
cardiac output syndrome) estoon.
Lisäksi Orionilla on meneillään useita projekteja varhaisessa tutkimusvaiheessa,
joissa tutkitaan mm. syöpää, neuropaattista kipua, Parkinsonin tautia ja
Alzheimerin tautia.
Diagnostiikkaliiketoiminta
Orion Diagnostica valmistaa helppokäyttöisiä ja nopeita ns. in vitro eli kehon
ulkopuolella käytettäviä diagnostisia testejä ja lähitestaukseen soveltuvia
testijärjestelmiä. Diagnostiikkaliiketoiminnan liikevaihto tammi-syyskuussa
2013 oli 43 (41) miljoonaa euroa, ja se kasvoi 6 %.
Päätuotteena jatkoivat QuikRead®-tulehdustestit, joiden myynti jatkui vahvana.
QuikRead go® hsCRP+Hb-testin lanseeraus eteni suunnitelmien mukaisesti. Testillä
saadaan kaksi tulosta - CRP ja hemoglobiini - yhdestä näytteestä.
Katsauskaudella Orion Diagnostica jatkoi suunnitellussa aikataulussa toimintansa
tehostamista yt-neuvottelujen perusteella päätetyillä toimenpiteillä.Diagnostiikkaliiketoiminnan liikevoitto oli 3,9 (2,9) miljoonaa euroa, ja se
kasvoi 33 % myynnin hyvän kehityksen seurauksena. Tulokseen sisältyvät
kesäkuussa kirjatut 1,6 miljoonan euron kulut liittyen tuotteiston karsimiseen,
Turun tehtaan sulkemiseen sekä henkilöstövähennyksiin.
Espoossa 22.10.2013
Orion Oyj:n hallitus
Orion Oyj
Timo Lappalainen Jari Karlson
toimitusjohtaja talousjohtaja
Taulukko-osa
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA
milj. EUR 7-9/13 7-9/12 Muutos % 1-9/13 1-9/12 Muutos % 2012
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 236,9 245,8 -3,6 % 734,3 726,0 +1,1 % 980,4
-------------------------------------------------------------------------------
Myytyjen suoritteiden
kulut -96,3 -85,4 +12,7 % -286,9 -254,4 +12,8 % -350,8
-------------------------------------------------------------------------------
Bruttokate 140,6 160,4 -12,3 % 447,4 471,6 -5,1 % 629,6
-------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan muut
tuotot ja kulut 1,7 0,7 +123,4 % 3,4 2,1 +64,2 % 6,3
-------------------------------------------------------------------------------
Myynnin ja markkinoinnin
kulut -45,1 -49,5 -8,9 % -144,7 -147,8 -2,0 % -206,1
-------------------------------------------------------------------------------
T&K-kulut -21,2 -26,3 -19,5 % -72,2 -73,9 -2,3 % -105,8
-------------------------------------------------------------------------------
Hallinnon kulut -9,4 -9,7 -2,9 % -32,1 -32,5 -1,3 % -45,7
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevoitto 66,6 75,6 -11,9 % 201,8 219,5 -8,1 % 278,3
-------------------------------------------------------------------------------
Rahoitustuotot 0,6 1,4 -59,9 % 3,4 4,8 -29,3 % 4,9
-------------------------------------------------------------------------------
Rahoituskulut -1,9 -1,7 +12,0 % -5,9 -5,9 +0,5 % -6,6
-------------------------------------------------------------------------------
Osuus osakkkuusyritysten
tuloksista 0,3 0,1 +314,1 % 0,1
-------------------------------------------------------------------------------
Voitto ennen veroja 65,3 75,3 -13,4 % 199,6 218,5 -8,7 % 276,6
-------------------------------------------------------------------------------
Tuloverot -16,2 -18,7 -13,4 % -49,1 -54,0 -9,2 % -69,7
-------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden voitto 49,1 56,6 -13,3 % 150,5 164,5 -8,5 % 206,9
-------------------------------------------------------------------------------
MUUT LAAJAN TULOKSEN ERÄT VEROVAIKUTUS
HUOMIOITUNA
-------------------------------------------------------------------------------
Rahavirran suojauksen
arvonmuutos 0,0 0,0 0,1 -0,3 -0,2
-------------------------------------------------------------------------------
Myytävissä olevien
rahoitusvarojen
arvonmuutos 0,0 0,3 0,3
-------------------------------------------------------------------------------
Muuntoerot 0,8 0,6 -1,0 1,8 1,1
-------------------------------------------------------------------------------
Erät, jotka saatetaan
myöhemmin siirtää
tulosvaikutteiksi 0,8 0,6 -0,9 1,9 1,1
-------------------------------------------------------------------------------
Etuuspohjaisten
eläkejärjestelyiden
uudelleen määrittämisestä
johtuvat erät 0,0 6,4 0,0 19,2 25,6
-------------------------------------------------------------------------------
Erät, joita ei siirretä
tulosvaikutteisiksi 0,0 6,4 0,0 19,2 25,6
-------------------------------------------------------------------------------
Muut laajan tuloksen erät
verojen jälkeen 0,8 7,0 -0,9 21,1 26,7
-------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden laaja tulos
verovaikutus huomioituna 49,9 63,6 -21,6 % 149,6 185,5 -19,3 % 233,7
-------------------------------------------------------------------------------
TILIKAUDEN VOITON
JAKAUTUMINEN
-------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön omistajille 49,1 56,6 -13,3 % 150,5 164,5 -8,5 % 206,9
-------------------------------------------------------------------------------
Määräysvallattomille
omistajille 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
-------------------------------------------------------------------------------
TILIKAUDEN LAAJAN
TULOKSEN JAKAUTUMINEN
-------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön omistajille 49,9 63,6 -21,6 % 149,6 185,5 -19,3 % 233,7
-------------------------------------------------------------------------------
Määräysvallattomille
omistajille 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Laimentamaton
osakekohtainen tulos, EUR
(1)) 0,35 0,40 -13,4 % 1,07 1,17 -8,6 % 1,47
-------------------------------------------------------------------------------
Laimennusvaikutuksella
oikaistu osakekohtainen
tulos, EUR (1)) 0,35 0,40 -13,4 % 1,07 1,17 -8,6 % 1,47
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Poistot ja
arvonalentumiset yhteensä 9,2 10,7 -14,7 % 27,6 28,6 -3,7 % 40,0
-------------------------------------------------------------------------------
Palkat ja muut
henkilöstökulut 45,9 47,8 -3,9 % 156,8 154,8 +1,3 % 214,8
-------------------------------------------------------------------------------
1) Osakekohtainen tulos on laskettu emoyhtiön
omistajille kuuluvasta voitosta.
