Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö on paikallistanut kipsisakka-altaan vuodon ja sen tukkiminen etenee hyvin

Pörssitiedote
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
7.11.2012


 Talvivaara on paikallistanut kipsisakka-altaan vuodon ja sen tukkiminen etenee
                                     hyvin
           Metallien talteenottolaitoksen käynnistystä valmistellaan

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj:n (jäljempänä "Talvivaara" ja "Yhtiö") Sotkamon
kaivoksen   kipsisakka-altaassa   sunnuntaiaamuna  4.11.2012 havaittu  vuoto  on
paikannettu  pinta-alaltaan  noin  60 hehtaarin  suuruisen  altaan  keskiosasta.
Vuodon  tukkiminen  on  aloitettu  ja  sen  ansiosta  vuoto  on  jo oleellisesti
vähentynyt.

Vuodon  seurauksena  pohjoisessa  eli  Oulujoen  vesistön  suunnassa on havaittu
kaivosalueen  lähistöllä  kohonneita  nikkelipitoisuuksia.  Etelän  suuntaan eli
Vuoksen vesistöön ei toistaiseksi ole johdettu vuotovesiä suojapatojen ja muiden
varotoimenpiteiden ansiosta.

Yhtiö  valmistelee  metallien  talteenottolaitoksen  käynnistystä. ELY-keskus on
esittänyt   Talvivaaralle   lisäselvityspyynnön,   johon  Yhtiö  vastaa  kuluvan
vuorokauden   aikana.   Yhtiö   arvioi   käynnistävänsä   metallien  talteenoton
viikonloppuun mennessä.

Seisakin  aikana  Talvivaara  teki  käänteisosmoosilaitosten  kytkennät  tehtaan
liuoskiertoon  ja järjestelyt, joiden avulla metallitehtaan liuoskierrot voidaan
pitää  täysin erillisinä vaurioituneesta  kipisisakka-altaasta. Tehtaan tuotanto
ei  näin  ollen  aiheuta  lisärasitusta  korjaustoimenpiteiden  kohteena  olevan
kipsisakka-altaan  osalle,  eikä  se  vaikuta  korjaustoimenpiteisiin tai niiden
aikatauluun.

Talvivaaran näkemyksen mukaan metallituotannon käynnistäminen parantaa kaivoksen
ympäristöriskien  hallintaa  kokonaisuutena.  Yhtiön  käyttämä biokasaliuotus on
jatkuvatoiminen  prosessi,  jota  ei  voi  lyhyellä aikavälillä pysäyttää. Tästä
syystä  on tärkeää,  että bioliuotuskasoissa  erkanevat metallit otetaan talteen
hyödynnettäviksi  sen sijaan, että  metallipitoista tuotantoliuosta varastoidaan
altaisiin.


Lisätietoja
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj puh +358 20 7129 800
Harri Natunen, toimitusjohtaja
Saila Miettinen-Lähde, varatoimitusjohtaja, talous- ja rahoitusjohtaja

Talvivaara
Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  on  kansainvälisesti  merkittävä  perusmetallien
tuottaja,   joka   keskittyy   ensisijaisesti   nikkelin  ja  sinkin  tuotantoon
biokasaliuotuksena  tunnetun  tekniikan  avulla.  Biokasaliuotuksella  metalleja
voidaan  rikastaa  matalapitoisestakin  malmista  taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran   esiintymät   Sotkamossa  muodostavat  yhden  Euroopan  suurimmista
tiedossa  olevista  sulfidisen  nikkelin  esiintymistä.  Esiintymien  arvioidaan
riittävän  useiden  kymmenien  vuosien  tuotantoon.  Yhtiö  on  tehnyt 10 vuoden
myynti-   ja  ostosopimuksen  koko  nikkeli-  ja  kobolttituotannostaan  Norilsk
Nickelin kanssa sekä pitkäaikaisen sinkin tuotevirtasopimuksen Nyrstarin kanssa.
Talvivaaran  osakkeet  noteerataan  Lontoon  pörssin  päälistalla  ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Yhtiö kuuluu FTSE 250 indeksiin. Lisätietoja www.talvivaara.com.

[HUG#1655903]

Attachments:

Talvivaara paikallistanut vuodon 7.11.2012.pdf