KONSERNITASE
VARAT
milj. EUR 9/13 9/12 Muutos % 12/12
-------------------------------------------------------------------------------
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 236,3 201,7 +17,1 % 205,3
-------------------------------------------------------------------------------
Liikearvo 13,5 13,5 13,5
-------------------------------------------------------------------------------
Aineettomat oikeudet 56,1 62,4 -10,0 % 58,0
-------------------------------------------------------------------------------
Muut aineettomat hyödykkeet 3,4 4,6 -25,8 % 4,3
-------------------------------------------------------------------------------
Osuudet osakkuusyrityksissä 1,7 1,4 +19,1 % 1,4
-------------------------------------------------------------------------------
Myytävissä olevat rahoitusvarat 0,5 1,1 -55,6 % 0,5
-------------------------------------------------------------------------------
Eläkesaaminen 38,6 30,1 +28,3 % 38,4
-------------------------------------------------------------------------------
Laskennalliset verosaamiset 1,3 1,9 -27,9 % 2,0
-------------------------------------------------------------------------------
Muut pitkäaikaiset saamiset 1,3 1,6 -20,6 % 1,6
-------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset varat yhteensä 352,7 318,2 +10,8 % 325,0
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Vaihto-omaisuus 199,6 170,2 +17,3 % 179,2
-------------------------------------------------------------------------------
Myyntisaamiset 157,9 147,6 +7,0 % 151,5
-------------------------------------------------------------------------------
Muut saamiset 43,7 32,3 +35,2 % 34,8
-------------------------------------------------------------------------------
Rahamarkkinasijoitukset 15,0
-------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat 157,8 114,3 +38,0 % 145,2
-------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset varat yhteensä 574,1 464,5 +23,6 % 510,7
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Varat yhteensä 926,8 782,7 +18,4 % 835,7
-------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT
milj. EUR 9/13 9/12 Muutos % 12/12
-------------------------------------------------------------------------------
Osakepääoma 92,2 92,2 92,2
-------------------------------------------------------------------------------
Käyttörahasto 0,5 0,5 0,5
-------------------------------------------------------------------------------
Muut rahastot 1,6 0,8 +99,7 % 0,8
-------------------------------------------------------------------------------
Kertyneet voittovarat 383,1 367,6 +4,2 % 416,0
-------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma yhteensä 477,4 461,1 +3,5 % 509,5
-------------------------------------------------------------------------------
Määräysvallattomien omistajien osuudet 0,0 0,0 +6,4 % 0,0
-------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma yhteensä 477,4 461,1 +3,5 % 509,6
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Laskennalliset verovelat 41,3 39,6 +4,5 % 42,5
-------------------------------------------------------------------------------
Eläkevelvoitteet 1,3 1,4 -5,3 % 1,4
-------------------------------------------------------------------------------
Varaukset 0,1 0,1 -34,2 % 0,1
-------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset korolliset velat 240,8 119,7 +101,2 % 107,4
-------------------------------------------------------------------------------
Muut pitkäaikaiset velat 0,5 0,8 -43,7 % 0,8
-------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset velat yhteensä 284,0 161,6 +75,8 % 152,2
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Ostovelat 62,1 51,9 +19,6 % 59,3
-------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat
verovelat 0,2 10,2 -98,2 % 8,0
-------------------------------------------------------------------------------
Muut lyhytaikaiset velat 72,9 67,8 +7,6 % 77,4
-------------------------------------------------------------------------------
Varaukset 0,1 0,0
-------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset korolliset velat 30,1 30,2 -0,5 % 29,3
-------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset velat yhteensä 165,3 160,0 +3,3 % 173,9
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Velat yhteensä 449,3 321,6 +39,7 % 326,1
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma ja velat yhteensä 926,8 782,7 +18,4 % 835,7
-------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
a. Osakepääoma
b. Käyttörahasto
c. Muut rahastot
d. Etuuspohjaisten eläkejärjestelyiden uudelleen
määrittämisestä johtuvat erät
e. Muuntoerot
f. Kertyneet voittovarat
g. Määräysvallattomien omistajien
osuus
h. Oma pääoma yhteensä
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma
pääoma
--------------------------------------
milj. EUR a. b. c. d. e. f. g. h.
-------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 31.12.2011 ennen
laatimisperiaatteiden muutosta 92,2 0,5 17,6 -3,8 393,4 0,0 500,0
-------------------------------------------------------------------------------
Laatimisperiaatteiden
muutoksen vaikutus -25,4 -25,4
-------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 1.1.2012 92,2 0,5 17,6 -25,4 -3,8 393,4 0,0 474,6
-------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden tulos 164,5 164,5
-------------------------------------------------------------------------------
Muut laajan tuloksen erät
-------------------------------------------------------------------------------
Rahavirran suojauksen arvonmuutos -0,3 -0,3
-------------------------------------------------------------------------------
Myytävissä olevien sijoitusten
arvonmuutos 0,3 0,3
-------------------------------------------------------------------------------
Muuntoerot 1,8 1,8
-------------------------------------------------------------------------------
Etuuspohjaisten
eläkejärjestelyiden uudelleen
määrittämisestä johtuvat erät 19,2 19,2
-------------------------------------------------------------------------------
Tapahtumat omistajien kanssa
-------------------------------------------------------------------------------
Osingonjako ja pääoman
palautus -16,9 -183,2 -200,1
-------------------------------------------------------------------------------
Osakekannustinjärjestelmä 1,3 1,3
-------------------------------------------------------------------------------
Muut muutokset -0,3 -0,3
-------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 30.9.2012 92,2 0,5 0,8 -6,1 -2,0 375,7 0,0 461,1
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 31.12.2012 ennen
laatimisperiaatteiden muutosta 92,2 0,5 0,8 -2,7 420,5 0,0 511,3
-------------------------------------------------------------------------------
Laatimisperiaatteiden
muutoksen vaikutus 0,2 -2,0 -1,8
-------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 31.12.2012 92,2 0,5 0,8 0,2 -2,7 418,5 0,0 509,6
-------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden tulos 150,5 150,5
-------------------------------------------------------------------------------
Muut laajan tuloksen erät
-------------------------------------------------------------------------------
Rahavirran suojauksen arvonmuutos 0,1 0,1
-------------------------------------------------------------------------------
Myytävissä olevien sijoitusten
arvonmuutos 0,0
-------------------------------------------------------------------------------
Muuntoerot -1,0 -1,0
-------------------------------------------------------------------------------
Etuuspohjaisten
eläkejärjestelyiden uudelleen
määrittämisestä johtuvat erät 0,0 0,0
-------------------------------------------------------------------------------
Tapahtumat omistajien kanssa
-------------------------------------------------------------------------------
Osingonjako ja pääoman
palautus -183,4 -183,4
-------------------------------------------------------------------------------
Osakekannustinjärjestelmä 2,0 2,0
-------------------------------------------------------------------------------
Muut muutokset 0,6 -0,9 0,0 -0,3
-------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 30.9.2013 92,2 0,5 1,6 0,2 -3,7 386,6 0,0 477,4
-------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA
milj. EUR 1-9/13 1-9/12 2012
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevoitto 201,8 219,5 278,3
-------------------------------------------------------------------------------
Oikaisut 29,6 29,7 41,5
-------------------------------------------------------------------------------
Käyttöpääoman muutos -39,4 -28,8 -28,9
-------------------------------------------------------------------------------
Maksetut korot -4,9 -5,6 -6,1
-------------------------------------------------------------------------------
Saadut korot 2,7 4,6 4,9
-------------------------------------------------------------------------------
Saadut osingot 0,3
-------------------------------------------------------------------------------
Maksetut verot -58,8 -51,9 -68,6
-------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan rahavirta yhteensä 131,4 167,6 221,0
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Investoinnit aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin -47,8 -32,7 -42,4
-------------------------------------------------------------------------------
Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin -6,1 -6,5 -6,7
-------------------------------------------------------------------------------
Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden sekä myytävissä
olevien sijoitusten myynnit 1,6 0,9 2,0
-------------------------------------------------------------------------------
Aineettomien hyödykkeiden myynnit -0,1
-------------------------------------------------------------------------------
Investointien rahavirta yhteensä -52,4 -38,3 -47,1
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaisten lainojen nostot 40,8 0,7 1,0
-------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut -40,8 -0,8 -2,2
-------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaisten lainojen nostot 148,9 75,0 75,0
-------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut -15,9 -14,1 -26,4
-------------------------------------------------------------------------------
Maksetut osingot ja muu voitonjako -183,7 -200,0 -199,9
-------------------------------------------------------------------------------
Rahoituksen rahavirta yhteensä -50,7 -139,1 -152,4
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Rahavarojen muutos 28,3 -9,9 21,5
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat kauden alussa 145,2 123,0 123,0
-------------------------------------------------------------------------------
Valuuttakurssien muutosten vaikutus -0,7 1,3 0,8
-------------------------------------------------------------------------------
Rahavarojen muutos 28,3 -9,9 21,5
-------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat kauden lopussa 172,8 114,3 145,2
-------------------------------------------------------------------------------
Täsmäytys taseen rahavaroihin
-------------------------------------------------------------------------------
Taseen rahavarat kauden lopussa 157,8 114,3 145,2
-------------------------------------------------------------------------------
Rahamarkkinasijoitukset kauden lopussa 15,0
-------------------------------------------------------------------------------
Rahavirtalaskelman rahavarat 172,8 114,3 145,2
-------------------------------------------------------------------------------
Uudistuneen IAS 19 "Työsuhde-etuudet" -standardin takautuvan soveltamisen vuoksi
vertailukauden 1-9/2012 liikevoittoa on oikaistu -2,0 miljoonalla eurolla ja
Oikaisut-erää 2,0 miljoonalla eurolla. Vertailukauden 2012 liikevoittoa on
oikaistu -2,6 miljoonalla eurolla ja Oikaisut-erää 2,6 miljoonalla eurolla.
AINEELLISTEN KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEIDEN MUUTOKSET
milj. EUR 9/13 9/12 12/12
--------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden alussa 205,3 190,7 190,7
--------------------------------------------------
Lisäykset 51,5 29,7 40,1
--------------------------------------------------
Vähennykset -1,4 -0,7 -1,1
--------------------------------------------------
Poistot ja arvonalentumiset -19,0 -18,1 -24,5
--------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden lopussa 236,3 201,7 205,3
--------------------------------------------------
AINEETTOMIEN HYÖDYKKEIDEN MUUTOKSET (ILMAN LIIKEARVOA)
milj. EUR 9/13 9/12 12/12
-------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden alussa 62,3 71,3 71,3
-------------------------------------------------
Lisäykset 6,0 6,3 6,6
-------------------------------------------------
Vähennykset -0,3 -0,0 -0,0
-------------------------------------------------
Poistot ja arvonalentumiset -8,6 -10,6 -15,5
-------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden lopussa 59,5 67,0 62,3
-------------------------------------------------
VAKUUDET JA VASTUUSITOUMUKSET
milj. EUR 9/13 9/12 12/12
---------------------------------------------------------------------
ANNETUT VAKUUDET OMISTA SITOUMUKSISTA
---------------------------------------------------------------------
Annetut kiinteistökiinnitykset, 32,0 41,0 41,0
---------------------------------------------------------------------
josta Eläkesäätiölle annetut 9,0 9,0
---------------------------------------------------------------------
Takaukset 1,9 1,4 1,5
---------------------------------------------------------------------
MUUT VASTUUT
---------------------------------------------------------------------
Leasing-vastuut (ilman rahoitusleasing-sopimuksia) 6,2 5,7 6,5
---------------------------------------------------------------------
Muut vastuut 0,3 0,3 0,3
---------------------------------------------------------------------
JOHDANNAISSOPIMUKSET
milj. EUR 9/13 9/12 12/12
--------------------------------------------------------------
VALUUTTATERMIINIT JA VALUUTANVAIHTOSOPIMUKSET
--------------------------------------------------------------
Käypä arvo, milj. EUR 0,6 0,6 0,3
--------------------------------------------------------------
Nimellisarvo, milj. EUR 53,2 51,3 52,0
--------------------------------------------------------------
VALUUTTAOPTIOT
--------------------------------------------------------------
Käypä arvo, milj. EUR 0,1 0,1 0,2
--------------------------------------------------------------
Nimellisarvo, milj. EUR 41,7 59,1 51,3
--------------------------------------------------------------
KORONVAIHTOSOPIMUKSET
--------------------------------------------------------------
Käypä arvo, milj. EUR -0,2 -0,3 -0,3
--------------------------------------------------------------
Nimellisarvo, milj. EUR 19,6 23,2 22,3
--------------------------------------------------------------
VALUUTAN- JA KORONVAIHTOSOPIMUKSET
--------------------------------------------------------------
Käypä arvo, milj. EUR 0,0 -0,1 0,2
--------------------------------------------------------------
Nimellisarvo, milj. EUR 4,8 14,3 9,6
--------------------------------------------------------------
SÄHKÖJOHDANNAISET
--------------------------------------------------------------
Käypä arvo, milj. EUR -0,4 -0,5 -0,6
--------------------------------------------------------------
Nimellismäärä, GWh 70 125 110
--------------------------------------------------------------
JOHDANNAISSOPIMUSTEN LUOKITTELU KÄYPIEN ARVOJEN HIERARKIAA KÄYTTÄEN
milj. EUR Taso 1 Taso 2 Taso 3 Yhteensä
-------------------------------------------------------------------------------
Valuuttatermiinit ja
valuutanvaihtosopimukset 0,6 0,6
-------------------------------------------------------------------------------
Valuuttaoptiot 0,1 0,1
-------------------------------------------------------------------------------
Koronvaihtosopimukset -0,2 -0,2
-------------------------------------------------------------------------------
Valuutan- ja koronvaihtosopimukset 0,0 0,0
-------------------------------------------------------------------------------
Sähköjohdannaiset -0,4 -0,4
-------------------------------------------------------------------------------
Kaikki johdannaiset ovat OTC-johdannaisia ja niiden käypänä arvona on käytetty
tiliinpäätöspäivänä saatavilla olevia markkinanoteerauksia.
Konsernissa noudatetaan periaatetta, jonka mukaan käypien arvojen hierarkian
tasojen väliset siirrot kirjataan sille päivälle, jona siirron aiheuttanut
tapahtuma on toteutunut
Tasojen välillä ei ole tapahtunut siirtoja raportointikauden aikana.
LIIKETOIMET LÄHIPIIRIIN KUULUVIEN KANSSA
milj. EUR 1-9/13 1-9/12 2012
---------------------------------------------
Johdon työsuhde-etuudet 5,4 3,9 4,4
---------------------------------------------
Segmenttikohtaiset tiedot
LIIKEVAIHTO TULOSYKSIKÖITTÄIN
Muutos Muutos
milj. EUR 7-9/13 7-9/12 % 1-9/13 1-9/12 % 2012
-------------------------------------------------------------------------------
Lääkeliiketoiminta 224,1 234,2 -4,3 % 693,3 686,8 +0,9 % 928,9
-------------------------------------------------------------------------------
Alkuperälääkkeet 91,9 106,8 -14,0 % 285,0 299,9 -5,0 % 403,7
-------------------------------------------------------------------------------
Erityistuotteet 91,3 92,7 -1,5 % 279,0 269,6 +3,5 % 367,2
-------------------------------------------------------------------------------
Eläinlääkkeet 18,0 17,5 +3,3 % 52,6 51,6 +1,8 % 69,2
-------------------------------------------------------------------------------
Fermion 11,9 8,1 +47,0 % 46,2 36,4 +26,9 % 48,4
-------------------------------------------------------------------------------
Sopimusvalmistus
ja
muut 11,0 9,2 +20,0 % 30,6 29,3 +4,5 % 40,5
-------------------------------------------------------------------------------
Diagnostiikkaliiketoiminta 13,5 12,1 +11,3 % 43,4 41,1 +5,6 % 54,1
-------------------------------------------------------------------------------
Konsernierät -0,7 -0,5 +25,1 % -2,3 -1,9 +21,9 % -2,7
-------------------------------------------------------------------------------
Konserni yhteensä 236,9 245,8 -3,6 % 734,3 726,0 +1,1 % 980,4
-------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVOITTO LIIKETOIMINTA-ALUEITTAIN
milj. EUR 7-9/13 7-9/12 Muutos % 1-9/13 1-9/12 Muutos % 2012
-------------------------------------------------------------------------------
Lääkeliiketoiminta 66,7 78,0 -14,4 % 205,0 224,3 -8,6 % 286,5
-------------------------------------------------------------------------------
Diagnostiikkaliiketoiminta 2,0 0,0 3,9 2,9 +33,0 % 2,3
-------------------------------------------------------------------------------
Konsernierät -2,2 -2,3 +7,3 % -7,1 -7,7 -8,2 % -10,6
-------------------------------------------------------------------------------
Konserni yhteensä 66,6 75,6 -11,9 % 201,8 219,5 -8,1 % 278,3
-------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
2013 2012 2011
+-----------------+-----------------------+-----+
milj. EUR | 7-9 4-6 1-3|10-12 7-9 4-6 1-3|10-12|
---------------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Lääkeliiketoiminta |224,1 235,0 234,2|242,1 234,2 220,1 232,5|223,8|
---------------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Diagnostiikkaliiketoiminta| 13,5 14,0 15,9| 13,1 12,1 13,4 15,5| 12,9|
---------------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Konsernierät | -0,7 -0,9 -0,8| -0,8 -0,5 -0,7 -0,6| -0,6|
---------------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Konserni yhteensä |236,9 248,0 249,4|254,4 245,8 232,8 247,4|236,1|
---------------------------+-----------------+-----------------------+-----+
LIIKEVOITTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
2013 2012 2011
+--------------+--------------------+-----+
milj. EUR | 7-9 4-6 1-3|10-12 7-9 4-6 1-3|10-12|
---------------------------+--------------+--------------------+-----+
Lääkeliiketoiminta |66,7 64,4 73,9| 62,2 78,0 67,5 78,8| 61,4|
---------------------------+--------------+--------------------+-----+
Diagnostiikkaliiketoiminta| 2,0 -0,4 2,3| -0,6 0,0 0,5 2,5| 0,7|
---------------------------+--------------+--------------------+-----+
Konsernierät |-2,2 -2,9 -2,0| -2,9 -2,3 -2,7 -2,7| -2,5|
---------------------------+--------------+--------------------+-----+
Konserni yhteensä |66,6 61,1 74,1| 58,8 75,6 65,3 78,6| 59,6|
---------------------------+--------------+--------------------+-----+
LIIKEVAIHDON MAANTIETEELLINEN JAKAUMA VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
2013 2012 2011
+-----------------+-----------------------+-----+
milj. EUR | 7-9 4-6 1-3|10-12 7-9 4-6 1-3|10-12|
------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Suomi | 67,6 67,7 67,8| 67,3 63,3 62,7 64,0| 61,7|
------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Skandinavia | 30,7 34,5 32,5| 33,3 30,3 30,3 32,4| 28,5|
------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Muu Eurooppa | 77,6 83,6 75,7| 68,1 76,5 79,2 78,7| 79,6|
------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Pohjois-Amerikka | 32,7 33,6 34,5| 54,7 27,1 30,4 38,4| 36,0|
------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Muut maat | 28,2 28,8 38,8| 31,0 48,6 30,2 33,9| 30,3|
------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Konserni yhteensä|236,9 248,0 249,4|254,4 245,8 232,8 247,4|236,1|
------------------+-----------------+-----------------------+-----+
Liiketoimintakatsaukset
LÄÄKELIIKETOIMINNAN AVAINLUKUJA
milj. EUR 7-9/13 7-9/12 Muutos % 1-9/13 1-9/12 Muutos % 2012
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 224,1 234,2 -4,3 % 693,3 686,8 +0,9 % 928,9
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevoitto 66,7 78,0 -14,4 % 205,0 224,3 -8,6 % 286,5
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 29,8 % 33,3 % 29,6 % 32,7 % 30,8 %
-------------------------------------------------------------------------------
T&K-kulut 19,7 24,4 -19,2 % 66,2 68,0 -2,5 % 97,6
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 8,8 % 10,4 % 9,6 % 9,9 % 10,5 %
-------------------------------------------------------------------------------
Investoinnit 20,0 11,7 +70,3 % 55,1 32,6 +69,1 % 42,0
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 8,9 % 5,0 % 8,0 % 4,7 % 4,5 %
-------------------------------------------------------------------------------
Myyntituotot omista
alkuperälääkkeistä 98,3 114,0 -13,8 % 304,6 318,7 -4,4 % 429,0
-------------------------------------------------------------------------------
Varat 688,0 605,9 627,3
-------------------------------------------------------------------------------
Velat 125,6 112,5 128,4
-------------------------------------------------------------------------------
Henkilöstömäärä kauden
lopussa 3 193 3 120 3 123
-------------------------------------------------------------------------------
KYMMENEN MYYDYINTÄ LÄÄKEVALMISTETTA
milj. EUR 7-9/13 7-9/12 Muutos % 1-9/13 1-9/12 Muutos % 2012
-------------------------------------------------------------------------------
Stalevo®, Comtess® ja
Comtan® (Parkinsonin
tauti) 45,0 74,1 -39,3 % 155,8 192,2 -19,0 % 250,1
-------------------------------------------------------------------------------
Precedex®
(tehohoitorauhoite) 17,6 7,2 +143,0 % 40,5 28,4 +42,5 % 45,3
-------------------------------------------------------------------------------
Simdax® (sydämen
vajaatoiminta) 10,6 10,3 +2,7 % 33,2 32,1 +3,4 % 43,6
-------------------------------------------------------------------------------
Easyhaler®-tuoteperhe
(astma,
keuhkoahtaumatauti) 7,4 6,2 +19,9 % 20,9 20,4 +2,6 % 26,8
-------------------------------------------------------------------------------
Dexdomitor®, Domitor®,
Domosedan® ja Antisedan®
(eläinrauhoitteet) 7,0 6,4 +10,7 % 18,0 16,4 +9,8 % 22,8
-------------------------------------------------------------------------------
dexdor®
(tehohoitorauhoite) 6,1 3,2 +92,3 % 18,0 8,0 +125,0 % 13,0
-------------------------------------------------------------------------------
Burana® (tulehdus, kipu) 5,9 6,1 -3,5 % 17,1 17,5 -2,3 % 23,3
-------------------------------------------------------------------------------
Marevan® (verenohennus) 3,7 3,9 -4,9 % 11,8 12,2 -2,8 % 15,8
-------------------------------------------------------------------------------
Divina®-sarja
(vaihdevuosioireet) 3,1 3,4 -7,8 % 10,5 11,5 -8,9 % 15,5
-------------------------------------------------------------------------------
Trexan® (nivelreuma,
syöpä) 3,0 3,1 -3,3 % 8,6 8,0 +7,8 % 10,7
-------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 109,4 123,9 -11,7 % 334,4 346,7 -3,5 % 466,9
-------------------------------------------------------------------------------
Osuus lääkeliikevaihdosta 49 % 53 % 48 % 50 % 50 %
-------------------------------------------------------------------------------
DIAGNOSTIIKKALIIKETOIMINNAN AVAINLUKUJA
milj. EUR 7-9/13 7-9/12 Muutos % 1-9/13 1-9/12 Muutos % 2012
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 13,5 12,1 +11,3 % 43,4 41,1 +5,6 % 54,1
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevoitto 2,0 0,0 3,9 2,9 +33,0 % 2,3
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 15,1 % 0,1 % 9,0 % 7,1 % 4,3 %
-------------------------------------------------------------------------------
T&K-kulut 1,6 2,0 -18,7 % 6,1 5,9 +3,2 % 8,3
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 12,0 % 16,4 % 14,2 % 14,5 % 15,4 %
-------------------------------------------------------------------------------
Investoinnit 0,8 0,6 +28,1 % 2,1 2,9 -29,1 % 4,2
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 6,0 % 5,2 % 4,8 % 7,1 % 7,7 %
-------------------------------------------------------------------------------
Varat 48,8 45,7 47,2
-------------------------------------------------------------------------------
Velat 15,1 15,3 16,2
-------------------------------------------------------------------------------
Henkilöstömäärä kauden
lopussa 314 346 340
-------------------------------------------------------------------------------
Tietoja Orionin osakkeista
OSAKKEIDEN PERUSTIEDOT 30.9.2013
A-osake B-osake Yhteensä
-------------------------------------------------------------------------------
Kaupankäyntitunnus NASDAQ OMX
Helsingissä ORNAV ORNBV
-------------------------------------------------------------------------------
Listautumispäivä 1.7.2006 1.7.2006
-------------------------------------------------------------------------------
ISIN-koodi FI0009014369 FI0009014377
-------------------------------------------------------------------------------
ICB-koodi 4500 4500
-------------------------------------------------------------------------------
Reuters-koodi ORNAV.HE ORNBV.HE
-------------------------------------------------------------------------------
Bloomberg-koodi ORNAV.FH ORNBV.FH
-------------------------------------------------------------------------------
Osakepääoma, milj. EUR 27,5 64,7 92,2
-------------------------------------------------------------------------------
Kirjanpidollinen vasta-arvo/osake,
EUR 0,65 0,65
-------------------------------------------------------------------------------
Osakemäärä yhteensä, kpl 42 172 816 99 085 012 141 257 828
-------------------------------------------------------------------------------
% koko osakekannasta 30 % 70 % 100 %
-------------------------------------------------------------------------------
Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet,
kpl 188 991 188 991
-------------------------------------------------------------------------------
Osakkeita yhteensä ilman omia
osakkeita, kpl 42 172 816 98 896 021 141 068 837
-------------------------------------------------------------------------------
Osakkeiden vähimmäismäärä, kpl 1
-------------------------------------------------------------------------------
A- ja B-osakkeita enintään ja
kaikkien osakkeiden enimmäismäärä,
kpl 500 000 000 1 000 000 000 1 000 000 000
-------------------------------------------------------------------------------
Ääniä/osake 20 1
-------------------------------------------------------------------------------
Äänimäärä ilman yhtiön hallussa
olevia omia osakkeita 843 456 320 98 896 021 942 352 341
-------------------------------------------------------------------------------
% kaikista äänistä 90 % 10 % 100 %
-------------------------------------------------------------------------------
Osakkeenomistajia 18 323 44 017 56 142
-------------------------------------------------------------------------------
Sekä A- että B-osake antaa osakkeenomistajalle samat oikeudet yhtiön
omaisuuteen ja osingonjakoon.
TIETOJA KAUPANKÄYNNISTÄ NASDAQ OMX HELSINGISSÄ 1.1.-30.9.2013
A-osake B-osake Yhteensä
-------------------------------------------------------------------------------
Vaihdettu osakemäärä, kpl 2 362 006 63 061 262 65 423 268
-------------------------------------------------------------------------------
Vaihdon osuus osakemäärästä, % 5,5 % 64,0 % 46,3 %
-------------------------------------------------------------------------------
Vaihto, milj. EUR 49,1 1 283,8 1 332,9
-------------------------------------------------------------------------------
Päätöskurssi 31.12.2012, EUR 22,05 22,18
-------------------------------------------------------------------------------
Alin kurssi, EUR (A 24.6.2013, B 4.9.2013) 17,30 17,28
-------------------------------------------------------------------------------
Keskikurssi, EUR 20,80 20,36
-------------------------------------------------------------------------------
Ylin kurssi, EUR (A ja B 8.3.2013) 24,42 24,58
-------------------------------------------------------------------------------
Päätöskurssi 30.9.2013, EUR 18,66 18,62
-------------------------------------------------------------------------------
Osakekannan markkina-arvo 30.9.2013
ilman yhtiön hallussa olevia omia osakkeita,
milj. EUR 786,9 1 841,4 2 628,4
-------------------------------------------------------------------------------
OSAKEKOHTAISIA TUNNUSLUKUJA
Muutos Muutos
7-9/13 7-9/12 % 1-9/13 1-9/12 % 2012
-------------------------------------------------------------------------------
Laimentamaton
osakekohtainen tulos,
EUR 0,35 0,40 -13,4 % 1,07 1,17 -8,6 % 1,47
-------------------------------------------------------------------------------
Laimennusvaikutuksella
oikaistu osakekohtainen
tulos, EUR 0,35 0,40 -13,4 % 1,07 1,17 -8,6 % 1,47
-------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen
rahavirta ennen -38,9
rahoituseriä, EUR 0,29 0,42 -30,4 % 0,56 0,92 % 1,23
-------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen oma
pääoma, EUR 3,38 3,27 +3,4 % 3,62
-------------------------------------------------------------------------------
Osakkeita keskimäärin
ilman yhtiön hallussa
olevia omia osakkeita,
1 000 kpl 141 069 140 932 141 039 140 909 140 915
-------------------------------------------------------------------------------
Liitteet
Raportointi
Orion-konsernin emoyhtiö on Orion Oyj. Konsernissa on kaksi liiketoiminta-
aluetta eli toimintasegmenttiä ja viisi tulosyksikköä. Orion raportoi
toiminnoistaan kahden toimintasegmentin mukaan.
* Lääkeliiketoiminta
* Alkuperälääkkeet (patentoidut reseptilääkkeet kolmelle terapia- alueelle)
* Erityistuotteet (geneeriset eli patenttisuojattomat reseptilääkkeet ja
itsehoitotuotteet)
* Eläinlääkkeet (lääkkeet ja hoitotuotteet lemmikki- ja
tuotantoeläimille)
* Fermion (lääkkeiden vaikuttavat aineet Orionille ja muille yhtiöille)
* Diagnostiikkaliiketoiminta
* Orion Diagnostica (diagnostiset testijärjestelmät terveydenhuollon
lähitestaukseen ja teollisuushygieniaan).
Sopimusvalmistus ja muut eli lääkevalmistus muille yhtiöille sisältyy
Lääkeliiketoiminnan segmenttiin, mutta se ei ole erillinen tulosyksikkönsä, vaan
kuuluu konsernissa Toimitusketju-organisaatioon.
Katsauksen laatimisperiaatteet
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34, Osavuosikatsaukset -standardin
mukaisesti. Osavuosikatsauksen laatimisessa on noudatettu samoja
laatimisperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessä 2012, lukuun ottamatta 1.1.2013
alkaen käyttöönotettuja EU:n hyväksymiä muutoksia olemassa oleviin IFRS-
standardeihin sekä IAS-standardeihin. IFRS-standardimuutoksilla ei ole ollut
vaikutusta konsernitilinpäätökseen. IAS 19 -standardin uudistuksen vaikutukset
konsernitilinpäätökseen on kuvattu tarkemmin alla.
IAS 19 "Työsuhde-etuudet" -standardin muutoksen vaikutus Orion-konsernin
tilinpäätökseen
Orion-konserni on muuttanut laskentakäytäntöään etuuspohjaisten
eläkejärjestelyiden osalta vastaamaan uudistetun IAS 19 "Työsuhde-etuudet"
-standardin vaatimuksia. Konserni on lopettanut putkimenetelmän soveltamisen ja
kirjaa uuden standardin mukaisesti kaikki etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä
syntyvät uudelleen arvostuksesta johtuvat erät suoraan muihin laajan tuloksen
eriin. Konserni jatkaa edelleen laskentakäytäntöä, jossa järjestelyistä
aiheutuvat nettokorot kirjataan toimintokohtaisesti osana työsuoritukseen
perustuvia menoja liikevoiton yläpuolelle. Muuttuneen standardin mukaista
laskentaperiaatetta sovelletaan takautuvasti 1.1.2013 alkaen.
Orion-konsernin oikaistut tuloslaskelman ja taseen luvut sekä keskeiset
tunnusluvut tilikaudelta 2012 on esitetty vuosineljänneksittäin tämän
osavuosikatsauksen liitteenä olevassa taulukossa. IAS 19-standardin muutos
heikensi tilikauden 2012 liikevoittoa 2,6 miljoonaa euroa. Muutoksen
nettovaikutus omaan pääomaan 31.12.2012 on -1,8 miljoonaa euroa. Muutos alensi
omaa pääomaa 1.1.2012 25,4 miljoonaa euroa, mutta kasvatti omaa pääomaa
tilikauden 2012 aikana 23,6 miljoonaa euroa.
Katsauskauden sovelletut periaatteet ja laskentamenetelmät ovat saatavilla
Orionin kotisivulla osoitteessa www.orion.fi/sijoittajllle.
Oikaistut tuloslaskelman ja taseen luvut sekä muut tunnusluvut vuodelta 2012
1-3/12 1-6/12
Aiemmin Aiemmin
raportoitu Oikaistu raportoitu Oikaistu
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevoitto, milj. EUR 79,3 78,6 145,2 143,9
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 32,0 % 31,8 % 30,2 % 30,0 %
-------------------------------------------------------------------------------
Voitto ennen veroja, milj.
EUR 79,3 78,7 144,5 143,2
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 32,1 % 31,8 % 30,1 % 29,8 %
-------------------------------------------------------------------------------
Tuloverot, milj. EUR 19,7 19,5 35,6 35,3
-------------------------------------------------------------------------------
T&K-kulut, milj. EUR 22,8 23,1 47,1 47,5
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 9,2 % 9,3 % 9,8 % 9,9 %
-------------------------------------------------------------------------------
Myytyjen suoritteiden kulut,
milj. EUR 86,6 86,8 168,5 169,0
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 35,0 % 35,1 % 35,1 % 35,2 %
-------------------------------------------------------------------------------
Myynnin ja markkinoinnin
kulut, milj. EUR 49,2 49,3 98,1 98,3
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 19,9 % 19,9 % 20,4 % 20,5 %
-------------------------------------------------------------------------------
Hallinnon kulut, milj. EUR 11,1 11,2 22,6 22,8
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 4,5 % 4,5 % 4,7 % 4,7 %
-------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden voitto, milj. EUR 59,6 59,1 108,8 107,8
-------------------------------------------------------------------------------
Muut laajan tuloksen erät
verojen jälkeen, milj. EUR 0,2 6,6 1,3 14,1
-------------------------------------------------------------------------------
Eläkesaaminen, milj. EUR 38,0 13,0 38,7 21,5
-------------------------------------------------------------------------------
Eläkevelvoitteet, milj. EUR 0,5 1,2 0,5 1,3
-------------------------------------------------------------------------------
Laskennalliset verovelat,
milj. EUR 41,6 35,3 42,4 38,0
-------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma yhteensä, milj.
EUR 360,5 341,1 410,9 397,4
-------------------------------------------------------------------------------
Taseen loppusumma, milj. EUR 905,2 880,1 746,1 729,0
-------------------------------------------------------------------------------
Omavaraisuusaste, % 39,8 % 38,8 % 55,1 % 54,5 %
-------------------------------------------------------------------------------
Nettovelkaantumisaste
(gearing), % -20,0 % -21,2 % 23,2 % 24,0 %
-------------------------------------------------------------------------------
Koroton vieras pääoma, milj.
EUR 380,9 375,4 177,5 174,1
-------------------------------------------------------------------------------
Sijoitetun pääoman tuotto, % 57,8 % 58,4 % 51,4 % 51,6 %
-------------------------------------------------------------------------------
Oman pääoman tuotto verojen
jälkeen, % 55,4 % 56,2 % 47,8 % 48,1 %
-------------------------------------------------------------------------------
Laimentamaton osakekohtainen
tulos, EUR 0,42 0,42 0,77 0,77
-------------------------------------------------------------------------------
Laimennusvaikutuksella
oikaistu osakekohtainen
tulos, EUR 0,42 0,42 0,77 0,77
-------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen oma pääoma,
EUR 2,56 2,42 2,92 2,82
-------------------------------------------------------------------------------
Palkat ja muut
henkilöstökulut, milj. EUR 52,6 53,3 105,7 107,0
-------------------------------------------------------------------------------
1-9/12 1-12/12
Aiemmin Aiemmin
raportoitu Oikaistu raportoitu Oikaistu
-------------------------------------------------------------------------------
Liikevoitto, milj. EUR 221,5 219,5 280,9 278,3
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 30,5 % 30,2 % 28,7 % 28,4 %
-------------------------------------------------------------------------------
Voitto ennen veroja, milj.
EUR 220,5 218,5 279,3 276,6
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 30,4 % 30,1 % 28,5 % 28,2 %
-------------------------------------------------------------------------------
Tuloverot, milj. EUR 54,5 54,0 70,4 69,7
-------------------------------------------------------------------------------
T&K-kulut, milj. EUR 73,2 73,9 104,8 105,8
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 10,1 % 10,2 % 10,7 % 10,8 %
-------------------------------------------------------------------------------
Myytyjen suoritteiden kulut,
milj. EUR 253,7 254,4 350,0 350,8
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 34,9 % 35,0 % 35,7 % 35,8 %
-------------------------------------------------------------------------------
Myynnin ja markkinoinnin
kulut, milj. EUR 147,5 147,8 205,7 206,1
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 20,3 % 20,4 % 21,0 % 21,0 %
-------------------------------------------------------------------------------
Hallinnon kulut, milj. EUR 32,2 32,5 45,3 45,7
-------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta 4,4 % 4,5 % 4,6 % 4,7 %
-------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden voitto, milj. EUR 166,0 164,5 208,9 206,9
-------------------------------------------------------------------------------
Muut laajan tuloksen erät
verojen jälkeen, milj. EUR 1,9 21,1 1,1 26,7
-------------------------------------------------------------------------------
Eläkesaaminen, milj. EUR 39,3 30,1 39,6 38,4
-------------------------------------------------------------------------------
Eläkevelvoitteet, milj. EUR 0,5 1,4 0,3 1,4
-------------------------------------------------------------------------------
Laskennalliset verovelat,
milj. EUR 42,1 39,6 43,1 42,5
-------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma yhteensä, milj.
EUR 468,7 461,1 511,3 509,6
-------------------------------------------------------------------------------
Taseen loppusumma, milj. EUR 791,9 782,7 836,9 835,7
-------------------------------------------------------------------------------
Omavaraisuusaste, % 59,2 % 58,9 % 61,1 % 61,0 %
-------------------------------------------------------------------------------
Nettovelkaantumisaste
(gearing), % 7,6 % 7,7 % -1,7 % -1,7 %
-------------------------------------------------------------------------------
Koroton vieras pääoma, milj.
EUR 173,0 171,7 189,0 189,5
-------------------------------------------------------------------------------
Sijoitetun pääoman tuotto, % 50,0 % 49,9 % 46,2 % 45,9 %
-------------------------------------------------------------------------------
Oman pääoman tuotto verojen
jälkeen, % 45,7 % 45,6 % 41,3 % 41,0 %
-------------------------------------------------------------------------------
Laimentamaton osakekohtainen
tulos, EUR 1,18 1,17 1,48 1,47
-------------------------------------------------------------------------------
Laimennusvaikutuksella
oikaistu osakekohtainen
tulos, EUR 1,18 1,17 1,48 1,47
-------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen oma pääoma,
EUR 3,33 3,27 3,63 3,62
-------------------------------------------------------------------------------
Palkat ja muut
henkilöstökulut, milj. EUR 152,8 154,8 212,1 214,8
-------------------------------------------------------------------------------
Muut
Tämän katsauksen tietoja ei ole tilintarkastettu.
Suluissa olevat luvut ovat vertailukauden tietoja eli edellisen vuoden
vastaavalta kaudelta. Kaikki katsauksen luvut on pyöristetty, minkä vuoksi
yksittäisten lukujen summa saattaa poiketa esitetystä summaluvusta.
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Voitto ennen veroja + korko- ja
Sijoitetun pääoman tuotto (ROCE), muut rahoituskulut
% =-------------------------------------x 100
Taseen loppusumma - korottomat
velat kaudella keskimäärin
Tilikauden voitto
Oman pääoman tuotto (ROE), % =-------------------------------------x 100
Oma pääoma kaudella keskimäärin Oma pääoma
Omavaraisuusaste, % =-------------------------------------x 100
Taseen loppusumma - saadut ennakot
Korollinen vieras pääoma -
Nettovelkaantumisaste, % = rahavarat - rahamarkkinasijoitukset x 100
-------------------------------------
Oma pääoma
Emoyhtiön omistajille kuuluva
voitto
Osakekohtainen tulos, EUR =-------------------------------------
Osakemäärä ilman yhtiön hallussa
olevia omia osakkeita kaudella
keskimäärin
Liiketoiminnan rahavirta +
investointien rahavirta
Osakekohtainen rahavirta =-------------------------------------
ennen rahoituseriä, EUR Osakemäärä ilman yhtiön hallussa
olevia omia osakkeita kaudella
keskimäärin
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma
pääoma
Osakekohtainen oma pääoma, EUR =-------------------------------------
Osakemäärä kauden lopussa ilman
yhtiön hallussa olevia omia
osakkeita
Osakkeen euromääräinen
kokonaisvaihto
Osakkeen keskikurssi, EUR =-------------------------------------
Vaihdettujen osakkeiden määrä kaudella keskimäärin
Osakekannan markkina-arvo, milj. = Osakemäärä kauden lopussa × kauden
EUR viimeinen kaupantekokurssi
Julkaisija:
Orion Oyj
www.orion.fi/
www.twitter.com/OrionCorpIR
Orion on suomalainen lääkkeiden ja diagnostisten testien kehittäjä -
hyvinvoinnin rakentaja, joka toimii maailmanlaajuisesti. Orion kehittää,
valmistaa ja markkinoi ihmis- ja eläinlääkkeitä, lääkkeiden vaikuttavia aineita
sekä diagnostisia testejä. Yhtiö panostaa jatkuvasti uusien lääkkeiden sekä
hoitotapojen tutkimiseen ja kehittämiseen. Lääketutkimuksen ydinterapia-alueita
ovat keskushermostolääkkeet, syöpä- ja tehohoitolääkkeet sekä inhaloitavat
Easyhaler® -keuhkolääkkeet.
Orionin liikevaihto vuonna 2012 oli 980 miljoonaa euroa, ja yhtiö työllisti
vuoden lopussa noin 3 500 henkilöä. Orionin A- ja B- osakkeet on listattu NASDAQ
OMX Helsingissä.
[HUG#1737214]
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |